---

---

Capítulo 56 - Celes Negra

---

---

「... Você é a Kaoru, não é?」 (???)
「Hm? Hum... Sim...」 (Kaoru)

Alguém tinha falado comigo do nada enquanto eu estava fazendo compras. Ela é uma menina bonita...
Se bem me lembro, Aral tem seis anos e a Mine tem nove, eu acho? Essa garota parece ter mais ou menos a mesma idade que a Mine, mas aqueles dois passaram um tempo morando nas ruas e em um orfanato, então eles são um pouco menores do que a média das crianças. Esta tem cabelo e pele bem cuidados, e roupas simples, mas caras, como se ela viesse de uma família rica, então talvez ela seja um pouco mais nova que a Mine. Eu teria caminhado sem perceber se fosse um cara tentando pegar garotas, um comerciante de aparência sombria ou um velho abafado, mas ela parece ter alguns negócios urgentes comigo...

「Eu sou Leia. Você vai cuidar de mim!」 (Leia)
「Você é mandona, não é?!」 (Kaoru)

「Então, Leia...」 (Kaoru)
「Me chame de Senhora Leia. E fique atenta quando você se dirigir a mim, e comece com, Sua graça」 (Leia)
「Espere, sobre qual império você governa?!」 (Kaoru)
「Só uma piada...」 (Leia)

Algum tempo depois, refleti sobre como não havia nada de engraçado nisso quando considerei o que ela acabou me dizendo... Sim, ela deixou escapar a horrível verdade momentos depois. Isso sendo...

「Bem, eu estou aqui para descobrir se aquela novata Celestine está administrando as coisas corretamente por aqui」 (Leia)

E aqui está... Parece que essa recém-chegada é colega da Celes, ou mesmo uma superior, ou algum tipo de inspetora ou funcionária. Bem, ficou claro que a aparência física dessas pessoas não tem nada a ver com sua idade real.
Isso é ruim. Muito ruim. Eu não posso causar nenhum problema para a Celes, e eu não posso ter sua chefe reagindo como, 『Você deu a essas criaturas primitivas habilidades tão poderosas? O que você estava pensando?!』 porque ela pode acabar tirando os poderes meus e da Reiko.

Isso é ruim. Baaaaaaaa!!!

「... Ah, e esta é uma inspeção secreta, então não conte a Celestine sobre mim, não importa o quê. Ou seja, a menos que você não tenha medo da penalidade que a espera de outra forma」 (Leia)

Eu balancei a cabeça. O que mais eu poderia fazer?!

「Celestine sentirá minha presença se eu usar meus poderes aqui, então tenho que me abster de usá-los. Então, se eu estiver com problemas, você cuida disso para mim!」 (Leia)

Eu balancei a cabeça. Quero dizer, isso fez sentido para mim.

「Por enquanto, quero um lugar para ficar, boa comida e algum... dinheiro? Dê-me muito disso. Estou muito interessada nessa chamada comida, então não me decepcione na minha primeira experiência!」 (Leia)

Eu concordei-

「Espere, eu não posso concordar com isso!!!」 (Kaoru)

Ela é como uma versão perversa da Celes! Sim, pode-se até dizer que ela é a Celes Negra!

「Então, você não tem intenção de morar comigo?」, eu perguntei.
「Claro que não! Se eu morar, eu não serei capaz de fazer o que quer que seja... quero dizer, Celestine me encontrará sempre que ela checar você!」 (Leia)

O que houve com aquela mudança repentina?! Aquilo é definitivamente o que ela realmente queria dizer!



「... Então você pagou dez dias de hospedagem na melhor pousada da cidade, adiantado, deu pra ela a comida que você tinha guardado na 『Caixa de Itens』, e entregou para ela 30 moedas de ouro?」 (Reiko)
「Sim...」 (Kaoru)

Depois de ouvir meu relatório, Reiko pensou sobre isso por algum tempo. Então...

