---

---

Capítulo Extra - Jogo de Fuga Elegante do Rimuru – 19

---

---

Diablo duvidou de seus ouvidos por um momento.
Ele não conseguia entender o que esse homem na sua frente estava dizendo
Não, ele conseguia entender as palavras, mas estava tão zangado que não foi capaz de processá-las o mais rápido possível.
Afinal, para Diablo, baixar um pouco a guarda poderia resultar em permitir que suas emoções corressem soltas.
E ele estava se segurando. Ele queria ter certeza de que não havia ouvido ou entendido mal o que havia sido dito...
Mas a resposta que ele recebeu foi suficiente para jogar fora toda a razão pela janela.

–Aquele slime pomposo que se chama de Grande Lorde Demônio–

Naquele momento, Diablo começou a considerar as maneiras como executaria o Godama.

(Hehehe. Já faz um tempo desde que minhas emoções foram tão fortemente afetadas. Para me irritar assim... Este homem é bastante impressionante, de certa forma...)

A única razão pela qual ele não agiu por impulso nesse exato instante foi porque ele fez uma promessa ao Souei.
Diablo estava conseguindo uma grande façanha ao se conter mais uma vez quando começou a se levantar.
Mas naquele momento, o chão embaixo dele desapareceu.
Ter que segurar essa raiva que excedia sua própria capacidade fez com que a atenção de Diablo se dispersasse um pouco.

Godama sorriu.

O chão em frente à cadeira em que ele estava sentado havia desaparecido completamente.
A mesa, cadeiras e o chão embaixo do Diablo pareciam estar sendo sugados para o chão.
Esta não é uma armadilha avançada, como uma armadilha mágica de teleporte. É um simples buraco no chão - uma queda.

「Ahhhahahaha-ahahahha! Esta sala e o poço subterrâneo são 『Espaços Mágicos Absolutos』. Eles são selados por proteção mágica absoluta, e nenhuma magia pode ser usada dentro deles. Não importa o quão forte você seja, você será o mesmo que qualquer humano impotente uma vez lá dentro! Este é o poder da inteligência humana!!」

Godama estava cheio de alegria enquanto ele ria alto.
Esta foi a sua declaração de vitória.
Quanto ao Diablo, que caiu no fundo do poço, ele calmamente e levemente caiu de pé.
Ele podia ouvir o riso hediondo lá de cima, mas isso só ajudou a trazer de volta sua sensação de calma.
Suas emoções já haviam retornado ao normal, e Diablo descobriu que ele é capaz de sorrir agora.

「Hehehehe. Como recompensa por me deixar com raiva, eu me permiti ser pego em sua armadilha. Agora...」

Era possível para ele reagir no momento em que o chão desapareceu, mas ele sentiu que estava em perigo de matar o Godama por pura raiva, e assim, Diablo havia pulado no buraco.
Agora que ele estava lá embaixo, viu que o espaço era tão grande quanto uma academia de ginástica.
O teto acima está a cerca de dez metros de distância.
Diablo poderia ter voado facilmente de volta para lá, mas havia algo que o incomodava e então ele olhou para os arredores.
Havia uma linha de golens que lhe eram desconhecidos.
Eles são como ossos no design, mas ele podia ver que eles são muito práticos.
Uma armadura muito grossa de aço mágico cobria seus corpos inteiros e eles tinham corpos enormes com três metros de altura.
E há treze deles.
Eles são muito imponentes.

「Oh, que maravilhoso. Lorde Rimuru ficará muito feliz ao ver isso」

Diablo murmurou para si mesmo. Nesse momento, uma voz estranha entrou em seus ouvidos.

「Hehehe. Você pode me ouvir, Diablo? Tenho certeza de que seus olhos se ajustaram ao escuro agora, então você deve ter notado os golens à sua frente. Sim, esses golens presidirão seu leito de morte. Esse 『Espaço Mágico Absoluto』 não contém mana e, no entanto, eles têm dentro deles as unidades de armazenamento mágico. Eles são os mais fortes dos meus carrascos. Ainda assim, contanto que você não resista, não precisará sentir dor ou medo. Será fácil. Vou lhe dar tempo suficiente para orar. Seja grato pela minha generosidade」

Claro, era a voz do Godama.
Ele está confiante de que está em uma posição vantajosa e completamente seguro. Sua voz era insolente e altiva.

