---

---

Capítulo Extra - Visita ao Desconhecido - 03 Situação Alimentar

---

---

Zaza ficou pasmo.
Ele não conseguia acreditar no que estava acontecendo diante de seus olhos.
Claro que os Cães Assassinos são conhecidos como a personificação do medo e o Beretta acabou de matar três deles em um instante, por isso não havia como evitar.

(Isso é real!? Eu não posso acreditar...)

Sem ser capaz de aceitar, Zaza ficou em estado de choque.
Então, uma voz soou atrás do Zaza.

「Kaaaa — hahahaha! Oh, Ramiris, encontrei um sobrevivente! Achamos que este mundo era uma perda, mas pode até haver outras formas de vida se procurarmos por aí」
「Hmmm. Mestre. Tudo bem, mas todo o meu corpo está formigando e está dolorido...」

Zaza deu um pulo e se virou.
Um lindo homem de pele morena com cabelo loiro está parado ali.
Não só isso, ele parece natural, como se seu corpo não tivesse sido alterado em nada. Ele apenas usa roupas casuais e está parado lá.
Claro, é o Veldora.

「Ei, você! Você é louco!? Você não pode se vestir assim com toda a radiação!?」

Zaza não pôde deixar de gritar. E Zaza não podia ser culpado.
As roupas do Veldora eram completamente anormais.
De fato...
Todo este mundo da superfície está cheio de perigos.
Há pouco oxigênio e têm veneno na atmosfera.
A razão pela qual o inimigo pode usar armas nucleares sem se preocupar com a destruição do meio ambiente é que o meio ambiente já está poluído além do reparo.
Este mundo já caminhava, em alta velocidade, para a sua destruição.
Mas há quem quer lutar contra esse destino e eles criaram uma organização. A resistência da qual Zaza faz parte –Luz do Amanhecer–.

「Hahaha. Não é legal? Esta roupa foi desenhada pelo Rimuru e feita pela Shuna. O que você acha?」
「Quem se importa com sua aparência? Mais importante, essa coisa sobre radiação espessa tem um som sinistro. E meu corpo meio que dói. É importante, então vou dizer novamente. Está formigando e doendo!!」

Foi aqui que Zaza percebeu outra coisa estranha sobre o Veldora.
Uma voz. Algo está sentado no ombro do Veldora e dizendo que está sentindo dor - os olhos do Zaza foram para a Ramiris e se arregalaram.

「Não, não. Não se trata de dor! Você está realmente bem...? E o que é essa coisinha!?」

Ramiris ignorou o Zaza e continuou a chorar.

「Ei, mestre! Acabei de me lembrar de algo. Rimuru não disse que a radiação é ruim para os corpos humanos!」
「Deve ficar bem, eu acho? Ele disse que tudo bem se for apenas uma pequena quantia. Afinal, se a luz do sol está boa, então não deve haver problema...」
「Ei, espere! Espere! Pode ser bom para alguém como você, já que você pode viver fora da atmosfera, mas é ruim para uma fada fraca como eu! E aquele jovem ali apenas disse que está muito denso!!」
「Ei, não chore assim. Ah bem. Vou fazer uma pequena barreira então e anular essa coisa de radiação...」

Veldora murmurou desculpas contra as reclamações da Ramiris quando ele começou a fortalecer a barreira.
As fadas sofreram danos com a radiação? Zaza ficou pensando sobre isso, mas decidiu não perguntar.
Ramiris finalmente recuperou a calma depois que o Veldora terminou.
Se ela realmente estivesse sofrendo danos, já seria tarde demais para ela. Mas como não é o caso, está claro que ela estava imaginando a dor porque está com medo.

「Eu estava pensando, mestre... Se você pode fazer isso, eu teria gostado se você tivesse feito desde o começo. Eu não te disse? Você deve me proteger! Oh, eu sabia disso. Eu deveria ter deixado o Beretta me proteger em vez disso...」
「Deixe de lado já. Eu farei melhor da próxima vez. Não se preocupe com isso」
「Sério? Você tem certeza? É melhor você estar falando sério, ok!?」

Veldora e Ramiris continuaram suas brigas enquanto Zaza ficou em estado de choque mais uma vez.
No final das contas, Veldora cedeu e a questão foi resolvida.
Mas enquanto conversavam, Zaza ficou tão surpreso que não conseguiu abrir a boca.
Ele não sabia o que fazer e seu raciocínio não conseguia acompanhar a situação.
E então foi Beretta, que matou os Cães Assassinos em um instante, quem falou primeiro.