「Ela está mentindo」 (Reiko)
「Pensei isso!」 (Kaoru)

Sim. O trabalho da Celes, ou melhor, seu dever, é evitar a fusão acidental de dimensões. Havia pouco espaço para consideração sobre se as criaturas nativas aqui vivem ou morrem. Na verdade, Celes tem um dedo no gatilho bastante trêmulo quando se trata de distribuir punições divinas só porque alguém atrapalha seu trabalho. Sem mencionar, Celes é considerada relativamente gentil e não tem malícia na maior parte, e ela é do tipo que geralmente tem a cabeça nas nuvens.
Em outras palavras, sua espécie quase nunca se importa com os seres nativos inferiores deste mundo, salvo alguns casos especiais. Eles provavelmente se importam conosco menos do que um humano se importaria com uma formiga. Isto é, a menos que façamos algo para ajudá-los ou tivermos algo que eles querem.
Então, mesmo que ela estivesse aqui para algum tipo de inspeção, ela só deveria estar interessada em como a Celes está de olho em distorções e lidando com elas. No mínimo, não havia como ela estar aqui para interagir com as criaturas nativas daqui, comer boa comida ou pedir dinheiro. Isso significa...

「「Ela está aqui para se divertir secretamente pelas costas da Celes!」」, exclamamos juntas.

Sua espécie é intelectualmente madura além da imaginação humana, então o conceito de malícia ou ódio quase nunca se aplica a eles. Houve momentos em que tais emoções ocorreram em seus descendentes, que tiveram seu intelecto e habilidades rebaixados ao nosso nível, mas são tão fracos que nem vale a pena notar. A razão pela qual Celes é tão liberal em derrubar o castigo divino não é porque ela é emocional nesse sentido. É simplesmente porque ela realmente não pensa nada da vida humana.
Da mesma forma, os humanos matam insetos não com malícia, mas simplesmente porque se sentem levemente incomodados. Do ponto de vista da Celes, eu sou um animal de estimação que ela gosta de cuidar, e as pessoas ao meu redor são como animais vagabundos locais que seu gato de estimação havia trazido. Essa é provavelmente a extensão dos sentimentos dela por mim...
Então aquela garota... ou, aquela prole de uma forma de vida altamente avançada que parece uma garotinha... provavelmente não sente muita maldade por mim também. Ela só havia decidido vir a este lugar por um capricho...



「...Isso é provavelmente o que aquela forma de vida inferior está pensando」, Leia pensou enquanto bebia elegantemente um pouco de chá. Ela se sentou em um quarto na pousada mais luxuosa da cidade e deu uma mordida em alguns petiscos que ela havia conseguido da Kaoru. 「É verdade que nossos núcleos não sentem tais emoções, mas nós, descendentes, tivemos nossas habilidades reduzidas ao nível deles para nos comunicarmos com essas formas de vida inferiores. Como tal, temos uma forma suave dessas emoções, simplesmente para entender como eles pensam. Então entendemos coisas como intrigas, esquemas, trapaças e os pensamentos e emoções que vêm com eles... Para supervisionar a região que ela comanda, meu núcleo criou uma forma inferior que é praticamente igual a Celestine em capacidades, e então esse eu inferior se ramificou novamente para me criar como parte dessa trama. Como tal, verei esse esquema para cumprir a vontade da minha originadora!」 (Leia)

Leia sorriu com a xícara de chá na mão esquerda e o lanche meio comido na outra.

「Vou superar a Celestine reunindo informações mais detalhadas sobre aquela garota Kaoru e me reportar ao gerente da Terra para ganhar seu favor! Então sua afeição por mim será maior do que pela Celestine ou por minha progenitora!」 (Leia)

Eu não só pretendo sair por cima da Celestine, mas eu desafiarei até minha própria progenitora! Que vilã eu sou! Ah, quanta maldade, essas maquinações covardes! Eu sou a própria encarnação do mal! Aterrorizo até a mim mesma!

「Ha. Ahaha. Ahahahaha...」 (Leia)



Uma soberana espiritualmente madura e divina... Este é o mal supremo que sua versão extremamente inferior pode administrar.



