- Capítulo 18

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Grevilea Capítulo 18 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Grevilea em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 18 - A Batalha da Floresta Élfica




No extremo sul da floresta élfica, árvores milenares estão sendo derrubadas e pisoteadas. Uma multidão de oitenta 《Lindwyrm》 atravessou as florestas antigas, exibindo sua impressionante investida. As árvores que os elfos adoravam como presentes dos deuses estão sendo cortadas sem pensar duas vezes.
O 《Lindwyrm》 formou um caminho pela floresta, embora alguns remanescentes do cenário natural tenham sobrevivido à sua marcha. Esta rota permitirá ao Império Nyrnal invadir o Ducado Schtraut.

O oficial comissionado encarregado da força de 《Lindwyrm》 disse: "Nesse ritmo, estaremos em Schtraut em algumas semanas".
"Será que vai realmente correr tão bem, no entanto?", outro oficial perguntou. "Os elfos colocam armadilhas ao redor de sua floresta. Ouvi dizer que Frantz sofreu baixas consideráveis por causa deles" (Oficial)
"Hmph. Armadilhas élficas não serão suficientes para deter uma força de 《Lindwyrm》. Vamos esmagar esta floresta e marchar para Schtraut. E assim que os derrotarmos, vamos invadir Frantz e prender os monstros 『Arachnea』" (Oficial)

A Operação Felix é bastante simples. O exército Nyrnal abrirá caminho através da floresta élfica com os 《Lindwyrm》 e invadirá Schtraut sem passar por estradas montanhosas fortemente defendidas. Uma vez que eles derrotarem o 『Arachnea』 no Ducado Schtraut, eles marcharão para o Papado de Frantz. Então eles terminarão a guerra juntando-se ao exército no rio Phros e esmagando a força 『Arachnea』 que está estacionada no Sindicato do Leste.
A invasão da floresta élfica está indo bem. Parece que o inimigo não esperava que eles viajassem pela floresta élfica. Havia alguns 《Enxame Genocida》 estacionados aqui e ali, mas o exército Nyrnal não havia sofrido perdas até agora.

"Em pouco mais de uma semana, teremos atravessado a floresta élfica. Quando passarmos disso, a natureza não ficará mais em nosso caminho. Já provamos que os 《Lindwyrm》 são capazes de romper a linha de fortalezas do inimigo. Pelo menos, desde que não encontremos nenhuma mutação inimiga..." (Oficial)

Por mutações, eles referem-se a Sérignan e a Lysa. O exército Nyrnal está cauteloso com os mutantes, já que os reconhecem como os principais fatores de suas derrotas passadas. De fato, Sérignan e Lysa são extremamente fortes e muito mais ameaçadoras do que qualquer 《Enxame》 comum.
As forças do Império têm que ser cautelosas com elas - seria extremamente incompetente se não fossem. Os novos regulamentos do exército são lidar com cada mutação com formações de pelo menos três 《Lindwyrm》 e, se possível, sob o apoio aéreo dos wyverns. Esse é o tanto que eles estão cautelosos.
Tanto a invasão do nordeste quanto a travessia do rio Phros foram esmagadas pela intervenção das mutantes. Dado que essas irregularidades inesperadas já haviam frustrado vários planos, o Império Nyrnal as reconheceu como a maior ameaça. Assim, os militares foram ordenados a eliminá-las em contato por qualquer meio necessário.

"A operação está a decorrer sem problemas. Os batedores wyvern confirmaram que o exército principal do inimigo ainda está no Sindicato do Leste. Com certeza vamos vencer desta vez" (Oficial)

Assim, quando o homem que lidera o exército de Nyrnal disse isso com tanta confiança...

"Urg!" (Ajudante)

Uma flecha passou zunindo e perfurou o peito de seu ajudante, derrubando o homem do cavalo e caindo no chão. Com isso como um sinal, flechas caíram sobre os soldados que caminhavam pelo caminho esculpido. A infantaria pesada foi capaz de bloquear algumas das flechas, mas alguns dos projéteis ainda atingiram seus alvos, causando uma agonia insuportável. As flechas estão definitivamente envenenadas.

"Todas as forças, fiquem em guarda! Repito, fiquem e, guarda! O que está acontecendo aqui?!" (Oficial)
"São os elfos! Os elfos estão nos atacando!" (Oficial)

Aparentemente, os elfos da vila próxima haviam se levantado contra os 《Lindwyrm》 que invadiram sua casa. Havia outros assentamentos élficos além de Baumfetter, e todos os seus chefes fizeram pactos com o 『Arachnea』 para autonomia contínua dentro do território da facção.
Mas agora, seu modo de vida está sendo ameaçado pelo Império Nyrnal. As árvores que eles adoraram por gerações estão sendo invadidas, e o inimigo está se aproximando de suas aldeias. E assim, os elfos pegaram em armas para impedir a invasão.
O ataque inicial foi um sucesso. Os ataques da floresta confundiram os soldados de Nyrnal, e mais e mais deles caíram mortos pelo veneno.
Mas a batalha só poderia permanecer unilateral por pouco tempo. O exército Nyrnal recuperou seu rumo e continuou o ataque dos 《Lindwyrm》 na floresta.

