- Capítulo 16

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Grevilea Capítulo 16 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Grevilea em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 16 - Para as Fontes Termais




"Você encontrou fontes termais?", eu perguntei surpresa.
"Isso mesmo, Sua Majestade!", Lysa disse animadamente. "Aparentemente, há fontes termais em uma ilha ao sul do Sindicato do Leste. A vista é incrível, e é ótimo para a sua pele. Que tal irmos lá?" (Lysa)

Um banho ao ar livre com vista... isso soou sedutor. O suficiente para me fazer querer largar o trabalho e ir imediatamente.

"Ainda temos trabalho a fazer, Lysa", eu disse a ela.

Eu estou absolutamente inundada. Tive de mobilizar o nosso exército em preparação para o próximo ataque do Império Nyrnal, e também tive o 《Enxame Trabalhador》 no Sindicato do Leste para ajudar nos esforços de reconstrução. Eu preciso de alguns deles para coletar recursos para repor o que havíamos perdido nas batalhas até agora.
Além de tudo isso, eu estou estudando como usar magia. Nyrnal não deu um pio, mas eu sei que é um adversário complicado. Agora que tem os 《Lindwyrm》 preenchendo suas fileiras, quem sabe para que lado a balança desta guerra pode pender.

"É verdade... é uma pena, no entanto", os ombros da Lysa caíram em decepção.

Eu podia sentir sua tristeza picar em mim pela consciência coletiva.

Urgh. Bem, se isso te deixa tão infeliz...

"Tudo bem", eu disse, cedendo. "Vamos para as fontes termais. Onde eles estão, exatamente?" (Grevillea)
Animando-se imediatamente, ela tirou um mapa do bolso. "Bem aqui! Aqui estão as fontes termais, e há uma pousada bem ao lado delas!" (Lysa)

Aparentemente, ela preparou o mapa com antecedência. Está cheio de notas e foi visivelmente dobrado várias vezes.

"Uma ilha, hein? Vamos precisar de alguma maneira de chegar lá. Você acha que podemos providenciar isso?" (Grevillea)
"E-eu acho que provavelmente podemos encontrar um navio que nos levará até lá. Se pegarmos isso, uh, hmm..." (Lysa)

Parece que nossa pequena elfa não tinha pensado nas coisas.

"Bem, se você encontrar um navio que nos leve até lá dentro de uma semana, eu considerarei isso. Ou um navio ou alguma outra maneira de—" (Grevillea)

Nesse momento, ouvimos o que parecia ser uma rajada de vento batendo contra minha barraca. Lysa rapidamente preparou seu arco, e eu me posicionei para correr caso algo acontecesse.

"Sua Majestade! Veja!" (Lysa)

Como se pode ver, porém, não havia nada com que se preocupar. A fonte desse vento é a Sérignan, que está nas costas de um grifo.

"Sérignan, esse é um grifo daquela vez?", eu perguntei.
"É, Sua Majestade!", ela declarou com um sorriso orgulhoso. "Eu pretendia colocá-los na 『Fornalha de Conversão』 em seis meses, mas eles têm um apetite saudável e cresceram tanto antes que eu percebesse. Com eles do nosso lado, também podemos vencer batalhas aéreas!" (Sérignan)

De volta a Schtraut, agimos como aventureiros e aceitamos uma missão para matar grifos. Na época, Sérignan havia pego três filhotes de grifo. Eu os deixei sob seus cuidados, esperando colocá-los na 『Fornalha de Conversão』 assim que amadurecessem, mas isso aconteceu mais cedo do que esperávamos.

"Agora isso pode ser útil...", murmurei, conectando os grifos com nosso destino de águas termais. "Podemos montar esses grifos também, Sérignan?" (Grevillea)
"Claro! Eles são mansos e podem te levar para onde você precisar, Sua Majestade! Se locomover será muito mais fácil com eles!" (Sérignan)

Sérignan está praticamente se gabando. Ela nunca havia criado animais antes, e vê-los se tornarem tão bem-sucedidos a encheu de orgulho e alegria. A ideia de que os animais que ela criou podem ser úteis para mim a excitou sem fim.