「Fiquei sem dinheiro. Eu quero mais!」 (Leia)

Essa foi a primeira coisa que saiu da boca da Leia quando ela apareceu na minha porta.

「VOCÊ DEVE ESTAR BRINCANDO COMIGO!!!」, eu gritei com ela a plenos pulmões.

Sim, eu estou chateada! Paguei adiantado uma estadia de dez noites na pousada mais cara da cidade (com café da manhã e jantar) e entreguei a ela trinta moedas de ouro (equivalente a três milhões de ienes japoneses) há apenas cinco dias!

「Como você acabou com tudo tão rápido?!」 (Kaoru)
「... Quem sabe? Porque eu usei?」, leia disse indiferente.
「Me deixar ir! Deixe-me socar esta pequena!!!」 (Kaoru)

Reiko me ignorou e me segurou completamente em um aperto por trás.

Deixe-me bater nela, droga! Ha... ha...



「Ouça, Leia. O dinheiro é algo que não é fácil de adquirir. Você não pode simplesmente virar uma torneira e obter quantidades ilimitadas, você sabe?」 (Kaoru)

Não é culpa dela que ela não entende. Foi por isso que decidi me esforçar para educá-la. Então...

「Eu sei. Então apresse-se e pegue um pouco!」 (Leia)
「Aaaaaargh!!!」 (Kaoru)
「Bem bem...」 (Reiko)

Reiko me colocou em um aperto completo novamente enquanto eu explodia em um acesso de raiva. Reiko não entende o quão inútil a Celes pode ser. É por isso que ela a respeita como a deusa que nos concedeu nossas reencarnações e nossos poderes de trapaça. Isso também explica por que a Reiko tem respeito por esta coisa como uma deusa. Mas elas não merecem nem um pingo de respeito de mim!

「Deixe-me ir! Eu preciso dar um soco na cara dela!」 (Kaoru)

Apesar de sua aparência jovem, ela provavelmente tem milhões ou centenas de milhões de anos. Isso significa que não seria abuso infantil se eu der um soco nela. Eu posso bater nela para o conteúdo do meu coração!


「Haah...Haah...」 (Kaoru)

Eu finalmente me acalmei. Ela pode não ter muito bom senso, mas provavelmente não é má nem nada... Provavelmente. Certamente isso é verdade. Pelo menos, eu espero que sim...

「Você pode vir comigo por um segundo? Mine, você também」 (Kaoru)
「Hm?」 (Leia)
「Sim, milady!」 (Mine)

Leia e Mine me seguiram, e claro, Reiko e Aral vieram também. Nosso destino é...

「O que é este lugar?」 (Leia)
「A sala onde processamos nossos produtos secos」, eu disse em resposta à pergunta da Leia, mas não tenho certeza se ela sabe o que é peixe seco.
「Mine, seque isso para mim」 (Kaoru)
「O que? Oh, sim!」 (Mine)

Tirei um peixe da 『Caixa de Itens』 enquanto fingia alcançar um armário, mas ninguém pareceu me questionar. Quero dizer, Reiko e Leia são uma história diferente, mas a Mine e o Aral devem pelo menos ter questionado um pouco.
Enquanto eu considerava esse pensamento, a Mine já está começando a trabalhar abrindo o peixe. Leia provavelmente não conseguia entender por que eu estava fazendo com que eles fizessem isso enquanto todos assistiam, mas como seu tipo percebe o tempo completamente diferente de nós, ela provavelmente pode ficar o dia todo sem pensar muito nisso.
Claro, Mine já está acostumada com o processo, então ela não vai demorar muito para lidar com apenas um peixe. Mas assim que a Mine terminou a maior parte do trabalho de preparação...