「Ah? Você quer me matar? Você conta as piadas mais divertidas」
「O que? Eu não estou brincando. Eu estou falando sério. Afinal, vou dizer ao slime que você desapareceu depois de nos deixar. Vou ter certeza de que os outros corroborarão com a minha história, não se preocupe. Tudo deve correr bem」
「Entendo. Então, como você quer me matar?」

Diablo perguntou novamente. Godama bufou com irritação.
Então, como se estivesse explicando para um aluno particularmente estúpido, ele começou a falar com muito veneno em sua voz.

「Eu apenas tenho que dar a ordem aos golens na sua frente. Eles vão te matar com muita facilidade. A escória acomodada também morreu aí embaixo, gritando e implorando quando eles perceberam que não podiam usar a magia da qual estavam tão orgulhosos. Você vai morrer da mesma maneira」
「Hummm. Acomodados? Isso é muito interessante」

O 『Olho Demoníaco』 do Diablo viu. Os vestígios de sangue no chão.
Ficou claro que não eram apenas uma ou duas pessoas que foram executadas aqui.
Este é um lugar sagrado para a educação e este é um crime digno de morte.

「Agora, nossa conversa começou a ficar interessante, mas é hora de dizer adeus. Você tem algumas palavras finais?」
「Heheheh. Final? Eu tenho muitas perguntas. Pois bem, já que tenho que esfriar a cabeça de qualquer maneira, acho que vou brincar um pouco」
「Seu pequeno arrogante... Mate-o! Destruidores!」

Com a ordem do Godama, luzes verdes apareceram nos olhos dos golens.
- Imediatamente depois, o espaço subterrâneo foi preenchido com o som da intensa batalha.

◆ ◆ ◆


Depois de dar a ordem aos golens, Godama sentou-se profundamente em sua cadeira.
Ele estava reprimindo o grito de vitória que brotava dentro dele.

Eu consegui!
Eu venci aquele demônio. Aquele Lorde Demônio, Diablo!

Agora que ele foi pego na armadilha, não há erro. Ele está acabado.
Um Destruidor é igual a um Arqui-Demônio. E há treze deles. A magia é a arma mais forte para um demônio, e Diablo teria que lutar enquanto essa habilidade está selada... Ele definitivamente perderá.
Com isso, seu destino estava decidido.

Godama apreciou a emoção.
Os Arqui-Demônio eram temidos por sua força e eram vistos como demônios do desastre.
Durante a longa história do império, houve muitas vezes que ele foi ameaçado por um arqui-demônio.
Foi por causa dessa história que o povo do império via os Arqui-Demônios como a personificação do medo.
E, no entanto, o mistério desses grandes demônios estava lentamente começando a ser desvendado através de pesquisas minuciosas feitas por humanos.
E o que foi mais útil é o 『Espaço Mágico Absoluto』.

A mana usada na convocação foi substituída por uma pedra mágica e a sala foi completamente fechada e selada.
Houve momentos em que o invocador foi morto, mas os experimentos com a convocação de demônios horríveis continuaram em segredo.
Enquanto eles faziam isso, eles conseguiram capturar vários Arqui-Demônios.
E quando mediram suas habilidades, descobriram que sua energia não é consistente.
Os corpos mais fracos tinham menos energia e aqueles que tinham um corpo estabelecido tendiam a ter muito mais poder.

Os grandes demônios da lenda provavelmente eram seres especiais que viveram por muito tempo. Essa foi a conclusão à qual a equipe de pesquisa chegou.
E se eles estavam certos, então esses arqui-demônios não eram nada para se temer.
Afinal, tudo o que eles teriam que fazer era chamá-los uma vez, convocando-os parcialmente. Depois de confirmarem se tinha ou não uma vontade, eles poderiam enviá-lo de volta se parecesse perigoso demais.

Através desses experimentos, eles se tornaram muito hábeis em controlar os demônios.
Uma vez que eles adquiriram os dados, eles não tinham mais utilidade para os demônios capturados.
Godama decidiu que não havia mais necessidade de experimentos e exterminou os demônios.
E foram os Destruidores que foram os mais úteis para fazer isso.
Os golens mais poderosos que caçavam demônios.
Godama estava muito orgulhoso de seu poder.
E ele tem treze desses Destruidores confiáveis, o que significa que a morte do Diabo é uma coisa definitiva. De qualquer forma, Godama acreditava nisso, sem dúvida.

E assim Godama pensou:
Eles disseram que ele é o líder dos 12 Guardiões do Grande Lorde Demônio Rimuru. Mas isso é um absurdo. Ele é apenas um demônio, e todo o resto não passa de boato.

No entanto, isso tem um grande significado.
Diablo é um demônio que é chamado de a mão direita do slime. Matá-lo significa cortar uma grande parte do poder do Grande Lorde Demônio Rimuru.
Nesse caso...

