- Capítulo 13

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Astrid Capítulo 13 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Astrid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 13 - Eu, a Vilã, Entrei no Território Inimigo




Nossa longa e deprimente cerimônia de entrada havia terminado, e agora as turmas estão indo para suas próprias salas de aula para orientação.

Friedrich...? Não me diga que você está na minha classe?

Enquanto eu escolhia um lugar na sala de aula, Friedrich entrou com um grande sorriso no rosto.



"Ei. Você deve ser a senhorita Astrid, aquela de quem todos falam. Sua brincadeira lá atrás teria sido engraçada, mas você não deveria brincar com a Magia de Sangue assim. Pode ter efeitos diferentes em pessoas diferentes" (Friedrich)
"Você já ouviu falar de mim, Sua Alteza?" (Astrid)

Como ele sabe meu nome? Meu plano era manter um perfil discreto na academia para que ninguém soubesse quem eu sou. Eu poderia ter navegado sem nunca encontrar minha destruição como a vilã! Bem, lá se vai esse plano.

"Seu pai e o conde Fraunhofer costumam falar de você na corte imperial. 『A filha do duque Oldenburg tem um talento inacreditável para a magia』, eles dizem. Ouvi dizer que você já aprendeu tudo o que ensinam no nível básico" (Friedrich)

Pai! Você não era contra eu aprender magia o tempo todo?! E o conde Fraunhofer também não deveria ficar falando de mim!

"Eu também ouvi que você tem mais mana do que qualquer um pode medir. Fico feliz que alguém com tanto talento tenha nascido neste país. Juntos, faremos o Império Plusen prosperar, Senhorita Astrid" (Friedrich)
"Você pode me chamar de Astrid, Sua Alteza", eu disse com um sorriso forçado. "Sim, vamos fazer o Império Plusen prosperar juntos" (Astrid)

Gah. Quem gostaria de ajudá-lo a melhorar este país? Se estou tendo um final ruim, posso ter que lutar uma guerra contra este país, e você quer que eu melhore ele? Não desperdice meu tempo com essa bobagem.

"Astrid, eu disse algo para ofendê-la?" (Friedrich)
"N-Nem um pouco! Falar com um príncipe me deixa um pouco nervosa!" (Astrid)

Porcaria. Mamãe me avisou que todos os meus pensamentos tendem a aparecer no meu rosto.

"Então espero que possamos aproveitar ao máximo nosso tempo como colegas de classe", disse Friedrich antes de sair.
"Com quem você estava falando, Friedrich?" (Aluno)
"Senhorita Astrid. Ela é aquela famosa gênia em magia" (Friedrich)

O som do meu próprio nome me fez olhar para o Friedrich e, ao lado dele, vi um belo rapaz com impressionantes cabelos loiros e olhos azuis. A maneira como ele falou com o Friedrich foi surpreendentemente casual. Esse menino deve ser...

"Estou aliviado por você estar na minha classe, Adolf" (Friedrich)
"Sim. Vamos aproveitar ao máximo nosso tempo como colegas de classe" (Adolf)

Adolf!

Ele deve ser Adolf Franz von Wallenstein, filho do capitão dos cavaleiros mais fortes do país, a Ordem do Grifo Dourado.
Adolf é outro dos interesses amorosos do jogo, e ele é do tipo arrogante. Embora ele fale muito, ser filho do capitão é um fardo real para ele, porque ele se preocupa se algum dia se tornará o próximo capitão. Magia de Sangue é essencial para qualquer ordem de cavaleiros, mas isso é algo com que ele tenta muito conseguir, deixando-o com um complexo de inferioridade.
A heroína ajuda o bebê Adolf enquanto ele se preocupava, conquistando-o como resultado. Mesmo que a heroína escolha a rota do Adolf no jogo, Astrid se colocará entre eles para dizer a ela que uma plebeia é um par impróprio para o próximo capitão de uma ordem de cavaleiros, tornando mais difícil para a heroína terminar sua rota.
Pessoalmente, eu não tenho interesse em garotos arrogantes, então ficarei de fora.

Resta ver quanto carinho vou ganhar com ele, mas acho que vou manter distância. A discrição é a melhor parte do valor.

"Sua Alteza, é uma honra estudar ao seu lado nesta aula" (Aluno)
"Sylvio! Estamos na mesma classe, hein? Mas você vai ter que parar de me chamar de Sua Alteza. Estou aqui apenas como mais um aluno na academia" (Friedrich)

Este menino chamado Sylvio tem cabelos castanhos usados em um estilo bob curto.

