---

---

Capítulo Extra - Jogo de Fuga Elegante do Rimuru – 12

---

---

Três dias após a fuga do Rimuru.
Diablo e Souei ainda estavam no Reino Ingracia.
Eles haviam se concentrado em coletar informações nos locais relevantes no segundo dia e agora tinham uma boa noção do que estava acontecendo.
Em apenas um dia, eles conversaram com líderes proeminentes de quase todos os países. Foi incrivelmente rápido e seria impensável em circunstâncias normais.
Muito disso ocorreu devido aos esforços de espionagem do Souei, mas a energia inquietante do Diablo significou que eles firam capazes de evitar muitos dos processos triviais.

A verdade é que não havia ninguém que rejeitaria o encontro com eles depois que o nome do 『Lorde Demônio』 que trabalha sob o Grande Lorde Demônio Rimuru fosse revelado.
Não importa quanta pressão os guardas e porteiros tentassem exalar ao tentar mandá-los embora, o sorriso do Diablo era suficiente para fazê-los congelar e eventualmente ceder.

É claro que ceder era a resposta certa para eles.
Continuar resistindo aqui não traria absolutamente nenhum benefício para o bem-estar deles.
E assim, as coisas correram muito bem e sem interrupção. E eles haviam acabado de verificar se tinham todas as informações de que precisavam.

E hoje...
Diablo e Souei estavam tentando seu maior desafio ainda no Reino Ingracia, serem recebidos em uma visita ao Elrick, o ex-príncipe.
Este reino Ingracia estava em caos devido à grande guerra anterior e, embora ainda seja chamado de reino, não é mais governado por um rei.
A família real havia perdido temporariamente sua posição e todo o poder e autoridade haviam sido tomados pelo Comitê de Arbitragem da Liberdade.
Mesmo após a grande guerra, uma assembleia nobre foi estabelecida sob a supervisão dos diretores do Comitê, e a família real não tinha nenhum envolvimento na administração do reino.

Na verdade, eles não tinham permissão para se envolver no governo.
E não era apenas a família real. Nobres poderosos foram usados como modelos de casos para a democracia e a abolição do sistema de classes. E isso estava ganhando atenção em todo o reino.
Certamente, sem a interferência do Comitê, o reino provavelmente teria perecido durante o caos da grande guerra.
O rei anterior havia sido morto por Elrick, o príncipe, e Reiner, o líder da Grande Ordem dos Cavaleiros. E eles tentaram usurpar o trono.

O herói Masayuki havia acalmado o caos, e a raiva e o caos das pessoas começaram a se curar.
Graças a isso, a ira do público não se moveu em direção à família real e os outros nobres.

Mas, finalmente, o príncipe Elrick foi deserdado e ele perdeu seu direito de ascensão antes de ser confinado.
Os nobres que ajudaram o príncipe Elrick também foram tratados da mesma forma, o que significou um vasto expurgo de muitos nobres poderosos.
Por tudo isso, o Reino Ingracia não teve escolha a não ser continuar e aceitar a intervenção do Comitê de Arbitragem da Liberdade.

Com esses dez anos, havia até alguns entre os nobres que aceitaram a situação atual.
No entanto, essa realidade em que eles não poderiam tomar decisões sem depender de um país estrangeiro, não era algo que o público pudesse aceitar.
Portanto, logo se tornou um desejo sincero de muitos, que a família real fosse restaurada e a independência recuperada para o Reino Ingracia.

Elrick podia ser visto como o culpado que criou essa situação e, portanto, não era fácil nem mesmo alguém como Diablo poder encontrá-lo.
Normalmente, teria sido difícil até descobrir onde ele estava sendo mantido, nem ao menos seria possível encontrar-se com ele.
E, no entanto, em apenas um dia – e por meios oficiais e sem depender da violência, Diablo havia conseguido uma reunião.
Foi um feito impressionante nas negociações que surpreendeu até mesmo o Souei.