Não é muito improvável que, por causa de minhas contribuições, eu me tornarei o líder da 『Aliança da Libertação Humana』. Isso é o que isso significa.
Vou conduzi-los a um novo mundo!

Ainda assim, foi incrivelmente fácil prendê-lo.
Seus olhos estavam cheios da confiança dos fortes.
É por isso que um homem sábio como eu foi capaz de conduzi-lo facilmente, assim como se segurasse a mão de um bebê.
Ele já havia usado a armadilha antes ao lidar com os acomodados, em outras palavras, aqueles que eram a favor do reconhecimento do Grande Lorde Demônio.
Foi muito melhor do que o esperado, e Godama lembrou o quão surpreso ele estava.
Foi o mesmo desta vez também.
O temido demônio que é conhecido por todos, Diablo.
Mas a verdade é que ele é mais fraco do que um arqui-demônio.

Godama riu dessa ideia.
Era uma coisa comum, porém, onde os rumores corriam soltos, mas a verdade é mais decepcionante.
Ele é inteligente e foi capaz de conseguir um corpo físico neste mundo enquanto possui 7.000 em energia, o que o torna uma ameaça.
Mas isso não é nada agora.
Godama estava apenas pensando em seu próprio futuro. Ele estava bêbado com fantasias de fama e glória.

「Quão bobo foi tudo isso. Ouvi dizer que os Cavaleiros Reais que protegiam o imperador não eram páreo para os 12 guardiões do Grande Lorde Demônio... mas agora sabemos que essa história é falsa. Mesmo eu não teria escolhido...」
「Realmente? Os 12 Guardiões não são tão fracos, você sabe?」
「Hahaha. O que você está dizendo? Acabei de cuidar do líder deles, Diablo. Com minhas próprias mãos」
「Oh, isso é impressionante. Bem, então, com quem você está falando agora?」
「O que?」

Godama estava tão absorvido em sua própria felicidade que levou um momento para sentir que algo estava errado.
Ele se certificou de que ninguém o perturbaria nesta sala. E então ninguém deveria estar aqui além dele.

「Quem é você...!?」

A voz veio de trás dele, e Godama virou-se freneticamente.
A pessoa que estava ali é um belo demônio com olhos que brilhavam como fogo.
A pessoa que jogaria Godama nos poços do desespero.

–É o Diablo.


◆ ◆ ◆


「Giii, gieeeee!!!」

O grito do Godama ecoou na sala.
Seus olhos se arregalaram como se ele não pudesse acreditar no que estava vendo.
Diablo deveria ter sido transformado em carne picada pelos Destruidores, e, no entanto, não apenas ele não foi ferido, mas suas roupas nem estavam sujas.
Godama ficou chocado demais para falar, mas seus olhos perguntaram: 『você é real?』
Diablo deu um sorriso fino e assentiu.

「Que pena, hein? Acontece que estou perfeitamente bem」

Godama ouviu essas palavras e finalmente conseguiu falar novamente.
Ainda em choque, ele gritou com Diablo.

「Não pode ser! Desgraçado. Como você escapou de meus Destruidores...」

Nesse ponto, o cérebro do Godama começou a funcionar novamente.
Seu cérebro finalmente conseguiu entender quem é essa pessoa na frente dele.

「Gaaahhh!! Você é mesmo o Diablo...!?」

Seu cérebro tentou convencê-lo de que não era esse o caso, mas seu cérebro falhou.
O rosto do Godama se encheu de pânico e medo.

「Hehehe. Esses golens foram muito divertidos. Quase lamento ter que quebrá-los」
「Co-como?! Como você os quebrou?」
「Como?」

Diablo inclinou a cabeça para o lado como se não entendesse o significado da pergunta.

「Não se faça de bobo! Você não pode usar magia. Você não tinha poder para usar... E ainda, como você...?!」

Diablo assentiu.
Ele sabia agora por que o Godama estava tão surpreso. E então ele decidiu ser magnânimo e explicar.

「Deve ser óbvio. Se não posso usar magia, tenho que lutar fisicamente. O que você não entendeu ainda?」

Diablo respondeu como se fosse a coisa mais óbvia.
No entanto, Godama não estava satisfeito.

「Você está falando bobagem! Aqueles eram os Destruidores! Apenas um deles é capaz de derrotar um Arqui-Demônio, e havia treze deles!! E você... você não poderia vencê-los sem magia!!」

Ele estava gritando agora.
O cérebro do Godama estava dizendo a ele que era impossível. E ele não acreditaria nas palavras do Diablo.
Quanto ao Diablo, ele sorriu gentilmente para o Godama.
Ele queria mostrar respeito por alguém que havia desencadeado suas emoções. E embora fosse raro para Diablo, ele decidiu passar um tempo conversando com ele.
Ou isso, ou Diablo ficou tão bravo que começou a ficar entorpecido...

