---

---

Fizemos uma Festa de Churrasco

---

---

Farufa está de volta ao normal, e a paz havia retornado à casa nas terras altas pela primeira vez em muito tempo.

"Tudo bem, hoje será minha salada especial. Por favor, regue um pouco de molho de gergelim antes de comê-la!" (Harukara)

Todas comeram energicamente a salada de legumes que a Harukara preparou para o café da manhã.
Sem contar minhas duas filhas, que estão vivas há apenas cerca de cinquenta anos, todas na minha família têm idades na casa dos três dígitos. Somos uma família longeva, mas também prestamos muita atenção à nossa saúde.

"Hmm... Legumes são bons para a aparência, mas às vezes eu quero comer uma boa porção de carne" (Leica)
"É nesse ponto que eu concordo com você, Leica" (Furatorute)

Tanto a Leica quanto a Furatorute soaram muito como dragões.

"Claro, eu posso ver como isso não encheria um dragão" (Azusa)
"Isso mesmo, Senhorita. Nós dragões somos o que somos porque devoramos carne. Isso só vai me deixar muito magra" (Furatorute)

Deve ter sido especialmente cansativo para a Furatorute, que normalmente come mais do que a Leica.

"Hum, parece que você está falando mal da minha salada, e isso me deixa triste..." (Harukara)

Harukara parecia um pouco triste. Harukara é uma elfa, e o estilo de vida vegetariano é normal para ela, então é claro que qualquer reclamação sobre isso a deixaria chateada.
Por outro lado, Rosalie está nos observando do teto, balançando a cabeça com grande interesse como se fôssemos meros objetos de estudo.

"Com certeza há muito para os vivos pensarem quando se trata de comer" (Rosalie)

Ela provavelmente se sente como alguém que não tem nenhum interesse em pescar olhando de lado para um bando de pescadores excitados.

"De qualquer forma, salada é uma refeição por si só, então, por favor, coma. Se você quer carne, então quando for minha vez, com certeza comprarei um pouco de frango. Tem uma loja em Nascúte que vende frango muito gostoso" (Harukara)

Harukara dirigia uma fábrica em Nascúte, então ela é uma especialista nas lojas de lá.

"Não, Harukara, não é isso. Frango é... como posso dizer... fraco", a expressão no rosto da Furatorute dizia: Ela não entende.
"Sobre isso... eu meio que entendo como ela se sente" (Leica)

A expressão da Leica está muda, o que basicamente significa que ela concorda com a Furatorute.
Elas estavam disputando uma com a outra, mas seus pensamentos muitas vezes estão na mesma página. Provavelmente há muitas sutilezas que eu não entenderei a menos que seja um dragão.

"Basicamente, frango é um pássaro, é claro. Eu não me sinto cheia depois de comer pássaros. Veja, é muito leve. Eu também posso comer uma omelete gigante – isso seria muito melhor" (Leica)
"Eu entendo isso, mas as únicas criaturas que podemos caçar na terra de onde eu sou são pássaros, ou veados no máximo" (Azusa)
"Ah, veado. Isso também não atinge o ponto. De qualquer forma, a menos que seja carne de algo que é mais uma besta, eu realmente não sinto que comi o suficiente. Talvez não tanto comido o suficiente, mas mais como, eu não me sinto verdadeiramente viva. Salada de legumes é muito bem equilibrada. Não devemos nos dedicar à alegria de comer?" (Furatorute)
"Comecei a entender do que a Furatorute está falando" (Azusa)

É como quando um bando de garotos do ensino médio se dirige a uma churrascaria yakiniku, uma vez que as atividades do clube terminam.
Bem, meninas do ensino médio também, mas atletas comem muito.

"Para ser franca com você, comer muita carne é ruim para sua saúde. É um problema de equilíbrio nutricional. Não só isso, mas forçar-se a comer até ficar completamente cheia é ainda pior. Mas", – eu bati levemente na mesa – "a vida às vezes pede uma farra de comida e bebida. Os animais têm desejos de agir de forma incivilizada!" (Azusa)

Lembrei-me de uma recordação que eu tinha de encher meu rosto em um bufê de yakiniku à vontade.
Isso não foi tão ruim.

"Sim, Senhorita! Você entende bem os sentimentos dos dragões!" (Furatorute)

Furatorute me elogiou. Eu realmente não entendo como os dragões se sentem, apenas como os colegiais se sentem. E assim nasceu minha teoria: os atletas do ensino médio são dragões.

"Farufa também gosta de carne!" (Farufa)

Farufa ergueu energicamente a mão e a Sharusha sentou-se ao lado dela, balançando a cabeça. Talvez seja porque minhas duas filhas são espíritos slimes, mas elas ficam felizes em comer qualquer coisa. Elas gostam mais de carne do que de vegetais porque são crianças.

"Mas a carne de caça é difícil de conseguir por aqui. Não há muito para encontrarmos na natureza", Leica inclinou a cabeça em pensamento.

Ela está certa. As terras altas por aqui são pacíficas demais.
Mas é claro que isso foi feito por mim.
Eu havia pedido uma vida de lazer quando estava renascendo, então, naturalmente, reencarnei em uma área com monstros e animais fracos.

"Podemos viajar na Leica e na Furatorute, então devemos investigar áreas com muitos animais. Espero que esteja tudo bem com vocês" (Azusa)

Acho que esse é o nosso terreno comum.
Mas, nesse caso, devemos apenas fazer uma viagem e encontrar um local para transformar em nosso local de piquenique.

*TOC Toc toc*

Houve uma batida bastante suave na porta.
A julgar pelo som, eu tenho 90% de certeza de que é uma mulher. Ou talvez estejam apenas hesitantes porque é de manhã e talvez ainda estivéssemos dormindo.
Abri a porta e lá está a Natalie.
Ela trabalha na guilda em Furata. O sustento da nossa casa depende das pedras mágicas que vêm da derrota dos slimes, e como a guilda é onde eu troco as pedras por dinheiro, eu conheço a Natalie muito bem.
Apenas em termos de lucros, a fábrica da Harukara rende muito, muito mais, mas como a regra geral, esse dinheiro vai para a carteira da Harukara.

"Oh, eu não vejo você batendo na minha porta com frequência, Natalie. Você está de folga do trabalho na guilda hoje?" (Azusa)
"Não, ainda tenho tempo antes do meu turno, então decidi vir diretamente até você. É um assunto um pouco urgente" (Natalie)

Eu vou fazer intercâmbio uma ou duas vezes por semana, então nunca passo mais de uma semana sem vê-la.

"O que seria? Se você veio até mim, provavelmente vai me pedir para derrotar alguns monstros, certo?" (Azusa)

Eu não sou uma aventureira, mas se monstros começarem a aparecer na vila, eu posso lidar com eles, pelo menos.

"Eles não são monstros, estritamente falando, mas animais selvagens..." (Natalie)

Eles são tão perigosos assim?

"Ah, entre, entre. Você já está aqui - eu quero que você conte a toda a família de qualquer maneira" (Azusa)

Dei as boas-vindas a Natalie na casa.
Sharusha pareceu um pouco chocada ao ver uma visitante pela primeira vez, mas não tivemos problemas. Todas se comportaram muito bem.

"Tudo bem, então, Natalie, por favor, diga-nos o que é" (Azusa)
"Não é nesta província, mas duas províncias adiante, há um bosque chamado Floresta Nilka" (Natalie)
"Okay" (Azusa)

Sharusha ouviu o nome e voltou para seu quarto, provavelmente para obter algum tipo de referência geográfica.
Ela tem uma enorme quantidade de livros em seu quarto. Livros são valiosos neste mundo, então, se o pior acontecer, é o suficiente para ser uma fortuna por si só.