「Prazer em conhecê-lo. Eu sou Elrick」
「Olá, Elrick. Eu sou chamado Diablo」
「Sou Souei. Prazer em conhecê-lo」

Houve uma saudação simples.
Eram apenas esses três na sala.
A sala estava perfeitamente protegida contra a escuta, além da 『Barreira Mágica』 do Diablo. E assim o espaço em que estavam era tão isolado que poderia muito bem estar em uma dimensão diferente.
Foi somente depois que esse alto nível de sigilo foi garantido que Diablo falou do assunto principal.

「Agora. A razão pela qual eu vim encontrá-lo hoje, é porque eu queria perguntar sobre seu irmão mais novo」

Essa pergunta direta parece ter feito Elrick relaxar.
Era muito melhor ter seu objetivo conhecido claramente, do que falar sem parar de uma maneira indireta e lentamente se esquivar para proteger sua sanidade.
Eles foram capazes de prever que ficar preso por 10 anos havia enfraquecido sua capacidade de entender o que a outra pessoa queria.
Além disso, provavelmente já fazia muito tempo que ele não conversa com um estranho.

Parece que Elrick acreditava que Masayuki o salvaria e, desde então, ele vive sem se apegar a nenhuma ambição estranha.
E embora ele não possa andar livremente do lado de fora, ele foi autorizado a ir até os jardins desta mansão de propriedade de sua família, desde que estivesse acompanhado por um guarda.
Esse estilo de vida parece ter causado aversão a maneiras da alta classe e a intrincados rituais de negociação.
Por tudo isso, ficou claro que Elrick havia vivido seus últimos 10 anos sem muita interação com os outros.

「Julius é brilhante. Ele aceitou as esperanças e expectativas dos outros nobres e está tentando o seu melhor para cimprí-las. Como seu irmão mais velho, acredito que ele será um excelente rei」

Elrick disse sem hesitar.
「Hmph」, Diablo estalou a língua.
Ele olhou para Elrick cuidadosamente e decidiu que não havia mentiras em suas palavras.
E ele estava certo. A capacidade de observação do Diablo nunca falhou com ele.
Depois disso, Diablo fez algumas perguntas com um ar alegre, como se estivesse perguntando sobre algo mundano.

「O que aconteceu com a fortuna da família real?」
「Ela foi congelada. Há também uma herança real que foi transmitida por gerações, mas que está sendo gerenciada pelo Comitê, e eu não tenho livre acesso a ela. Além disso, esse dinheiro não pode ser usado...」
「Por quê?」
「A melhor coisa sobre o Reino Ingracia é que era seguro. Mas isso é coisa do passado. Se desejarmos desenvolvimentos futuros, devemos investir em treinamento de pessoal. Sim, assim como certa pessoa disse uma vez」
「Oh? Que pessoa?」
「O Grande Lorde Demônio, Rimuru」
「Entendo」
「... Hmm. De fato. Lorde Rimuru veio ver o Reino Ingracia uma vez」
「Sim. Houve um tempo em que eu tinha muito trabalho a fazer」

Diablo geralmente ficava muito perto do Rimuru, mas quando a grande guerra acabou, todos os líderes se reuniram perto dele.
A raiva contra o Rimuru por seu engano havia sido dirigida a Diablo e não ao Rimuru.
Mesmo Diablo não pôde ir contra as muitas queixas dos líderes e, portanto, ele não teve escolha a não ser correr e lidar com as consequências.

「Sim. Foi durante esse tempo. Eu estava sendo responsabilizado pelo que aconteceu, mas o Herói Masayuki saiu comigo e fui salvo. Foi então que tive a sorte de conhecê-lo. Uma vez eu o vi com meus próprios olhos...」

Ele riu como se a memória fosse divertida para ele.

「Eu nunca mais pensarei em ir contra ele」, ele disse enquanto olhava Diablo diretamente nos olhos.

Depois disso, Elrick relatou sobre o que era a conversa deles.
O que Elrick disse foi isso -
O reino Ingracia foi construído nas planícies onde havia menos monstros, pois ficava longe da Grande Floresta Jura. Essas condições favoráveis permitiram que se tornasse um centro de política e cultura, onde os líderes de todos os outros países vieram a se encontrar.
Contudo.
Agora que o Grande Lorde Demônio Rimuru havia revelado um plano de coexistência e prosperidade mútua, o nível de perigo na Grande Floresta Jura havia caído drasticamente.
Além disso, o país Tempest agora tinha melhorado os meios de transporte por meio de uma rede de ferrovias e se desenvolvido a um ponto em que poderia ser considerado o atual centro do mundo.
De fato, a sede principal do Comitê de Arbitragem da Liberdade estava em Tempest.
Um país não podia mais se destacar por estar sozinho, e o centro da política, cultura e finanças se afastou do Reino Ingracia.
E, portanto, era necessário que este país tivesse algo para chamar de seu.