"Os monstros estão em movimento novamente!" os elfos gritaram quando o 《Lindwyrm》 se aproximou.

Os elfos tentaram escapar para dentro da floresta, mas os 《Lindwyrm》 e os soldados de Nyrnal retaliaram. Com suas bestas e arcos longos, eles atiraram nos elfos nas costas e nas pernas, o último para deixá-los imóveis e pisoteá-los com o 《Lindwyrm》.
De alguma forma, os elfos conseguiram resgatar seus companheiros feridos, emprestando seus ombros enquanto eles desapareciam na floresta.

"Elfos selvagens imundos...", o oficial de Nyrnal cuspiu, examinando a carnificina.

Cerca de vinte soldados de infantaria foram mortos a tiros, e dois ou três de seus cavalos de guerra também foram atingidos. Em comparação, cerca de cinquenta elfos foram mortos na luta.

"Continue nosso avanço! Não deixem os elfos entrarem em nosso caminho! Marchar, marchar!" (Oficial)

O exército de Nyrnal continuou seu avanço, aproximando-se cada vez mais de um assentamento élfico - Baumfetter.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Neste exato momento, eu estou voando nas costas de um 《Enxame Grifo》. Voar para Baumfetter foi uma grande aposta. O exército de Nyrnal tem incontáveis wyverns voando pelos céus, e seu poder de fogo não é para brincar. Até mesmo nosso temível e poderoso 《Enxame Grifo》 seria queimado se tentasse enfrentar os reptilianos voadores.
Mas não temos tempo. O inimigo já está invadindo as profundezas da floresta élfica, e não demorará muito para que eles chegarem a Baumfetter.

"Sua Majestade, você deveria pousar em algum lugar seguro!", Sérignan gritou enquanto voava ao meu lado.
"Esta não é uma luta que eu possa me dar ao luxo de ficar longe", eu disse com firmeza.

Eu prometi proteger o direito dos elfos de permanecerem independentes. Eu não posso quebrar essa promessa. Eles têm o direito de viver sem temer a ameaça de inquisições ou cavaleiros.
Quando cheguei a esta terra desconhecida, os elfos me receberam de braços abertos e me ajudaram. Eu não esquecerei isso. No meu tempo de apuro, ambos me alimentaram e me falaram sobre este mundo quando eu ainda não sabia distinguir esquerda de direita.
Ainda me lembro do gosto da sopa que me serviram. Era rico com o sabor dos vegetais, e cada colherada me enchia de calor. Nada que eu comi desde então me acalmou como aquela sopa fez. Isso me ensinou que eu não tinha que sobreviver sozinha neste mundo. É por isso que eu não posso tolerar Nyrnal correndo pela floresta deles.
O 《Enxame Grifo》 logo voou sobre os céus da vila élfica.

"Sua Majestade, posso ver o 《Lindwyrm》 abaixo de nós", disse Sérignan. "Eles estão se movendo em duas filas de quarenta cada" (Sérignan)
"Então eles realmente estão usando os 《Lindwyrm》...", eu murmurei.

Eu posso ver os 《Lindwyrm》 abrindo caminho entre as árvores também.

"Baumfetter não está perto?", eu perguntei.
"Está sim! Temos que nos apressar!", Lysa respondeu, claramente alarmada.
"Eu sei. Vamos, depressa. Também precisamos mobilizar os 《Enxames》 em nossa base. Eu só espero que eles cheguem aqui a tempo!" (Grevillea)

Eu posso sentir o estresse crescendo em meu coração também. É apenas uma questão de tempo até que esmaguem Baumfetter – até que destruam o lugar sagrado que eu prometi defender.

"Wyverns acima de nós!", gritou Sérignan.

Uma formação de wyverns está nos atacando do sul.

"Sua Majestade, você deve pousar agora! Vou mantê-los ocupados!" (Sérignan)
"Estou contando com você, Sérignan!" (Grevillea)

Eu a empurrei para me levar junto, então a Sérignan teve que lidar com nossos inimigos em uma batalha aérea – que ela não está acostumada, é claro. Com isso em mente, resolvi proteger Baumfetter a todo custo. Caso contrário, nunca conseguiremos.
Eu fiz meu 《Enxame Grifo》 entrar em queda livre, pousando em nossa primeira base. Quando aterrissei, abordei a força das novas unidades que eu tive em produção rápida.

"Todos!", eu os chamei. "O inimigo está ameaçando nossos aliados! Eles são tão selvagens quanto fortes, e muitos de nossos camaradas morreram em suas mãos! Mas não vamos nos submeter! Vamos esmagar nossos inimigos e defender a terra de nossos aliados! Esse é o poder do 『Arachnea』! Do 《Enxame》! Esse é o nosso poder!" (Grevillea)

Continuei meu discurso, chamando os 《Enxames》 presentes.