「Eu pretendia capturá-los, mas eles foram destruídos acidentalmente. Isto não é bom. Tentei usar magia para contê-los no início, mas não consegui ativá-la. Não há energia aqui. Não ser capaz de usar magia significa que terei que repensar completamente a maneira como luto. Mas é tão difícil de ajustar...」

Beretta disse ao terminar de inspecionar os Cães Assassinos destruídos antes de se levantar.
Veldora e Ramiris o ouviram e pararam de lutar.
Ao mesmo tempo, Zaza percebeu que o que estava acontecendo agora não era um sonho e finalmente conseguiu falar.

「He-hey. Não sei o que está acontecendo aqui, mas você tem o meu agradecimento por me salvar. Mas este lugar é perigoso. Eu quero me retirar para uma área segura. Vocês virão comigo? Eu gostaria de retribuir e fazer algumas perguntas...」
「Oh? Este lugar teria outras criaturas inteligentes - isto é, humanos?」
「Sim. Teremos que seguir um caminho mais longo para evitar sermos seguidos, mas meus camaradas estão lá」

Veldora e Ramiris o ouviram e depois se entreolharam e assentiram.
Se houver outros aqui, então certamente haverá alguém que saiba muito sobre a cultura deste mundo.
E então eles decidiram seguir o Zaza.
Beretta os conhecia há tempo suficiente para saber o que estão pensando, por isso obedeceu sem objeções.

「Muito bem. Também temos coisas que gostaríamos de perguntar. Você pode nos levar a este lugar então!」

Disse Veldora, representando os outros. Zaza assentiu.
Quanto ao Zaza, ele não confia completamente nesses dois, três, incluindo a Ramiris, ainda.
Mas decidiu que, se o Império tivesse enviado estes três com o propósito de encontrar o seu esconderijo, então eles não teriam ido tão longe a ponto de destruir três Cães Assassinos caríssimos.

(Por mais zangado que eu esteja, três Cães Assassinos valem mais para eles do que poder nos esmagar...)

Esta foi a sua conclusão depois de pensar um pouco.
E assim, Veldora e os outros foram conduzidos pelo Zaza para a morada secreta da organização da resistência, a -Luz do Amanhecer-.

◆ ◆ ◆


Enquanto estavam na estrada, eles se apresentaram para o Zaza.
Porém, Zaza não pareceu levar muito a sério a afirmação ousada do Veldora, de que eles vêm de outro mundo.
No entanto, ele não se intrometeu mais.

(Talvez eles apenas queiram esconder a verdade. Afinal, eles têm armas tão avançadas...)

Isso foi o que Zaza pensou.
Ele olhou para o Beretta e sentiu que sua vontade era obedecer às ordens do Veldora.
E então havia aquela autômata em miniatura chamada Ramiris.
Mas, novamente, ele não tinha certeza se ela é uma autômata.
Para Zaza, essa Ramiris parece ser o resultado de uma tecnologia inacreditável.
Tem apenas cerca de 30 centímetros de altura e está no ombro do Veldora...

「O que você tem? Você tem me encarado todo esse tempo. Não me diga que você se apaixonou? Bem, eu sou muito fofa, então não seria nenhuma surpresa. Mas que pena! Eu não sou esse tipo de garota!」

Ramiris riu com altivez. Ela claramente havia entendido mal alguma coisa.
Zaza desviou o olhar.

「Viu? Mesmo as pessoas deste mundo não são páreo para o meu fascínio!」

Ela começou a se gabar para o Veldora.

(Que tipo de mecanismo? Nunca ouvi falar de um ciborgue desse tamanho. Então ela é um robô? Não, esses movimentos suaves são de um autômato. Ela disse algo sobre sentir dor antes, então deve haver algum tipo de órgão sensorial replicado. Mas um autômato desse tamanho... Não, mais importante, nunca ouvi falar de inteligência artificial tão avançada. É um transplante de cérebro? Ou... Instalação de memória...!?)