"Há um tipo de javali que vive na Floresta Nilka chamado javali de martelo longo" (Natalie)
"Sinto que já ouvi um nome assim antes... Oh, eu matei um monstro chamado javali de lança longa uma vez" (Azusa)

Isso aconteceu a caminho do casamento da irmã da Leica.

"Seus nomes são semelhantes, mas este é um animal, não um monstro. Eles não soltam pedras mágicas. Sua cabeça é longa e durável, e eles matam suas presas dando cabeçadas nelas" (Natalie)

Não fiquei surpresa ao ouvir que uma fera como aquela existe.

"Tem havido um aumento dramático de javalis de martelo longo ultimamente, e aparentemente é demais para os aventureiros locais. Mesmo os mais habilidosos estão passando por momentos difíceis... Ouvi dizer que são tantos que o grupo fica cercado, colocando-os em perigo" (Natalie)
"Ouvi dizer que pode ser um problema quando há muitos. Eu realmente não entendo, no entanto" (Azusa)

Pelo que ouvi de aventureiros, monstros que não são grandes coisas em um mano a mano podem se tornar imediatamente uma ameaça quando em uma multidão.
Como quinze trabalhos que levam uma hora para serem concluídos não são brincadeira quando você tem um dia para completá-los.
Eles me fizeram fazer essas coisas como se não fosse grande coisa quando eu era uma escrava corporativa assalariada... Não havia nenhuma suposição de que eu seria deixada em casa em um momento específico... Não, não. As memórias ruins estão ressurgindo. Vamos voltar a conversa para os javalis.

"Mas eles têm uma guilda de aventureiros, então eles não poderiam simplesmente enviar um pedido de ajuda?" (Azusa)

Eu me senti mal por perguntar, mas se eles estão terceirizando esse tipo de trabalho, então o trabalho provavelmente exige mais pessoas do que temos disponíveis. Você definitivamente pode encontrar aventureiros por aí dispostos a matar essas criaturas.

"Na verdade... A região ao redor da Floresta Nilka tem uma população muito baixa... e não há dinheiro para contratar um número tão grande... Eles podem pagar um pouco por poucos, mas quando precisam de dez ou mais cabeças, eles realmente, realmente não podem..." (Natalie)

Eles precisam de números, mas não têm dinheiro para garanti-los. Deve ser difícil viver no campo.
A essa altura, eu gostaria que o governo interviesse, mas, considerando os valores deste mundo, é bem provável que eles apenas sejam instruídos a desocupar a área e se mudar para outro lugar. Eu meio que entendi por que eles não investiriam em uma cidade tão pequena.

"O número crescente de javalis de martelo longo está começando a aparecer em torno de assentamentos humanos. Nesse ritmo, pode realmente chegar ao ponto em que eles terão que abandonar a vila..." (Natalie)

Então é por isso que ela veio até mim com pressa. A aldeia estará em perigo se algo não for feito logo.

"Um pedido de ajuda chegou à nossa guilda. Disseram que a grande Bruxa das Terras Altas e sua comitiva podem se livrar dos javalis em pouco tempo e com a ajuda de apenas algumas pessoas..." (Natalie)

Para ser honesta, isso parece um trabalho que eu posso fazer e ainda estar de volta a tempo para o jantar.
Se eu puder usar meu poder para impedir que uma aldeia seja destruída, eu talvez possa fazer. Não é como se isso me colocasse em um aperto.

"Então, eu entendo—" (Azusa)
"Sim, eu vou fazer isso!", Furatorute me interrompeu, respondendo com entusiasmo. "Vou caçar um por minuto, até mais do que isso. Eu sei que posso lidar com isso, mesmo na forma humana" (Furatorute)
"Furatorute, você realmente gosta disso... Bem, não é como se fosse um problema, no entanto" (Azusa)
"Senhorita, eu sei que esse pedido foi feito sob medida para nós, dragões!" (Furatorute)

Eu não consegui analisar o que ela quis dizer com isso.

"Esses javalis não são monstros, correto? O que significa que quando os matarmos, eles não se tornarão uma pedra mágica, mas deixarão para trás uma carcaça" (Furatorute)
"Sim, é assim que funciona" (Natalie)
"O que significa - esta será uma festa de javali à vontade!" (Furatorute)

*Clack*!

Agora a Leica inadvertidamente se pôs de pé.

"É isso! Dessa forma, podemos obter uma quantidade inacreditável!" (Leica)
"Meu estômago pode finalmente se alegrar pela primeira vez em tanto tempo! Temos de ir!" (Furatorute)

Esta foi provavelmente a primeira vez que eu vi as dragões tão apaixonadas...
Nós nunca tivemos nenhuma escapada romântica nesta casa, e todo mundo realmente tem mais apetite por comida do que romance de qualquer maneira...
Natalie olhou para minha família sem expressão.

"Hum, você pode comê-los, claro... Mas será muito mais do que apenas um ou dois javalis, você sabe... Espero que você entenda que você não pode simplesmente comer dois e acabar com isso..." (Natalie)

Certamente parece que a comida é sua única preocupação.

"Isso deve ser feito sem dizer. Eu comeria cem cabeças, ou até duzentas!" (Furatorute)

Ela está contando-os por cabeças, como uma fazendeira. Ela quis dizer cabeças literais ou a coisa toda? Quanto ela está planejando comer?!

"Carne de javali provavelmente terá gosto de caça. Você conhece uma boa maneira de prepará-lo, então?" (Azusa)

Provavelmente teremos que extrair cuidadosamente o sangue logo após matá-lo para evitar que a carne tenha um gosto estranho.

"Senhorita, os dragões estão perfeitamente satisfeitos com carne de caça!" (Furatorute)
"Lady Azusa, a peculiaridade da carne é o que faz o javali ter gosto de javali" (Leica)

Ambas explicaram com fervor.

O mundo dos dragões é profundo...

Todas nós montamos na Leica e na Furatorute em suas formas de dragão e seguimos em direção à Floresta Nilka.
Nós também tivemos que ir à aldeia para um relato da situação, então a Natalie veio junto.
Natalie pareceu bastante hesitante, sendo esta sua primeira vez a bordo de um dragão, mas ela rapidamente se acostumou e começou a desfrutar do passeio no céu. Ela com certeza tem coragem.
Talvez trabalhar em um emprego que lide com aventureiros desordeiros lhe deu essa coragem.

Primeiro, descemos na aldeia, cumprimentamos o chefe e perguntamos onde os javalis de martelo longo estão aparecendo.

"Há um pequeno rio na floresta, e parece que os javalis costumam ir lá buscar água" (Chefe)
"Um churrasco à beira do rio... Isso parece adorável..." (Furatorute)
"É como se estivéssemos acampando. Que rústico!" (Leica)

Eu quase posso ver a baba saindo da boca das duas dragões.

"Então vamos partir. Mas... só por segurança — Farufa, Sharusha, Harukara, fiquem aqui" (Azusa)

Os javalis podem ser bastante violentos à sua maneira. Ainda há uma chance de as outras se machucarem.

"Senhora Professora, eu quero ir para a floresta colher cogumelos, no entanto..." (Harukara)
"Eu sei como você se sente, Harukara, mas você tem que ter cuidado desta vez" (Azusa)

Eu me senti mal, mas o único resultado que vi para ela foi um em que os javalis a pegam.

