- Capítulo Extra 41

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Rimuru2 Capítulo Extra 41 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Rimuru2 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo Extra - Visita ao Desconhecido - 16 Criança Irracional Enviada pelo Céu




Muitas vezes o Zaza acreditou que não poderia mais se surpreender.
É um mundo onde os recursos são escassos, mas a Ramiris pode criar água.
Beretta havia consertado máquinas que qualquer outra pessoa teria achado difíceis, e ele o fez como se fosse a coisa mais simples.
E Veldora traz comida sabe-se lá de onde.
Nada disso é normal e, no entanto, foi apenas o começo.
Karman e sua equipe são temidos por todos, mas o Beretta os havia dominado facilmente.
E a Ramiris utilizou um fenômeno estranho e inexplicável como se fosse a coisa mais natural.
E...
Quando Veldora deu um soco e empurrou as Super Bestas, que são vistas como a personificação do desespero...
Zaza jurou que não ficaria chocado novamente.
Mesmo quando os tanques foram alterados e eles criaram os ônibus, Zaza conteve suas palavras e ficou em silêncio.
Bem, talvez ele tenha dito algumas coisas, mas ele se conteve o máximo que pôde.
Veldora e os outros são claramente estranhos. Eles não podem ser medidos pelos padrões deste mundo. Ele entendeu isso.
Portanto, não há por que ficar chocado com cada coisa...
Dito isso...

「Como isso é possível!? Porque, como? Sério, como isso está acontecendo...!?」

Zaza só conseguiu gritar ao ver o que estava acontecendo à sua frente.
Afinal, eles estão atualmente cercados pelo fogo do inferno. Suas vidas deveriam ter sido queimadas... Isso é o que deveria estar acontecendo.
Mas não está nada quente. Ele nem se sente desconfortável... Não parece real. Zaza se perguntou se ele estava sonhando.

(Sim, devo ter morrido. Um sonho. Isto é um sonho! Não admira que não esteja quente. Eu morri e continuo a ver o mundo devido a todos os meus arrependimentos...)

Ele tentou muito se convencer de que isso era verdade.
No entanto, Veldora riu na cara dele.

Kaaa-ahahahaha! Oh, Zaza. Você realmente é muito estúpido. Você deve encarar a realidade e aceitá-la!」
「E-exatamente! Eu não sei por que eles pensaram que algo assim funcionaria com o Mestre aqui mesmo!」

Veldora e Ramiris disseram como se ouvissem seus pensamentos. Zaza ficou aborrecido.
Algo assim? Isso é claramente um estado de emergência.
Deveria ter sido o fim para eles... Deveria ser tarde demais.


「Mas como posso aceitar isso!? Co... como isso está acontecendo?」

Zaza gritou a sua pergunta.
Ramiris acenou com a cabeça.

「Mestre. Eu gostaria de saber melhor. Eu estou surpresa. Só um pouco, mas fiquei surpresa! O que exatamente está acontecendo agora? Eu quero que você explique isso!」

Ramiris ficou aliviada por ela estar protegida, mas foi surpreendida, assim como o Zaza. Ela está voando ao lado do Veldora agora e pedindo a ele que explique.
Veldora acenou com a cabeça como se não pudesse ser evitado.

「Suponho que devo então. Mas é exatamente o que parece. Conforme planejado, criei uma distração. Acionamos sua armadilha de propósito e criamos esta maravilhosa exibição de chamas. Todos eles estão olhando para nós agora. Então, o plano está indo bem!」

Veldora disse com uma voz confiante.
Zaza e Ramiris se entreolharam em choque.
Os outros da resistência os observaram e engoliram em seco.
Eles também estão confusos com o que estava acontecendo e não sabem como reagir.

Zaza tem responsabilidades.
Não é apenas a equipe de distração que o Zaza lidera que está aqui.
Muitos guerreiros veteranos foram enviados de outras bases para se juntar a eles.
Sharma havia passado a noite anterior persuadindo-os a entrar em ação. Não haveria futuro para eles se não se moverem agora. E então eles enviaram soldados como se esta fosse a batalha final.
E eles estão aqui agora, sob o comando do Zaza.
Então, de certa forma, suas vidas estão em suas mãos.

Zaza viu que eles estão olhando para ele e abriu a boca com determinação.