「Foi algo que ouvi há 10 anos e, anos depois, tornou-se realidade. Aqueles que foram capazes de revolucionar sua maneira de pensar conseguiram lidar com isso, mas ainda existem pessoas que acreditam que são o centro do mundo. É uma força que está dividindo os antigos nobres」

Aqueles que outrora se sentaram no centro de tanto esplendor teriam dificuldade em abrir mão de seus assentos. Ele sugeriu que a guerra civil poderia ter eclodido se o Comitê não os estivesse monitorando.

「Júlio é como um santuário para as forças nobres conservadoras. Ele aceita suas queixas e as usa para seu próprio ganho. Além disso, ele contém os revolucionários que tentam usar a força para promover a democracia. Ele ajusta as coisas para que as mudanças ocorram lentamente. Mesmo como seu irmão mais velho, não me surpreendo com o trabalho dele. Até seu comportamento arrogante é provavelmente calculado. Um rei não pode jamais inclinar a própria cabeça. Aqueles que querem restaurar a família real nunca permitiriam isso」

Erick disse, encerrando sua história.
Diablo assentiu e ponderou sobre isso.
Isso significa que esse príncipe Júlio estava agindo como um nobre enquanto entendia tudo.
Era por isso que ele não conseguia ser parado, mesmo que seja um estudante agora.

「Bem, então, o dinheiro da família real que ele pode usar livremente seria realmente suficiente para manter esse estilo de vida? Tem certeza de que ele não está recebendo apoio monetário de algum lugar?」

Perguntou Diablo.

「Não. Ele é muito orgulhoso, então eu duvido que ele aceitaria uma coisa dessas」

Elrick disse categoricamente.
Diablo assentiu com satisfação ao ouvir isso.

「Isso é útil saber. Sou grato por todas as informações que você forneceu」
「Bem então. Nós devemos ir...」

Diablo e Souei ofereceram palavras de gratidão e se levantaram de seus assentos.

「–Um... Meu irmão... Meu irmão fez alguma coisa?」

Elrick perguntou com uma voz que parecia um pouco angustiada.
Diablo sorriu e respondeu como se quisesse descansar suas preocupações.

「Não, de jeito nenhum. Você não precisa se preocupar. Além disso – e este é apenas um exemplo, se um aluno realmente fizer alguma coisa, seriam os pais, professores e o estado que deveriam ser responsáveis. Isso é o que o Lorde Rimuru diria」
「Mas...」
「Classes como nobres e plebeus não têm significado lá. Não, eles não têm significado. O que seu irmão mais novo está fazendo está errado, mas são os professores que estão permitindo, e é o estabelecimento que é a escola que deve assumir a culpa. E enquanto a escola estiver sob o patrocínio de Lorde Rimuru, devemos pensar em todos os alunos como estando sob sua proteção. As ações de seu irmão mais novo exigem punição, mas o estudante Júlio não será condenado por nenhum crime. Eu posso te garantir isso」
「Entendo... isso é bom. Ao contrário de mim, ele não pensa no Lorde Rimuru de uma maneira gentil... Ele idolatra o Herói Masayuki...」

E, assim, Elrick explicou que estava preocupado que seu irmão fizesse algo rude para o lorde Rimuru, a quem ele devia muito. Depois disso, ele viu Diablo e Souei partirem. Inclinando a cabeça pela última vez, ele disse: 「por favor, ajudem meu irmão」.

