---

---

Bônus 3 - Leica Pegou um Resfriado

---

---

Quando acordei de manhã, o café da manhã ainda não estava pronto.
Verifiquei se era a minha vez naquele dia pois esqueci, mas não é. Achei que talvez a Harukara tivesse bebido antes de dormir e acabou dormindo até tarde (o que já havia acontecido no passado), mas também não é o dia dela.
Certo. É definitivamente o dia da Leica.
Bati repetidamente na porta do quarto da Leica.
Depois de um tempo, Leica voou para fora do quarto em seu pijama chique.

"Minhas desculpas, Lady Azusa! Vou começar o café da manhã imediatamente!" (Leica)

Pelo que parece, ela dormiu demais.
Isso é incomum para ela, mas as pessoas dormem demais pelo menos uma ou duas vezes na vida. Não é como se ela estivesse atrasada para o trabalho ou algo assim, então não é grande coisa.

"Ah, sem pressa. Ninguém mais está acordada ainda além de mim, então tome seu tempo se preparando" (Azusa)
"Não! A rotina de alguém vai desmoronar se fizer muitas concessões! Vou começar meus preparativos imediatamente!" (Leica)

Ainda de pijama, Leica está na cozinha cortando o presunto, batendo os ovos e preparando o café da manhã.
Ela insistiu em fazer as coisas do jeito dela quando fica assim, então eu li um grimório enquanto esperava.

"Tudo bem! Isto é presunto e ovos com uma garoa de ketchup por cima!" (Leica)
"Ah, é uma refeição simples, mas a Farufa e a Sharusha vão adorar comer", minhas filhas são crianças, então gostam de coisas adoçadas com ketchup. "Tudo bem, eu vou com tudo, então" (Azusa)
"Eu sinto muito por fazer você esperar!" (Leica)

Hmm, parece que ela está priorizando a diligência um pouco demais novamente.
Provavelmente não foi uma mudança tão grande, já que depende da personalidade, mas decidi mencionar.

"Ei, eu não sou uma convidada, então você não tem que ficar todo empolgada com isso. Por que não pegar mais leve? É mais difícil quebrar algo flexível" (Azusa)
"M-mas há uma diferença entre isso e pular meu— Ha, ah, ah, ah..." (Leica)

Então, a boca da Leica se abriu de uma maneira estranha. E assim que me ocorreu: Ei, a expressão dela está muito estranha...

"Chooooooooooooo!!!!!" (Leica)

Uma tempestade explosiva de espirro saiu de sua boca.
O prato que eu estava prestes a comer quase voou, então consegui pegar o próprio prato. A comida se espalhou por toda a mesa, então coloquei tudo de volta nos pratos o mais rápido que pude pela regra dos três segundos.
Isso de lado.

"Ah, Leica? Você não estava dormindo demais porque estava resfriada, estava?" (Azusa)

Qualquer um pensaria assim se visse aquele espirro.
Acho que também poderia ser grata que as chamas não saíram de sua boca.

"Ah, não, estou um pouco indisposto... Ah, ah, ah..." (Leica)

Já que eu tinha suportado o peso disso agora, usei minha experiência para chegar bem perto da Leica e cobrir sua boca com a mão. De alguma forma, consegui chegar a tempo.

*Funga, funga*...

Oh, será difícil para ela respirar se eu mantiver fechada o tempo todo. Eu puxei minha mão.

"Eu—eu sinto muito, Lady Azusa..." (Leica)
"Fique aqui. Vou medir sua temperatura" (Azusa)

Coloquei minha mão na testa da Leica.

"Ah! Isso aí é uma verdadeira febre! Está muito quente, na verdade! Estou surpresa que você ainda esteja viva..." (Azusa)

A sensação é como segurar uma xícara cheia de chá quente.

"Eu acho que é porque eu sou uma dragão vermelha... Minha temperatura corporal é alta desde o começo..." (Leica)

Okay. Acho que vamos com as regras dos dragões em vez das regras humanas aqui.

Mesmo assim, é certo que ela está resfriada.

"Leica, volte para o seu quarto e durma. Eu cuido do café da manhã de todas" (Azusa)
"M-mas..." (Leica)

Peguei a Leica para carregá-la em meus braços.