Uhh, em outras palavras... fomos pegos na armadilha do inimigo. E foi como a gente queria, certo? Então, embora possa não parecer... a temperatura ao nosso redor está ultrapassando 30 milhões de graus... uh, como ainda estamos vivos?」

Zaza perguntou ao Veldora, hesitante.
Ele pareceu educado, mas havia algo reservado sobre isso, como se ele ainda não estivesse aceitando totalmente o que estava sendo dito.
O cérebro do Zaza está medindo temperaturas insanas ao redor deles.
Considerando a imensa quantidade de energia, é como se uma bomba atômica de nível gigaton tivesse explodido.
Ele deveria estar chocado com sua habilidade de cálculo aprimorada, mas o Zaza está focado exclusivamente nos resultados.
Ainda é difícil de acreditar...

Havia seis pontos onde ocorreu a 『Barreira do Anel de Éter』.
Usou o calor como fonte de energia. Enquanto os raios de calor continuaram a queimar descontroladamente, não desaparecendo. Ele continuou em forma de esfera.
E é neste espaço interno isolado que a imensa energia está sendo selada.
É uma energia que desafia a imaginação e transforma todo tipo de matéria em pó.
A energia atômica explosiva que ocorreu nos seis pontos foi selada para longe do resto da atmosfera... E então abriu caminho para o centro.
Não há lugar para escapar.
Aqueles que estão presos lá dentro serão expostos ao calor escaldante. E quando a pressão e o impacto que destroem tudo for adicionado - bem, isso é o que deveria estar acontecendo.

—Os Seis Tiranos—

Esta armadilha da qual Veldora falou, deve ser a mais forte das armas do Império. Zaza tinha adivinhado isso.
E então...

—Por que estamos todos vivos?

Essa é a emoção que ele não consegue esconder.
Eles estão dentro da super arma e ainda assim podem ver e falar um com o outro.
Por quê? É tão absurdo e distante da realidade.
Ele nem sabe por onde começar se for como dizer para ele que ele estava sendo estúpido.
Isso foi bastante rude.
Não parece uma questão de estupidez.

「Seu idiota. Use sua cabeça pelo menos uma vez. Como já disse, eu já sabia que haveria uma armadilha. Então, por que eu não tomaria as medidas necessárias para lidar com isso?」
「Não, não! Em primeiro lugar, em que momento você sabia que haveria uma armadilha?」

Veldora respondeu casualmente, mas Zaza foi rápido em responder.
Na verdade, Zaza também desconfiava de uma armadilha. Mas eles não tinham certeza de que haveria uma.
E então ele perguntou...

「O que? Claramente, aquela mulher Jegyll estava mentindo. Eu tinha certeza de que todos vocês notaram. Mas, será que você não notaram?」

Mais uma vez, Veldora respondeu como se fosse uma coisa muito simples.
Zaza pediu ajuda a Ramiris.

「Lorde Ramiris, você sabia sobre isso?」
「Hã? Eu? Oh, claro! Sim. Essa mulher me levantou suspeitas desde o início!」

Os olhos da Ramiris se moveram desconfortavelmente quando ela disse isso.
Os instintos do Zaza lhe disseram que ela estava mentindo, mas ele é um bom adulto e não disse nada.
Em qualquer caso, Ramiris claramente não ajudará em nada aqui.
Embora o Veldora pareça incrivelmente entediado com o assunto, Zaza tem que fazer com que ele explique.

「Lorde Veldora, senhor. Se você puder, poderia me explicar como descobriu sobre a armadilha e por que passou a suspeitar da Jegyll...」

Zaza perguntou a ele diretamente.
Como as ações do Veldora são ditadas por seu humor, ele pode simplesmente recusar, mas não há mais nada que o Zaza possa fazer.
Eles estão atualmente presos e, a menos que o calor ao redor deles diminua, a 『Barreira do Anel de Éter』 ficará ativa para sempre.
Surpreendentemente, Veldora respondeu à pergunta do Zaza com bom humor.

「Hmm, tudo bem então. Afinal, vai demorar um pouco mais para meu 『Paradoxo』 controlar esta tempestade de energia. Então, vou explicar para você como uma forma de matar o tempo」

Veldora disse com altivez quando começou.
Algumas das palavras não fizeram sentido para o Zaza, mas sempre foi assim. E então Zaza ouviu sem interrompê-lo.


◆ ◆ ◆



Embora o Veldora seja uma pessoa temperamental, no momento ele está muito bem.
E então ele respondeu ao Zaza com bastante alegria.
O que despertou sua suspeita foi o timing da Jegyll.
Ela havia chegado logo depois deles. É quase como se ela estivesse implorando para que suspeitassem dela.
E de acordo com a sua explicação, Michelle foi capturada.
Veldora não pôde deixar de se maravilhar com isso também.
Contudo...