「Leia. Esse trabalho que a Mina acabou de fazer faz parte do processo de fabricação dos alimentos secos que vendemos. Também precisamos estocar o peixe no mercado e lavá-los. E depois disso, precisamos esfregar sal, marinar, depois secá-lo em local fresco e escuro ou ao sol e sair para a cidade... Claro, precisamos encontrar um comprador e trabalhar um acordo com antecedência também」, eu expliquei. 「E uma vez que concluímos uma venda depois de todo esse trabalho, só fazemos cerca de duas moedas de prata depois que você subtrair o custo do peixe e do sal, além de outras despesas. Isso é cerca de uma minúscula fração dessas trinta moedas de ouro que você gastou nesses últimos cinco dias, sem contar as taxas de hospedagem que eu paguei」, eu disse, completando minha explicação.
「... Huh?」, Leia olhou fixamente.
「Se fizermos trinta desses peixes secos por dia, são quinhentos dias de trabalho. Isso é cerca de dois anos, com dois dias de folga por semana. Digamos que a idade média dos humanos neste mundo é de cerca de cinquenta anos...」 (Kaoru)

Estendi a mão direita e apontei para a Leia com o dedo apontado.

「Em outras palavras, você desperdiçou o dinheiro que essa garota gastou um vigésimo quinto de sua vida para ganhar em apenas cinco dias! Podemos ser seres inferiores insignificantes para você, mas você jogou fora um vigésimo quinto de uma vida que nasceu neste mundo, fazendo o melhor que podem!」 (Kaoru)
「O que...?」, Leia parecia estupefata.



Sim, eu tenho plena consciência de que estou sendo irracional. Minha matemática foi completamente desleixada, e as moedas que eu dei a ela foram realmente provenientes do dinheiro que eu ganhei vendendo poções há muito tempo. Mas se essa garota for uma entidade semelhante a Celes... e como a Celes, se ela for uma versão extremamente inferior de seu núcleo... há uma boa chance de que eu possa influenciá-la com impulso suficiente. Assim como fiz com a Celes uma vez...
Mesmo se formos apenas formas de vida inferiores para eles, eles provavelmente têm algum nível de compaixão por nós. Seria uma coisa se ela fosse uma entidade distante e isolada, mas se ela tiver sido reduzida ao mesmo nível que a Celes... Então talvez ela pelo menos sinta por nós tanto quanto nós sentiremos por uma formiga tentando desesperadamente viver...

「Um vigésimo quinto... Um vigésimo quinto de toda a vida dela... Eu desperdicei tanto da vida desse ser frágil em apenas cinco dias porque decidi comer, beber, brincar e jogar... 」 (Leia)

Huh, está funcionando melhor do que eu pensei?

Achei que não teria ressoado com sua espécie se eu apenas dissesse a ela o número de anos, então coloquei em termos de quanto de sua vida útil total foi usada. Talvez a maneira como eu expressei 『um vigésimo quinto de sua vida』 teve um grande impacto sobre ela, ou ela comparou os dois anos de uma vida de apenas cinquenta anos a centenas de milhões em sua própria vida. De qualquer forma, ela parece estar levando a sério, então, missão cumprida. Eu só tenho que pressionar o ataque!

「Você vê agora? O dinheiro é importante neste mundo. Algumas pessoas podem obtê-lo facilmente, mas a maioria não pode. E não é como se ter dinheiro lhe permitisse fazer o que quiser ou garantir a felicidade. O dinheiro é uma ferramenta importante para aproveitar a felicidade. Não pode comprar toda a felicidade, mas pode comprar a maioria das formas dela...」 (Kaoru)
「Pode?!」, Reiko sussurrou com urgência atrás de mim, mas eu a ignorei.

A Mine está concordando com a cabeça. Sim, a Mine sabe em primeira mão o quão assustador o dinheiro pode ser, bem como o quão útil ele pode ser.

「Desculpe」 (Leia)

Oh? Ela está terrivelmente mansa de repente...

Isso foi inesperado. Talvez essa seja minha chance de adotar a abordagem ortodoxa.

「Leia, você mentiu sobre estar aqui para supervisionar a Celes, não foi?」 (Kaoru)
「Urgh...」 (Leia)

Eu sabia.

