- Capítulo 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Astrid Capítulo 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Astrid em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 1 - Eles a Chamam de Vilã






Casas queimadas. Ruas queimadas. O palácio queimando.
A outrora grande cidade está agora envolta em chamas e sufocada por fumaça negra. Era saudada como um centro de cultura, da literatura à música e óperas, a cidade produziu tanto. Agora está sendo reduzida a meras ruínas.
Eu estou me movendo por aquela cidade de cultura em ruínas.
Com uma arma enorme – uma espingarda de 120 mm – na mão direita, avancei pelos escombros da cidade que minha arma havia nivelado. Eu ceifei qualquer um e qualquer coisa que poderia ter atrapalhado meu progresso enquanto eu silenciosamente forçava meu caminho em direção ao palácio.
Soldados que de alguma forma ainda estavam vivos tentaram me empurrar de volta com dardos lançados de suas bestas. Desviei de seus disparos com movimentos sobre-humanos, como se de alguma forma pudesse ver a trajetória de cada um.
Minhas medidas de preparação para o combate tipo 3 foram um grande sucesso: minha força foi aumentada e meus reflexos foram bastante aprimorados. É como se as setas disparadas por meus inimigos mal estivessem se movendo. Evitá-los não exigiu nenhum esforço, e enviar de volta um sinal da minha gratidão foi igualmente fácil.

Que tal uma granada explosiva para mostrar minha gratidão? Aqui você vai!

"Blau, Gelb, Rot", chamei minhas fadas, "há algum sobrevivente por perto?" (Vilã)

As três fadas que fizeram minhas ordens compartilharam sua visão comigo. São criaturas fofas em vestidos arejados cujas cabeças compreendem cerca de um terço de sua altura.
As imagens que fluem para o meu nervo óptico criam telas como janelas na tela do computador. Os três campos de visão visíveis para minhas três fadas fluíram em meus olhos ao mesmo tempo.

"Os soldados estão construindo uma barreira em frente ao palácio, Mestra" (Blau)
"Nenhum sinal de inimigos na retaguarda" (Gelb)
"Arredores limpos!" (Rot)

Apenas aqueles com aptidão podem perceber as fadas, tornando-as perfeitas para uso como drones de reconhecimento. As próprias fadas não estão particularmente felizes com isso, mas logo vão superar se eu lhes der doces depois.
Avancei pelo que restava dos soldados agora que haviam perdido todo o poder de resistir a mim. Eu estou me aproximando cada vez mais do palácio, e senti como se pudesse começar a cantarolar enquanto observava alegremente minha arma explodir carruagens quebradas e barricadas improvisadas.
A guarda imperial estava esperando diante do palácio. Esses soldados foram despachados para a mais feroz das batalhas durante esta guerra. Seus uniformes militares de azul índigo e branco são familiares para mim.

"Hah... Não pode ser", um velho da guarda imperial fez uma careta e então soltou uma risada curta e seca. "Eu pensei que era apenas mais um mito dos campos de batalha, mas é real? Esse monstro realmente existe? O Demônio Vermelho. A Bruxa Matadora de Dragões. Punição de Plusen. Como pode existir um monstro desses? Não deveria ser possível. Um soldado, um único soldado, capaz de assaltar nossa capital e transformá-la em um mar de chamas... Tal coisa não pode ser. E, no entanto, aqui está você..." (Velho Soldado)

O velho da guarda imperial está olhando para mim como se algo dentro dele não pudesse compreender.

"Senhores, seu fracasso está em seu pensamento estreito", eu olhei para o velho com um sorriso largo. "Consegui tudo isso com nada mais do que magia comumente conhecida. Eu posso ter algum talento, mas minha criatividade incessante e estudo contínuo de magia são o que me permitem estar diante de você. De que mais explicações você precisa?" (Vilã)
"Monstro..." (Soldado)
"Não podemos vencer..." (Soldado)
"Demônio sujo..." (Soldado)

Os miseráveis soldados tremeram de medo enquanto apontavam suas bestas para mim.

"Devo perguntar a você, Demônio Vermelho. Você ainda não é uma criança? Como pode matar com tanta calma? Tantos, sem hesitação? Havia mulheres e crianças nos prédios que você destruiu, e aqueles soldados tinham famílias esperando por eles. Como você pode ficar tão calma?!" (Velho Soldado)
O velho da guarda imperial está ficando bastante cansativo. "Eu vou te dizer como. Existem módulos no cérebro que nos fazem hesitar em matar pessoas. A coisa que chamamos de consciência é o principal impedimento que nos inibe de matar, e há vários módulos associados a isso. Mas, e se esses módulos puderem ser desligados à força?", isso é algo que eu gosto de me gabar.
"Você não pode estar falando sério. Você usaria Magia de Sangue para mexer com seu próprio cérebro? V-você parou esses módulos de que falou? Você apagou sua própria consciência?" (Velho Soldado)
"Precisamente. Neste momento, não tenho consciência, nem piedade, nem compaixão, nem simpatia. Sou simplesmente uma máquina de guerra projetada para eliminar todos os inimigos. Diante de um soldado inimigo, posso puxar o gatilho sem piedade. Mesmo que os espectadores sejam pegos no meu ataque, não sentirei compaixão por eles" (Vilã)

Eu tinha conseguido. Eu moldei o cérebro humano para ser perfeitamente adequado para o combate.