"Isso mesmo! Nós somos o 『Arachnea』! Todos os que nos ouvem se acovardam, todos os que nos veem tremem, e todos os que falam de nós são amaldiçoados com pesadelos! Não nos submetemos a nenhum inimigo! Não mancharemos nosso nome com rendição ou retirada! Preparem-se para a batalha, pois o inimigo está próximo! Não temos tempo! Não podemos permitir que o inimigo faça o que bem entender!" (Grevillea)
『Todos saúdam Sua Majestade!』, o 《Enxame》 elogiou meu discurso apaixonado.

Meu 《Enxame》 lutará até o último suspiro. Você receberá o que está vindo para você, Nyrnal!

"Vou explicar o plano, então. É simples, realmente. Muito simples. Já fizemos isso tantas vezes, é quase banal agora" (Grevillea)

Transmiti o esboço da operação de Nyrnal através da consciência coletiva. A hora da batalha se aproxima rapidamente...


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Começamos definindo uma linha defensiva dupla. A primeira linha destinava-se a separar os 《Lindwyrm》 da infantaria, e a segunda destinava-se a eliminar os 《Lindwyrm》. O mais importante é eliminar as tropas que acompanham os 《Lindwyrm》. Assim como os elefantes de guerra, o 《Lindwyrm》 em ataque é ruim em fazer curvas repentinas. Se fosse apenas uma força de 《Lindwyrm》, poderíamos encontrar maneiras de lidar com eles.
Lembrei-me de ter lido em uma revista em algum lugar que não importa quão poderosos sejam os tanques, sem infantaria para acompanhá-los, eles são pouco mais do que grandes alvos vulneráveis a armamento pesado. Em outras palavras, a composição da unidade importa. Os 《Lindwyrm》 estarão vulneráveis desde que os afastemos de sua infantaria.
Para isso, montei nossa primeira linha defensiva atrás de Baumfetter. O Império Nyrnal já havia tomado a aldeia e se dirigia para o norte. No final, eu não tinha sido capaz de defendê-los. Estamos simplesmente atrasados. Eu falhei com meu dever.
Foi além de frustrante. Intolerável, mais do que isso. Os elfos de Baumfetter foram os primeiros locais a me receber neste mundo. Eu me senti como uma ingrata... e uma mentirosa.

"Sua Majestade!" (Lysa)

Enquanto eu estava fervendo de auto-aversão, Lysa veio até mim.

"Lysa, como estão as coisas em Baumfetter?", eu perguntei.
"Bem... muitos dos guerreiros morreram. Os doentes e idosos não conseguiram escapar e ficaram feridos. Mas as mulheres e crianças estão bem e estão evacuando para o norte" (Lysa)

Então foi tão ruim quanto eu pensei...

Eu esperava que o inimigo pudesse simplesmente matar os guerreiros e poupar o resto dos elfos, mas eles não fizeram tal coisa. Olhei para a consciência da Lysa e vi lembranças de casas queimadas e cadáveres decepados. Foi um ato de barbárie.
Nós não conseguimos, e foi tudo culpa minha.

"Você fez tudo o que podia, Sua Majestade", Lysa me assegurou. "Nenhum de nós esperava que o inimigo tentasse marchar pela floresta élfica" (Lysa)
"Não, nós não", eu balancei minha cabeça. "Esta floresta não tem uma estrada para eles marcharem ou cidades para reabastecer, então presumimos que eles não passariam pela floresta com um grande exército. Mas nós sabíamos sobre o 《Lindwyrm》, e sabíamos que eles seriam capazes de abrir caminho por aqui. Se eu tivesse ligado os pontos antes" (Grevillea)

Eu deveria ter previsto isso. Grandes unidades não podiam atravessar florestas no jogo, mas isso não é mais um jogo. Esses monstros podem arrasar a floresta, derrubando as árvores. Assim como o 《Enxame Trabalhador》 pode cortar árvores... Eu deveria ter previsto tudo isso, mas havia lido a situação totalmente errada.
Eu estava muito focada no rio Phros e pensei que a atenção do inimigo estava voltada para o Sindicato do Leste. Aos meus olhos, o Ducado era apenas uma fachada secundária. E nesse processo de pensamento, eu julguei gravemente a situação. Em vez disso, o inimigo decidiu derrubar o impasse mudando seu alvo para o Ducado Schtraut, nosso flanco mais vulnerável.

"Ele me superou. Eu joguei direto nas mãos do imperador Maximillian. Mas ainda não acabou. Se eles matarem dez de nossos aliados, massacraremos cem de seus homens" (Grevillea)

Quando eu disse isso, eu dei uma olhada na operação. O inimigo havia invadido Baumfetter e logo colidirá com nossa primeira linha defensiva. Lá, o 《Enxame Trabalhador》 montou uma paliçada básica. Com base na direção em que o 《Lindwyrm》 está indo, o inimigo logo entrará na região mais densa da floresta. Se os atacarmos de frente, os 《Lindwyrm》 não conseguirão avançar. Essa será a nossa chance de mudar isso.

