- Capítulo 19

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Astrid Capítulo 19 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Astrid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 19 - A Vilã e os Demônios Verdes




Estou mais uma vez na Guilda dos Aventureiros!

Vamos continuar ganhando dinheiro! Estou escorrendo de avareza por todos os poros hoje!

"Oh, ei Astrid. Há quanto tempo" (Petra)
"Ah! Petra! Prazer em ver você de novo!" (Astrid)

Ouvi a voz familiar da Petra logo depois que cheguei na Guilda dos Aventureiros. Desde nossa primeira missão, desenvolvemos um forte relacionamento ao completar várias outras missões juntas, incluindo coleta de plantas medicinais e extermínio de feras. A propósito, a gama de missões que o grupo da Petra foi capaz de aceitar aumentou como resultado.

"Não vi nenhuma de vocês recentemente. Vocês estavam todas em algum lugar?", eu perguntei.
"Fizemos uma pequena expedição. Foi uma pesquisa de besta mágica na cordilheira Garm" (Petra)

Oh? Elas também fazem expedições? Eu adoraria fazer uma. Viajando pelas estradas em uma carruagem balançando, aventurando-se onde não há caminhos, armando uma barraca, fazendo sopa com carne seca e saboreando com pedaços de pão duro... Eu passaria a noite olhando para a escuridão sob um céu estrelado, alerta para qualquer monstro que possa atacar...
Isso! O sangue de um membro do clube de atividades ao ar livre ainda corre nas minhas veias! Mas eu sou apenas uma estudante, e eu tenho que fazer todas essas coisas de maga assistente sem o conhecimento do meu pai, o que significa que eu só posso fazer missões que acabam em um dia... É uma pena.

"Então, você encontrou alguma coisa nas montanhas Garm?" (Astrid)
"O oposto: ele se foi. Devíamos ter encontrado um dragão de fogo, mas seu ninho estava vazio" (Petra)

Isso é assustador...

"O que você acha que aconteceu?" (Astrid)
"Não posso dizer com certeza, mas meu palpite é que ele deixou o ninho para acasalar. Quando chega a época, os dragões viajam pelo bem do acasalamento. Vai ser uma dor. Às vezes, eles vão até voar para a orla da capital imperial" (Petra)

Wow! Isso pode causar estragos. Mas espere... Se eu derrotar um daqueles dragões, talvez eu ganhe o título de matadora de dragões? Meu foco sempre foi enfrentar o império em uma guerra algum dia, mas lutar contra um dragão pode não ser uma má ideia.

"Não há como dizer para onde ele desapareceu", Petra disse com um leve sorriso.
"Oh, se não é a Astrid. Há quanto tempo" (Gertrude)
"É bom ver você de novo, Gertrude" (Astrid)

Gertrude e Ernesta apareceram enquanto eu conversava com a Petra.

"Gertrude, você está assumindo alguma missão hoje?" (Astrid)
"Sim, esse é o plano. Há uma montanha de propriedade de algum nobre onde figuras suspeitas de aparência humana foram avistadas. Alguém precisa investigar" (Gertrude)
"Figuras de aparência humana...?" (Astrid)

N-Não são fantasmas, espero? Eu odeio fantasmas. Eles são uma coisa contra a qual as balas não funcionam!

"Estou pensando que eles são goblins", Gertrude disse.
"Não podemos descartar bandidos também", acrescentou a Ernesta.

Ah. Nenhuma chance de eles serem fantasmas nesse caso. Isso é um alívio.

"Que tal, Astrid?", Gertrude perguntou. "Quer ser nossa maga assistente novamente para esta missão? O cliente é um nobre, então há uma boa recompensa, como era de se esperar" (Gertrude)
"Eu adoraria!" (Astrid)

Eu me juntei ao grupo delas e estamos saindo para outra missão.

"Oh? Você está saindo com ao time da Gertrude, Astrid?" (Recepcionista)
"Sim. Elas me convidaram para juntar-se a elas hoje" (Astrid)

Eu sou conhecida como a aluna do ensino fundamental que tem os benefícios da poderosa Magia de Sangue e armas. Tornei-me bastante popular na Guilda dos Aventureiros. Pessoas de vários times diferentes sempre dizem olá quando me veem.
Apesar de eu ser uma menininha, os times me dão algo próximo de uma parte igual da recompensa, o que mostra o quanto a Guilda dos Aventureiros precisa de magos. Eu não poderia ter ficado mais grata. Também suspeitei que a Gertrude e as outras haviam contado a todos sobre mim. Eu devo a elas um favor por isso.