"Senhorita Harukara, eu quero ir ao museu de história e folclore da vila" (Sharusha)
"Você tem o gosto de uma velha senhora, não tem, Sharusha? Mas acho que pode ser uma boa maneira de passar o tempo", comentou Harukara. Parece que ela agirá como babá para mim, então o resto de nós vai limpar alguns javalis enquanto isso.

As duas dragões e eu entramos na floresta, junto com a Rosalie, a fantasma, agindo como batedora.
Leica e Furatorute ainda estão em suas formas humanas. Não seria uma grande solução para o problema se elas congelassem ou queimassem toda a floresta em suas formas de dragão.

"Oh, agora vejo por que os javalis estão se reproduzindo tanto quanto estão. As estradas são perigosas e mal conservadas. Como é tão difícil para os humanos usá-las, os javalis estão se multiplicando com segurança" (Leica)

As impressões da Leica provavelmente estão corretas.
Não haá muita diferença entre as trilhas de humanos e de animais na floresta. Um passo para fora da estrada nos levará direto para o mato.
Além disso, as trepadeiras e teias de aranha em todos os lugares são super irritantes.

"Estamos bem, já que temos habilidades de alto nível, mas aventureiros regulares definitivamente odiariam isso..." (Azusa)
"Carne, carne, está quase na hora da carne!", e entre tudo isso, Furatorute foi a única estranhamente entusiasmada. "Sucos transbordando, estourando como uma fonte. Beberei tudo!" (Furatorute)

Será que ela gosta tanto de carne assim? Eu me perguntei, mas acho que seu desejo por carne é apenas uma indicação do quão saudável ela é.
Quando eu ainda trabalhava no escritório, muitas vezes ouvia palavras como vegano e LOHAS, mas eu realmente não entendia o que eram.
A impressão que tive foi que as pessoas estavam transformando comida em moda, e eu não gostei muito...

Apenas minha opinião pessoal.

Quando os dragões decidiram transformar isso em uma competição de comer, eu não tenho certeza sobre deixá-las essencialmente brincar com a comida, mas comer o suficiente é o instinto de um animal. Provavelmente não será tão ruim.
Rosalie deslizou por entre as árvores, investigando o que está por vir. Ela é essencial para o nosso plano desta vez.
Mas, de certa forma, permanecer constantemente como uma fantasma não a torna a mais injustamente batedora de todas?

"Eu vi a maior parte do que está por vir. Se você continuar em frente, você vai descer e acabar em um riacho de montanha. Permaneça no seu caminho atual! Há cerca de quinze javalis no rio" (Rosalie)

De acordo com a explicação da Rosalie, temos um bom número de javalis pela frente.

"Quinze javalis... Tudo bem, vamos fazer isso! Pode vir!" (Furatorute)

O entusiasmo da Furatorute brilhou ainda mais, e ela correu pela floresta.

"Por favor, evite agir de forma independente!" (Leica)
"Leica, agora é quando você invoca seus instintos selvagens! Não me pare!" (Furatorute)

Leica parecia entender o que a Furatorute estava dizendo, e ela não conseguiu dizer mais nada.
Dito isto, trepadeiras e galhos estão bloqueando o caminho—
Quando o chão começou a descer, Furatorute ficou presa em um pequeno galho.

"Lutei para me libertar, mas agora estou ainda mais presa... É bastante elástico, por isso não está partindo com muita facilidade..." (Furatorute)
"Viu? Isso é o que acontece quando você tenta forçar seu caminho assim..." (Leica)

Eu desembaracei a Furatorute do galho. Ela sem dúvida seria capaz de se libertar se ela se transformasse em um dragão, mas eu acho que isso não é uma opção.

"Oooh! É culpa das roupas que eu fui pega nisso!" (Furatorute)
"E o que você vai conseguir ficando com raiva sobre isso? Claro que você tem que usar roupas" (Azusa)

Suspirei impaciente e libertei a Furatorute da árvore.
Furatorute agarrou suas roupas e as puxou. É como se ela as estivesse vendo pela primeira vez em sua vida.

"... Agora que meu instinto selvagem ficou mais forte, minhas roupas estão apenas atrapalhando", ela disse e começou a removê-las no local.

Eu digo removê-las, mas isso é uma palavra muito educada. Ela as está arremessando violentamente, praticamente jogando-as para todos os lados.

"E-ei, espere um segundo! O que você está fazendo?!" (Azusa)
"Você perdeu a cabeça?!" (Leica)
"Ah, entendi. Então, se você ainda estiver viva, pode tirar a roupa" (Rosalie)

Rosalie foi a única a expressar uma opinião irrelevante, mas essa é uma situação um pouco incomum.
De onde vieram as garotas que queriam ficar nuas em uma floresta?!

"Senhorita, peço desculpas. Isso pode parecer óbvio, mas os dragões azuis não usam roupas quando estão na forma de dragão. Então as roupas não são nada além de um incômodo... Fui seduzida pela perspectiva de comer javalis e estou muito tentada a voltar ao meu estado normal" (Furatorute)
"Isso pode ser verdade, mas isso é uma educação terrível para uma garota!" (Azusa)

Ela continuou a tirar a roupa enquanto conversamos, e agora está só de calcinha. Ela é uma criança problema real!

"Por favor, não se preocupe. Ninguém está aqui nesta floresta. Ninguém sabe que estou nua, então é como se eu estivesse vestida" (Furatorute)
"Que tipo de lógica é essa?!" (Azusa)

Além disso, foi assim que você se amaldiçoa. É mais seguro não dizer essas coisas.
Furatorute finalmente tirou a calcinha e a jogou fora, e pude ver exatamente onde sua cauda se conecta ao resto do corpo.

"Eu estou livre! Estou livreeeee!" (Furatorute)

Então, ela desceu a encosta com tanta energia que é difícil dizer se ela estava caindo ou correndo.

"Eeeee ela está fora..." (Azusa)
"Sinto muito, Lady Azusa. Peço desculpas em nome de todos os dragões... Ela sempre teve crises de imprevisibilidade. Uma vez, ela sentiu vontade de lutar com um dragão vermelho, então ela veio até mim..." (Leica)

Leica levou a mão à testa.

"Eu acho que entendi" (Azusa)

Também não parece que o plano por trás do ataque ao casamento tivesse sido particularmente elaborado.

"Ela é uma idiota de coração... Mas ela é capaz de fazer as coisas, e ouvi dizer que ela unificou os dragões azuis. Ainda assim, fazer as coisas do jeito dela é tudo o que ela faz, e ela tem dificuldade em mostrar liderança ou tomar medidas definitivas..." (Leica)
"Soa como um punhado para dragões vermelhos também..." (Azusa)

Bem, provavelmente não há outros aventureiros por perto para cuidar dos javalis pela recompensa, então ela provavelmente não encontrará nenhum pervertido na floresta.
Mas qualquer aventureiro que a encontrar certamente ficará chocado... Eles provavelmente se perguntam o que diabos está acontecendo com essa garota nua correndo em direção a eles.

"O caminho à frente é bastante íngreme, então prossiga com cautela" (Rosalie)
"Obrigada, Rosalie. Nós vamos levar o nosso tempo" (Azusa)

Seguimos lentamente pelo caminho por mais quinze minutos, e então Furatorute se aproximou de nós, chorando por algum motivo.

"Quando cheguei ao rio, havia pessoas e elas me viram nua..." (Furatorute)
"Viu? É por isso que eu disse para você usar suas roupas... Eles não fizeram nada com você, não é?" (Azusa)
"Acho que eram mulheres, então está tudo bem. Elas pareciam assustadas" (Furatorute)

Na verdade, provavelmente foi mais uma provação para as testemunhas.

"Eu trouxe suas roupas. Coloque-as aqui" (Leica)

Leica entregou suas roupas. É em momentos como esses que sua natureza confiável realmente brilha.