「Sim, não foi exatamente fácil. Afinal, eu estava com as mãos nuas contra aqueles pesos pesados. Contudo! Foi quando eu tive uma ideia. Lorde Rimuru disse uma vez que 『os salgueiros são fracos, mas prendem outra madeira』. E então decidi aproveitar a oportunidade e me acalmar enquanto lutava」

Diablo explicou.
No entanto, embora Diablo pretenda seguir as palavras do Rimuru, a verdade é diferente.
Ele agarrou o braço de um golem que o atacou e arrancou o braço com sua força.
O soco do golem veio com força avassaladora e, no entanto, o punho do Diablo o quebrou facilmente.
A mão do Diablo nem parecia ter muita força por trás e, no entanto, sempre que entrava em contato com um golem, essa parte desmoronava e depois explodia.

Foi devastador.
Foi simples. O poder maior esmaga os mais fracos. Isso é tudo.
Na verdade, ele não usou nenhuma magia, mas não foi porque ele não podia.
Ele poderia ter usado se quisesse, mas não precisava de magia.
Não apenas isso, mas Diablo também foi cuidadoso sobre como ele destruiu os golens.
Ele pensou que o Rimuru ficaria muito feliz se ele pudesse fazer destes golems um presente para ele.
E assim ele teve o cuidado de destruí-los de uma maneira que, no final, ele seria capaz de pegar as partes e reconstruir algumas que estavam perfeitamente inteiras.
Para Diablo, os Destruidores dos quais Godama estava tão orgulhoso não tinham mais valor que um brinquedo.


◆ ◆ ◆


「Não... não pode ser...」

A completa falta de convencionalidade do Diablo estava fazendo com que Godama duvidasse de tudo em que ele já havia acreditado.
Com medo, ele se abaixou e olhou por cima da borda para o buraco. Lá, como Diablo havia dito, estavam os Destruidores, destruídos.
Finalmente, Godama começou a recuperar a calma.
Mas isso também significava medo.
Antes que ele percebesse, Diablo havia se sentado em sua cadeira e estava relaxando em uma pose graciosa.
Godama percebeu que Diablo estava olhando diretamente para ele, e seu rosto ficou pálido.
Foi nesse ponto que Godama finalmente percebeu que tipo de pessoa ele estava enfrentando.
Um dos 12 Guardiões do Grande Lorde Demônio Rimuru.
Eles são demônios com grande poder. E entre eles, Diablo é considerado o chefe e o mais forte de todos.
Algo que ninguém deveria tocar - Só agora Godama percebeu isso.

(Isso é ruim, ruim-ruim-ruim-ruim, ruim!!)

Sua calma rapidamente o deixou novamente.
Ele agora estava governado por medo e confusão.

(É por isso que a escória dos acomodados e os moderados disseram que o uso da força deveria ser evitado a todo custo...)

A 『Aliança da Libertação Humana』 é uma organização de pessoas preocupadas com o futuro da humanidade.
Nem todos os membros tinham as mesmas ideias ou princípios, mas todos acreditavam que era errado os humanos serem governados por demônios.
Entre eles, os moderados eram a grande maioria e possuíam a maior voz.
O argumento deles era o seguinte: 『hostilidades diretas contra os Lordes Demônios deveriam ser proibidas e eles enviariam seu próprio povo a vários campos para ampliar sua influência』.

Enquanto todos fossem humanos, era natural que suas opiniões diferissem, mas Godama não poderia perdoá-los.
Ele acreditava que a vontade dos humanos deveria estar unida e que eles deveriam se mover para destruir os Lordes Demônios.
Quanto aos acomodados, que queriam conviver com os Lordes Demônios, eles nem valiam a pena discutir. Ambos os lados não eram nada além de grupos de covardes para o Godama.
E assim Godama sempre ria nas sombras enquanto os acomodados e os moderados conversavam sobre o perigo que os Lordes Demônios podiam representar...

(Mas fui eu quem foi o tolo...)

Embora Godama agora soubesse a verdade, era tarde demais.
Tarde demais.
Os números de energia sobre os quais ele estava tão confiante não significavam nada para o demônio que está à sua frente.
Porque a pessoa na frente dele é tão poderosa que nenhum número poderia ser usado para medir sua força.
A verdade era que ele havia antagonizado essa pessoa incrivelmente perigosa. E é impossível voltar atrás.