「Não, está bem. Se você não vai ser muito problema para nós, ninguém pode culpá-la por fazer uma pausa de um trabalho tão importante e desgastante. Você tem estado atenta a distorções para a segurança de todas as criaturas e dimensões em sua jurisdição, certo? Você tem todo o direito de respirar de vez em quando. Não se preocupe com isso!」 (Kaoru)
「Huh...? Ah, hum, certo...」 (Leia)

Hum? Essa não foi uma resposta muito clara...

「Leia, a região que você comanda está bem? Se aparecer uma distorção lá...」, Reiko perguntou preocupada, então...
「Oh, não há necessidade de se preocupar com isso」 (Leia)

Por que ela parece tão despreocupada?

「O eu que está em um nível equivalente ao da Celestine aqui está administrando a região da qual estou no comando até agora. Eu sou apenas uma forma de nível inferior criada por essa segunda eu...」 (Leia)
「Você está em um nível ainda mais baixo do que aquela Celes cabeça nas nuvens?!」 (Kaoru)

Isso significa que sua inteligência havia diminuído tanto que, não só ela não tem conhecimento ou poderes divinos, mas suas habilidades de pensamento e intelecto estão abaixo até mesmo de um humano normal! Não me admira que ela seja tão fácil de convencer...



「Bem, obrigada」 (Kaoru)

Eu tinha pedido à pessoa da pousada para cuidar da Leia. Leia e eu decidimos que sua história de fundo seria que ela é filha de uma casa nobre e está nos visitando para nos supervisionar. Ela deveria ser uma aristocrata voluntariosa de uma casa que tem relações favoráveis com a minha, e tinha convencido sua família a deixá-la vir para cá, já que ela tinha inveja da maneira como vivíamos nossas vidas livremente e queria se aventurar ela mesma.
Nós não pensamos muito profundamente sobre por que a Leia estaria nos supervisionando quando ela nem parece velha o suficiente para ter dez anos, enquanto a Reiko e eu parecemos ter quatorze ou quinze e doze, respectivamente. A pessoa na pousada provavelmente apenas imaginou pois os aristocratas fazem coisas estranhas e apenas deixou passar.
Bem, crianças de famílias nobres devem ser educadas desde tenra idade. Havia crianças precoces, crianças maduras, crianças geniais e crianças surpreendentemente responsáveis entre eles, então não é muito incomum.

Decidi espalhar um boato de que ela tem guarda-costas que a observam constantemente das sombras e se preparam para cortar qualquer um que colocar as mãos nela. Quero dizer, as coisas poderiam ter ficado muito feias se eu não fizesse isso. Não apenas para esta cidade, mas para todo o país, ou talvez até para o continente...
Mesmo que a Leia seja muito mais benevolente e gentil com as formas de vida inferiores do que a Celes, e é altamente improvável que a Leia esteja em algum perigo real, ela não mostrará nenhuma misericórdia para alguém que a atacar com malícia óbvia. Não havia absolutamente nenhuma razão para ela fazer isso.
Os humanos também esmagam mosquitos sem hesitação ou culpa quando são picados. Isso se aplica até mesmo a pessoas que são gentis por natureza, e não teria sido estranho se eles pulverizassem seus arredores com repelente de insetos depois, mesmo que os outros mosquitos não tenham feito nada. Embora ela possa apenas rir de um ataque, já que provavelmente seria tão fraco quanto ser golpeado como um gatinho, e assim deixar passar...
Além disso, ao declarar que ela tem guarda-costas vigiando-a, as pessoas podem presumir que um deles usará um fio de aço se a cabeça de um atacante de repente for cortada...

「Não, eles não vão!」 (Reiko)

E eles não vão questioná-lo.

Sim, eu vou ignorar o comentário da Reiko.