"O-obrigada, Leica... eu te devo..." (Furatorute)
"Você não me deve nada. Basta se vestir" (Leica)

Então, uma vez que a Furatorute colocou sua calcinha de volta—

"Tudo bem, isso não deve ser muito embaraçoso agora! Fique com o resto" (Furatorute)
"O que?" (Azusa)
"Vou voltar para o rio!", ela se virou e saiu correndo.

Ei! Por que você acha que só de calcinha ficará tudo bem?!

"Leica, nós vamos atrás dela. Eles podem pensar que há um grupo de exibicionistas malucas por aqui!" (Azusa)
"De fato... Vamos colocar as roupas de volta nela!" (Leica)
"Eu sou uma fantasma, então posso ir tão rápido quanto preciso!" (Rosalie)

Corremos através das árvores para o rio.
Depois de um tempo, começamos a ouvir o borbulhar da água, então estamos chegando perto do nosso destino.
Cinco minutos depois, encontramos o rio.
É raso, mas com mais de quatro metros e meio de largura, então é um poço razoável para os javalis de martelo longo.

"Ah, o vento é tão bom!" (Furatorute)

Furatorute está pulando de calcinha.

"Eu gostaria que você não tentasse me convencer de como é bom se vestir assim... Havia pessoas ao redor, não havia...? Coloque uma roupa" (Azusa)
"Eles devem ter saído. Não os vejo" (Furatorute)

Ela está certa, parece que somos as únicas por perto.
Alternativamente, a Furatorute nua os assustou...
Essa é a possibilidade mais provável.

"Ah, e Senhorita, agora não é hora de por a roupa" (Furatorute)
"As roupas são uma prioridade na maioria das situações, na verdade" (Azusa)
"Não, nossos inimigos estão se aproximando" (Furatorute)

Dei uma olhada ao redor da área, e os javalis de martelo longo estão se reunindo nas proximidades.
Suas cabeças salientes parecem incrivelmente duras.
Alguns deles até balançavam a cabeça, como se para nos intimidar. Eles estão apenas praticando balanços?

"Eu entendo. Eles estão ansiosos para atacar as pessoas. Vamos acabar com isso" (Azusa)
"Sim. Vamos começar a caça, Senhorita!" (Furatorute)
"Eu vou te mostrar os resultados do meu treinamento especial destruindo slimes com a Lady Azusa!", Leica chamou de 『treinamento especial』, mas realmente não é tão especial.

Todas enfrentamos o javali mais próximo de nós.
Primeiro, observei para ver como o animal agiria.
Ele rapidamente veio para mim para uma cabeçada, e eu evitei imediatamente.
Seus movimentos são bruscos. Um aventureiro pode ficar apavorado se ele se encontrar em um círculo desses.
Eu deliberadamente parei uma cabeçada com minha mão uma vez. Foi um golpe bastante forte.

"Eu entendo. Eles são lutadores muito poderosos por direito próprio" (Azusa)

O javali não tinha me derrubado, então começou a ganir em pânico e confusão.

Bem, hora de cuidar disso!

Eu soquei sua cabeça.
Pela sensação sob minha mão, um bom golpe será mais que suficiente. Provavelmente fez um amassado considerável no osso ou até mesmo o partiu em dois.
O javali cambaleou, depois caiu de lado. Afinal, eu estou no nível 99.
O próximo se aproximou para um golpe, mas eu me agachei e dei um uppercut.
O javali navegou pelo ar em um arco, então caiu no chão.
Meu ataque foi feito especificamente para o meu oponente, então ele está se contorcendo mesmo que não esteja morto.

"Hmm, sim, está certo" (Azusa)

Minha mão atacante ainda não parece que vai descansar, mas eu finalmente peguei o jeito.
Como estão as outras duas?
Leica está desferindo uma rápida enxurrada de socos como uma boxeadora, esmagando os javalis.

"Um bom ataque é a melhor defesa! Você não vai encontrar nenhuma chance de me atacar!" (Leica)

Por fim, ela deu um chute limpo em um javali que o fez voar. KO. Ela os está derrotando rápida e claramente, com a técnica dos livros didáticos.
Acho que mesmo em sua forma humana, ela não perderia para inimigos tão fracos.
Em seguida, os javalis tentaram dar uma cabeçada nela de ambos os lados, mas ela cronometrou seu salto perfeitamente para que os dois colidissem um com o outro.

"Vocês não têm treinamento" (Leica)

Eles não treinaram. Eles são javalis.
Tudo bem, Leica parece bem, então que tal a Furato—

"E-espere! Devolva isso!" (Furatorute)

Ela está perseguindo um javali que de alguma forma prendeu seu sutiã no chifre.

"Ei! O que diabos você está fazendo?!" (Azusa)
"Senhorita, eu estava tentando correr, mas minha roupa de baixo ficou presa no meu oponente... Ei! Você não pode fugir! Você deveria me enfrentar na batalha!" (Furatorute)

Ela está agindo um pouco como um homem das cavernas...
E, no entanto, Furatorute cumprimenta qualquer javali que se aproxime com um ataque firme. Ela está cuidando do problema, mas ela simplesmente não consegue derrotar o ladrão de sutiãs em questão.

"Finalmente te peguei!" (Furatorute)

O javali explodiu com um chute magnífico, voou até o rio e caiu na água.
E seu sutiã está começando a flutuar rio abaixo.

"Aaaaaaah! Está flutuando para longe! Eu sinto muito! Isso é tudo minha culpa! É porque de repente eu me despi!" (Furatorute)

Ah, que cruel...

Furatorute estendeu a mão, mas o sutiã apenas aumentou a distância.
A situação está ficando terrível.
Os outros javalis conseguiram enfiar a cabeça nas outras roupas da Furatorute, onde nós havíamos colocado de lado, e agora estão correndo com eles.
Eles estavam vasculhando nossas coisas, imaginando se havia comida, e provavelmente foi assim que elas acabaram assim.

"Nãooooooo! Terei muitos problemas para ir para casa se perder todas as minhas roupas! Eu posso desistir da minha calcinha no máximo, mas você não pode levar iiisssooooo!" (Furatorute)

Um desespero terrível cruzou seu rosto.
Ela vai se envolver seriamente com apenas um pequeno javali?!

"Chute do Dragão Azul!" (Furatorute)

O ataque da Furatorute se conectou, e o javali foi lançado ao vento como se fosse papel. Então, junto com suas roupas, o javali caiu no rio.
Sim, junto com suas roupas. É quase clichê neste momento.
As roupas de Furatorute balançavam elegantemente rio abaixo.

"Aaaaaaah! Espera, espera! Eu sei que elas não são minhas favoritas, e eu estava realmente pensando em jogá-las fora depois que elas sujassem hoje, mas — Espere!" (Furatorute)

Vamos, Furatorute, pense onde você está chutando... Mas em momentos como esses, qualquer plano que ela pudesse fazer iria sair pela culatra de qualquer maneira.
Furatorute ficou ali atordoada, e atrás dela apareceu outro javali de martelo longo.
Sua cabeça ficou presa em sua calcinha.

Ah... eu sei o que está acontecendo.

"Espere! Vamos conversar, ok?! Pelo amor de Deus! Pelo amor de Deus, você pode fazer qualquer outra coisa, mas não isso! Eu sei que estava falando sem parar sobre meus instintos antes, mas os dragões são criaturas civilizadas, você sabe!" (Furatorute)

Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...

Sua calcinha passou para o passado, transformando-se em retalhos de tecido.
E quando isso aconteceu, algo se acendeu dentro da Furatorute.