"Lysa, você vai para a segunda linha defensiva com a Sérignan", eu ordenei. "Deixe a primeira linha para o 《Enxame Tóxico》, o 《Enxame Genocida》 e as novas unidades" (Grevillea)
"Entendido. Vou dar tudo de mim, Sua Majestade", Lysa fez um breve aceno de cabeça e se dirigiu para sua posição.
"Tudo bem, hora de dar uma lição naqueles desprezíveis idiotas", depois disso, comecei a manobrar os 《Enxames》.

Eu já tinha decidido – eles vão pagar. Eles realmente me irritaram dessa vez.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



O exército Nyrnal continuou sua debandada constante pela floresta élfica e se aproximou do Papado. O 《Lindwyrm》 liderou o ataque e preparou o caminho para o resto do exército, seguido por fileiras de infantaria e cavalaria. Se eles forem atacados, eles se moverão para defender ou enviarão uma unidade para perseguir o inimigo.

"A resistência dos elfos está ficando cada vez mais incômoda de lidar" (Oficial)
"De acordo. Não podemos ignorar nossas baixas" (Oficial)

Os elfos estão atacando o exército de Nyrnal usando táticas de guerrilha, escondendo-se nas árvores para atirar flechas neles. Nyrnal enviou uma força para persegui-los, mas os elfos pegaram os soldados em uma série de emboscadas.
Desta forma, o exército Nyrnal perdeu gradualmente mais de duzentos homens. Como tal, o exército de invasão adotou uma abordagem de simplesmente ignorar os elfos. Mesmo que sejam atacados, eles vão ignorar os elfos e continuarão sua marcha. Alguns soldados morrerão nos ataques, mas pelo menos eles não vão perder uma unidade inteira enquanto os perseguem.
Uma estratégia pessimista, com certeza, mas as táticas dos elfos são passivas à sua maneira. Eles não tentaram parar a marcha dos 《Lindwyrm》. Ou melhor, eles não podiam pará-los. Os elfos não têm balistas ou catapultas, o que significa que eles não têm meios de deter o avanço do exército de Nyrnal. Eles nunca precisaram de armas de cerco no passado, afinal.

"Os ataques dos elfos são irritantes, mas devemos ignorá-los", disse o comandante do exército invasor. "Lidar com eles apenas nos custará perdas desnecessárias. Esqueça-os, apenas continue a marcha e..." (Comandante)

Mas assim que ele disse isso, algo como uma flecha espetou seu rosto, fazendo-o cair do cavalo.

"Ataque! Estamos sob ataque!" (Oficial)
"Cuidado, cuidado! Inimigos à frente!" (Oficial)

Mais projéteis semelhantes a flechas voaram pelo ar, e os soldados se agacharam aterrorizados. Inúmeras flechas – não, ferrões venenosos – estão chovendo sobre eles.

"Gaah!" (Soldado)
"Ajude m—" (Soldado)

Soldados perfurados pelos ferrões rapidamente derreteram em poças de carne liquefeita.
Um oficial relativamente calmo assumiu o lugar do comandante morto. Ele gritou: "Droga, não são apenas os elfos! Os 『Arachnea』 estão aqui! Estes não são nada parecidos com os insetos que vimos antes! Nenhum deles disparou ferrões tão grandes!"

De fato, os ferrões que voavam pelo ar não eram os do 《Enxame Tóxico》. Eles são tão grandes quanto estacas e grossos o suficiente para perfurar a armadura de um soldado de infantaria pesada. Quem os disparou foram as unidades recém-desbloqueadas que custaram ao 『Arachnea』 grande parte de seus recursos — 《Enxame Químico》. Esses 《Enxames》 infligem maior dano de veneno do que qualquer outra unidade, e são até capazes de curar seus aliados. Eles são um upgrade completo do 《Enxame Tóxico》.

"Faça com que o 《Lindwyrm》 avance! Infantaria, mantenham seus escudos até que vocês tenham que atacar! Movam-se através desses ferrões!" (Oficial)

O comandante de fato enviou o 《Lindwyrm》 para lidar com os 《Enxames》 atacantes e fez o resto dos soldados recuar.

