Meu nome é Volgraf.
Jovem mestre do viscondado de Gofrir do Reino do Rei Demônio.
Não estou me gabando, mas sou o próximo chefe da família.
E embora eu não esteja realmente me gabando, não é exagero dizer que eu sou a esperança da casa Gofrir.
Meu pai não é incompetente, mas é muito gentil.
Eu serei aquele que compensarei sua culpa.
Eu sou o responsável pelo rigor na casa Gofrir.
Eu sou o herdeiro.
Existem festas e reuniões das quais não podemos deixar de comparecer.
Tenho que garantir que meu pai não prometa nada de estranho durante as reuniões e festas, então acompanhá-lo nesses horários se tornou meu dever.
Embora meu pai já tenha dito que vai me entregar o cargo de chefe da família, ele ainda está cheio de vitalidade.
Isso é decepcionante, como esperado.
Não é como se eu tivesse más intenções, só quero que ele se aposente e viva confortavelmente.
Pois eu sou o responsável pelo rigor na casa Gofrir.


Um dia, meu pai voltou com o espírito elevado.
Sua programação para hoje, um jantar com o Conde Chrome.
Provavelmente foi servido algo realmente bom.
É uma história bem conhecida que os pratos do Conde Chrome são todos deliciosos.
Agora entendo por que ele está animado, mas começo a me preocupar se ele teve uma conversa adequada com o Lorde Beezel.
Ah, vamos dar uma olhada no memorando.
Feito.
...... não parece muito desvantajoso para a casa Gofrir.
Estou aliviado.
No entanto, há algo no memorando que não posso ignorar.

「Pai, isso é?」 (Volgraf)
「Ah, isso. Você ainda tem que encarar um ao outro primeiro. Queremos evitar tornar isso público por enquanto... mas é provável que continuemos」 (Visconde Gofrir)
「Mou」 (Volgraf)

Estou preocupado.
O conteúdo é sobre casamento.
Eles falaram sobre mim e a garota que será minha companheira de casamento.
Esse tipo de conversa não é raro.
Já houve discussões como esta antes.
Mas isso não aconteceu.
No entanto, algo sobre esta conversa é preocupante.
A outra pessoa é a irmã mais nova de um dos Quatro Reis Celestiais do Reino do Rei Demônio, irmã mais nova do Randan-sama.
Randan-sama é um plebeu, mas é um valente que conquistou o assento dos Quatro Reis Celestiais do Reino do Rei Demônio apenas com sua habilidade.
Pode-se até dizer que tudo o que se relaciona aos assuntos domésticos no Reino do Rei Demônio é administrado por ele.
Quanto à sua irmã mais nova.
Assim que me encontrar com ela, já será tarde demais para recusar o noivado.
Para recusar, é necessária uma razão suficiente.
Que tal usar o fato de ela ser uma plebeia como motivo?

Absurdo.

Eu não ficaria preocupado se pudesse usar esse motivo em primeiro lugar.
Além disso, mesmo que o Randan-sama seja um plebeu, os Quatro Reis Celestiais são tratados como duques.
Mesmo que se aposentem, os primeiros Quatro Reis Celestiais são tratados como marqueses.
A desculpa de sua irmã ser plebeia não é válida.
Que tal a idade?
A outra parte é três anos mais velha que eu.
Isso também é inútil.
Mesmo se ela for mais velha, será quase insignificante depois de muito tempo.

Droga.
Hnn?
Que tal a empregada?
Que tal casar com uma?
Por que estou dizendo um disparate?

Já tenho alguém no meu coração!
Certo, estou ansiando por uma mulher.
É a filha do Conde Chrome, Fraurem-sama.
A mulher que é a personificação da beleza e da sabedoria. A mulher que se destaca nas artes literárias e militares. Aquela que é admirada pelos homens da minha geração.
Ela de repente largou a escola e foi transferida para um lugar de que nunca ouvi falar...
Também há um boato sobre casamento, mas...
Eu não acredito!
Fraurem-sama é minha!


Eu fugi por enquanto.
Isso é algo que eu nunca pensei que faria.
Vamos relaxar um pouco na cidade Shashaato.
Há um torneio de artes marciais na cidade Shashaato.
Se eu deixar vários de meus subordinados participarem, terei um motivo para ficar nesta cidade.
Quanto à minha empregada.
O que você está olhando, sua coisa podre?
Você acha que nós viemos aqui apenas como uma tática de retardamento?
Devo parar com isso?
Hahaha.
Ouça minhas palavras.

「Está tudo bem, está tudo bem」 (Volgraf)


A cidade Shashaato se desenvolveu muito nos últimos anos.
A razão é a quantidade de dinheiro que está sendo investida pela Companhia Goroun.
Que inveja.
Você pode investir em uma cidade no meu território também?
Eu não me importaria nem mesmo se você investir um décimo do que você investe aqui...

.........