"Gertrude, seu grupo pode lidar com uma missão como essa?" (Astrid)
"Sim. Vamos descobrir de alguma forma, se acabam sendo goblins ou bandidos. E nós temos a Astrid hoje também" (Gertrude)

Adoro saber que você confia em mim, Gertrude.

A recompensa por essa missão é de cem mil marcos. Como de costume, eu terei uma participação de vinte por cento, o que significa vinte mil marcos para mim.

Agradável! Estou ganhando dinheiro. Já estou ganhando mais do que os cinquenta mil marcos por mês que o Bernhard-sensei ganhou em seus dias de estudante. Vou levar minhas armas de fogo usuais e dar tudo de mim!


.....................

.....................



Chegamos à montanha de propriedade do nobre.

Hmm. Eu acho que é semelhante aos campos de caça que o meu pai possui. Mas não há sinais de vida animal aqui: sem passos de cervos, sem sons de esquilos se movendo nas árvores, nada além do ocasional canto de pássaros. Parece um pouco ameaçador.

"O cliente quer que determinemos o que são as criaturas e, em seguida, as eliminemos, caso se mostrem perigosas. Goblins são fáceis de lidar, mas bandidos podem nos dar alguns problemas" (Gertrude)
"Sim. Goblins não usam arcos, bandidos sim" (Ernesta)

Eu só sei o que li na minha enciclopédia sobre goblins, mas, aparentemente, eles são tão altos quanto um aluno do ensino fundamental, eles têm pele verde e são inteligentes o suficiente para lutar com lanças feitas de galhos. Isso os torna mais espertos do que um macaco. Com um pouco de sorte, vou capturar um e usá-lo para meus experimentos...

"Tudo bem, mesma formação de sempre" (Gertrude)
"Sim, senhora" (Todas)

O time da Gertrude ainda não tem um quarto membro oficial, então cabe a mim e a Petra proteger os flancos. Achei que suas chances de sobrevivência seriam reduzidas, a menos que elas encontrem mais membros oficiais em breve.

"Gertrude, você já pensou em encontrar uma quarta pessoa para se juntar ao seu time?" (Astrid)
"Bem, estou deixando a quarta posição aberta para um mago, mas entendi o que você está tentando dizer. Você acha que é perigoso apenas ter a Petra vigiando os flancos, não é?" (Gertrude)

Oh. Parece que a Gertrude já sabe do problema.

"Todas nós três viemos do mesmo orfanato. Fomos subindo desde a última categoria da Guilda dos Aventureiros. É por isso que existe um vínculo tão forte entre nós. Não vamos deixar qualquer um se juntar a nós agora" (Gertrude)
"Eu não fazia ideia..." (Astrid)
"Sim, mas não se preocupe. Para nós, você ainda é um membro importante do time. Você é uma aliada insubstituível" (Gertrude)

Por um momento, fiquei preocupada que a aparência de uma estranha como eu pudesse tê-las deixado desconfortáveis, mas as palavras gentis da Gertrude me deixaram à vontade.

"Ela está certa. Não se preocupe com isso", disse Ernesta.
"Na verdade, esperamos que você se torne um membro oficial assim que se formar na academia", acrescentou a Petra.

Oh! Elas são tão gentis! Talvez eu me torne uma aventureira se o domínio da minha família for confiscado? Oh, mas eu nunca as veria novamente porque seria exilada ao mesmo tempo... Essa é mais uma razão para evitar qualquer coisa que possa causar minha destruição.

"Eu farei o que puder!" (Astrid)
"Shush. Falem baixo" (Petra)
"D-desculpe", tentei mostrar um pouco de entusiasmo, mas fui repreendida por isso.
"Petra, algum sinal de alguma coisa?" (Gertrude)
"Eu vi algumas pegadas, mas elas não foram feitas por goblins. Elas não foram feitas por bandidos também" (Petra)

Petra é hábil na detecção de inimigos. Mesmo com a pouca luz do crepúsculo, ela pode identificar com segurança rastros do inimigo. Enquanto isso, eu estou lutando apenas para permanecer ciente do que acontece ao meu redor. Mas isso vai me ajudar a me acostumar com o combate e, no futuro, serei capaz de lutar com um nível de habilidade semelhante ao da Gertrude e das outras. Pensar nisso me fez ter certeza de que ser uma maga assistente foi uma ótima escolha de trabalho. Eu posso ganhar dinheiro enquanto treino no combate real.