"O 《Lindwyrm》 não estará em perigo?", um soldado lhe perguntou.
"Ainda assim, não podemos passar por essa chuva de ferrões. Não deveríamos ter o escudo 《Lindwyrm》 em algumas de nossas unidades?" (Oficial)
"Nós deveríamos?" (Soldado)

Os 《Lindwyrm》 evitaram avançar sem o apoio da infantaria. Algumas das unidades de infantaria seguiam logo atrás do 《Lindwyrm》, correndo sob a chuva torrencial de ferrões e usando os lagartos gigantescos como escudos vivos.
E assim eles marcharam à frente, formando duas filas atrás do 《Lindwyrm》 enquanto derrubavam árvores em seu caminho, buscando os 《Enxames》. O inimigo poderia estar recuando, enquanto os soldados podiam ouvir passos fracos, o 『Arachnea』 não está à vista. O inimigo está mesmo à frente? Os soldados não podem deixar de duvidar de si mesmos. De repente, a base do 《Lindwyrm》 desabou, e os répteis gigantescos caíram, como se fossem sugados pelo chão.

"O-o quê?!" (Oficial)
"O que acabou de acontecer?!" (Soldado)

Os soldados confusos perderam de vista o 《Lindwyrm》, e os mais confusos 《Lindwyrm》 continuaram, passando por cima de seus parentes e depois caindo em buracos na frente deles. Em pouco tempo, todos os oitenta 《Lindwyrm》 estavam presos no chão, lutando para sair. Mas os buracos em que caíram são muito profundos.

"Já chega, soldados de Nyrnal" (Sérignan)

Sérignan, Lysa e incontáveis 《Enxame Genocida》 ficaram em seu caminho.

"Este lugar é o seu cemitério. Pereçam", Sérignan disse friamente e correu em direção aos soldados de Nyrnal.

Seus alvos não são os soldados, mas os suboficiais e outros que lideram o exército. É fácil distingui-los, já que os soldados de alto escalão têm enfeites únicos em suas armaduras. Na Guerra do Vietnã, os oficiais falsificavam suas insígnias de patente para enganar os franco-atiradores, mas neste caso eles enfeitam suas armaduras para significar seu status mais elevado.

"Ah, não!" (Oficial)
"Haaaa!" Sérignan soltou um grito de guerra ao cortar a cabeça de um oficial.

O sangue jorrou quando o corpo do oficial caiu no chão.

"Uma armadilha, isso é uma armadilha! Corram!", gritou um soldado.
"Você não vai fugir", Lysa disse enquanto atirava nele pelas costas.

Os soldados em fuga foram todos abatidos e desabaram um após o outro. Todas as flechas disparadas em sua direção são meticulosamente untadas com veneno do 《Enxame Químico》.

"Não deixe nenhum deles escapar, Lysa", Sérignan disse a ela.
Ela assentiu. "Eu não vou" (Lysa)

A expressão da Lysa era medonha. Ver seus companheiros elfos sendo mortos endureceu o coração da Lysa e a imbuiu com uma sede de vingança. Ela massacrou impiedosamente todos os soldados que se atreveram a correr.

"Você pode derrotar a infantaria inimiga, Lysa?", veio outra voz.
"Sim, Sua Majestade. Só precisamos matar os soldados presos com os disparos do 《Enxame Químico》 e do 《Enxame Tóxico》" (Lysa)

Uma figura estranha entrou neste campo de batalha manchado de sangue. É uma menina — a 『Rainha Arachnea』, Grevillea. Com olhos frios, ela viu os soldados de Nyrnal morrerem e os 《Lindwyrm》 se debaterem nas covas.
Os buracos foram cavados pelo 《Enxame Escavador》, que escavou sob a terra e a desintegrou até o ponto em que a superfície mal permaneceu intacta. Normalmente, esses 《Enxames》 eram usados para cavar sob as muralhas do inimigo, mas agora seus túneis haviam sido usados para prender o inimigo. Os 《Lindwyrm》 caíram na provocação do 『Arachnea』 e caíram direto na armadilha deles.

"Matem os 《Lindwyrm》", disse Grevillea. "Dê a esses répteis feios as mortes que eles merecem" (Grevillea)

Por ordem dela, os 《Enxame Químico》 se reuniram em torno dos poços de 《Lindwyrm》 e os esfaquearam com seus ferrões. Até os 《Lindwyrm》, que ostentam algumas das defesas mais altas do jogo, morreram com várias facadas do 《Enxame Químico》. As criaturas tiveram espasmos quando se derreteram em poças de carne. Em poucos minutos, todos estão mortos.

"Isso só deixa os soldados. São lamentáveis, mas não merecem misericórdia. Faça-os pagar, meu 《Enxame》", ordenou a rainha.
""Entendido, Sua Majestade"", Sérignan e Lysa obedeceram.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Oitenta 《Lindwyrm》 inimigos foram eliminados em um piscar de olhos. Sem eles, o exército de Nyrnal só tinha soldados de base. A infantaria pesada não conseguiu deter as presas do 《Enxame Genocida》 nem os ferrões do 《Enxame Químico》. De qualquer forma, eles morreriam.