Zaza pensou em tudo isso enquanto dava uma olhada de lado. Ele decidiu que não havia como Ramiris ser uma inteligência artificial.
Certamente não é possível nem mesmo para um programa avançado pensar e reagir como um humano.
Bem, talvez fosse possível se você tiver a mesma capacidade de processar informações que os computadores quânticos a bordo dos navios de guerra do Império... Mas certamente não é possível em algo tão pequeno como a Ramiris.

(Sinto que estou ficando louco. Isso não pode ser real... não, espere?)

Então Zaza pensou em algo.

(É isso! Se eles usarem a tecnologia de expansão espacial para comprimir e armazenar o cérebro...)

Essa pessoa chamada Ramiris deve ter transplantado seu cérebro para este pequeno autômato, foi nisso que Zaza começou a acreditar.
Ele respondeu a muitas perguntas que eles tinham.

(Sim, entendo. Portanto, essa Ramiris é a mais importante entre eles. E esse ciborgue de defesa chamado Veldora e a arma de combate que é o Beretta estão aqui para protegê-la...)

Havia muitas coisas que não estavam claras e então Zaza chegou a esta conclusão.
Claro, ele tem pensado um pouco demais sobre isso e acabou chegando a uma conclusão que estava completamente errada.
Para começar, Veldora não havia contado uma única mentira.
Eles vêm de um mundo diferente, assim como ele havia explicado.
Porém, considerando a habilidade científica deste mundo, onde não havia confirmação real da existência de outros mundos, Zaza começou a acreditar que eles são fugitivos que haviam escapado de algum laboratório.
E foi isso que o levou ao grande mal-entendido.
Dito isso, não é exatamente algo que causaria muitos problemas...
Tudo o que isso resultou foi a Ramiris ficando um pouco empolgada e o Veldora ficando mal-humorado.


◆ ◆ ◆


「... e então, esta aqui é Ramiris. E essas são Veldora e Beretta. Eles me salvaram dos Cães Assassinos do Império」

A pessoa a quem Zaza explicou isso foi Sharma, uma executiva de nível médio da organização.
Ela e uma mulher de meia-idade cuja aparência sugeria gentileza.
A outra pessoa, que está atrás da Sharma, é um homem de trinta e poucos anos, de aparência nervosa, cujo nome é Rindo.
Como Sharma e Rindo são pessoas comuns, parecem ter a mesma idade.
Embora pareça estar na casa dos vinte anos, Zaza é um ciborgue e, na verdade, é muito mais velho.
No entanto, Zaza está com as tropas de linha de frente e então responde a Sharma, que os administra.
Eles estão atualmente em uma das bases da organização da resistência -Luz do Amanhecer- para a qual Zaza os havia conduzido.
Não fica muito longe do abrigo subterrâneo que é a sua base principal.
Eles haviam se movido pelas passagens subterrâneas labirínticas para chegar até aqui, com cuidado para se certificar de que não fossem seguidos.
O motivo de haver apenas duas pessoas para cumprimentá-los é porque a -Luz do Amanhecer- desconfia do Veldora e dos outros.

Zaza havia enviado um relatório eletronicamente com antecedência. Mas é claro, os da -Luz do Amanhecer- não acharam que os estranhos são confiáveis até os ver com seus próprios olhos.
Embora os estranhos possam ter matado três Cães Assassinos, Rindo sentiu que ainda podia ser uma armadilha do Império e a sua opinião tem muito peso.
Zaza confia no Veldora e nos outros, mas não é tão fácil para os que estão no topo.
E então Veldora agora está sentado em uma cadeira que está de frente para os outros três.
Atrás dele, Beretta está de pé e Ramiris está sentada em seu ombro, como ela sempre faz.

「Eu entendo. É uma pena que Jitta e os outros morreram. Mas temos sorte de ter você de volta, Zaza. E nós temos três para agradecer por isso. Obrigado por salvar nosso camarada, Zaza」

Depois de ouvir a história do Zaza, Sharma curvou-se profundamente e agradeceu a eles.
Rindo ficou em silêncio e continuou a observar Veldora e os outros.
Veldora não pareceu se importar quando ele começou a rir.