"Chega... Tudo bem, seus javalis! Já que vocês estão sem roupas, eu, a magnífica Furatorute, vou enfrentá-los na batalha sem roupa também! Cansei de brincar, ok?! Vocês entenderam?! O que há de errado com a nudez? Existe algum animal que nasce vestindo roupas? Não, não há! Não há nada de estranho em mim!" (Furatorute)

Sim... acho que sim. O que você está fazendo é definitivamente estranho.

Mas ela provavelmente não vai mais ouvir.
Com garra e vigor, Furatorute caçou os javalis.
Depois de meia hora, fizemos uma pequena pausa na limpeza dos javalis.
No final, derrotamos mais de cem deles, incluindo o bando nas proximidades. Há montes deles empilhados ao redor do rio.
Eles eram consideravelmente agressivos, então todos nos procuraram para nos atacar. O que significa que quanto mais derrotamos nessa batalha, mais eficiente ela se tornou, de certa forma. Levará muito tempo se fôssemos nós a entrar na floresta para lutar contra eles.
Mas para as duas dragões, isso aparentemente é apenas o começo.
Leica imediatamente começou a montar o equipamento de churrasco na margem do rio.
Ela trouxe um monte de coisas com ela, mas parece que tudo era só para isso.
Assim que terminou de montar, ela pegou uma faca grande e se concentrou em cortar a carne. Ela está sendo um pouco cuidadosa para que a carne não comece a cheirar, mas há muito. Ela cortou e cortou e cortou.
Por outro lado, Furatorute está calma e nua recolhendo lenha para o combustível.

"Phew, me sinto tão bem depois de dar uma volta! Estamos assando e comendo javali na floresta! Estes são os verdadeiros prazeres do ar livre!" (Furatorute)

Você está nua demais para estar tão entusiasmada quanto está! E estou surpresa ao saber que o conceito de 『grandes atividades ao ar livre』 existe neste mundo!

Eu realmente quero mostrar esse cenário para as pessoas no Japão que falavam sobre 『glamping』 ou 『camping glamoroso』.
Não há o menor luxo à vista, e nosso único ingrediente é carne de javali.

"Rosalie, parece que algum javali vai nos atacar em breve?" (Azusa)
"Os javalis foram completamente derrotados, e então parece que eles se retiraram. Devemos estar bem por enquanto. Também não parece que há outros rebanhos se aproximando" (Rosalie)

Então parece que finalmente podemos começar nosso banquete.

"Isso deve ser grande o suficiente" (Leica)

Leica cuspiu fogo para acender a churrasqueira. É surreal ver fogo saindo da boca de uma garota, mas eu já estou acostumada com isso agora.
A carne chiava e uma fumaça branca e saudável saiu da grelha.

"A gordura está espirrando em todos os lugares! Está quente!" (Furatorute)
"Você está totalmente nua, então não seja tão descuidada! Fique longe da grelha!" (Azusa)

Eu estou cuidando principalmente da carne. As outras duas estão completamente bem comendo mal passado, então eu estou um pouco apreensiva.
Realmente, eu não sou tão fraca que carne mal passada me deixará doente, mas mentalmente, eu não posso suportar o pensamento. Quando eu tive intoxicação alimentar na minha vida anterior, fiquei com dor por dias...

"Tudo bem, vamos lá! Churrasco sob um céu azul!" (Azusa)
""Oooh!"" (Leica e Furatorute)

Provavelmente não há molho de churrasco neste mundo, então trouxe sal.
Grelhar, sal, comer. É isso.
Tem um gosto muito forte, mas o sal é simples e forte o suficiente para manter tudo sob controle, então não foi tão ruim.
Parece uma caça de verdade.

"Isso é bom! Muito gostoso!" (Azusa)
"Sim! Lady Azusa, devemos comer!" (Leica)
"Agora isso é uma refeição! É assim que a comida deve ser! Agora comemos como bárbaras!" (Furatorute)

É meio convincente quando ela diz isso estando nua...

No começo, comemos todas no mesmo ritmo, mas nossas diferenças começaram a aparecer depois de dez minutos.
Eu estou ficando cansada de nada além de javali, mas as outras duas estão realmente acelerando o ritmo.
Eles estão usando uma enorme placa de metal para grelhar, mas ela é continuamente enchida com a próxima porção.
Grelhar, comer, grelhar, comer.
Como um motor perpétuo, repetidamente.

"É tão, tão, tão bom!", Furatorute cantou.
"Sim. Eu sinto a energia se espalhando por todo o meu corpo!", Leica concordou.
"Modos à mesa? Maneiras humanas? Pshaw, sem essa!" (Furatorute)
"Não é um sabor muito refinado, mas uma refeição tão divertida não precisa ser!" (Leica)

Fiquei tão impressionado – dragões serão dragões.

"Comer é viver, eu entendo, Irmãzona", Rosalie derivou para o meu lado.
"Eu sinto muito. Eu sei que você não pode comer, mas ainda parece que estamos nos exibindo" (Azusa)
"Não, está tudo bem. Nunca vi a Leica tão radiante antes. Obrigada pelo show. E como os fantasmas não têm apetite, não é tão doloroso" (Rosalie)

Agora que ela disse isso, eu entendi. Ela não precisa disso para sobreviver, então nunca teve vontade de comer.

"Por que você não possui alguém e dá uma mordida? Há um rio aqui também, então você pode sair se pular. E já temos alguém nua, então suas roupas não ficarão molhadas" (Azusa)
"Então eu vou tentar, assim que tiver permissão" (Rosalie)

Rosalie possuiu a Furatorute.
E uma vez que ela o fez, ela gritou e se cobriu. "Estou nua! Isso é tão embaraçoso!" (Rosalie)

Huh, então os fantasmas ganham uma sensação de vergonha quando estão em um corpo físico...

As impressões da Rosalie depois de dar uma mordida foram: "É um pouco esquisito..."

Não parece que ela gostou muito. Provavelmente parece e tem o melhor sabor para ela antes mesmo que ela desse uma mordida de verdade.
Depois, Rosalie pulou no rio no corpo da Furatorute e saiu sem problemas.

"Meu corpo esfriou da água, então é hora de aquecê-lo com mais comida!" (Furatorute)

Ela mordeu a carne novamente, seus seios balançando.
Eu estou ficando insensível. Eu mal notei que a Furatorute está nua.
Leica, por sua vez, também está roendo a carne. Ela não precisa de carboidratos. Apenas carne.
Eu também tenho o meu preenchimento e estou começando a me sentir um pouco sobrecarregada, mas assim como a Rosalie, eu estou me divertindo apenas assistindo.
Então eu percebi por que eu estava tão satisfeita com toda a situação.

"Sinto que sempre quis ter um dia de garotas assim..." (Azusa)

Na minha vida anterior, um dia de garotas na maior parte significava apenas conversar em restaurantes chiques.
Pelo menos, isso é verdade na minha experiência.
É confortável, já que somos apenas nós, garotas. Não havia necessidade de se preocupar com os olhares do sexo oposto. Mas ainda estamos observando uma a outra, eu acho.
À medida que escolhemos cuidadosamente nossos tópicos de conversa, oferecemos informações para nos pintar de uma forma lisonjeira ou impressionante, uma superando a outra enquanto conversávamos.
Mesmo trabalhando em lugares diferentes. Nenhuma de nós estava sequer lutando. E, no entanto, a maioria de nós estava tentando convencer as outras de que éramos mais felizes.
Muitas vezes eu sentia: Isso parece tão vazio. Toda a sua vida não é apenas postar fotos da boa comida que você come no Instagram?
Mas não é esse o caso aqui.
Estamos apenas grelhando e comendo javali. E uma de nós nem está vestindo roupas.
Se eu tivesse saído nesse tipo de dia das garotas quando ainda era uma escrava corporativa, meu estresse teria diminuído. Eu provavelmente teria gostado.
Enquanto eu refletia, Rosalie voltou com pressa de sua missão de reconhecimento.