"《Enxame Genocida》, separe-se do 《Enxame Tóxico》 e do 《Enxame Químico》 e ataquem eles. Cortem sua rota de fuga. Eles não vão fugir daqui. Não sabemos qual deles invadiu Baumfetter" (Grevillea)

Eu não pretendia deixar nenhum deles escapar depois que eles atacaram a vila élfica. Depois de todo o estrago que eles causaram aqui, eles precisam pagar. Se estivessem apenas pisando nas árvores que os elfos adoravam, eu poderia ter achado algo em mim para perdoá-los. Mas matar os aldeões de Baumfetter, não-combatentes, é algo que eu não posso ignorar.
Minha força de 《Enxame Genocida》, 《Enxame Tóxico》 e 《Enxame Químico》 correu pela floresta na tentativa de alcançar o inimigo. Os soldados de Nyrnal pararam de correr, notando que os passos dos 《Lindwyrm》 cessaram abruptamente. Desconfiados, os oficiais debateram o envio de batedores.

"Tudo bem. Descubra o que está acontecendo lá na frente", ouvi um oficial dizer através dos sentidos do 《Enxame Genocida》.
"Envie um batedor!" (Oficial)

Logo, um batedor a cavalo galopou pelo caminho feito pelo 《Lindwyrm》 e se aproximou de nós.

"Lysa, mate-o", eu ordenei.
"Entendi", sem hesitar, Lysa disparou uma flecha.

Sua flecha perfurou a cabeça do batedor, enviando-o voando de seu cavalo em um respingo de sangue. Ele então deitou no chão, se contorcendo enquanto sua vida terminava. Com isso como sinal, meu 《Enxame》 começou seu ataque.
O 《Enxame Químico》 e o 《Enxame Tóxico》 choveram ferrões enquanto o 《Enxame Genocida》 investia e mastigava os soldados e seus cavalos. Os soldados lutaram desesperadamente, mas infelizmente para eles, este não eram nada para nós. No jogo, a infantaria pesada tinha alta defesa e um bom ataque, mas aqui no mundo real, eles são lentos e pesados, recebem golpes fatais e frequentemente fogem aterrorizados.
Isso não é um jogo. É o mundo real. A visão diante de mim queimou esse fato em minha mente.
Como cerca de metade dos soldados morreram, algo mais entrou em cena – algo que poderia mudar o resultado desta batalha.

"Wyverns vindo de cima!", gritou Sérignan.

Uma formação de mais de cem wyverns está descendo em nossa direção.

Oh droga. Esta é uma má notícia.

Os wyverns entraram em queda livre, soprando seu fogo na floresta onde minhas unidades 《Enxame》 estavam escondidas. As árvores protegeram alguns deles do fogo, mas qualquer 《Enxame Químico》 e 《Enxame Tóxico》 consumidos pelas chamas queimaram vivos até perecerem.
Imediatamente, os 《Enxames》 mudaram seus alvos para os wyverns. Os wyverns subiram, acelerando e movendo-se em direções irregulares para despistar a mira do 《Enxame》.
Eu não tenho uma contramedida. Minhas únicas unidades aéreas são três 《Enxame Grifo》, que simplesmente não são suficientes para parar todos esses wyverns. Estamos basicamente à mercê deles. Por enquanto, eu tive meus 《Enxames》 disparando sua enxurrada de ferrões para o céu, basicamente esperando que eles acertem golpes de sorte. Eles abateram cinco ou seis wyverns, que caíram no chão e derreteram, mas os que permaneceram soltaram fogo no chão novamente.

À medida que a carnificina se seguiu, Sérignan se aproximou de mim. "Sua Majestade" (Sérignan)
"O que?", eu respondi, lançando-lhe um olhar duvidoso.
"Há algo incrivelmente perigoso escondido entre os wyverns. Devemos ser cautelosos. Pelo que posso dizer, é ainda mais poderoso que o 《Serafim Metatron》" (Sérignan)

Alguma coisa mais forte que a 『Unidade Herói』 da Facção dos 『Marianne』 está escondida entre os wyverns?

Não consegui identificar nenhum dragão ou grande dragão voando na formação dos wyverns. Isso só deixou uma opção plausível.

"A unidade Herói dos 『Gregoria』...?" (Grevillea)

Apertei os olhos quando olhei para os wyverns novamente. Cada wyvern carrega um cavaleiro, e eu tentei o meu melhor para ver se algum deles parecia fora do comum. Infelizmente, os wyverns estão se movendo rápido demais para eu ver direito.
Todo o tempo, o chão da floresta estava em chamas. Ambos os flancos da estrada que os 《Lindwyrm》 havia esculpido foram queimados, e o 《Enxame Genocida》 ainda está acabando com os soldados de infantaria de Nyrnal. Seus números haviam diminuído para um terço de seu tamanho original.
Então, um único wyvern pousou.

"『Rainha Arachnea』!", um homem corpulento gritou, brandindo sua claymore. "Eu sei que você está aqui! Mostre-se" (Georgius)

Que idiota.

Fazer uma pose ali acabaria com ele sendo atingido pelo ferrão de um 《Enxame Químico》 ou despedaçado pelo 《Enxame Genocida》. Minha vontade percorreu a consciência coletiva, levando quatro 《Enxame Genocida》 a se lançarem sobre o homem.