「Kaa-hahahahaha! Oh, realmente não foi nada. Em qualquer caso, Sharma. Há mais pessoas neste lugar em que você mora?」
「Sim. Quase mil... Mas não muitos deles são guerreiros...」

Sharma disse com uma voz vaga e cautelosa.
Ela não tinha certeza do motivo que o Veldora tem para fazer essa pergunta.
Quanto a Rindo, que estava atrás dela, ele estreitou os olhos para o Veldora agora.

(... Hmm, entendo. Então eles estão mirando nossa base, afinal. Será perigoso contar a eles sobre nossa força de combate...)

Foi isso que o Rindo decidiu.
Mas...

「Apenas mil? Isso é quase nada. É uma pequena aldeia? Nesse caso, não sei se podemos esperar alguma boa comida ou arte incrível que possa atrair nosso interesse」
「Mestre, acho que este mundo é um erro, afinal. Quero dizer, eles parecem ocupados demais com sua guerra para construir uma cultura interessante」
「Hmm... Você provavelmente está certa. Mas, bem... ainda devemos dar uma olhada de qualquer maneira」
「Isso é verdade. Afinal, viemos até aqui...」

Isso é o que Veldora e Ramiris começaram a dizer ao ouvir a resposta da Sharma.
Rindo não conseguiu esconder sua confusão.
Não é o que ele esperava.
Seu objetivo é a busca por novos entretenimentos. Eles não têm nenhum interesse em seu poder militar, mas como Rindo não sabia de nada disso, ele ficou confuso.

「Oh, certo, certo. Ainda não terminamos de agradecer a você. Não podemos lhe oferecer muito, mas preparamos uma pequena refeição para você. Eu vou trazer agora」

Zaza parece ter percebido a atmosfera estranha e disse isso para ajudar a iluminar as coisas.
Esta é uma de suas bases, e tem instalações para várias pessoas viverem aqui por algumas semanas.
A comida é muito valiosa nessa época, mas enquanto houver a necessidade de monitorar o Império, é necessário manter o local abastecido.
E, no entanto, Zaza pretendia servir essa comida valiosa para o Veldora e os outros.
Foi a sua maneira de mostrar o seu apreço.
Zaza preparou a comida sozinho e colocou-a na frente deles.
Contudo-

「Eu não preciso de comida. Ramiris, você pode comer se quiser」
「Sério? Obrigada」
「Hmph. Afinal, você a mima demais, não é, Beretta? Ah bem...」

Ele não precisa de comida - mas isso não significava que ele não pode comer -, mas Beretta empurrou sua comida para a Ramiris.
Veldora assistia a isso com olhos ciumentos, mas o verdadeiro problema ocorreu depois disso.

「Vamos comer então! Huh, o que é isso? Parece massa de modelar e não tem gosto! E essa água é lamacenta!?」
「... Repugnante. O que é esse tablete?」
「Ei! Ei! Qual o significado disso!? Você está tentando me intimidar?」
「Exatamente! Alguém tão grande como eu não vai permitir que este insulto fique impune!!」

Para o Veldora e a Ramiris, a comida é de qualidade incrivelmente baixa.
Não é veneno.
Na verdade, é muito bem equilibrada em termos de energia.
No entanto, não parece o tipo de coisa a oferecer aos convidados como demonstração de gratidão.
O ódio baseado na comida é forte. E Veldora e Ramiris são muito glutões.
Eles haviam recebido algo intragável e agora o fogo da raiva arde dentro deles.
Zaza ficou frenético.

「Ei, ei. Por favor, espere! Esta é a nossa preciosa 『água』, 『Comprimidos de Energia』 e 『Alimento Sólido』! Gosto? Quem pediria algo tão luxuoso!?」

Zaza ficou realmente chocado quando ele atirou essas palavras para o Veldora e a Ramiris.
Seus recursos são tão escassos agora e uma única refeição é muito valiosa.
Uma das razões pelas quais eles atacam o Império é para que possam tomar suprimentos de alimentos das fábricas de produção de alimentos do inimigo.
Nesta situação, o gosto não é importante.
Eles têm sorte de poder comer o suficiente para sobreviver.
Como um ciborgue, Zaza precisa apenas de um copo d'água e um comprimido de energia para funcionar o dia inteiro.
No entanto, este não é o caso da maioria dos residentes. Uma refeição completa consiste de água, tablete de energia e alimentos sólidos. É o mínimo para eles sobreviverem.
É o mesmo para os autômatos, que tem células aprimoradas por meio do cultivo.
A menos que a maior parte do seu corpo seja de uma máquina, como Zaza, você tem que consumir recursos alimentares valiosos.
Zaza está tão sério que até Veldora e Ramiris viram que não foi uma piada ou uma tentativa de ofendê-los.