「Ela disse que a General Michelle não foi capaz de usar todo o seu poder, por medo de causar danos à cidade. Bem, então. Por que ela não escapou? Se a Jegyll conseguiu escapar, certamente a Michelle não teria problemas em fazer o mesmo」
「Bem... eu pensei que era por causa do General Kristoph, o mais forte dos guerreiros. Foi porque a General Michelle o deteve que a Jegyll teve permissão para escapar...」

Zaza protestou, mas o Veldora balançou a cabeça.

「Olhe aqui. O poder da Michelle é ótimo. Acho que ela pode ser mais forte do que o Beretta. Não fui capaz de replicar nos corpos de batalha que dei para você e o Karman. Isso significa que há algum segredo em seu reator de energia que nem mesmo a Ramiris foi capaz de analisar. Mas esqueça isso. O que quero dizer é que de maneira nenhuma eu não teria notado que alguém com tanto poder havia entrado em estado de batalha. Eu estou certo disso. Nos últimos dias, não detectei nenhuma energia tão imensa. Em outras palavras, nenhuma batalha ocorreu」

Ele disse muito presunçosamente.
É verdade.
Veldora está tentando decifrar as leis deste mundo, então ele teria detectado imediatamente uma energia daquele nível. E então ele sentiu que isso era a prova de que a Michelle não havia se envolvido em nenhuma batalha.
Como alguém que percebeu isso, Veldora esperava ganhar o respeito do Zaza e dos outros.
Ele se sentiu muito bem sobre como as coisas estão acontecendo.
Esta foi sua maior oportunidade até agora.

「Sim, eu entendo agora. Embora eles ainda sejam nosso melhor trabalho até agora, a potência de saída não foi o que eu esperava. Acho que talvez o motor tenha desviado - o reator termonuclear - esteja no limite」
「Ramiris, não estamos falando sobre isso agora. A questão atual é por que a Jegyll queria que pensássemos que a Michelle havia sido capturada」
「Por quê? O que você quer dizer...?」

Veldora também estava interessado no motor, mas eles podem falar sobre isso mais tarde.
Veldora continuou a falar para que o Zaza e os outros possam entender sua grandeza.

「Eu não sei o quanto do que a Jegyll disse é verdade, mas qual seria a razão para manter a Michelle viva?」
「I-isso porque a General Michelle é a governador-geral e governa uma cidade. Como uma rainha. Quem sabe como sua morte afetaria a Cidade Sul. Além disso, ela é uma princesa. Embora o general Kristoph seja um herói e o imperador tenha a maior confiança nele, ele não mataria a general Michelle sozinho」
「Mesmo que ele tivesse evidências claras de que ela estava ligada à resistência, não será o suficiente para executá-la」 - Zaza insistiu.

Eu entendo. Veldora pensou. Mas ele fingiu que sabia disso o tempo todo.

「Claro! E considerando todos esses fatos, não é ainda mais duvidoso que a Michelle e Kristoph lutaram?」
「Mas se realmente tem alguém que pensa que a Michelle é um incômodo, eles não tentariam matá-la? Parece mais fácil do que capturá-la」

Ramiris geralmente é bastante imprudente, mas esta foi uma observação surpreendentemente afiada.
Veldora ficou frenético por dentro.

(O que você está dizendo agora, Ramiris! Eu tinha acabado de concluir as coisas de uma forma impressionante. Por que você está fazendo mais perguntas!?)

Enquanto Veldora se perguntava o que fazer, Zaza veio em seu socorro.

「Não, Lorde Ramiris. É exatamente como o senhor Veldora disse」

Zaza falou devagar, como se estivesse pensando muito.

(Oh? Zaza, você consegue!)

Veldora o encorajou.
Zaza continuou indiferente.

「É verdade que pareceria mais fácil matar a General Michelle se eles pensarem que ela vai atrapalhar. No entanto, considerando os motivos que acabamos de discutir, não há um motivo bom o suficiente para prejudicá-la. Mas se você pensar sobre isso...」

Zaza então disse que essa era a melhor evidência de que a Jegyll havia mentido.
Uma coisa seria apresentar as provas, prender e fazer um julgamento militar na Central. Mas uma execução imediata do Kristoph? Isso é difícil de acreditar.