◆ ◆ ◆


Depois de deixar a mansão onde Elrick estava preso, Diablo e Souei foram para o aeroporto.
Esta reunião foi a última parte da coleta de informações e, portanto, eles não tinham intenção de ficar por mais tempo.
E como eles não queriam chamar a atenção, eles decidiram viajar pelo céu em vez de usando um círculo mágico
Como dito anteriormente, a Transferência Espacial estava fora de questão.
Os dois não perderam tempo no caminho para o aeroporto, enquanto trocavam suas opiniões sobre o que tinham ouvido.

「Como eu pensei, alguém definitivamente fez contato com ele. No entanto, é mais provável que Júlio não seja seu co-conspirador」
「Parece ser o caso. Júlio é visto como uma espécie de santuário para os nobres. Ele deve estar evitando qualquer ajuda monetária para não parecer fraco」
「Ele deve ter uma coluna mais forte do que eu pensava. Interessante. Muito interessante」
「–Sim」

Souei concordou com a conclusão que Diablo havia chegado.
De fato, a investigação do dia anterior permitiu que ele entendesse a situação em relação à fortuna de todos os nobres.
Isso incluía dinheiro que não estava escrito nos livros e ele saberia se houvesse alguma circulação anormal de dinheiro acontecendo.
Ficou claro que Elrick estava falando a verdade.
Não havia ninguém no mundo que pudesse ajudar Júlio com dinheiro, mantendo todos os traços fora de seus olhos.

Depois, havia apenas uma resposta.
Júlio estava lutando sozinho, sem ajuda de ninguém.
E, como Elrick havia dito... Não, Júlio era ainda mais esperto do que ele sugeriu.
Ele havia iniciado um empreendimento além dos estudos, sem que nenhum dos nobres que o cercava percebesse.
Ele contratou pessoas de out ras partes do mundo em alta velocidade. E estava realizando todos os tipos de pesquisa para se tornar um lugar que daria origem a novas atividades culturais.

Não era nada menos que uma aposta, mas parece que Júlio havia vencido. Ele não apenas aumentou sua fortuna oculta, como também ganhou dinheiro suficiente para ir contra as forças inimigas que tentavam cercá-lo e aos outros nobres.
No entanto, isso ocorreu em parte devido à cooperação dos membros do time do Herói, o time do Masayuki, que às vezes o visitava.
Afinal, as pessoas de outros mundos que foram contratadas eram pessoas que o Masayuki havia trazido.

Depois de fazer muita pesquisa sobre todos esses fatos, Diablo e Souei visitaram Elrick.
Ao ouvir sobre como Júlio era como pessoa, eles tiveram certeza de que havia uma discrepância no que ele mostrava àqueles ao seu redor e no que ele estava realmente pensando.
Eles também tinham certeza de que, com a personalidade do Júlio, mesmo que ele se tornasse o santuário para reunir o Reino Ingracia, ele não era tão tolo a ponto de se tornar um rei fantoche.
Eles entenderam que ele era duro com os outros, mas ainda mais duro consigo mesmo.

「Parece que Júlio é uma pessoa séria e capaz. Tenho certeza de que muitas pessoas acharão desconfortável o dia em que ele se tornar rei」
「Você quer dizer o povo do Conselho? Eu duvido que eles possam fazer algo sobre isso ainda...」

Como ele estava sob a supervisão do Comitê agora, não havia nada que o Conselho, composto por membros de várias nacionalidades, pudesse fazer.
Além disso, o último grande expurgo havia eliminado todos os que teriam sido bons em tais manobras.

「Eu me pergunto... Mas talvez haja alguém assim fora do Conselho?」
「Hmm. Não vou negar a possibilidade」
「Claro」

Souei disse sombriamente.
Em outras palavras, seria melhor considerar que este reino Ingracia estava sendo alvo de alguém.

(Entendo. Entendo. Isso deve estar na veia da guerra econômica que o Rimuru havia previsto...)

Eles não poderiam revidar em uma guerra de poder militar.
No entanto, em termos de troca econômica, havia a possibilidade de ficar em cima de alguns outros.
Quem pensa assim pode ter instigado uma guerra econômica. Se fosse esse o caso, os vários desenvolvimentos agora se conectariam em uma única linha.
Afinal, isso foi previsto como um caminho que não poderia ser evitado enquanto se negociava a coexistência e a prosperidade mútua.
No entanto, esses métodos não funcionariam contra Tempest...