"Eu realmente odeio quando pessoas que não estão saudáveis se forçam a trabalhar. É perigoso se piorar, se for ineficiente, e se alguém doente não puder se dar ao luxo de tirar um turno, então o cara que montou os turnos é incompetente! Agora durma!" (Azusa)

Carreguei a Leica e a forcei em sua cama.
Então eu coloquei gelo e água e toalhas frias e outras coisas nela, mas todas secaram muito rapidamente. A temperatura dela está muito alta...

"Deixe-me perguntar apenas por precaução, mas existem doenças com risco de vida que apenas os dragões podem pegar?" (Azusa)
"Dragões são resistentes, então não... *Hachoo*, acho que fiquei com muito frio enquanto dormia... Afinal, as terras altas são mais frias que o vulcão..." (Leica)

Para mim, o ar das montanhas é refrescante e ótimo, mas parece que os pensamentos da Leica sobre o assunto são diferentes.

"Então descanse muito hoje. Você pode ajudar o quanto quiser depois de se recuperar. Eu vou realmente ficar chateada se você se forçar ou se você passar seu resfriado para outros membros da família. Neste momento, seu dever é se recuperar do resfriado, ok? Isso é tudo!" (Azusa)

Se eu não lhe disser decididamente para descansar, ela sairá do quarto novamente.
Eu posso mimá-la depois que ela dormir por um tempo. Eu tenho que ser a substituta da Leica naquele dia.

Perguntei a Sharusha sobre os sintomas da Leica quando ela acordou, e ela me disse que é uma doença com o nome bem direto de 『Resfriado de Dragão』.

"Não é grave, mas o maior sintoma exibido é um espirro forte o suficiente para explodir as coisas" (Sharusha)
"Sim, eu experimentei isso. Acho que é bem típico" (Azusa)

Então, tudo o que temos a fazer é garantir que ela melhore.

"Senhora Professora, tempos como estes pedem Nutri-Espírito, não é?" (Harukara)
"Não! Não podemos deixar que ela sinta que quer trabalhar mais!" (Azusa)

Eu derrubei a ideia da Harukara.
Dito isto, ela tem um cérebro para remédios, então acho que posso pedir a ela para ajudar.

"Harukara, você pode tirar folga da fábrica hoje?" (Azusa)
"Sim. Eu sou a presidente, então eu posso fazer o que eu quiser" (Harukara)
"Saia e colha vários tipos de ervas. Enquanto isso, eu vou cuidar dela" (Azusa)

Em momentos como este, toda a família trabalhando em conjunto pode fazer a diferença.

"Furatorute, faça um pouco de gelo. Rosalie, Farufa, Sharusha, façam a limpeza na casa no lugar da Leica hoje" (Azusa)

Agora que terminei de atribuir os trabalhos, coloquei meu coração e alma em cuidar da saúde da Leica.
A testa da Leica ainda está queimando, então parece que ela está gravemente doente, mas é apenas um resfriado. O quarto está abafado por causa do calor, mas suar é bom para você quando está doente. Isso provavelmente não é grande coisa.
O que eu preciso ter cuidado é que o suor dela não a esfrie muito quando ela estiver dormindo.

"Ok, estamos trocando de roupa, Leica" (Azusa)
"Eu—eu sinto muito, Lady Azusa..." (Leica)

A cada duas horas mais ou menos, eu mando a Leica tirar suas roupas e coloco novas.
Ela está suando muito mais do que um humano, então eu tenho que cuidar bem dela.

"Esse tipo de resfriado geralmente desaparece durante o dia, então você não precisa se preocupar tanto..." (Leica)
"Huh. Perfeito, então", eu olhei para ela com confiança. "Você pode pedir o que quiser hoje. Leica, você está sempre tentando fazer as coisas por conta própria, você sabe" (Azusa)

O rosto da Leica já está vermelho da febre, mas parece que ficou ainda mais vermelho.

"Entendido..." (Leica)

Eu sei que a Leica é realmente uma garota mimada. Mas sua educação escondeu isso cultivando as partes dela que a tornam uma pessoa estável. Pense em um empresário choramingando: 『Mamãe, está muito sufocante...』, e não pegando o trem para o trabalho de manhã. Todo mundo acaba moldado em pessoas adequadas.
Mas ser correto o tempo todo é definitivamente muito sufocante.
Um balão continuamente cheio de ar explodirá. O ato de esgotar um pouco desse ar é necessário.
Em pouco tempo, Leica estava dormindo profundamente. Não parece que ela está tendo um pesadelo, então talvez ela esteja melhorando.
Mas então, ela murmurou algo em seu sono.