「Eu mesmo fui rápido em acreditar nela, mas agora que penso nisso, alguém cautelosa como a general Michelle não teria ido tolamente contra o Império de maneira tão ousada. Então ela deve ter caído em alguma armadilha...」

Os líderes das tropas de apoio concordaram com as palavras do Zaza.
O nome da Michelle é famoso dentro da resistência, e saber de sua posição e conquistas os levou a acreditar na teoria do Zaza.

「Eu sei! Michelle não achou que sua ajudante de maior confiança a trairia! Afinal, eu nunca iria acreditar que o Beretta pode me trair!」

E assim, o palpite da Ramiris acabou sendo verdade.
Veldora acenou com a cabeça.

「Então você entende. Eu sempre soube disso. É por isso que trabalhei tanto para proteger todos vocês!」
Kaaa-hahahaha!」, ele riu.

Então ele viu os olhares de respeito que estava atraindo e sentiu uma forte sensação de satisfação.
Nem foi preciso dizer, mas foi tudo mera coincidência.
Ele nem mesmo suspeitou ao falar com a Jegyll.
Ele só foi capaz de lidar com 『Os Seis Tiranos』 porque ele havia criado uma barreira como uma precaução, uma vez que todos eles se reuniram.
Não foi porque ele previu uma armadilha.
Todos eles devem sobreviver, não importa o que aconteça - essa é a condição do 『Paradoxo』 que o Veldora tinha que manter e é tão fácil quanto respirar para ele.
Isso tudo por causa da Ultimate Skill do Veldora, 『Nyarlathotep』, que se gaba de habilidades eficientes e ridiculamente poderosas.
Agora que ele havia entendido as regras deste mundo, Veldora se tornou um ser completo e irracionalmente poderoso.
E assim ele conseguiu ganhar o respeito de todos os presentes.

「... Eu presumi que todos vocês também suspeitaram. Mas o mais importante, Zaza, você deve tentar usar esse corpo de maneira mais adequada」

Ele disse, encerrando a conversa enquanto ele ainda parecia bem.


◆ ◆ ◆



Zaza agora sente um respeito mais profundo pelo Veldora.
Ele está completamente enganado, mas nem mesmo suspeitou disso.
E foi o mesmo para o resto da resistência.
No entanto, eles não são totalmente estúpidos e perceberam que um ponto muito importante havia sido encoberto.

「Eu entendo agora que você viu através da armadilha e nos salvou, Senhor Veldora. A propósito, como essa armadilha funciona? Eu simplesmente não entendo... mas não estamos sendo atacados por uma explosão nuclear...?」

Sim, esse é o maior mistério.
Uma coisa é perceber a armadilha.
Isso foi incrível. Mas então ele não deveria ter sido capaz de evitá-la? Zaza se perguntou.
Que tipo de confiança, não, que tipo de habilidade seria necessária para neutralizar uma explosão nuclear?

(Não, não. É impossível. Eles foram completamente engolidos por ela, mas não apenas não houve ondas de choque, mas também não houve calor. Não é apenas uma questão de tecnologia superior...)


Nem a informação exibida em seu cérebro, nem sua experiência podem explicar esse fenômeno.
Pelo que o Zaza sabe, mesmo que sua tecnologia tenha avançado repentinamente várias gerações, esse fenômeno ainda seria impossível.
Todos os outros da resistência se entreolharam perplexos.

「Hmm. Você ainda está falando sobre isso? Suponho que você esteja em um nível muito baixo para entender essas coisas. Para simplificar, afastei o calor, o impacto e as toxinas de todos vocês, dando-lhes novas diretrizes」

Veldora disse isso com um ar alegre, mas Zaza e os outros não puderam esconder sua surpresa.

「Ridículo! Nunca ouvi falar dessa tecnologia!!」
「Você está dizendo que tem controle sobre as leis da física!?」
「Mas isso faria você ser como algum tipo de deus mitológico!」

Os membros da resistência levantaram suas vozes com espanto.
É muito para acreditar e não parece que o barulho vai diminuir tão cedo.

「Hmm. Então vocês não acreditam em mim? Ah, bem. Os humanos são assim. Eles só podem acreditar no que podem entender. É o mesmo em todos os mundos, eu suponho」

Veldora disse isso com uma risada alegre. Ele desistiu de qualquer explicação adicional.
Não é que ele esteja tentando encobrir isso. Isso simplesmente não pode ser evitado. Ele está apenas dizendo a verdade, mas é demais para eles entenderem.
No entanto, Zaza se lembrou de suas palavras, 『Então eu vou te dizer. Sou um visitante de outro mundo. Você pode me chamar de resultado de um poder sobrenatural... ou mais simplesmente, o dragão que controla a tempestade. Sim』.