Uma pousada barata, ou mesmo uma pousada normal, é muito perigosa para ficar sozinha para uma garota que parece rica e com cerca de oito anos como a Leia. Foi por isso que decidi que ela ficará na pousada que ela tinha ido primeiro, onde os funcionários, serviço, segurança - e claro, preço - são de primeira linha, mas reduzi a qualidade de seu quarto para tornar um pouco mais fácil para a minha carteira.
Eu tinha explicado a história inventada da Leia para os trabalhadores da pousada, e disse a eles que ela é uma idiota que havia usado os fundos que ela trouxe de nosso país em apenas alguns dias. Também expliquei que pagarei diretamente pelo quarto dela e lhe darei uma pequena mesada uma vez por semana.
Normalmente, um funcionário de uma pousada de alta classe nunca discutiria os assuntos particulares de um hóspede, mas como isso diz respeito à segurança da Leia, eles concordaram em fazer uma declaração pública sobre isso. Eles não pareceram gostar, no entanto, provavelmente porque não querem que os outros pensem que têm lábios soltos quando se trata de assuntos de seus clientes. Dito isto, fui eu quem praticamente os forçou a isso.

Mas está tudo bem! As pessoas que ficam nesta pousada são todas competentes, então, quando ouvirem os rumores sobre a Leia, eles entenderão que a pousada quis parecer ruim para a segurança dela, e isso será muito positivo para a reputação deles! Provavelmente.
E assim, a notícia de que roubar a Leia não vale a pena, e em combinação com os rumores sobre seus guarda-costas secretos, é improvável que alguém ache a ideia muito atraente no futuro. Muitas pessoas provavelmente já sabem sobre os hábitos de consumo descontrolados da Leia nos últimos cinco dias, e agora ela estará vivendo um estilo de vida escasso (pelos padrões aristocráticos) com a mesada que eu lhe fornecerei a partir de agora, então a história foi confirmada.
E já que a Leia sabe que a Celes me observa de vez em quando, ela deve se concentrar em aproveitar suas férias na maior parte do tempo e ficar longe de mim. Eu espero que as entidades de nível superior como a Leia gostem de ver isso, já que elas são muito avançadas para gostar de tal comportamento, como irmãs mais velhas assistindo carinhosamente sua irmãzinha fazer coisas estúpidas por diversão.
Eles estavam dando o seu melhor por causa de todo o espaço e tempo, então elas pelo menos merecem isso.



「... É provavelmente o que aquela forma de vida inferior está pensando」, Leia disse para si mesma. 「Embora, é verdade que a Celes entenderá se eu passar muito tempo com aquela garota, e eu só quero conversar com ele sobre suas travessuras ao invés de como eu posso manipulá-la ao meu capricho. Ele provavelmente me repreenderá se eu lhe contar sobre essa parte...」, Leia refletiu enquanto mastigava alguns petiscos em seu quarto na pousada. Talvez fosse uma característica de sua espécie, mas ela tem uma tendência a falar muito consigo mesma.

De qualquer forma, parece que a Kaoru e companhia escaparão sem sofrer muito com todo esse incidente.

「... Mas eu acho que deveria ter um pouco mais de mesada. Eu ainda posso comer muito mais com este corpo, e comida e lanches são uma experiência bastante interessante. E por que a comida mais saborosa é mais cara? Isso é algum tipo de piada cruel?! Eu deveria trazer isso à tona da próxima vez que ela me der minha mesada...」 (Leia)

Ela domina a língua deste país, mas por alguma razão, ela ainda não domina o que as pessoas consideram senso comum neste mundo. As despesas relacionadas a Leia são separadas das finanças do 『Pequeno Silver』 e vêm dos antigos ativos da Kaoru, então não afeta muito as coisas nesse sentido... Ainda.
E Kaoru tinha assumido que a Leia voltaria para casa depois de aproveitar sua estadia por um tempo... Apesar do fato de que ela, dentre todas as pessoas, deveria saber que a Celes e sua espécie percebem o tempo completamente diferente em comparação com os humanos. Então, novamente, Kaoru havia interpretado mal o motivo da Leia para sua estadia em primeiro lugar, então esse equívoco adicional não é grande coisa...



「Tudo bem, o caso da visitante misteriosa está encerrado! Vamos voltar à nossa missão!」 (Kaoru)

Essa frase, 『voltar à nossa missão』, é uma que eu havia usado muito em minha vida anterior. É algo que eu tinha pego de algum filme de guerra, se eu me lembro corretamente. Eu provavelmente tinha assistido com meu irmão mais velho na TV, ou então foi em algum vídeo que alugamos.