"Não me diga que são orcs?" (Gertrude)
"Poderia ser. Ou talvez ogros" (Petra)

Orcs são outro que eu só conheço da enciclopédia. Eles são criaturas vorazes que comem pessoas. Eles têm pele verde e podem usar armas roubadas de humanos. Se eu tiver a chance, pegarei um para usar em meus experimentos.

Até este ponto, eu lutei contra grifos uma vez, cockatrices quatro vezes e wyverns três vezes. Esses tipos de monstros parecem ser comuns.

Nunca encontramos goblins ou orcs antes. Não são esses os suspeitos de sempre? O que há com isso? Ah, mas acho que tenho sido principalmente uma maga assistente para times de alto nível. Talvez aventureiros de alto nível não passem muito tempo lutando contra goblins ou orcs.

"Orcs são uma visão rara. Eu costumava pensar que eles foram eliminados" (Ernesta)
"Sim. Eles são raros. Quase tão raros quanto goblins" (Petra)

Huh? Eliminados?

"Os orcs e goblins estão prestes a serem eliminados?", perguntei.
"Sim. Um imperador anterior, Guilherme II, ordenou que os cavaleiros e aventureiros do império erradicassem completamente os orcs e goblins. Aconteceu porque havia muitos deles e eles ficaram espertos. Eles aprenderam a fazer ferramentas copiando humanos, e não era raro que atacassem aventureiros novatos e moradores locais" (Petra)

Wow. Um genocídio de bestas mágicas? De volta à Terra, provavelmente haveria manifestantes tentando salvar criaturas inteligentes como os orcs e goblins. Estou feliz que este mundo não seja assim.

"Mas cavaleiros e aventureiros não conseguiram matar até o último. Alguns fugiram para Osterreich, onde não havia ordens para erradicá-los, e alguns se esconderam nas montanhas, como estes aqui. Eles ainda estão espreitando aqui e ali" (Petra)

O genocídio foi um fracasso?

"O povo de Osterreich pensou que poderia domar os orcs e goblins e transformá-los em um exército. Como se isso fosse funcionar" (Petra)
"Oh? Um exército de orcs e goblins..." (Astrid)

Suponho que você poderia amarrar minas em suas costas e fazê-los correr contra os tanques inimigos.

"De qualquer forma, receberemos uma recompensa extra por eliminar um rebanho de orcs. A ordem de extermínio do Wilhelm II ainda está em vigor. Se recebermos uma recompensa em dinheiro do cliente nobre mais algo do governo, será uma grande soma" (Gertrude)
"Oh? Que tipo de recompensa vem com o extermínio de orcs?" (Astrid)
"São oitenta mil marcos para destruir um rebanho" (Gertrude)

Um total de oitenta mil marcos! Isso é incrível! Está no mesmo nível que estamos sendo pagos por essa missão.

"Mas teremos que eliminar todos eles se quisermos reivindicar a recompensa", alertou a Petra.
"Certo. Isso pode ser uma verdadeira dor", Ernesta também não parece entusiasmada.
"Mas nossa missão é eliminá-los se eles forem prejudiciais, não é?", eu respondi. "Não vamos exterminá-los como parte do trabalho?" (Astrid)
"Sim. Parece que iremos fazer isso" (Gertrude)

Tudo bem! Agora vou receber uma recompensa maior.

"Sim, então vamos continuar", disse Gertrude. "Petra, siga os rastros deles" (Gertrude)
"Entendi" (Petra)

Petra fez como a Gertrude instruiu enquanto o resto de nós seguia atrás dela.

"Estamos quase lá. Eu posso sentir o cheiro de criatura imunda", o aviso da Petra nos fez parar.
"Petra, você pode explorar mais adiante?", Gertrude perguntou.
"Entendi" (Petra)

Petra seguiu a instrução, avançando sozinha com o corpo abaixado no chão. O resto de nós formamos uma formação circular e vigiamos o que nos rodeava.

Em momentos como este, eu gostaria de ter claymores antipessoal...

Petra voltou logo. "Eu os vi" (Petra)
"O que você viu?", Gertrude perguntou.
"Há uma manada de orcs cerca de cinquenta metros à frente", Petra respondeu. "Existem cerca de vinte deles, mas eles não estão bem armados. Parece um rebanho recém-formado" (Petra)
"Tudo bem", Gertrude disse. "Nesse caso, vamos enfrentá-los. Podemos lidar com cerca de vinte" (Gertrude)
"Sim", Ernesta concordou. "E se conseguirmos ganhar algum dinheiro extra com o extermínio de orcs, poderemos ter um banquete pela primeira vez em muito tempo" (Ernesta)

Eu também estou pronta com um bom estoque de balas, então provavelmente não teremos problemas.