"Irmãzona! Alguém está vindo!" (Rosalie)
"O que? Oh, não, o que devemos fazer? Ainda temos a Furatorute aqui!" (Azusa)
"Mas é alguém que conhecemos" (Rosalie)

Beelzebub voou, carregando a Vania.

"O que diabos você está fazendo...?", ela olhou para nós em dúvida quando perguntou. Bem, nós mesmas estamos sendo bastante duvidosas, então eu não vou discutir.
"Er, javali grelhado", eu respondi honestamente.
"Viemos porque achamos que deveríamos dar isso a você" (Vania)

Nas mãos da Vania estão as roupas da Furatorute que haviam descido o rio!

"Eu estava me perguntando o que elas poderiam ser no começo, mas eu sabia que quem as perdeu deveria estar chateada com isso, então vim procurar a dona" (Vania)
"Obrigada, Vania! Isso é uma grande ajuda", agradeci no lugar da Furatorute.
Furatorute também estava feliz em sua glória nua. "Phew! Que alivio!" (Furatorute)
"Vocês realmente aparecem em todos os lugares" (Beelzebub)

Beelzebub parecia um pouco aborrecida, mas nos conhecemos há tempo suficiente então ela está acostumada.
Leica se transformou em dragão para cuspir fogo e secar as roupas. A força das chamas de sua forma de dragão são maiores que a de sua forma humana. Que luxo, usar um dragão dessa maneira.

"Mas você com certeza comeu muito javali. Estou impressionada. Por que não temos um pouco também? Esta tudo certo?" (Beelzebub)
"Sim, por favor, tenha o quanto quiser, na verdade. Tudo tem o mesmo gosto, então estou começando a ficar entediada..." (Azusa)

Entreguei alguns garfos que sobraram para a Beelzebub e a Vania.
As duas demônios encheram suas bocas de carne como se fosse água, traindo suas aparências. Demônios realmente comem bem...

"Hm, nada mal" (Beelzebub)
"Essa abordagem rústica é muito legal, mas eu quase sinto vontade de fazer alguns ajustes", disse Vania, então trouxe uma caixa grande. "Eu tenho meu conjunto de cozinha" (Vania)

Na caixa estão especiarias e outros ingredientes, bem como uma panela e outros utensílios de cozinha. Parece que ela vai começar a cozinhar imediatamente.

"Huh? Você carrega isso com você?" (Azusa)
"Cozinhar também faz parte do meu trabalho, então devo estar sempre com vontade de cozinhar, onde e quando quiser" (Vania)

Ela cuidou da comida para nós quando estávamos a caminho do castelo do demônio.

"A carne é de alta qualidade, e acredito que posso fazer um belo prato de caça selvagem com isso!" (Vania)

E em muito pouco tempo, ela produziu a carne de javali em um prato com um fio de molho por cima e ervas ao lado.

"Tudo bem. Acredito que desta vez terá um sabor um pouco diferente, então você poderá comer ainda mais" (Vania)

Eu imediatamente dei uma mordida, e tem um gosto realmente bom.

Isso é tão bom quanto algo que você pediria em um restaurante francês caro!

"Vania, você é praticamente uma chef profissional!" (Azusa)
"Eu sou uma chef profissional! Eu já cozinhei para você antes, não é?!" (Vania)
"Sim, ela tem uma licença de chef, afinal. Ela é muito mais adequada para cozinhar do que para o trabalho de escritório" (Beelzebub)

Huh, então os demônios podem obter licenças para cozinhar.

Beelzebub está sentada em uma grande pedra, apreciando elegantemente a comida. Ela com certeza parece pertencer à alta sociedade.
Tanto a Leica quanto a Furatorute também parecem satisfeitas com a verdadeira habilidade de uma profissional.
A propósito, como as roupas da Furatorute ainda não estão secas, ela está comendo de calcinha.
Eu poderia muito bem pensar nisso como um maiô e deixar de lado o assunto.

"Claro que, se estivéssemos em um ambiente onde eu pudesse usar ainda mais ingredientes, gostaria de experimentar muitas outras coisas, mas acho que isso é o melhor que posso fazer por enquanto. Por favor, venha para o Castelo Vanzeld novamente" (Vania)
"Sim, definitivamente" (Azusa)
"O-oh, tudo bem... Você estará vindo de novo... eu tenho que... me preparar..." (Beelzebub)

Beelzebub não parecia tão chateada quanto eu pensei. Ela está realmente estranhamente tímida sobre isso.

"Sim, isso é delicioso! Este é o destino que minha nudez nos trouxe! Às vezes é bom ficar nua!" (Furatorute)

Bem, ela não está completamente errada, mas esse tipo de pensamento positivo é um pouco absurdo!

Quando chegarmos em casa, vou ter que dar um bom sermão a ela sobre como usar roupas.

Longe de nós, Leica terminou sua refeição e mais uma vez cuspiu fogo para secar as roupas molhadas da Furatorute.

"Bem. Estávamos aqui à beira do rio quando uma mulher nua apareceu de repente e nos assustou com a luz do dia... Vania até caiu direto no rio..." (Beelzebub)

Ah, então era a Beelzebub e companhia que estavam originalmente à beira do rio. Suponho que a lista de pessoas que viriam a um lugar como este é bem curta.

"Acho que os javalis de martelo longo tiveram suas fileiras suficientemente reduzidas", comentou Beelzebub.
"Formalmente, estamos aqui a pedido da guilda. Mas, eu nunca pensei que haveria tantos javalis" (Beelzebub)

De repente, uma pergunta me veio. Eu deveria ter pensado nisso antes, mas todo o incidente da nudez me chocou tanto que eu esqueci completamente.

"Por que vocês, demônios, estão aqui? Duvido muito que vocês tenham sido convidadas pela guilda para vir aqui, certo?" (Azusa)
"É isso", com seu garfo, Beelzebub apontou para a carne.
"Não, isso é muito estranho. Não tinha como você saber que íamos fazer um churrasco aqui" (Azusa)

Embora fosse possível que os demônios tivessem algum tipo de poder precognitivo.

"Não, não, não planejamos fazer churrasco aqui, mas planejamos usar javali como ingrediente para a comida dos demônios" (Beelzebub)
"O que?! Você estava?!" (Azusa)

A força das chamas da Leica ficou brevemente mais quente no momento em que ela ouviu isso, quase queimando as roupas da Furatorute.

"Sim. Sabíamos que havia muitos javalis de martelo longo nesta região, então bolamos um plano para usá-los como alimento e levá-los para as terras dos demônios. Nós estamos aqui hoje para investigar. E os humanos que vivem aqui provavelmente ficariam muito felizes por isso, então dois pássaros com uma cajadada só, não?" (Beelzebub)
"Entendo... eu nem pensei nisso...", meditei.
"Na minha forma de leviatã, posso carregar cerca de mil javalis no total. Podemos até cortar a carne a bordo no caminho para o Castelo de Vanzeld" (Vania)

Vania usou o termo a bordo para se referir às suas próprias costas. Aparentemente, ela vê os leviatãs como barcos.

"Você está indo com tudo... Se você pudesse caçar javalis nessa escala, eles não seriam mais uma ameaça para as pessoas" (Azusa)

Eu senti que os países humanos acabariam muito melhor gerenciados nesse caso.