* Tosse *

Não vale a pena invejar.
Não tenho nenhuma ligação com a Companhia Goroun.
No entanto, estou interessado nos produtos manuseados pela Companhia Goroun.
Também há um boato de que a Fraurem-sama está envolvida nisso.
Maa, não precisa entrar em pânico.
A pousada...
Todas as pousadas baratas estão cheias?
Por quê?
Ah, resultado do torneio de artes marciais.
Eu entendo.
Não pode ser evitado.
Minha família Gofrir não é pobre, mas também não é rica.
Minha estadia aqui vai me custar meu dinheiro de bolso.
Não posso desperdiçar, mas... acomodação é essencial.
Vamos apenas encontrar um lugar que custe um pouco mais...
Eu tenho que procurar um lugar que eu possa pagar para ficar eu, minha empregada e meus subordinados.
Como esperado, podemos precisar ficar estáveis.
Eh?
Você tem um parente aqui?
... Os outros também?
Nunca pensei que nosso time tivesse tais membros.
Eu entendo.
E os meus subordinados que entrarão no torneio?
......... há um lugar barato para os competidores?
Que torneio generoso.
Estamos salvos.
No entanto, eu não posso ficar lá... embora isso já seja esperado.
Quanto às casas de seus parentes...
Então, isso significa que só eu tenho que ficar em uma pousada?
T-tudo bem!
Vou administrar se estiver sozinho!


Kuh.
Isso não aconteceu.
Minhas roupas nem estavam preparadas.
Meus subordinados e criadas estão presentes durante o dia, mas não à noite.
Isso é inconveniente.
Mas posso suportar provações como esta.
Eu estou bem.
Enquanto houver luz da lamparina, posso dormir sozinho.


Perguntei onde posso comer e disseram na sala de jantar.
Se trouxerem para o meu quarto, o preço será um pouco mais caro.
Não vamos ser mesquinhos em coisas assim.
Posso esperar um prêmio em dinheiro enviando meus subordinados no torneio de artes marciais... mas isso ainda será incerto.
Ei.
Não pense em mim como um homem desleixado que pega o prêmio em dinheiro de seu subordinado.
Sua comida, roupas e abrigo durante a participação no torneio estão sendo cuidados e eles até têm armaduras.
Não vou pegar todo o prêmio em dinheiro, apenas metade.
Falei com eles sobre isso e há um consentimento mútuo.
Portanto, não há problema.


A comida estava deliciosa e não posso dizer nada contra isso.
É a primeira vez que experimento uma comida tão boa.
Se eu ficar por pouco tempo, provavelmente só pedirei qualquer coisa que poder ser comida e esperarei receber pão queimado. Eu cresci.
Cozinhar é importante.
As maneiras à mesa devem ser seguidas para que eu possa comer bem.
Hnn...
Quem é aquele?
Alguém está extorquindo alguém ao lado de sua mesa.
Repugnante.

......

Areh?
Eu sinto que conheço essa pessoa.
Certo, ele é filho de um barão.
Embora sejam mais baixos em comparação com o título do meu pai, perdemos por uma margem avassaladora se compararmos a riqueza.
Quanto à pessoa que está sendo extorquida... é alguém que não conheço, mas parece que já o vi antes.
É um Homem-Fera de aparência rude.
Ele é um espectador de torneios de artes marciais?
Não, de jeito nenhum uma pessoa assim vai ficar nesta pousada.
Então, um participante?
Olhando para a comida servida, parece que ele é um nobre.
Mas isso não pode ser.
Vamos dizer olá então.
Se ele for competente, vamos contratá-lo.

......

Eu parei.
O Homem-Fera estava comendo uma comida extremamente boa.
Parece a especialidade desta pousada.
Droga.


O torneio de artes marciais da cidade Shashaato já começou.
Eu calculei mal.
Este é o torneio especial anual.
Até o Rei Demônio-sama dá atenção a isso.
Portanto...
Ele enviou o Randan-sama.
Isto é mau.
Se nos encontrarmos, ele com certeza falará sobre o que eu acho sobre o noivado.
Então, irá direto para uma reunião matrimonial.
Devo escapar?
Eu não deveria pensar em algo tão estúpido.
Eu não poderei fazer nada a menos que consiga pagar as despesas de hospedagem.
Meus três subordinados estão participando.
Enquanto um deles chegar às semifinais, vai ficar tudo bem.
No entanto, será problemático se eles vencerem.
Se vencerem, Randan-sama lhes dará o prêmio do campeonato e...

{Você não é uma pessoa talentosa? Que tal me servir?}

Se ele disser isso, meu subordinado não terá escolha a não ser responder.

{Já estou servindo à família Gofrir. O jovem mestre está até assistindo ao torneio...}

Ele saberá que estou aqui.
Já que estou aqui, por que não o encontrei para dizer olá?
O que devo fazer?
Isso é ruim, pois meus subordinados provavelmente não serão derrotados.