"Você realmente é um monstro. Uma máquina de matar sem consciência não passa de um monstro. Mesmo soldados veteranos hesitam antes de matar seus inimigos" (Velho Soldado)
"E isso é um defeito desses soldados, senhor. Os soldados não precisam de consciência. Todos os homens devem marchar ao sinal do pífaro e do corpo de tambores sem medo da morte, e então devem lutar até que todos os inimigos sejam aniquilados. Esse é um verdadeiro soldado. Você não concorda?" (Vilã)

O que é isso? Esse velho deve ser do tipo que romantiza velhas guerras. Não podemos ter menos em comum. O que eu quero é eficiência em todos os níveis. Não suporto a visão de campos de batalha antigos. Não há nada mais triste do que um soldado que hesita em matar quando matar é seu próprio trabalho.

"Você não tem amor pelo seu próprio país?", perguntou o velho.
"Hum. Acho que não. Minha única preocupação agora é a aniquilação total dos meus inimigos. Embora eu prefira que o povo da minha terra receba bem isso" (Vilã)

Amor pelo meu país? Por que alguém amaria um país que bane a família de um duque por nada mais do que a heroína sendo um pouco intimidada?

"Já é hora da nossa pequena conversa terminar. Seria uma pena se um palácio tão esplêndido e bonito não fosse destruído, então até eu reduzi-lo a terra nua, ainda tenho trabalho a fazer. Eu gostei de conversar com você, mas não posso deixar você ficar entre mim e meu trabalho" (Vilã)

Com isso, casualmente apontei o cano da minha arma para a guarda imperial. Munição: projéteis altamente explosivos. Fogo contínuo.

"Demônio! Você vai queimar no inferno, marque minhas palavras!" (Velho Soldado)
"Por que vocês sempre me chamam de demônio? Meus pais já me deram um bom nome" (Vilã)

Chamas irromperam da arma assim que o homem começou a gritar. O impacto do projétil criou um inferno que derrubou os soldados junto com sua barricada e o velho que acabou de falar comigo. Ele se juntou às fileiras de cadáveres mudos que enchem as ruas.
Um mecanismo de recarga automática - semelhante ao de um revólver - carregou o próximo projétil, e minha arma rugiu mais uma vez quando atirei nos membros sobreviventes da guarda imperial.

"Blau. Esses são todos os inimigos?", eu perguntei com o cano quente da minha arma apontada para o céu.
"Não há mais, mestra", minha fada Blau respondeu. "Mas você tem certeza disso? Você não precisava ir tão longe..." (Blau)
"É necessário, Blau. O inimigo me leva muito levianamente. Eu tenho que fazê-los experimentar o verdadeiro medo. E eu quero coletar dados de campo". Tenho que admitir, minha verdadeira motivação para tudo isso são os dados de campo. Tee hee.
Em seguida, apontei meu rosto para o palácio. "Oops. Quase esqueci de dizer: meu nome é Astrid Sophie von Oldenburg. Sou uma pesquisadora incansável de magia e também um arsenal ambulante. Eu também sou a vilã. Prazer em conhecê-los, pessoal. E adeus" (Astrid)

Depois daquela rápida auto-apresentação, eu sorri e comecei a tarefa de transformar o palácio em escombros. Despedaçar um palácio esplêndido em pedacinhos foi a coisa mais legal que pude pensar. Quando a coisa que você está destruindo é bonita, é isso que realmente faz valer a pena. Eu estou prestes a ter minha dose de destruição em sua forma mais pura. Oportunidades tão boas quanto essa não vêm com frequência.

Agora, você provavelmente está se perguntando como chegou a isso. Vamos recuar um pouco, certo?


.....................

.....................



Tudo começou quando eu, Astrid Sophie von Oldenburg, tinha apenas quatro anos.
Eu era uma garota com um nome estupidamente longo, e minha característica mais charmosa é meu cabelo ruivo brilhante. Sempre me senti orgulhosa ao admirar meu cabelo ruivo e o jeito que ele chega até a cintura.
Um dia eu tinha acabado de ouvir que minha prima Iris tinha vindo me visitar, e eu estava descendo as escadas correndo para vê-la. Eu caí do quinto degrau e caí de cara no chão. Esse foi o dia em que me lembrei de tudo.

Eu tenho memórias da minha vida passada!

Por favor, não me considere uma criança delirante ainda. Por favor.
A eu da minha vida passada tinha acabado de atingir a idade adulta e estava em seu primeiro ano de faculdade. Eu estava estudando humanidades, a propósito. Eu me tornei um pouco nerd militar, e estava entrando no estilo de vida otaku. Quanto ao meu navio de guerra, tanque e caça favorito - bem, se eu falar sobre eles, vou fugir do assunto...