"Astrid, não tenho ideia de como essa sua arma funciona, mas descobri que é algum tipo de besta de tiro rápido. Você e a Petra podem atacar pelo lado enquanto a Ernesta e eu atraímos o rebanho?" (Gertrude)
"Sim, senhora. Deixe para mim" (Astrid)

Gertrude já conhece o melhor método de luta enquanto eu estou no time. Eu me senti grata por poder lutar. Quando eu estava com os outros times, parecia que eles não estavam me deixando usar meus pontos fortes.

"Agora, vamos fazer isso. Quanto tempo você levará para se mover para o lado?" (Gertrude)
"Três minutos devem ser suficientes", disse a Petra.

Quando se trata de mover-se em terrenos irregulares, sou tão capaz quanto a Petra! Embora eu não possa fazer isso sem a Magia de Sangue...

"Tudo bem. Iniciar operação" (Gertrude)
"Sim, senhora" (Todas)

Petra e eu nos separamos da Gertrude e da Ernesta para que pudéssemos nos mover para o lado da manada de orcs. Nesse ponto, eu ainda não sei como os orcs realmente se parecem. Eu não tinha como saber porque minha enciclopédia não incluía fotos.

"Olhe, aí está o rebanho" (Petra)
"Onde? Oh, eles realmente se parecem com orcs..." (Astrid)

Eles têm rostos de porco com presas afiadas saindo de suas bocas. Cada um tem cerca de dois metros de altura e estão armados com armas que provavelmente roubaram de humanos, assim como meu livro dizia. À primeira vista, eles não parecem particularmente inteligentes, mas pelo menos são inteligentes o suficiente para roubar e usar ferramentas.

Hmm. Eles parecem cobaias perfeitas.

"Petra, você acha que podemos capturar um?" (Astrid)
"O que? Você quer um orc como animal de estimação? Se não os eliminarmos, não receberemos nenhuma recompensa do governo" (Petra)
"Oh... acho que você está certa..." (Astrid)

Outro problema é que os orcs são grandes demais para serem guardados na sala do clube.

"Mas eu acho que provavelmente poderia manter um goblin em algum lugar" (Astrid)
"Não. Contanto que haja uma ordem de extermínio, você deve erradicá-los quando os encontrar. Mas por que você quer um goblin? Você sabe que eles são perigosos, certo?" (Petra)

Eu não posso manter um goblin também? É uma vida difícil.

"Gertrude e Ernesta devem estar prestes a se mover. Esteja pronta" (Petra)
"Sim, senhora!" (Astrid)

Eu já estou deitada no chão com minha metralhadora apoiada no bipé, em posição de abrir fogo. Do topo da colina onde eu estou esperando com a Petra, eu serei capaz de lançar balas no rebanho de orcs.

"Ah, Gertrude e Ernesta já estão se movendo", Petra me disse.
"Oh. Elas estão correndo" (Astrid)

Do nosso ponto de vista, vimos a Gertrude e a Ernesta pularem da vegetação rasteira onde estavam se escondendo e atacando corajosamente o rebanho.
O ataque surpresa fez os orcs entrarem em pânico e não havia organização por trás de suas tentativas de defesa.

"Vamos, Astrid" (Petra)
"Sim, senhora" (Astrid)

Enquanto a Gertrude e a Ernesta puxavam o inimigo, Petra e eu começamos nosso próprio ataque. Petra encaixou e atirou duas flechas, e eu puxei o gatilho da metralhadora ao mesmo tempo.
Graças a Blau, a metralhadora foi silenciada. Da minha casamata, eu atropelei a manada de porcos lamentáveis - ou melhor, orcs - enquanto eles tentavam correr para todos os lados sem nenhuma ideia de onde o ataque estava vindo.

"Essa coisa é realmente incrível. Onde você a comprou?" (Petra)
"Você não pode comprar, e não há planos para vendê-la a partir de agora" (Astrid)

Se eu começar a vender metralhadoras em um mundo que nem mesmo tem tanques, a contagem de mortes será inacreditável. Basta dar uma olhada no início da Primeira Guerra Mundial se quiser ver como isso vai terminar. Eu tenho que manter minha metralhadora para mim por enquanto, a fim de preservar o equilíbrio de poder. Além disso, esse tipo de poder de fogo não é uma vantagem que eu gostaria de compartilhar com ninguém antes que meu dia de destruição chegue!