Hum? Sylvio? Procurei na enciclopédia do meu cérebro. Ahh! Ele é outro interesse amoroso!

Sylvio Heinrich von Stein é filho do chanceler do Império Plusen. Ele é um personagem inteligente que muitas vezes revela um olho afiado para detalhes. Ele também se preocupa com seu pai, ele sente que as ações de seu pai mostram uma falta de respeito pelo imperador, mas manteve essas preocupações para si enquanto elas o consumiam. Seu nível de mana não é nada de especial, e ele tem um fraco domínio de magia, ambos os quais gradualmente o fizeram desenvolver um complexo. A heroína vai mimar o inquieto Sylvio e conquistá-lo.

Os... Os interesses amorosos estão todos reunidos aqui. Esta sala de aula é um campo minado mortal! Vou ter que me mover como um caça-minas, sem nunca saber quando poderei cometer um erro fatal.

"Todos, por favor, tomem seus lugares" (Professor)

Eu ainda estava observando cautelosamente a gangue de interesses amorosos quando ouvi a voz do professor.

"Esta é a classe 1-A, e eu sou seu professor de sala de aula, Gregor von Gericke. Eu ensino Magia Elemental do Fogo e Magia Elemental do Vento. Se alguém na classe tiver algum problema, por favor, fale comigo" (Gregor)

O professor é um homem na casa dos quarenta. Como seria de esperar de um professor escolhido como professor de sala do precioso príncipe, ele tem um certo ar que o faz parecer de elite.

Mas quem está seguindo atrás dele?

"Minhas desculpas pelo atraso. Meu nome é Bernhard von Bronikowski e fui designado para esta turma como professor estagiário. Eu ensino os mesmos assuntos que o Senhor Gericke, magia elemental do fogo e do vento. Espero poder ajudar todos vocês" (Bernhard)

Um professor extremamente jovem que parece estar no final da adolescência inclinou a cabeça enquanto se apresentava. Seu cabelo preto está preso em um coque, que parece bastante refinado.

Ele parece um pouco sonolento, mas ainda assim, é um rosto bonito. Aposto que este vai ser popular com as meninas. Espere... Wow! Bernhard von Bronikowski?! Ele é outro interesse amoroso!

Bernhard von Bronikowski é professor na Academia de Feitiçaria Sagrada Satanachia, e ele apareceu no jogo como professor de sala da protagonista. Ele é um cara legal e confiável com uma personalidade descontraída e, em contraste com os garotos covardes, ele não mostra sinais de insegurança.
Sua falta de inseguranças combinada com a relação professor-aluna fez dele o personagem mais difícil de conquistar no jogo, e ele realmente é um cara legal. Uma vez que ele começa a namorar a heroína, ele se torna quase como um irmão mais velho confiável que assume a liderança durante seus passeios clandestinos.

Há um pouco de diferença de idade, mas ele é meu personagem favorito de 『Wish Upon a Shooting Star』. Todos os outros precisam crescer mais, eles devem resolver seus próprios problemas sem precisar ser mimados.

Apesar de eu querer me aproximar desse garoto mais velho, ele é outro interesse amoroso em potencial que um dia poderá se casar com a heroína e que poderá desencadear uma sequência complicada de eventos que levarão à tomada dos domínios da minha família. Ele não é alguém que eu possa abordar descuidadamente.

Este é um cara que eu não quero deixar para a heroína... Ela já tem sua escolha de meninos. Por que a vilã não pode encontrar o amor? Embora eu ache que é isso que significa ser a vilã... Ahh... eu gostaria de ter nascido a heroína...

Enquanto eu estava sentada lá com pena de mim mesma, uma impressão foi passada para mim da fila da frente.

O que é isso? Um campo de treinamento na Floresta Tourberg como parte da orientação de novos alunos? Eles estão se esforçando muito na orientação, considerando que somos apenas alunos do ensino básico...
Pensando bem, esta deve ser a versão nobre de um acampamento. Eles provavelmente trarão um monte de servos e viverão como sempre. Quando penso em campos de treinamento, imagino ir a fontes termais, comparar nossos corpos e depois falar sobre garotos a noite toda. Duvido que façamos algo assim.
Cara. Que dor. Existem muitos perigos nesta classe. Detesto fazer isso, mas é melhor deixar passar a nova orientação estudantil.


.....................

.....................