Vamos voltar ao ponto principal. Eu tinha entrado na faculdade que eu queria, e deveria ter passado meu primeiro ano aproveitando a liberdade de ter meu próprio lugar e viver meu estilo de vida otaku sem restrições. E, no entanto, antes que eu percebesse, eu me transformei em uma menina de quatro anos. Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia de como tudo aconteceu. Nem um pouco.
A única coisa que eu sabia era o nome Astrid Sophie von Oldenburg. Havia um jogo otome chamado Wish Upon a Shooting Star (Desejo Para uma Estrela Cadente) que um amigo otaku meu mais ou menos me forçou a jogar, e um dos personagens do jogo tinha exatamente o mesmo nome.
Depois de perceber isso, não demorei muito para me lembrar do resto. Eu estou em um país conhecido como Império Plusen. O nome do imperador que governa o Império Plusen é Wilhelm III. O nome da escola que eu frequentarei é a Academia de Feitiçaria Sagrada Satanachia. E o nome do primeiro príncipe imperial é Friedrich. Tudo combinou com o cenário de Wish Upon a Shooting Star.
Tendo aberto todas as rotas do jogo, entendi o que estou enfrentando.
Em primeiro lugar, eu não sou a heroína principal deste jogo. Eu sou o que você pode chamar de vilã. Meu papel é causar problemas para a heroína. Enquanto a heroína terá um dos muitos finais felizes disponíveis para ela, eu terei o privilégio exclusivo de ter todas as rotas terminando comigo sendo exilada do país enquanto o domínio da minha família é tomado. A maioria das pessoas pensaria Estou ferrada!, mas esse não é meu estilo. Encarar todas as situações com otimismo é uma regra pela qual eu vivo.
Com base no que eu lembro, meu personagem tem um nível de potencial mágico que rivaliza com o da heroína. Isso mesmo, a magia existe neste mundo! As pessoas aqui vivem suas vidas com conforto graças à magia. É o que você poderia chamar de um mundo de fantasia de espada e feitiçaria.

O que significa... Tudo que eu tenho que fazer é aprimorar meu talento para a magia como uma louca para que eu possa revidar contra o meu destino ruim!

Meu conhecimento da minha vida passada vai ajudar. Eu me tornei meio nerd militar. Eu entendo mais ou menos o funcionamento dos projéteis perfurantes capazes de destruir os tanques blindados do inimigo, os princípios que mantem os caças no ar e os mecanismos por trás dos mísseis guiados que nunca erram o alvo.
Até onde eu sei, nenhuma magia ou armas desse tipo haviam sido inventadas neste mundo ainda. Este é um mundo de fantasia de espada e feitiçaria, afinal.

O que significa... vou desenvolver meus talentos mágicos rapidamente e fundir a magia mal feita deste mundo com a tecnologia moderna de armas! Vou disparar tanta munição - uh, quero dizer, vou queimar todos os meus inimigos! Então eu posso simplesmente esmagar meu caminho através de qualquer final ruim que esteja esperando por mim!
Tudo bem! Isso parece um plano incrível! Todos de acordo, por favor, levantem a mão!

『Concordo!』 『Concordo!』 『Concordo!』

A moção foi aprovada por unanimidade do conselho do cérebro da Astrid.

E foi assim que estabeleci meus objetivos de vida aos quatro anos. Primeiro, eu treinarei incansavelmente para desenvolver meus talentos mágicos. Segundo, eu encontrarei uma maneira de fundir a magia deste mundo com a tecnologia moderna de armas. Terceiro, eu evitarei fazer qualquer coisa que possa levar a um final ruim. E quarto, eu vou adquirir e acumular habilidades suficientes para garantir que eu fique bem mesmo se o domínio da minha família for confiscado.

Se eu conseguir administrar essas coisas, ficarei bem, sem dúvida!

No dia em que tive esses pensamentos, comecei a arder de fome de conhecimento, tanto que fiquei doente. Meus pais entraram em pânico e chamaram um curandeiro que tentou me curar, mas não havia como apagar as memórias que de repente retornaram ao meu pequeno cérebro.
Minha febre persistiu por sete dias... mas então acordei cheia de uma nova determinação!

Não importa o que aconteça, não estou aceitando o final ruim que o destino me reserva! Usarei todo o poder de fogo à minha disposição para esmagar qualquer final ruim que possa estar esperando por mim! Eu não sou a lamentável Astrid do jogo! Não é hora de dormir, Gadermann! Seu treinamento mágico começa hoje!
Que? Meu treinamento mágico não começa até eu entrar na academia? Eu não posso esperar tanto! Pai!

Tags: Leia mangás Astrid Capítulo 1 traduzidos para o português, Astrid Capítulo 1 histórias em português, leia Capítulo 1 online, Capítulo 1 história, Astrid Capítulo 1 capítulo, tradução de alta qualidade, Astrid último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)