「Ramiris. Talvez esta comida realmente seja incrivelmente valiosa para essas pessoas...」
「Isso é uma surpresa, mestre... Ele não estaria mentindo, estaria?」

Ramiris e Veldora se entreolharam com espanto.
Nesse momento, Sharma abriu a boca com uma expressão gentil.

「Acalme-se, Zaza. Parece que a comida não agradou aos nossos convidados. Mas isso é o melhor que podemos fazer. E... se você não se importa, posso te perguntar uma coisa?」

Ela parecia gentil, mas firme.
E ela agora está olhando diretamente para eles.

「Sim. Pergunte o que quiser」

Disse Veldora. E assim fez Sharma.

「Então deixe-me perguntar isso. Você colocou o comprimido na boca agora mesmo. Isso significa que você não sabe como comê-lo? Tenho certeza que você me acha rude, mas você pode me responder isso?」

Ela disse.
Zaza e Rindo ficaram mais surpresos do que o Veldora e a Ramiris com essa pergunta.

「Sharma, o que você acabou de dizer?」
「Não, não. Sou um ciborgue sem papilas gustativas, mas normalmente... Pensando bem, você pegou a comida sólida e... O quê? Pode ser mesmo...?」

Veldora e os outros não tinham ideia do que Sharma queria dizer.

「Como comer? Do que você está falando?」
「Hã? O que há de errado em apenas colocar na boca?」

Eles ficaram muito confusos.
Depois disso, Sharma demonstrou para eles.
Embora fosse normal apenas engolir o comprimido, é considerado normal misturá-lo com o alimento sólido.
O comprimido dissolve-se na massa e adiciona algum sabor.

「Esses comprimidos são incrivelmente caros que permitem que você desfrute de cinco sabores diferentes. O sabor muda a cada mordida」

Sharma explicou enquanto demonstrava.
「「Oh!」」, Veldora e Ramiris ficaram bastante impressionados e a imitaram.
Como Veldora já havia engolido seu comprimido, ele colocou o comprimido da Ramiris em sua comida sólida e os misturou. Então, eles provaram juntos.
Quanto ao resultado...

「Oh? Não é nada mau」
「Hohoho. Muito interessante. Envia informações falsas à sua língua e faz você pensar que tem sabor. Acho que seria muito divertido pesquisar isso como um brinquedo para uma piada」

Ambos estão bastante entusiasmados com esta nova experiência alimentar.

「Estou aliviada que você tenha gostado」
「Sim. É realmente muito interessante. A propósito, o sabor muda se você colocar na água?」

A curiosidade do Veldora é ilimitada.
Ele se perguntou se a água lamacenta e cheirosa seria potável se o comprimido fosse misturado a ela.
No entanto, a resposta foi muito decepcionante.

「Este comprimido não se dissolve muito bem em água」
「Sim. Você não sentiu antes quando mordeu diretamente? Tem um gosto muito ruim se você ingerir sozinho. E nós, ciborgues, que não precisamos de comida sólida, vamos engoli-lo com um pouco de água. Também existem maneiras de remover as papilas gustativas, mas isso é muito triste」

Sharma negou e Zaza explicou em detalhes.
Então, os ciborgues ainda tem papilas gustativas.
Alguns as descartavam como desnecessários, mas Zaza não.
Zaza pegou uma bola de sabor - que era um item de luxo incrivelmente caro - e mostrou a eles.

「Essa coisa envia ondas de baixa frequência para estimular sua língua. Sentir com a língua faz com que sinais elétricos especiais sejam enviados ao cérebro. Não vai saciar sua fome, mas é uma coisa importante para manter o que sobrou de sua humanidade」

Veldora e Ramiris viram Zaza explicar isso com olhos deslumbrados.

「Mestre, mestre!」
「Não se precipite, Ramiris. Eu entendo sua empolgação, mas você deve se acalmar」

Mas os dois estão muito animados.
Beretta está calmo e em silêncio atrás deles.
Sharma olhou para os três e pensou.