"Os demônios comem muito, você sabe. Temos que efetivamente pegar qualquer carne extra. Certa vez, também caçamos veados em uma área onde eles estavam superpovoados" (Beelzebub)
"Lady Beelzebub é a ministra da agricultura, então ela costuma lidar com problemas alimentares como este" (Vania)

Wow, então esse é o verdadeiro trabalho da Beelzebub!

Esses tipos de problemas se encaixam na descrição do trabalho da Beelzebub. Não é como se ela estivesse sendo paga para não fazer nada, mas para arrogantemente proclamar que ela é a maior do mundo.

"Você estava pensando algo bastante rude sobre mim agora, não estava...?" (Beelzebub)
"... Não, você está apenas imaginando coisas" (Azusa)

Ela é bem afiada...
As roupas da Furatorute estão finalmente secas, então ela as vestiu pela primeira vez em muito tempo.

"Esse é o poder da cultura! Sinto que me tornei mais inteligente!" (Furatorute)
"Esse comentário faz você parecer uma completa idiota, mas você ainda tem experiência em liderar os dragões azuis, então, por favor, se recomponha" (Leica)

Leica parecia envergonhada por sua rival estar agindo assim.

"Acho que estou com um pouco de inveja dela tirar a roupa. Isso não é realmente uma opção para fantasmas" (Rosalie)

Morar conosco deve ter despertado o senso de moda da Rosalie. Suponho que poderia ensinar-lhe alguma magia para trocar de roupa quando tivermos tempo.
Agora que a Beelzebub e a Vania se juntaram a nós, a carne começou a desaparecer mais rápido, mas ainda sobrou uma boa quantidade.

"Ei, Beelzebub, o que devemos fazer com isso?" (Azusa)
"Precisamos de mais pessoas. Vejo que não temos escolha a não ser chamar a Farufa e a Sharusha" (Beelzebub)

Ela não mencionou a Harukara, mas não foi por maldade, foi só porque a Beelzebub absolutamente adora as minhas duas filhas.

"Você está certa. Nós já íamos fazê-las vir de qualquer maneira" (Azusa)
"Sim. Posso garantir que elas estarão seguras, então você pode chamá-las quando quiser. Qualquer coisa que as ameace será erradicada assim como esses javalis!" (Beelzebub)

Apreciei sua intenção, mas prefiro que ela mantenha a erradicação ao mínimo.

"Meu amor por elas superará rapidamente o seu se você baixar a guarda" (Beelzebub)
"Não se preocupe com isso, já que isso nunca vai acontecer. Meu amor por elas é como uma fonte sem fundo que está prestes a... não, isso já está transbordando" (Azusa)

Esta é a única coisa que eu não posso ceder, como a mãe delas.
Faíscas voaram entre nós enquanto nos encarávamos.
Na verdade, eu desejo que ela não tente superar o amor de uma mãe. Ela não poderia ceder nesse ponto?

"Eu-eu não estou dizendo que você falhou como mãe ou algo assim, ok...?" (Beelzebub)

Bom. Beelzebub está recuando.

"De qualquer forma, é verdade que precisamos de mais pessoas. É assim que vou abordar isso", disse ela.
"Certo. E se você encontrar alguém que possa convidar, é só trazê-los" (Azusa)
Leica olhou para mim, então assentiu com um sorriso. "Agora vou transportá-las" (Leica)
"Desculpe por fazer você fazer isso logo depois de comer, mas obrigada" (Azusa)
"Certamente. O local de pouso que uso como dragão fica um pouco longe da vila, mas ainda posso voltar sem perder muito tempo" (Leica)
"Fantástico! Até breve, então!" (Azusa)

Entre os que ficaram no local, Vania está absorta no desenvolvimento de um novo cardápio, pensando em pratos diferentes para diferentes partes do javali.

"As protuberâncias da cabeça desses javalis de martelo longo parecem ter uma textura única. Podemos cortá-los em cubos, aquecê-los e adicionar ervas para fazer um molho agridoce" (Vania)
"O que? Isso soa incrível!" (Azusa)
"Então, vamos cortar um pouco de pão, colocar o molho e comer. Quer um gostinho?" (Vania)

Eu não tenho nenhuma razão para dizer não, então é claro que eu vou comer.
Sim, está delicioso. Eu sabia que seria, mas está muito bom.
Eu estou começando a ficar cheia, mas esse estômago ainda tem espaço!
Furatorute deu apenas um teste de sabor, mas ela pediu mais de qualquer maneira. "Eu estou tão feliz agora!"

"Essas palavras são o maior elogio que uma chef poderia receber!" (Vania)

Vania me pareceu o tipo desmiolada, mas eu a via sob uma luz completamente diferente agora.
Harukara é a mesma, ela é uma força a ser reconhecida quando se trata das coisas pelas quais ela é apaixonada.
Enquanto estávamos sentadas, o momento que todas estávamos esperando finalmente chegou.
Leica em sua forma de dragão voltou com a Harukara e minhas duas filhas.

"Nós estávamos indo tão rápido, eu estava começando a ficar com medo...", Harukara está dizendo.

A expressão da Sharusha também é vagamente miserável.
E por outro lado, Farufa está de bom humor. "Viemos imediatamente! Foi uma grande aventura!"

Eu posso ver como suas personalidades são diferentes. É como a diferença entre quem iria e quem não iria desfrutar de um passeio emocionante.

"Tudo bem, todas! Que comece a festa do churrasco!", eu disse.
"Yay! Farufa vai comer um monte!" (Farufa)
"Sharusha está pronta para comer também" (Sharusha)
"Sou vegetariana, mas ainda assim adoro uma boa festa!" (Harukara)

Assim como eu estava pensando em como é bom que toda a família esteja aqui, Beelzebub apareceu atrás delas. Ela deve ter usado algum tipo de magia de teletransporte.

"Elas ficariam bravas comigo se eu não as convidasse, então eu as trouxe", disse ela.

Uma das pessoas atrás dela é a irmã mais velha de Vania, Fatla. Foi ela quem nos carregou quando fomos buscar a Medalha dos Demônios, e foi ela quem cuidou de nós no caminho de volta.
Fighsly, o Slime Lutador que começou a treinar com a Beelzebub, também está lá.
E a última pessoa, com aqueles chifres de ovelha característicos—

"Este é um sonho tornado realidade, festejar com minha estimada irmã mais velha!" (Pecora)
"Ah, Pecora. Há quanto tempo. Mas parece que eu tenho te visto muito de qualquer maneira" (Azusa)

Pecora rapidamente encurtou a distância entre nós e passou o braço em volta da minha cintura.
Ela é uma lutadora bastante poderosa, então se eu relaxar minha guarda perto dela, ela sempre acabará no meu espaço pessoal assim.

"Você cheira absolutamente deliciosa, estimada irmã mais velha" (Pecora)
"Er, não diga coisas estranhas como essa. Em vez disso, coma uma boa carne..." (Azusa)

Mais uma vez, retomamos nosso churrasco com ainda mais gente.
Há muitas opções agora que os pratos da Vania também estão na mistura.
Tornou-se uma provação muito mais culta agora, considerando como nosso objetivo original era apenas comer um pouco de carne.
Os novos membros do grupo têm sorrisos naturais em seus rostos.
Sharusha e Fatla estão conversando sobre algo, sem dúvida criando uma nova amizade. Ambas são do tipo sensato, então eu tenho certeza de que elas estão no mesmo comprimento de onda.
Houve um momento cínico na minha vida quando eu pensei que eventos normies como um churrasco à beira do rio eram completamente inúteis, mas isso não é verdade.

