Responsive Ads
Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 75 - Uma Barra que não Corresponde




"Este deve ser o lugar" [Ryouma]

O bar para o qual me apontaram estava localizado no final de um beco estreito da rua principal.
Há muitas lojas espetaculares na frente da rua, mas esse bar é simples o tempo todo. É um prédio antigo, então parece realmente desolado, mas de todas as risadas que se ouvem vindo de dentro, os negócios parecem estar indo bem.
Há portas giratórias para a entrada que me lembram aquelas de filmes de faroeste. Não precisei empurrá-los para entrar. Apenas passei por elas.

... Pode ser porque este é o corpo de uma criança, mas também pode ser que essas portas giratórias sejam colocadas um pouco altas demais. Que altura estranha.

A loja se estende mais fundo do que se poderia pensar à primeira vista. É surpreendentemente grande. Embora eu tenha achado os assentos um pouco próximos um do outro, há mais de 30 deles.

"Ah~? Por que... *soluço*... Uma criança em um lugar como este?" [Bêbado 1]
"Talvez ele esteja aqui para pegar alguém?" [Bêbado 2]
"Ei~! A esposa de alguém está de mau humor" [Bêbado 3]

Eu vim aqui sem me preocupar com isso, mas acho que vir para um bar com um corpo como esse realmente me destaca.
Quando os bêbados me viram, começaram a falar com pouca articulação.
Vários olhares caíram sobre mim indelicadamente.
Alguns estavam desconfiados, outros se divertiam, e depois havia aqueles que eram travessos.
O lugar fede a licor e tabaco. É melhor eu terminar isso rapidamente e voltar.
Ou pelo menos era o que eu estava pensando, mas com todas essas pessoas, não tenho ideia de qual cara estou procurando.
Considerando a localização da loja e a atmosfera sobre ela, este parece ser um lugar onde apenas moradores e frequentadores regulares se reúnem, então talvez alguém da loja saiba quem estou procurando.

"... Nosso bar não serve bebidas para crianças" [Barman]

Caminhei até o balcão. A única pessoa que cuida do bar tinha cai fora escrito em todo o rosto.
Embora eu não tenha vindo aqui para beber, eu não me importarei de beber... Resolvi mostrar um pouco do meu quadro de status para ele.

"... Então, você tem a proteção divina do Deus do Vinho, hein?" [Barman]
"Eu estou procurando por alguém. Existe uma pessoa chamada Asshimo aqui?" [Ryouma]

O homem apontou com o queixo para um canto da loja.

"Muito obrigado" [Ryouma]

Deixei uma moeda de cobre média no balcão e fui até a mesa que ele me indicou. Lá, 8 homens estão sentados em torno de duas mesas para quatro que estão alinhadas uma ao lado da outra. Esses caras são provavelmente todos mensageiros. O grupo deles é uma mistura de várias raças e faixas etárias, mas todos eles têm uma coisa em comum: todos eles têm grandes músculos.

"Desculpe me intrometer, mas ouvi dizer que há uma pessoa chamada Asshimo-san aqui" [Ryouma]
"O que? Você tem negócios comigo~?" [Ashimo]

Quando falei, a pessoa sentada mais perto de mim se virou. Um humano em seus vinte e tantos anos. Ele bebeu bastante, mas parece estar de bom humor. Esta é uma boa oportunidade. Apresentei-me e expliquei a situação.

"Você quer perguntar sobre o Pedro~?" [Ashimo]
"Sim. Você pode me dizer quando o encontrou pela última vez?" [Ryouma]
"Claro, claro. Certo. Mas você sabe... Não há algo que você tem que fazer primeiro ao perguntar alguma coisa~?" [Ashimo]

Seu olhar deslumbrou quando o licor foi derramado em uma caneca vazia.

"Uma cerveja é bom o bastante?" [Ryouma]
"Ah, obrigado—!?" [Ashimo]
"Bom pra nada vagabundo" [???]
"Ei..." [Ashimo]

O homem sentado ao lado dele o acertou, fazendo com que o tom feliz em sua voz se transformasse em dor.

"Isso dói, chefe..." [Ashimo]
"Não tente roubar dinheiro de uma criança como esta. Você bebeu demais. Sheesh" [Chefe]
"Desculpe por isso... eu vi o Pedro pela última vez há dois dias" [Asshimo]
"Nesta cidade?" [Ryouma]
"Sim. Eu o vi pela manhã há dois dias. Nós nos esbarramos quando saí para tomar café da manhã... Nós conversamos, então não há dúvida de que era ele" [Ashimo]
"Você sabe para onde ele foi depois disso?" [Ryouma]
"Ele estava na loja primeiro e também foi o primeiro a sair. Não sei para onde ele foi depois. Mas ele disse que estava indo para Kereban como de costume" [Ashimo]
"Então ele usou esse caminho... Você tem alguma ideia de por que ele não conseguiu chegar a Kereban hoje? [Ryouma]
"Nenhum, infelizmente..." [Ashimo]

Outra pessoa falou. Este é um homem muito mais velho, que provavelmente havia passado dos cinquenta.