「Roger (Entendido)!」 (Reiko)
「R-Raw-ja?」 (Mine)
「Raw-jar!」 (Aral)



Claro, Reiko conhece todas as frases e termos que eu usei da minha vida anterior, e a Mine e o Aral imitaram a resposta dela, afobados. Tão adorável...
As coisas ficaram um pouco caóticas com a chegada da Leia, mas o 『Pequeno Silver』 teve um bom começo na criação da divisão de carne processada após a divisão de peixe processado, e a divisão de acessórios, que lida com coisas como artesanato, também está indo bem.
O problema é que a demanda supera nossa oferta. Afinal, nossa produção é feita principalmente pela Mine, uma menina de nove anos, e o Aral, um menino de seis anos. Obviamente, haverá limites para o quanto podemos produzir de cada vez.
Quero dizer, Reiko e eu estamos obviamente trabalhando também, mas nosso trabalho envolve principalmente partes externas, como lançar produtos e novos desenvolvimentos de negócios... e não é como se quiséssemos fazer as coisas do lado da produção todos os dias.
Eu quero viver no lazer e ganhar dinheiro apenas o suficiente para que ninguém suspeite de como eu vivo. Não é como se eu quisesse gastar uma fortuna em álcool e jogos de azar, e a comida que a Reiko e eu fazemos é melhor do que o que os aristocratas de classe baixa estão comendo. Não só conhecemos técnicas avançadas de culinária da Terra, como também usamos temperos que produzi com meus poderes de poções.

Isso é trapaça? Quem se importa!

Embora talvez sem aqueles temperos e condimentos que criei com minha habilidade de fazer poções, não teríamos chance contra os ingredientes de primeira linha que eles usam em famílias nobres... De qualquer forma, deixamos o trabalho físico para nossos trabalhadores enquanto a Reiko e eu fazemos o trabalho fácil.

Mas isso não é motivo para críticas! É isso que significa administrar um negócio, certo?

Além disso, estamos prestando um serviço público dando trabalho a Mina e ao Aral e ensinando-lhes habilidades. Não havia uma única mentira naquele formulário de submissão e petição que enviei ao lorde local. Não. Claro, eu tenho que admitir que a Mine e o Aral têm uma carga de trabalho desproporcional. Eu realmente tenho que fazer algo sobre isso...
A resposta óbvia é contratar mais funcionários. Um empresário habilidoso construiria uma área de trabalho ao lado do antigo orfanato para aumentar a produção. No entanto, há um problema com isso: temos muitos segredos para guardar, e com certeza teremos esquisitões se começarmos a aceitar candidatos.
Quero dizer, este é um negócio que duas garotas aristocráticas ricas estão administrando por diversão. Só cheira a dinheiro. Sem falar que temos conexões especiais para obter essas especiarias. Todo mercador e canalha que souber disso estaria espumando pela boca por uma oportunidade de entrar de cabeça nisso. Definitivamente haverá algumas pessoas sem escrúpulos, ou aqueles que se candidataram por ordem de seu chefe, dentre os candidatos que recebermos.
Além disso, contrariaria todo o propósito desta operação se contratarmos um monte de pessoas e tivermos que assumir mais trabalho para pagar seus salários. Só trabalhamos para que todos possam viver uma vida feliz e não queremos correr riscos ou fazer qualquer coisa que não quisermos. Faremos muito dinheiro com o outro negócio privado, então não, obrigada.

Eu ainda tenho minhas velhas economias para pagar as despesas de vida da Leia também. No entanto, não é como se isso fosse ilimitado, então meus fundos de emergência só diminuirão com o tempo se isso continuar. Afinal, eu tinha convertido apenas uma parte da minha fortuna, porque colocar muito dinheiro em circulação de uma só vez nos trará uma atenção indesejada. A maior parte ainda está nas velhas moedas de ouro que não estão mais sendo usadas.

Eu tenho que pensar em algo...