(– Eu não entendo essas pessoas. Eles realmente não sabem? Mas se estivessem mentindo. Por quê? Não consigo entender e...)

Em seus cinquenta anos de vida, Sharma nunca tinha comido nada além dessa comida.
Tem o equilíbrio nutricional perfeito, evita que você fique abaixo ou acima do peso e torna difícil adoecer.
E então não é nada típico da Sharma, que agora ela tem vontade de perguntar a eles sobre isso.
Ela esperou que eles se acalmassem um pouco e então perguntou em voz baixa.

「He, he. Mas estou bastante interessada. Se vocês não sabem como comer isso, que tipo de comida vocês normalmente comem?」

Se aqueles dois estiverem mentindo para ela, o que dirão agora?
Que mentiras eles poderiam ter preparado, ela se perguntou.
No entanto, a resposta que Sharma recebeu excedeu qualquer coisa que ela poderia ter imaginado.

「Oh, você quer dizer biscoitos ou bolos? Eu também gosto de comer frutas como elas são, mas as tortas que a Shuna faz são ainda melhores!」
「Ramiris, esses são lanches! Para comida, eu gosto muito de tempura!」
「Sim, tempura é uma delícia! Se é disso que estamos falando, eu também gosto de carne grelhada e bifes de hambúrguer!!」

Veldora e Ramiris pareciam estar lutando para ver quem poderia oferecer mais respostas à pergunta da Sharma.
No entanto, nenhuma das palavras tinha qualquer significado para a Sharma.
Esses pratos não existem neste mundo - para ser preciso, eles deixaram de existir há três gerações.
Apenas Zaza, que é o mais velho dos três, sabe o que Ramiris queria dizer quando disse biscoitos.
Ele entendeu.

(Biscoitos? Sim, antes da guerra começar... presumi que tais coisas não existiam mais, mas e se fossemos procurar? Não, não, se tivesse sobrado algum, estariam no centro da cidade imperial... Então é daí que eles vieram...?)

Zaza se perguntou.
Mas, para ignorar a confusão que o Zaza estava sentindo, Ramiris fez algo inesperado.

「Oh, certo! Achei que algo assim pudesse acontecer...!!」

Ramiris gritou. Então ela lançou magia na xícara que estava sobre a mesa.
O copo tinha metade do seu tamanho, mas agora está flutuando no ar, onde foi envolvido por uma esfera de água e purificado.

「Sim, sim. Meu poder espiritual é fraco, mas ainda posso fazer isso」

Ela acenou com a cabeça com satisfação e, em seguida, puxou uma garrafa que é da mesma altura que ela.
É uma garrafa térmica.
Continha um chá quente feito de antemão.

「Ramiris. Eu também preferiria um pouco de chá a esta água lamacenta」
「OK! E quanto a vocês? Vocês querem beber também?」

Sharma e os outros ficaram surpresos com o que acabaram de testemunhar.

「Hã? O que?」
「Ei, espere! O que acabou de acontecer? Água está tão... não, mas...!?」
「É um truque? Uma ilusão? Não, não pode ser...」

Nenhum deles conseguiu entender e reagiram confusos.

「OK! Então vocês também podem comer!」

Ramiris interpretou suas reações como assentimento e, assim, purificou as xícaras sem esperar por mais respostas.
As xícaras e os pratos foram todos sugados para a esfera de água que apareceu no ar.
E então, depois de alguns segundos, copos e pratos lavados foram alinhados sobre a mesa.
Ramiris ignorou os espectadores chocados e então tirou outra coisa do bolso da camisa e colocou sobre a mesa.

「Vejam isso! São alguns petiscos que contrabandeei!」

É bolo e biscoitos.
Ela os serviu em cada prato.
E as xícaras estão cheias de chá fumegante e perfumado.

「Tudo bem então. Vamos comer!」

E com isso, Ramiris começou a comer a comida que é bastante grande em relação ao seu tamanho.
Felizmente, Veldora pegou um biscoito e o enfiou na boca.
Então ele acenou com a cabeça com satisfação.