"Absolutamente não", disse o papai quando perguntei se poderia pular a orientação de novos alunos. "Você finalmente tem a chance de conhecer seus colegas e seus pais. Por que você quer perder isso? Se as coisas correrem bem, esta pode ser uma chance de fazer fortes conexões com os filhos de outros nobres. É uma chance de se estabelecer como uma figura respeitada na alta sociedade" (Pai)
"Mas... estou preocupada em dormir em algum lugar que não seja minha própria casa. Acho que não consigo dormir em uma cama desconhecida" (Astrid)
"Você não ficou longe de casa antes?" (Pai)
"De jeito nenhum..." (Astrid)

Eu nunca tinha realmente dormido fora de casa. Minha (super fofa) prima Iris tinha vindo para ficar, mas eu nunca tinha ficado em outro lugar além da mansão Oldenburg.

"E-e se eu não conseguir dormir?" (Astrid)
"Não lamente antes mesmo de tentar" (Pai)

Eu sabia... Papai não está pensando em mim como uma menina. Às vezes, é como se ele me visse como um menino. Eu quero saber porque.

"E o príncipe Friedrich não está na sua classe? Esta é uma oportunidade boa demais para ser desperdiçada. Se você puder se aproximar do príncipe Friedrich, poderá até ser uma imperatriz algum dia" (Pai)

Mais uma vez, essa é a pior ideia que já ouvi, pai. Friedrich nem é meu tipo, e ele é um tipo de mina terrestre conhecido como interesse amoroso. Se eu me aproximar dele descuidadamente, você também estará na rua, pai. É isso que você quer?

"Acho que o príncipe Friedrich nem me notou. Um menino tão sábio e amante da paz nunca se interessaria por uma maníaca por magia como eu! Talvez seja melhor desistir do príncipe Friedrich. Sim, vamos fazer isso" (Astrid)
"Se você percebeu que é uma maníaca por magia, então trabalhe para melhorar a si mesma" (Pai)

Não posso! Eu preciso levar minha magia ao extremo para que eu possa rasgar o destino com o poder das armas modernas!
Honestamente, não suporto o Friedrich. Não tenho nada em comum com ele. O que há para gostar de um pacifista tingido de lã com fantasias idealistas sobre o uso da magia pelo bem da paz?

"Pai, se alguém tão mal-educada como eu se aproximar do príncipe Friedrich, você mesmo não perderá sua posição na corte imperial?" (Astrid)
"Suas maneiras são... boas o suficiente... eu acho. Não se preocupe" (Pai)

Ele realmente acha que sou mal-educada! Eu sei que fui eu quem disse isso, mas ainda estou meio chocada. Sempre mostro o devido respeito aos mais velhos e sempre mostro a devida cortesia às pessoas com base em seu status social. Estou seguindo todos os ensinamentos do confucionismo aqui!

"Pai, eu simplesmente não posso. Vamos desistir disso. Sabemos que nada de bom virá disso" (Astrid)
"Eu não vou ouvir você choramingar antes mesmo de fazer uma tentativa. Aproxime-se de Sua Alteza com o mesmo entusiasmo que demonstra pela magia. Você é uma boa menina, e tenho certeza que ele vai gostar de você" (Pai)

Isso é um pai para você. Eu sou claramente tudo, menos uma boa menina.

"Ou talvez você tenha encontrado outro alvo para suas afeições?" (Astrid)

Whoa! Que pergunta sem tato, pai! Os pais não podem simplesmente questionar seus filhos sobre suas vidas amorosas! Especialmente quando isso significa perguntar a uma garota de quem ela gosta!

"Não o Wolff, eu espero?" (Pai)
"Não mesmo. Gosto muito do professor Wolff, mas entendo a diferença de idade entre nós" (Astrid)

Quando eu tinha quatro anos, o professor Wolff tinha vinte e cinco, o que significa que a diferença de idade é de vinte e um anos. Isso é um pouco demais.

"Mas acho que você nunca conheceu ninguém do sexo oposto além do Wolff..." (Pai)
"Ninguém ganhou meu carinho até agora" (Astrid)

Ainda não provei a fruta agridoce que é o amor, pai.

"Muito bem. Mas você vai participar da orientação dos alunos. Não vou ouvir desculpas. Não posso forçá-la a conhecer o príncipe Friedrich, mas exijo que pelo menos faça amizade com as filhas de outros nobres" (Pai)
"Sim, Pai..." (Astrid)

No final, fui obrigada a comparecer à orientação, onde estarei cercada de perigos por todos os lados. Orei a Deus para que nada aconteça.

Amem...

Tags: Leia mangás Astrid Capítulo 13 traduzidos para o português, Astrid Capítulo 13 histórias em português, leia Capítulo 13 online, Capítulo 13 história, Astrid Capítulo 13 capítulo, tradução de alta qualidade, Astrid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)