「Per-perdoe-me...」

Ajoelhando-se diante do Diablo e implorando como se estivesse rezando.
O sorriso do Diablo não se moveu quando ele olhou para o Godama.

「E-eu fui um idiota. Por favor, tenha misericórdia... Por favor, poupe minha vida...」

Seus olhos e nariz estavam escorrendo quando ele implorou ao Diablo.
E depois-

「Hehehe. Não se preocupe. Não pretendo tirar sua vida」

Diablo respondeu com uma expressão gentil.
Godama gritou em seu coração.

(Sim! Ele não é tão frio quanto dizem que ele é!)

「E-eu sou grato...」

Ele tomou cuidado para que sua expressão não mostrasse muito alívio ao oferecer palavras de gratidão ao Diablo... No entanto, ele percebeu que havia algo estranho no Diablo.

「Hehehehe. Sim, você não será morto. Lorde Rimuru não gosta quando os humanos são prejudicados, e Souei irá me repreender. Mas, acima de tudo, ainda tenho algumas coisas que gostaria de ouvir de você」

Disse Diablo. Sua expressão sugeria que ele estava realmente gostando desse momento.

「Ah, certo. Então eu não posso usar magia nesta sala, não é? Então deixe-me testar para ver se isso é verdade」

Ele murmurou, e então um calafrio percorreu as costas do Godama.
Ele teve um mau pressentimento sobre isso.
Como esta sala está conectada ao 『Espaço Mágico Absoluto』, é impossível usar magia ao atravessar essas portas. Ou, pelo menos, deveria ser esse o caso.
No entanto, um círculo mágico agora apareceu na frente do Diablo. A luz sombria era a prova de que a magia estava ativando.

「Co-como isso!? Magia em um 『Espaço Mágico Absoluto』!?」

Godama ficou chocado tantas vezes hoje que seu cérebro parecia que estava prestes a explodir.
Essa realidade não deveria ser possível e, no entanto, está ocorrendo bem na frente dele.
Não - ele percebeu que, para esse demônio chamado Diablo, isso é normal.

(Então esse é o tipo de pessoa que eu provoquei...)

Mesmo considerando a partir de sua posição como o primeiro dos pesquisadores de magia, Diablo é completamente anormal.
E assim que Godama ficou totalmente imerso em seu arrependimento, a magia do Diablo foi concluída.
E essa mágica é...

「Isso...」
「Magia muito básica. 『Evocação de Insetos Demoníacos』. Convoquei os insetos que vivem no mundo dos demônios. Eles são fofos, não são?」

Os insetos rastejaram na mão do Diablo.
Eles tem muitas pernas e parecem centopeias quando começaram a cobrir a mão direita do Diablo.
Godama sentiu seu coração começar a bater violentamente enquanto observava.
Sua respiração ficou áspera e o som de seu batimento cardíaco parecia destruir seus tímpanos.

(Ele, Diablo, o que ele vai fazer com isso...)

「Oq-o que é que você...」
「A propósito, você já ouviu falar em treants?」

A pergunta do Godama foi ignorada.
Obviamente, Godama sabia o que eram os treants.
Eles são um tipo de monstro que parecem árvores e são inteligentes.
Godama se perguntou o que Diablo quis dizer ao falar deles. Diablo continuou.

「É bom que você saiba. Esse inseto demoníaco é chamado Majuju, você vê, e tem a capacidade de transformar seu hospedeiro em uma planta. Claro, isso inclui animais, monstros, demônios e até humanos. Ele pode lidar com qualquer coisa viva, então não se preocupe」

Ao ouvir isso, Godama sentiu como se tivesse sido jogado em um poço profundo de desespero.
Ele havia descoberto o que Diablo pretendia fazer.

「Vo-você não pode! Você não pretende...!?」

O Majuju é um terrível inseto demoníaco.
É um inseto do mundo dos demônios que transformava monstros e até demônios em sua comida.
Não havia como um humano como Godama resistir a isso.
Godama sentiu um medo profundo em seu coração.
A sala de estar estava cheia de um odor único.
Os vapores quentes que subiram de sua virilha foram acompanhados por algo mais sólido que gotejou atrás dele. Godama deixou escapar um soluço.

「Me perdoe! Não-não! Qualquer coisa menos isso!!」

Ele implorou em desespero, mas o sorriso do Diablo permaneceu o mesmo.

「Agora, aqui está seu novo hospedeiro」

E então ele lançou os insetos demoníacos em Godama com um olhar de prazer.