「Mmm. Sim, é isso. Oh, por favor, não sejam tão modestos. Comam」

Disse Veldora, encorajando Sharma e os outros a comerem, pois ainda estavam congelados.
Ao ouvir isso, Sharma e os outros começaram a se mover, embora a situação parecesse muito bizarra para ser real.
Zaza avançou primeiro.
Ele desviou o olhar do prato de biscoitos e bolo inglês, dizendo, 『Eu não preciso de comida...』 e sua mão foi para o chá.
Ele tomou um gole e fechou os olhos.

(É real... Que nostálgico. Mas isso significa...)

Ele percebeu o que significava e de repente abriu a boca.

「Sharma. Rindo. Deixe-me avisá-los - vocês devem estar preparados se forem comer isso」
「É... veneno?」

Rindo disse com cautela.
Mas Sharma sabia o que ele queria dizer.

「Oh. Entendo... Zaza. Então é real...」

Ela murmurou baixinho.
E então ela continuou.

「No entanto, temos o dever de comer essa comida. Afinal, sem dúvida fui eu quem lhes perguntou o que costumam comer. E devo assumir a responsabilidade por minhas ações...」

Disse Sharma. E então ela rapidamente agarrou um dos biscoitos, como se não permitisse que nenhuma hesitação viesse sobre ela.
E então ela colocou na boca.
É tão profundo e amplo. Esse gosto desconhecido.
Não é o sabor artificial que engana. Não são sinais elétricos. É um gosto real.
Essa foi a coisa verdadeira que realizou um dos três grandes desejos dos humanos.
Não se trata de ganhar energia. Trata-se de satisfazer a alma.
Foi a primeira vez que Sharma percebeu essa verdade.
E quanto ao Rindo...

「Não posso permitir que você carregue todo o peso. Eu também vou aprender a verdade」

Veldora e Ramiris assistiram a essa exibição e se perguntaram por que estavam exagerando tanto. Rindo cortou um pedaço de bolo inglês e o levou à boca.
E-

(... Impossível!? É isso que é o verdadeiro gosto...!!)

Ele ficou chocado.
É como se tudo o que ele conheceu até agora fosse uma mentira.
A primeira coisa que encheu o coração do Rindo foi uma sensação de desconfiança em relação ao Veldora e os outros.
Ele pensou que eles eram espiões do Império enviados para encontrar seu esconderijo.
No entanto, eles se revelaram muito estranhos.
Enquanto ele se perguntava sobre isso, eles ridicularizaram a comida oferecida como uma demonstração de gratidão.
Depois disso, o coração do Rindo ficou cheio de raiva por eles.
Mas a habilidade de tomar decisões com calma sempre foi exigida dele, então ele reprimiu essas emoções e observou em silêncio... e agora, a garotinha chamada Ramiris havia servido comida para eles.

A desconfiança. A raiva. O choque.

O coração do Rindo balançou entre as emoções em confusão.
De onde veio a garrafa térmica e os lanches? E a coisa - a magia que a Ramiris havia usado - o que é isso?
Seria preciso uma força imensa para coletar a água da atmosfera assim... Essa autômata em miniatura era realmente tão poderosa?
Como funciona?
E se eles usarem essa tecnologia, eles podem criar muita água?
Eles seriam capazes de resolver suas preocupações muito sérias em relação à escassez de água...?
Não havia fim para suas perguntas.
E não apenas perguntas, mas ambições.
Mas ele deixou todos esses pensamentos e perguntas de lado por enquanto, a fim de seguir Sharma ao comer a comida - e foi quando todas as suas perguntas foram desfeitas.
O insulto de ter sua preciosa água referida como água lamacenta - ele entendeu agora, com o chá na frente dele.

Ah, dane-se tudo! Então é assim que as coisas reais são.

Ele não sabia.
Ele não deveria saber...
Mas agora que ele soube, ele teria que comer a imitação que nunca poderia satisfazê-lo, e suportá-la.
–Sim, já tinha acontecido. Ele podia sentir isso.

(Ahh. E Zaza sabia sobre isso mais do que ninguém...)

Rindo agora entendeu o significado por trás do aviso do Zaza anteriormente.
Zaza é o modelo de ciborgue mais antigo, então ele teve que suportar essa dor por mais de cem anos.
Ele sabia um pouco sobre isso, mas não tinha ideia de como aquela dor poderia ser.
E agora ele seria igual a ele...

「Zaza. Você se importa se eu te perguntar uma coisa?」
「Ah. O que foi, Rindo?」

Zaza respondeu com um olhar preocupado.
Mas ele sabia qual seria a pergunta...