"Senhorita, não valeu a pena comer essa carne?", Furatorute está sorrindo, seu prato cheio de tanta carne que parece um pouco demais para seu estômago.
"Gostaria que você se sentasse e pensasse muito sobre algumas coisas hoje, mas – vou deixar passar por enquanto" (Azusa)

Isso porque eu estou começando a gostar de todo o caso.
Não seria muito convincente se eu a repreendesse com um sorriso. Hoje, nós apenas desfrutaremos de um grande momento juntas.

"Provavelmente deveríamos voltar a caçar javalis, então faremos outra festa com a Beelzebub e as outras da próxima vez" (Azusa)
"Sim, Senhorita!" (Furatorute)

E assim, matamos ainda mais javalis de martelo longo. Tantos deles.
Nós os congelamos com o sopro frio da Furatorute e os enviamos com a Vania em sua forma de leviatã.
A população de javalis foi significativamente reduzida e a guilda nos agradeceu.

Um tempo depois, aprendi que os demônios saíam para caçar sempre que havia um aumento nas populações de animais - não apenas javalis de martelo longo, mas veados e outros tipos de javalis.
Foi um negócio fantástico, não é apenas um trabalho de caridade antigo, mas também para ganhar alimentos e ajudar as regiões que lutam com esses problemas.

E houve um aumento de outra coisa no meu quintal.
Havia uma pequena cobertura no chão, e retirá-la revelou uma escada.
Na base da escada há fileiras de carne congelada.
Sim, a adega fria é uma nova adição.
Estamos principalmente armazenando carne por enquanto.
No passado, podíamos resfriar alimentos usando minha magia ou o sopro frio da Furatorute, mas como ocupava muito espaço, só usamos este método para comida que já estava preparada.
Mas agora que eu sei que algumas de nós são grandes comedoras, reservei um espaço apenas para armazenar carne.

"Phew, é tão legal e frio aqui. Eu definitivamente ficaria animado com isso se eu tivesse isso quando criança" (Azusa)

Também caçamos javalis e veados para nosso consumo pessoal quando a população fica muito alta, e os estocamos aqui.

"Eu deveria trazer um pouco de veado para o jantar" (Azusa)

Meu repertório de pratos de javali e veado está crescendo significativamente. Talvez eu peça a Vania para me ensinar de novo.
Então, ouvi um som estranho de farfalhar.

Alguém não pode estar aqui, pode? Mas não é como se o lugar estivesse trancado nem nada.

É em momentos como esse que eu fico com medo apesar do meu alto nível.
Não importa quão altas sejam minhas estatísticas, uma garota ainda é uma garota. Eu espero que seja tudo menos um pervertido.
Não é totalmente impossível que um animal selvagem de alguma forma entre, mas não deveria haver nenhum animal que possa fazer isso por aqui. Estamos um pouco distantes da floresta. Oh, um slime poderia ter entrado de alguma forma?

A adega é espaçosa.
Lentamente fui mais fundo.
Mais uma vez, ouvi o som farfalhante. Não parece que eu tinha ouvido mal antes. Resolvi me arriscar e entrei direto no porão.

"Quem está aí? Não permitirei nenhuma invasão!" (Azusa)

Lá está a Leica, de costas para mim, fazendo... algo.

"Ah... Lady Azusa..." (Leica)

A culpa está escrita em todo o seu rosto. Ela está fazendo algo que tinha que esconder, com certeza, mas eu não sei exatamente o que é.

"O que diabos você está fazendo? Eu não vou ficar brava, então apenas me diga. Bem, não é como se não houvesse nenhuma chance de eu ficar brava, mas vou tentar o meu melhor, então me diga" (Azusa)

Leica se virou timidamente, segurando a carne grelhada na mão.
E então eu consegui sentir o cheiro. Ela a havia grelhado com seu sopro de fogo aqui embaixo...?

"Você está... petiscando?" (Azusa)

Ela assentiu uma vez. Não havia como ela negar, já que eu a peguei em flagrante.

"Fiquei com fome, e sabia que havia muita carne aqui... me desculpe..." (Leica)

Eu podia até ouvir um ronco malvado vindo de seu estômago. Ela realmente está tão faminta assim?

"Bem. Vou aumentar suas despesas com comida. Então você pode comer muito mais do que você está agora. Você não está de dieta nem nada, então está tudo bem" (Azusa)
"Obrigada, Lady Azusa!", Leica inclinou a cabeça, a carne ainda na mão.
"Claro. Não há necessidade de se segurar agora" (Azusa)

Leica mordeu a carne.

"Não me diga que você passou fome esse tempo todo?" (Azusa)
"Não, não é isso... eu só queria fazer um lanche, só isso!" (Leica)

Ela balançou a cabeça vigorosamente em negação.
Não há dúvidas de que ela está envergonhada porque é impróprio.
Olhando de outra maneira, ela está mastigando um pedaço de carne para o lanche da noite?
Eu ainda tenho muito a aprender quando se trata do que é bom senso para os dragões e outras raças. Ela não deveria ter que ser tão defensiva. Eu tenho certeza de que nunca ouvirei a opinião honesta dos tipos mais reservados, como a Leica.

"Ok, então vou deixar meu dever de cozinhar para a próxima vez", eu declarei. "Em vez disso, vamos todas ao 『Água Sábia』 e comeremos até ficarmos satisfeitas! Você pode pedir o quanto quiser e se empanturrar!" (Azusa)

Fomos para Furata e corremos para o 『Água Sábia』.

"Vamos começar com dez omeletes, e bifes de coelho para todas nós, então seis desses, e mais seis saladas... Espere, o que vocês querem dizer com não querem salada? Vamos, vocês têm que comer!" (Azusa)

Sharusha disse que não queria uma salada, mas preciso considerar seu equilíbrio nutricional.

"Parece que as coisas ficaram muito animadas de repente...", o dono da loja ficou surpreso.
"Mudamos a maneira como pensamos sobre nossas refeições. Ainda somos crianças em crescimento, afinal" (Azusa)

São tempos como estes em que ignoramos quanto tempo vivemos. Nós parecemos que somos crianças em crescimento, então somos.
Se acabarmos engordando, bem, atravessaremos essa ponte quando chegarmos nela. Hora de nos enchermos!
Furatorute ainda não parece totalmente satisfeita, e ela está olhando diligentemente para o menu como uma estudante se espremendo para um teste.

"Senhorita, posso comer este prato de ganso?" (Furatorute)
"Claro que você pode, Furatorute. Peça o quanto quiser!" (Azusa)
"Senhorita, que tal o cordeiro?" (Furatorute)
"Claro que você pode. Seu corpo pode ser magro, mas seu espírito pode ser cheio e gordo!" (Azusa)
"Senhorita, parece que eles têm rolinha em estoque. Posso ter isso também?" (Furatorute)
"... Agora não tenho tanta certeza se o dinheiro que trouxe será suficiente, mas na pior das hipóteses, eles me cobram depois, então vá em frente!" (Azusa)

Não seria grande coisa se a Leica fosse a única, mas agora há outra pessoa que come muito. Eu já posso sentir a dor na minha carteira...

"Você deveria ter mais autocontrole... Podemos comer os pratos de ganso, cordeiro e rolinha também?" (Leica)

No final, a Leica também acabou encomendando todos os mesmos pedidos extras que a Furatorute pediu. Tive que me forçar a não comentar.
Gastei mais de setenta mil moedas de ouro naquela noite, mas nos divertimos muito, então tanto faz!
Leica e eu passamos o dia seguinte matando mais slimes do que de costume.