(E se... não, não pode ser...)

A questão surgiu na mente do Zaza, mas ele não teve muito tempo para considerá-la.
Veldora riu com confiança e então disse algo muito ridículo.

「Sim, eu vejo agora. Parece que temos visitantes, por isso devemos continuar a criar uma distração. E Karman parece estar trabalhando muito」

Embora isso não faça sentido para os outros, Zaza entendeu.
Os sensores do Zaza também estão dizendo a ele que o Karman está em estado de combate.
E isso também provou que se ele estivesse usando esses recursos desde o início, ele seria capaz de ver que a Jegyll estava mentindo.

(Entendo. Isso é incrível...)

Ele ficou impressionado, mas o problema permaneceu.
Eles estão atualmente em uma fornalha do inferno. O poder do Veldora os mantém seguros, mas eles ainda estão presos pela 『Barreira do Anel de Éter』.
Se eles não conseguirem sair daqui, não há como eles continuarem a criar uma distração.

「Senhor Veldora, o senhor sabe que, a menos que parte dessa energia de calor aqui dentro se esgote, a 『Barreira do Anel de Éter』 não será desarmada, certo?」

A 『Barreira do Anel de Éter』 estava funcionando com a força de fora por apenas um instante. Depois disso, o calor de dentro está sendo convertido em energia e teimosamente está mantendo-a ativada.
E atualmente, a imensa diferença de pressão interna e externa também foi suprimida, e esse estado está sendo perfeitamente mantido.
Enquanto eles estiverem nesta barreira incomparavelmente poderosa, o exército da resistência será inútil.
No entanto, Veldora parece destemido.

「Hmph. Que tolice. Não me subestime, Zaza. Essa barreira. Eu só preciso quebrá-la!」

Veldora disse uma coisa chocante.

「Não, não, não. Certamente isso é...」

Impossível - ele estava prestes a dizer, mas as palavras congelaram em seus lábios.
Isso porque, bem na sua frente, Veldora havia rompido a 『Barreira do Anel de Éter』.

「SOCO do Draaagggãaaaaaoooooo!!」

E ele fez isso com um golpe.
Ridículo. Zaza pensou.
É como se o Veldora estivesse zombando da vontade do Zaza de não se surpreender mais com nada. A realidade continua sendo redefinida na frente dele.
Estou muito cansado, Zaza gemeu.
Na verdade, foi como o Veldora havia dito. Os humanos simplesmente acreditam no que querem acreditar.
A verdade doeu.
E então ele decidiu acreditar no Veldora sem duvidar de nada a partir de agora.

「Maravilhoso. Pois bem, vou agora testar esse poder que você me deu!」

Zaza disse com um sorriso.
Não havia hesitação em sua voz agora. Todas as suas dúvidas foram dissipadas.
Zaza encontrou esperança neste mundo desolado.
E ele não é o único.

Kaaa-hahahahaha! Oh, Zaza. Seu rosto parece muito melhor agora. Bom, vamos lá! Devemos mostrar a eles nosso verdadeiro poder!!」

Veldora gritou enquanto saltava excitado.
Sua voz alegre reverberou nos corações da resistência, que estava sombria e fechada.

「Zaza. Sinto esperança pela primeira vez」
「Eu também. Vamos fazer isso. Eu nem me importo se a Michelle está do nosso lado ou não. Vamos causar estragos no Império!」
「Sim. Se ela for uma inimiga, só teremos que derrotá-la junto como os outros!」

De fato.
Os membros da resistência quase desistiram, pois sofreram muito e por muito tempo. Mas agora, neste momento, eles acreditam totalmente no Veldora.

「Sim, o inimigo não é o Império. Foram nossos corações que perderam a esperança! Nós podemos fazer isso. Chamaremos o máximo de atenção possível, sem atrapalhar!」

Zaza gritou enquanto erguia o punho para o ar.
Todos os outros riram e acenaram com a cabeça para essas palavras.
O inimigo é o enorme Império.
No entanto, uma criança irracional que nada sabe do que é normal está agora com eles.
Eles não podem perder - Zaza e os outros tem certeza disso. E então eles marcharam para a batalha.

Tags: Leia mangás Rimuru2 Capítulo Extra 41 traduzidos para o português, Rimuru2 Capítulo Extra 41 histórias em português, leia Capítulo Extra 41 online, Capítulo Extra 41 história, Rimuru2 Capítulo Extra 41 capítulo, tradução de alta qualidade, Rimuru2 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)