「Há muito tempo... esses alimentos maravilhosos eram acessíveis a todos?」

Foi exatamente o que Zaza esperava.

「... Sim. Minha filha uma vez fez biscoitos para mim. Eles eram bons. Muito bons. Mesmo que eles estivessem um pouco queimados e de forma estranha... mas não é sobre essas coisas. Havia um calor...」

Rindo acenou com a cabeça e pensou a respeito.
A comida na frente deles tornou o argumento do Zaza muito mais forte.
Ele nunca tinha ouvido falar do Zaza ter uma filha antes, mas parece rude perguntar sobre isso.
O fato de ele não a ter mencionado antes sugeria que a guerra tinha...
E então Rindo começou a murmurar para si mesmo.

「Por quê. Esta guerra, por que isso...」

Rindo, de trinta anos, e Sharma, de cinquenta, foram forçados a esse estilo de vida por causa das cicatrizes deixadas pela guerra.
A responsabilidade por isso é da geração de seus pais. Ou talvez na geração anterior.
Ele sabia que não adiantava reclamar disso agora, mas não podia deixar de pensar dessa maneira.
Eles têm que atacar as fabricas produtoras de alimentos do Império e roubar - isso é o que eles têm que fazer para sobreviver neste mundo.
Eles purificavam a água poluída e garantiam o mínimo necessário.
Luxo não é permitido. Todos trabalhavam juntos em sua luta desesperada para sobreviver.
E tudo isso foi possível porque eles nem sabiam o que era luxo.
Mas agora que ele fez isso, ele não podia deixar de odiar a 『Grande Guerra』 que é a razão pela qual eles estão sofrendo agora...

「Sinto muito... É porque fomos fracos...」
「Não, sou eu que lamento. Fiquei um pouco animado...」

Rindo aceitou as desculpas do Zaza.
Zaza não tinha culpa aqui, mas pareceu a coisa natural a se fazer.
O ar na sala parecia muito opressivo agora.

「Ei ei. Mestre...」
「O que foi... Ramiris?」
「Fiz algo de errado?」
「Uh, sim. Eu tentei te impedir, lembra?」
「Não, você não tentou! Você estava comendo o bolo feliz!!」
「Isso não é verdade. Bem, esqueça isso...」
「Mas isso é importante! Ah bem...」

Os dois culpados ficaram frenéticos.
Eles começaram a sussurrar um para o outro de forma que a Sharma e os outros não pudessem ouvir.

「... Se eles gostaram tanto que começaram a chorar, talvez devêssemos dar mais para eles?」

Ramiris começou a sugerir, mas Beretta a impediu.

「Lorde Ramiris, não acho que você deva fazer isso. Lorde Rimuru não ficará satisfeito」
「Por quê?」
「É irresponsável. Lorde Rimuru acredita que as interações com outros mundos devem ser conduzidas com o máximo cuidado. Já estamos envolvidos o suficiente do jeito que está. Se formos mais fundo, seremos responsáveis por essas pessoas. E é impensável que possamos escolher um lado quando nem sabemos qual lado é a verdadeira justiça neste mundo」

Beretta a estava os alertando - se ela não tem intenção de cuidar deles depois disso, então não deveria lhes dar falsas esperanças.
Não seria difícil para a Ramiris preparar comida para mil pessoas.
No entanto, não iria continuar para sempre.
Só um demônio faria algo tão irresponsável quando não tem intenção de cuidar deles até o fim sem receber nada em troca.
Beretta é um ex-demônio, então ele sabe mais do que ninguém a dor sentida pelos humanos quando caem nas profundezas do desespero das alturas da alegria.

「... Isso é verdade. OK. Serei mais cuidadosa」
「Isso seria o melhor. Pelo menos, devemos aprender mais sobre a situação neste mundo antes de escolher ficar do lado dessas pessoas」

Veldora e Ramiris se entreolharam e acenaram com a cabeça depois de ouvir o aviso do Beretta.
Já pode ser tarde demais, mas nenhum dos dois quer criar mais motivos para o Rimuru ficar com raiva.
E então os dois levaram em consideração a opinião do Beretta e então usaram a 『Transmissão de Pensamento』 para falar sobre que direção que vão tomar a partir daí.