"Hmph!" (Georgius)

Mas no momento seguinte, ele pegou um ferrão voando para ele com a mão nua, usando a outra para balançar sua lâmina gigante e cortar o 《Enxame Genocida》 atacando-o de uma só vez.

"Então esse é o Herói dos 『Gregoria』... 《Georgius, O Matador de Dragões》..." (Grevillea)

No jogo, sua história de fundo é a de um herói que matou inúmeros dragões em uma era antiga onde os draconianos ameaçavam a humanidade. Ele matou dragão após dragão, protegendo o povo. Eventualmente, a humanidade e os dragões se reconciliaram, mas ele continuou sua matança, tornando-o o homem mais odiado vivo entre os dragões.
Quando ele fez seu caminho para matar os dragões antigos, eles lançaram uma maldição sobre sua irmã mais nova. Se o Georgius matasse mais dragões, sua irmã mais nova morreria. Foi-lhe dito que a única maneira de acabar com a maldição era servir como guerreiro sob o sábio líder dos dragões, Augustus. E assim, Georgius se reconciliou amargamente com seus antigos inimigos, tornando-se a unidade Herói dos 『Gregoria』.
Ele é uma unidade formidável no jogo. Ele não é páreo para a forma final da Sérignan, mas sua defesa e ataque são muito altos, e ele pode sobrecarregar grandes multidões de inimigos. Lembrei-me de muitas partidas em que ele despachou facilmente muitas das minhas unidades 『Arachnea』.
Como seria de esperar de uma 『Unidade Herói』, unidades comuns não se comparam a ele.

"Sua Majestade, por favor, espere aqui. Eu me desfarei daquele homem" (Sérignan)
"Sérignan, não! Espere!", eu chamei para detê-la. "Do jeito que você está agora, você..." (Grevillea)

Do jeito que ela está agora, ela não pode vencer o Georgius se ele estiver em sua forma final!

"Você aí!", Sérignan gritou, encarando-o.
"Hum? Oh, um dos insetos do 『Arachnea』", Georgius virou os olhos para ela de maneira provocativa. "Eu não tenho interesse em lutar com vocês pequenos insetos. Eu só tenho negócios com a 『Rainha Arachnea』. Ela está aqui neste campo de batalha, certo? Eu não vou matá-la, então traga-a para mim. O Imperador procura falar com ela" (Georgius)
"Você se atreve a me chamar de pequeno inseto...?", Sérignan perguntou, olhando para ele. "Seu idiota desrespeitoso. Nunca deixaremos nossa rainha em suas mãos, não importa quais sejam suas intenções. Não, você se tornará outro cadáver para alimentar esta floresta" (Sérignan)
"Entendo", disse Georgius, segurando sua claymore. "As negociações falharam, então. Morra, inseto" (Georgius)
"Tente se puder, humano", Sérignan cuspiu de volta, preparando sua espada longa.

Seu confronto será resolvido rapidamente. Como ela está agora, Sérignan não pode vencer o Georgius. Eu deveria tê-la impedido, mesmo que isso significasse sair eu mesma. Mas meus pés estão tremendo demais. Seus espíritos de luta colidiram e encheram o lugar como uma tempestade, deixando-me enraizada no lugar.

"Então deixe a batalha..." (Georgius)
"Começar!" (Sérignan)

Sérignan avançou, e Georgius também avançou. Sérignan fez o primeiro movimento, balançando sua espada longa na cabeça do Georgius. Mas ele desviou seu golpe com um golpe de sua claymore e rapidamente mergulhou em seu flanco.

"Heh, isso é tudo que você tem, 『Arachnea』?" (Georgius)

No momento seguinte, a claymore do Georgius varreu de lado o corpo da Sérignan, sacudindo-a.

"Urgh!" (Sérignan)

Felizmente, sua armadura bloqueou o corte, mas ela claramente sofreu danos.

"Agora, saia, 『Rainha Arachnea』!", Georgius gritou quando desferiu outro golpe na Sérignan. "É melhor você se apressar, antes que eu transforme sua serva em picadinho!" (Georgius)

Ele pontuou este comentário com outro golpe de sua claymore, desta vez atingindo o abdômen da Sérignan.

"Nga!", Sérignan gemeu, tossindo sangue.

Não mais. Eu não aguento mais assistir. Eu tenho que salvá-la.

"Sua Majestade!", Lysa gritou, mas eu a ignorei e saí para a clareira.
"Pare com isso", eu disse ao Georgius. "É o bastante" (Grevillea)
"Sua Majestade! Por que?!", Sérignan gemeu, olhando para mim como se dissesse que poderia continuar lutando.

Sérignan, não. Se isso continuar por mais tempo, você vai morrer. Eu não posso ficar parada e deixar isso acontecer. Nunca.