"Conheço o Pedro também e ele usa esse caminho desde pequeno. Eu sou da geração do pai dele, então é um fato que eu sei. Ele sabe como lidar com um cavalo e sabe quais áreas são perigosas. Além disso, Asshimo. Você o viu de manhã, não foi?" [Velhote]
"Sim. Nos encontramos de manhã cedo. O sol já tinha nascido, no entanto" [Ashimo]
"Então ele não poderia ter se envolvido em um acidente porque estava escuro. Temos alguém que voltou de Kereban hoje?" [Velhote]
"Voltei hoje" [Testemunha 1]
"Você viu alguém preso?" [Velhote]
"Vi muita gente dando um tempo. Mas não vi o Pedro entre eles. Ele também me conhece, então deveria ser capaz de me reconhecer se me visse" [Testemunha 1]
"Eu também passei, mas também não o vi..." [Testemunha 2]

Havia testemunhas oculares na cidade, mas nenhuma delas o viu... As chances de que algo possa ter acontecido só aumentam.

"Talvez algo tenha acontecido e ele voltou para Gimuru?" [Velhote]
"O cliente diz que visitou sua casa, mas também não estava lá" [Ryouma]
"Então ele não poderia ter voltado para a cidade então" [Velhote]
"Talvez ele tenha ficado em uma pousada?" [Ashimo]
"Você está falando sério? Qual é o ponto de fazer isso? Isso é um desperdício de dinheiro" [Velho]
"... Ah, não é bom. Eu bebi demais e meu cérebro simplesmente não está funcionando" [Ashimo]
"Ei, Asshimo. Tem certeza que não havia mais nada? Quero dizer, não tem como vocês realmente apenas terem comido juntos, certo?" [Velhote]
"Sim, mas ele estava apenas falando sobre seus casos amorosos. Disse que queria propor a garota com quem está saindo e planejava fazer isso quando voltasse. Como diabos, eu poderia ouvi-lo seriamente quando ele está falando sobre coisas assim! Ah, mas ele disse que precisava economizar para comprar o anel e as roupas e outras coisas..." [Asshimo]
"Poderia ser? Ele se envolveu em algum trabalho suspeito e acabou sendo tratado depois?" [Testemunha 1]
"Você está pensando demais. No máximo, tenho certeza que ele sofreu um acidente porque carregou muita carga" [Velho]

Estão todos apenas expressando suas suspeitas, mas acho que a passagem da montanha para Kereban é suspeita. As pessoas que foram a Kereban hoje dizem que não viram nada, então provavelmente terei que procurar fora do caminho principal. Eu posso procurar na floresta também.

"Resmungar sobre isso e aquilo... É barulhento, droga!" [???]
"?" [Ryouma]

De repente, tornou-se barulhento atrás de mim.
Quando me virei, todas as pessoas que de repente baixaram a voz estão olhando para um homem vermelho beterraba sentado ao lado do balcão.

"Eu estou falando de você! Sim, você, seu pequeno imbecil!" [Bêbado]

O assento do homem caiu no chão, e ele atravessou violentamente o mar de assentos e clientes em minha direção.

"Desde quando esse lugar virou um playground para crianças? Huh!?" [Bêbado]
"Desculpe, estou apenas procurando por uma pessoa desaparecida—" [Ryouma]
"Bem, ele não está aqui!" [Bêbado]

Bem, isso é verdade.

"Correr de um lado para o outro, é irritante! Se você não quer que algo ruim aconteça, é melhor você sair agora mesmo!" [Bêbado]
"Vou sair assim que terminar meus negócios" [Ryouma]

Curvei-me um pouco, mas essa provavelmente não era a resposta que ele estava procurando. Ele estalou a língua e enviou seu punho voando para mim. Este pode ser um mundo diferente, mas é um fato que os bêbados não podem ser raciocinados.

"Espere!" [Outro Cliente 1]
"Isso está indo longe demais—" [Outro Cliente 2]

As pessoas ao redor começaram a entrar em pânico com o homem que rapidamente recorreu à violência, mas era tarde demais para detê-lo. Mas o punho que o homem tinha enviado foi parado pela frente por mim com uma mão.

"Ah?" [Bêbado]

Ele provavelmente não esperava ter seu punho parado, enquanto gritava em desordem. Quando ele viu seu punho sendo apertado por mim, ele tentou libertá-lo com surpresa.
Mas se eu soltar a mão dele, ele provavelmente vai tentar me bater de novo.
Eu sei que não deveria estar aqui. Eu reconheço isso. É por isso que eu abaixei minha cabeça para ele e disse que vou sair assim que terminar. Mas não quero ser atropelado.