Mas minha preocupação era desnecessária.
Todos os meus homens foram derrotados imediatamente.
Incrível.
Meus subordinados são absolutamente fortes.
Eles são os melhores da casa Gofrir.
Nunca duvidei deles serem campeões...
Isso me fez perceber minha mentalidade sobre quantas pessoas fortes existem por aí.
O mundo é vasto.
Muito vasto...
Um de meus subordinados foi derrotado por um especialista apenas com um leve golpe de sua espada de madeira.
Além disso, ele não está usando nenhuma armadura.
Em vez de lutar em uma competição, parece que ele está apenas dando um passeio.
Parece que ele está apenas torcendo a mão de um bebê.
Ele se esquiva e então ataca a armadura do oponente.
E logo depois acaba.
Ele ataca propositalmente a armadura do oponente para minimizar o ferimento.
Mesmo armaduras que parecem caras são destruídas. Isso dói, economicamente...
Essa pessoa venceu todo o caminho até a partida do campeonato assim.
É um Homem-Fera.
É o cara que comeu a melhor comida da pousada.
Kuh, se eu fosse tão poderoso quanto ele, Fraurem-sama...


Fui pego de surpresa.
Randan-sama me encontrou.
Eu não posso escapar.
Foi quando eu ia ver o vencedor.
Randan-sama está se aproximando.
O campeão... parece que eles se conhecem.
Como esperado, ele trouxe o assunto do noivado.
Não há nada que eu possa fazer.
Decidi ir à reunião de casamento.
A partir de agora... só posso esperar que a outra parte me odeie.

「Vamos preparar a melhor comida para a reunião de casamento. Gulf, que tal me dar o molho de soja, missô e maionese que você tem. Doe metade」 (Randan)
「O q-, não...」 (Gulf)
「Sou executivo do Reino do Rei Demônio, você vai recusar meu pedido?」 (Randan)
「Você não consegue isso pedindo ao Michael?」 (Gulf)
「Tudo já está reservado. Que tal me dar um terço? Por favor, considere isso como ajudar este irmão mais velho a enviar seus desejos para sua irmã mais nova」 (Randan)
「Kuh...... apenas um quarto」 (Gulf)
「Obrigado. Devo pagar em moedas de ouro?」 (Randan)
「Não há necessidade. Foi originalmente dado a mim como um presente」 (Gulf)

Eles negociaram bem na minha frente.
O vencedor receberá bons ingredientes para cozinhar?
Interessante.
Cozinhar é importante.
Estou deprimido com a reunião de casamento, mas estou feliz por ter aprendido algo bom.


Numa data posterior.
Meu casamento foi decidido.
No momento em que provei os pratos naquela reunião de casamento, fiquei completamente arrebatado.
Nunca pensei que existisse algo tão delicioso.
Eu estava absorto em comer e a reunião terminou antes que eu percebesse.
Após a reunião matrimonial, eu, que acabei de voltar para casa, meu coração foi arrebatado e eu cai de joelhos.
Maa, pensei que estava apaixonado por Fraurem-sama...
Queria sonhar um pouco mais.

Ugh.

Mas não tenho escolha, já está decidido.
Não há outra maneira... a comida preparada pela irmã mais nova do Randan-sama é deliciosa...
Devo ficar honrado em prová-la?
Não é uma pena me deixar prová-la?

......

Não, está tudo bem.
Serei alguém ótimo!
E eu me tornarei um marido adequado para ela!
Eu vou trabalhar duro.
Nós nos casaremos depois que eu me formar na escola.
Isso será em cinco anos.


Meu nome é Volgraf Gofrir.
12 anos.
Responsável pelo rigor na casa Gofrir.
Um homem que carregará o futuro do Reino do Rei Demônio.



Bônus.

「Eu não ganhei nada... todo o meu dinheiro se foi...」
「Areh? Você não apostou?」
「Hnn? O que você está dizendo? Claro que apostei. É por isso que não tenho dinheiro agora」
「Você não apostou no Gulf-san... não te disse para apostar nele?」
「Eu nunca ouvi você dizer isso」
「... É assim mesmo? Eu sinto muito. Por favor, esqueça o que eu disse」
「Espere. O que você ia me dizer?」
「Ahaha... O campeão, Gulf-san, é alguém que participou com a recomendação da Empresa Goroun. Até o presidente da Companhia Goroun apostou nele」
「Onde você conseguiu essa informação?」
「Meu irmão mais velho trabalha para a empresa Goroun」
「É assim mesmo?」
「Sim. Ele está trabalhando duro na matriz. Portanto, você pode me chamar quando quiser comprar algo da empresa, será um pouco mais barato」
「Vou manter isso em mente. A propósito, você apostou? Esse sorriso... estou com ciúme」
「Ahaha. Eu vou tratá-lo com um lanche mais tarde」