"Eu sou a 『Rainha Arachnea』. Você queria que eu saísse, certo? Bem, aqui estou eu. Então me leve" (Grevillea)

Mas então eu encontrei o Georgius olhando para mim boquiaberto, sua expressão completamente drenada de sede de sangue.

"Katja...?", ele murmurou um nome desconhecido. "É você, Katja?" (Georgius)
"Não. Eu sou a 『Rainha Arachnea』, Grevillea", eu disse a ele concisamente.
Eventualmente, ele disse: "Certo... Então você é a rainha. Sim, você se encaixa na descrição. Uma garota de quatorze anos com cabelos pretos e olhos castanhos" (Georgius)

Ele começou a se aproximar de mim, seus olhos mais uma vez brilhando com inteligência e espírito de luta.

"Você vem comigo em paz?", ele perguntou.
"Você vai matar minha cavaleira se eu não fizer isso, certo? Então minha resposta é sim", eu balancei a cabeça.
"Siga-me, então. Não vamos amarrá-la, mas não resista. Caso contrário, terei que te matar, e não quero fazer isso" (Georgius)

Curiosamente, Georgius parecia me olhar com bastante gentileza, como se eu fosse um membro querido da família ou algo assim.

"Por mim tudo bem. Morrer também não está no meu itinerário. Eu prometo ir em silêncio" (Grevillea)
"Adeus então, Cavaleira 『Arachnea』", ele disse a Sérignan. "Vamos tomar a custódia de sua rainha por um tempo" (Georgius)

Com isso dito, ele me carregou para seu wyvern e depois partiu. Quando nos lançamos para o céu, pude ouvir a Sérignan gritar algo do chão.

Apenas tenha paciência por enquanto, Sérignan. Não posso deixar você morrer.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Vendo o Império Nyrnal levar a Grevillea embora, Sérignan foi tomada por uma terrível sensação de desamparo.

Protegê-la é meu dever. Eu sou sua espada. Seu escudo. Eu deveria ter me sacrificado antes de desistir dela. Mas não pude protegê-la.

A rainha, Grevillea, sacrificou-se para salvar a Sérignan.

Não consegui me proteger. Não pude proteger minha soberana juramentada. Eu a deixei cair nas mãos do inimigo.

"Droga... porra!", as palavras escaparam da língua da Sérignan por pura frustração. Seu fracasso em cumprir seus deveres é simplesmente tão irritante. "Lysa, devemos salvar Sua Majestade do inimigo!" ela chorou.
Lysa balançou a cabeça. "Sérignan, você precisa curar esses ferimentos primeiro. Sua Majestade se deixou fazer refém para protegê-la. Se você morrer, ela certamente ficará fora de si de dor. Você está bem com isso? Ainda podemos senti-la através da consciência coletiva. Ela ainda está viva" (Lysa)
"Mas-" (Sérignan)
"Sem desculpas. Você tem que se concentrar na recuperação para estar em ótimas condições para resgatá-la. Tenho certeza que é isso que ela quer. Não se esqueça, ela ainda pode nos dar ordens precisas mesmo quando estamos separadas. Ou você não confia nela?" (Lysa)
"Não é isso que quero dizer! Eu acredito em Sua Majestade! Você está certa... Ela sempre nos deu as ordens certas até agora. Desta vez não deve ser diferente. Mas ainda estou preocupada. Sua Majestade está sendo mantida prisioneira, e quem sabe o que esses bandidos de Nyrnal podem fazer com ela. Você sabe tão bem quanto eu como essas pessoas são podres, Lysa" (Sérignan)
"Sim. Eu sei" (Lysa)

A aldeia natal da Lysa foi incendiada mais uma vez. Os elfos foram massacrados, e a floresta que eles chamavam de lar foi saqueada e devastada. Apesar dos elfos não quererem nada com a guerra, o Império Nyrnal os arrastou para o conflito e incendiou injustamente todo o seu assentamento.
Os crimes do Império superaram em muito a crueldade dos cavaleiros de Maluk. Lysa não está calma com isso. Ela também está preocupada com a Grevillea. Dado o que o Império Nyrnal havia feito com os elfos, não havia garantia de que eles a tratarão com justiça.

"Sua Majestade... Por favor, fique segura. Com certeza vamos te salvar" (Lysa)
"Sim. Nós vamos salvá-la, Lysa" (Sérignan)

Lysa e Sérignan estão determinadas a revidar contra o Império Nyrnal. No momento, as duas não podem fazer muito, mas sua rainha, Grevillea, certamente apresentará um plano para elas. Assim, Sérignan, Lysa e o 《Enxame》 acreditaram. Eles mantiveram suas mentes fixas na consciência coletiva, aguardando sua voz.

Tags: Leia mangás Grevilea Capítulo 18 traduzidos para o português, Grevilea Capítulo 18 histórias em português, leia Capítulo 18 online, Capítulo 18 história, Grevilea Capítulo 18 capítulo, tradução de alta qualidade, Grevilea último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)