"Mm!? Nua!? Funnu!!?" [Bêbado]

Eu me plantei firmemente no chão e resisti enquanto o homem tentava de tudo para libertar as mãos. Há um pilar próximo em que posso confiar para minhas pernas, e não vou perder enquanto ele estiver puxando a mão horizontalmente. Mas pode ser uma história diferente se ele puxasse a mão para cima ou para baixo... Ah, ele está começando a ficar nervoso.
Em momentos como esses na minha vida passada... A primeira coisa a se pensar é a postura. Segundo, tolerância. Três e quatro podem ficar de fora. Mas o quinto é a paciência. Não resistir quando socado levará ao resultado menos problemático mais tarde. Mas não há necessidade disso neste mundo. A vida é tão conveniente aqui.
... Ainda assim, não é como se eu soubesse lidar com a situação além de não resistir.
Então, e agora? As pessoas que estavam prestes a me ajudar há algum tempo já voltaram para seus lugares depois de perceberem que eu não precisava de ajuda. E agora, eles estão nos observando como se fôssemos algum tipo de show... Essa pessoa não parece estar planejando desistir.

"NUOOOOOO!!! O que há de errado com esse garoto!? Solte! Ou eu vou te matar!" [Bêbado]
"Ah" [Ryouma]

Falando em matar... Isso me lembra aquela partida no outro dia. Eu me pergunto se eu posso usar isso.

"Onii-san, você não está um pouco bêbado?" [Ryouma]
"!?" [Bêbado]

Quando fiz o corpo do homem tremer, comecei a sentir o poder rapidamente deixando o punho do homem.

"Vamos nos acalmar primeiro, ok?" [Ryouma]

Soltei sua mão e mostrei a ele que não queria fazer mal.

"Eek, eeKKKKKK!!!!!" [Bêbado]
"Huh!? Ah, espera!?" [Ryouma]

...Bem, pelo menos esse era o plano.

"Wow!" [Outro Cliente 3]
"Ei, cuidado!!" [Outro Cliente 4]
"Isso estava cheio de licor!!" [Outro Cliente 5]

O homem fugiu. Ele não se importou com os assentos ou com os outros clientes, apenas correu para a entrada o mais rápido que podia.

"... Eu exagerei?" [Ryouma]

Me disseram que eu era assustador na partida há alguns dias. Eu pensei que se eu pudesse fazê-lo se sentir como os outros naquele dia, ele poderia me deixar em paz, mas... Ah.
Os outros clientes do sexo masculino atrás estão todos olhando para longe de mim. Eles estão olhando na direção errada ou agindo como se estivessem dormindo depois de terem bebido demais. De qualquer forma, eles estão claramente tentando evitar meu olhar. Acho que exagerei. Espere um momento. Aquele cara não pagou a conta, não é?

"Ah..." [Ryouma]

Eu era notável desde o início, mas agora me destaco ainda mais... Enquanto isso, decidi ir ao balcão.

"Com licença. Isso será suficiente para cobrir a conta daquele cliente?" [Ryouma]

Peguei três moedas de prata e as alinhei na frente do barman inexpressivo.

"... Isso é demais" [Barman]
"Use o resto para presentear todos os outros com alguma bebida. Especialmente, aquela pessoa cuja bebida foi derramada e as pessoas com quem eu estava conversando agora" [Ryouma]
"Oh!? Você está nos tratando, garoto!?" [Outro Cliente 6]

Antes que o barman pudesse dizer qualquer coisa, um cliente gritou.

"Sim. Desculpe por me intrometer no seu tempo feliz" [Ryouma]
"Tudo bem!" [Outro Cliente 7]
"É licor grátis!!" [Outro Cliente 8]
"De baixo para cima!!" [Outro Cliente 9]

No momento seguinte, todo o lugar voltou à sua atmosfera animada de antes.
Isso foi rápido!... Bem, desta forma é mais fácil para mim, então tanto faz.

"Parece que causei um tumulto" [Ryouma]
"Ohh, você está de volta" [Ashimo]

Voltei para a sede dos mensageiros, agradeci a informação que deram e disse que já estava na hora de ir.

"Sinto muito por causar problemas" [Ryouma]
"Isto é um bar. Lutar é apenas mais um item do menu" [Asshimo]
"Sim! Isso! E você também pode se comportar muito bem" [Testemunha 1]
"Eu sou um aventureiro, afinal" [Ryouma]
"Mas provavelmente seria mais seguro se você voltasse mais cedo" [Velhote]
"Obrigado pelo licor!" [Ashimo]
"Obrigado também por me dar seu tempo" [Ryouma]

Depois disso, saí do bar.
Várias coisas aconteceram, mas pelo menos consegui descobrir que o Pedro-san estava mesmo nesta cidade. Isso é um passo à frente. Isso prova que realmente havia sentido em vir aqui.
Embora tenha sido o bêbado que começou, eu ainda fiz algo errado. Eu preciso refletir.
Ainda assim, isso com certeza foi eficaz... No caso do Berk e dos outros, foi um pouco assustador, mas quando eu usei no bêbado, ele saiu voando pelo bar. Talvez ele fosse realmente um grande covarde, apesar de seu tamanho.
Enquanto eu estava pensando isso, olhei para o meu quadro de status.

"..." [Ryouma]

{Intimidar Nv3}

Uma habilidade que eu não tinha visto antes está lá.

"... Por que está começando do nível 3?" [Ryouma]

Responsive Ads
Achou um erro? Reporte agora
Comentários

Comentários

Mostrar Comentários