"Irmã mais velha..." (Leica)

Sua irmã mais velha havia se casado. Eu sei que eu disse isso antes, mas eu tenho que ser sua pseudo-irmã mais velha.
Trabalhar tão rapidamente para minha irmã mais nova... me deixou com sono também.
Sentei-me na cama e percebi que uma soneca de cinco minutos deve estar bem. Sim, cinco minutos vai ser bom...


Acordei quando percebi que alguém estava acariciando minha cabeça.
É a Leica, sentada na cama.

"Oh! Lady Azusa... Você está acordada?" (Leica)

Ela ficou surpresa quando eu abri meus olhos. Eu me sentei.

"Desculpe, acho que adormeci enquanto estava cuidando de você. Espero não ter entrado no seu caminho, no entanto" (Azusa)
"Não foi problema algum. Obrigada por cuidar de mim. Parece que minha febre baixou também" (Leica)
"Eu entendo. Isso tudo por causa dos cuidados da sua irmã mais velha" (Azusa)

Eu deliberadamente enfatizei o irmã mais velha.
A mão direita da Leica cobriu suavemente sua boca. Suas orelhas estão vermelhas, então isso provavelmente significa que ela está envergonhada.

"Desde que sua irmã mais velha, Leila, se casou, você teve menos pessoas em quem pode se apoiar, certo? Eu decidi no dia do casamento dela que eu tomaria o lugar dela. Você deitou sua cabeça no meu colo naquele dia, não foi?" (Azusa)
"S-sim... eu me lembro bem..." (Leica)

Parece que a Leica ainda se lembra disso. Ela assentiu rapidamente.

"De agora em diante, você pode ser a irmãzinha que quiser ser, tanto quanto quiser. Crescer não significa deixar de depender dos outros. Se você precisar se apoiar em mim, então faça isso. Se você não fizer isso, então eu vou me satisfazer por conta" (Azusa)
"Crescer não significa descartar todas as dependências... Há peso nessas palavras. Vou anotar isso mais tarde" (Leica)

Ela provavelmente está planejando evitar a coisa toda dizendo algo tão duro.
Mas acho que foi bom. Meus sentimentos chegaram até ela de qualquer maneira. Ela é minha irmãzinha, afinal.

"Mas por que você estava acariciando minha cabeça?" (Azusa)

Minha memória está nebulosa, mas parece que ela havia passado a mão no meu cabelo várias vezes.
A expressão da Leica ficou hesitante, e ela desviou o olhar.

Espere, há realmente um problema aqui?

"Bem... Lady Azusa, você fica muito fofa dormindo... Como uma irmãzinha...", ela disse, ainda desviando os olhos.
"Eu quero ser a irmã mais velha, mas agora sou a mais nova?!" (Azusa)

O que há com isso? Meu esquema tinha perdido o enredo!

"Certamente, você normalmente é como minha... uma irmã mais velha, Lady Azusa. Mas seu rosto adormecido parece muito mais jovem do que eu pensei... E se você parece mais jovem do que eu quando está dormindo... é muito parecido com uma irmãzinha cansada de cuidar dos doentes e depois adormeceu..." (Leica)


Ela não está acompanhando nada!
Será que eu sou a única que estava planejando ser a irmã mais velha? Estou ficando complacente...?

"Eu sinto muito! Você é muito parecida com uma irmã mais velha para mim, Lady Azusa! Eu não costumo pensar em você como uma irmã mais nova!" (Leica)

Mas você às vezes pensa.

"Então da próxima vez que eu pegar um resfriado, você vai cuidar de mim, certo, Grande Irmã Leica?" (Azusa)
"Por favor, não me provoque assim, Lady Azusa!" (Leica)
"Grande Irmã Leica, você não precisa falar tão formalmente com sua irmãzinha" (Azusa)
"Por favor, pare com isso!" (Leica)

Depois, criei um remédio amargo com as ervas que a Harukara colheu. Quando fiz a Leica beber, o resfriado dela melhorou.

O fim