"Teremos esse rebanho de orcs eliminado em breve, não é?", eu perguntei.
"Sim. Então, cabe a Gertrude e a Ernesta pegar o que sobrou" (Petra)

Então, enquanto a Petra e eu estamos conversando, senti algo se aproximando de cima. Senti uma grande rajada de ar, como se algo enorme estivesse caindo em nossa direção.

"M-Mestra! Estamos em apuros! Isso é-" (Blau)
"Um dragão?!" (Astrid)

A coisa que se aproxima de nós de cima é sem dúvida um dragão.

"Droga! Não se mexa, Astrid!", Petra avisou. "A menos que você queira ser comida de dragão" (Petra)
"C-Compreendido", este é um oponente maior do que eu poderia aguentar.

Gertrude e Ernesta haviam escapado do esconderijo dos orc a tempo antes que um monstro do tamanho de um pequeno jato de passageiros e coberto de escamas vermelhas brilhantes descesse sobre ele. A criatura então começou a se alimentar vorazmente nos corpos espalhados dos orcs.



"Droga. Não podemos esperar nenhuma recompensa do governo agora" (Petra)

Petra parece surpreendentemente relaxada com o que está acontecendo. Enquanto isso, eu senti que estava olhando para a personificação do próprio medo.

Mas essa coisa não pode ser impossível de derrubar. Afinal, é uma criatura viva. Minha arma estriada de 120 mm pode matá-lo.
Eu devo matar esta besta! O título de matadora de dragões será meu!

"Petra, talvez esta seja uma pergunta idiota, mas as missões de matar dragões existem, não é?" (Astrid)
"Sim, elas existem... Não me diga que você quer participar de uma?" (Petra)
"Esse é o plano" (Astrid)

Eu vou matar essa coisa! Um dragão deve ser um grande alvo se eu quiser alguma prática de tiro na vida real antes de enfrentar o império que está tentando me destruir.

"Você é mesmo de sangue quente, não é? Dito isso, este grupo está qualificado para enfrentar dragões, então avisaremos se decidirmos participar. Será uma grande recompensa dividida entre nós" (Petra)
"Soa bem! Soa bem!" (Astrid)

Hoorah! Eu terei alguma experiência de combate real e serei paga por isso! Este é o paraíso?

"Parece que nosso convidado está indo embora", disse Petra.

Assim que terminou de se alimentar dos corpos dos orcs no chão, o dragão começou a bater suas asas mais uma vez, e então houve uma grande rajada de ar quando ele levantou voo.

"Eek! Mestre!", Blau gritou comigo. "Você não pode estar pensando em lutar contra um dragão! Não importa quanta sorte você possa ter, ele irá acabar contra um dragão! Eles têm as bênçãos dos espíritos e podem usar magia elemental!" (Blau)
"Os dragões também podem usar magia?", perguntei a Petra em dúvida.
"Sim. A magia que eles usam depende de qual classe de dragão eles são. Aquele é um dragão de fogo, então pode usar fogo e vento. Os dragões da terra usam magia da terra e os dragões da água usam magia da água e do vento" (Petra)
"Sinto pena dos dragões de terra, quando eles são o único tipo com apenas um elemento do seu lado" (Astrid)

Esses dragões da terra devem ser um bando chato...

"Vamos descer e nos encontrar com a Gertrude e a Ernesta. Nosso trabalho está feito" (Petra)
"Sim, senhora" (Astrid)

Nossa missão agora está concluída. Não podemos reivindicar nenhuma recompensa pelo extermínio dos orcs porque o dragão havia destruído seus restos mortais, mas ganharemos um pouco mais por relatar um avistamento de dragão de fogo.

Vários dias depois, este mesmo dragão de fogo foi visto por nobres que viviam em uma montanha perto da capital imperial. Os boatos começaram a se espalhar, e dizem que o governo logo pedirá à Guilda dos Aventureiros que mate o dragão.

Querido Deus, por favor, deixe a missão para matar o dragão de fogo acontecer em um fim de semana quando eu tiver tempo de folga!

Tags: Leia mangás Astrid Capítulo 19 traduzidos para o português, Astrid Capítulo 19 histórias em português, leia Capítulo 19 online, Capítulo 19 história, Astrid Capítulo 19 capítulo, tradução de alta qualidade, Astrid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)