Se você queria advogar pela democracia, então os números superavam todos.
Seria uma coisa se fosse apenas dentro do país, mas quando algo como um Conselho multicultural toma decisões - não se trata de uma proporção da população total ou do poder do país, mesmo que as coisas tenham sido decididas pela maioria em nome de palavras floridas como a igualdade...

A decisão das três escolas era um bom exemplo.
Um voto da maioria não é de forma alguma um sistema de igualdade.
Um país não deve ser influenciado pelas opiniões de outros países.
Foi por isso que Tempest optou pelo sistema bicameral. Ele assumiu seu próprio sistema de governo que poderia ser chamado de democracia sob um governo imperial.

Não havia como tirar proveito disso.
Então o que você poderia fazer?
Se você quisesse segmentar algo, seria a atividade econômica.
O único meio que resta é forçá-los a aceitar seus termos, enquanto usa seus laços econômicos como escudo.
Levaria muito tempo para esse plano funcionar.
E o inimigo tinha uma quantidade surpreendente de paciência.
E eles viram traços dessas mãos se estendendo não apenas para Tempest, mas também profundamente em outros países.
Este era um oponente que não deveria ser subestimado.

(Faz um tempo desde que eu me diverti tanto...)

Diablo não tinha entendimento da economia e não se importava.
Ele não estava interessado.
Como alguém que acreditava que você deveria apenas pegar o que queria, ele não tinha interesse em dinheiro.
Ouro, prata, joias. Diablo pensava nessas coisas apenas como isca para manipular a ganância dos humanos.
O que Diablo desejava no sentido mais verdadeiro não era algo que um objeto pudesse substituir.
Na negociação, várias condições eram dispostas sobre uma mesa e ambas as partes discutiriam possíveis compromissos. Mas Diablo achava que tudo isso era inútil.
Se a pessoa fosse forte o suficiente para virar a mesa, você precisaria ter uma quantidade igual de força ou não haveria como negociar.

Diablo não conseguia entender por que algumas pessoas depositam tanta fé na bondade ou sabedoria de outras.
Embora Diablo acreditasse que as promessas tinham que ser cumpridas, ele nunca faria uma promessa com alguém que não fosse igual a ele.
Foi por causa de tudo isso que Diablo só pôde ver essa guerra econômica que a humanidade estava travando contra o Grande Lorde Demônio Rimuru como fútil.

(–Que tolice. Mesmo ignorando o Lorde Rimuru, tentar controlar o mundo através da economia... eu nunca permitiria tal coisa)

Diablo achava que quem não conseguia entender isso devia ser muito tolo.

「Ei. Você não está pensando em matar todo mundo que está por trás disso agora, está?」
「Como você ousa... Eu posso ter ficado tenso depois de me separar do Lorde Rimuru, mas estou bastante calmo agora. Não há como eu pensar em uma coisa dessas」

Souei fez o ataque com o timing perfeito. Quase como se ele pudesse ler sua mente.
Diablo ficou surpreso, mas negou levemente.

「Isso é bom então. Lorde Rimuru proibiu a subjugação de outros através da violência」

Assim como Souei disse, o amado mestre do Diablo, Rimuru, se importava profundamente com os seres humanos.
E embora ele não tenha evitado inteiramente usar seu poder, ele tentou não usá-lo mais do que o necessário contra outros países.
Como Diablo estava sempre por perto, ele mal podia ignorar isso, e ele, é claro, entendeu.
Por causa disso, Diablo decidiu por um capricho que ele também usaria seu cérebro, e não sua força, para lidar com esse oponente.
Embora isso possa ser uma guerra para os humanos, era tudo um jogo para o Diablo.
Humanos - fracos, tolos, gananciosos, e ainda assim, havia alguns com almas fortes e nobres e outros mais inteligentes que os demônios.
Ele não estava interessado na economia, mas estava interessado nos seres humanos.

「Hehehehehe」, Diablo zombou.

Ele tinha a sensação de que esse jogo - esse divertido jogo de dinheiro - estava prestes a começar.

E assim, o terceiro dia chegou ao fim.
E, por sua vez, começou o tumultuado quarto dia.