"Ok, então está decidido. Lysa, não há necessidade de preparar aquele navio" (Grevillea)
"Nós vamos...?", Lysa perguntou, olhando para os grifos.
"Isso mesmo. Vamos fazer nossa viagem lá na Expresso Grifo. Estaremos lá e de volta em um flash. Vai reduzir nosso tempo de viagem para esta pequena estada, certo?", eu disse, virando meu olhar para a Sérignan. Ela ainda não tinha ideia do que estávamos falando.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Logo depois, estávamos a 800 metros das margens do Sindicato do Leste.

"Oooh?! Whoa!" (Grevillea)

Voei pelos ares nas costas de um grifo que havia se transformado em 《Enxame》. Sérignan ficou um pouco desapontada porque a primeira 『batalha』 do 《Enxame Grifo》 foi um voo para as fontes termais, mas serviu como prova de sua utilidade. Eles são mais rápidos que o 《Enxame Estripador》, muito poderosos, e podem se locomover rapidamente independentemente do terreno.

"Sua Majestade, você está bem?!", Sérignan me chamou. Ela está montando outro 《Enxame Grifo》 ao meu lado.
"E-eu estou bem... Sem problemas aqui...", eu respondi cansada.

Temos três grifos, então imaginei que cada uma poderia montar um. Ah, como eu fui ingênua. Os grifos galopavam pelo céu em velocidades diferentes de tudo que eu já havia experimentado, e de vez em quando o meu tremia, quase me jogando fora.

Por que eu achei que montar essa coisa sozinha era uma boa ideia?!

"Sua Majestade, agarrar as rédeas com muita força pode agravar o grifo! Segurá-los assim deve ser seguro o suficiente!", Sérignan me disse, demonstrando seu aperto.
"T-Tudo bem! Vou tentar!" (Grevillea)

Então eu disse, mas o grifo pareceu voar suavemente sem que eu tivesse que fazer ou dizer nada. Tentei mantê-lo contido, mas não conseguia entender o que seus gritos deveriam significar. Mesmo quando me concentrei na consciência coletiva, a única coisa que senti foi o desejo de voar cada vez mais rápido.

"Tudo bem, acho que vou tentar aguentar...", resignei-me a apenas aceitar o meu destino.
"Isso é tão bom!", Lysa gritou alegremente. "É a melhor coisa do mundo! Nunca imaginei que estaria montando um grifo! Sentir o vento passando pela minha pele assim é tão agradável... E eu posso ver o mar abaixo de nós! A vista é incrível!" (Lysa)

Esta é a primeira vez da Lysa montando um grifo também, mas ela parece estar se divertindo em sua jornada pelo céu. O grifo deve ter ficado feliz por ter uma cavaleira tão satisfeita.

"Se divertindo, Lysa?", eu perguntei.
"Sim! Isso é tão divertido! Nunca imaginei que poderia fazer algo tão emocionante fora da vila!" (Lysa)

A floresta élfica é um lugar isolado, então tudo do lado de fora parece fresco para a Lysa. Ela pode encontrar o novo e o algo novo em cada vista. Eu estou com um pouco de ciúmes de sua perspectiva.

"Olha como a Lysa está se divertindo por sua causa, Sérignan", eu disse. "Obrigada" (Grevillea)
"Eu não sou digna, Sua Majestade! Eu simplesmente procurei aumentar nosso potencial de combate. Eu não fiz isso para poder voar em nome da diversão!" (Sérignan)

Ah, ela está sendo tímida.

"Então, quanto tempo até chegarmos à ilha?", eu perguntei.
"Cerca de mais dez minutos", respondeu Sérignan. "Oh, está aparecendo agora. É aquela ilha ali" (Sérignan)

Ao longe, pude ver uma pequena ilha coberta de vegetação. Tem pequenas colinas e uma nuvem visível de vapor paira sobre ela. É como uma versão em miniatura do Sakurajima do Japão.

"Existe algum lugar onde possamos pousar?", eu perguntei quando nos aproximamos. "Se simplesmente pousarmos na frente da pousada com os grifos, assustaremos as pessoas de lá. Provavelmente devemos pousar em outro lugar" (Grevillea)
"Aquela clareira ali deve servir", Sérignan apontou para um ponto na ilha. "Felizmente, não há fazendas" (Sérignan)

A clareira é vasta, mas não há colheitas à vista. Também não vi cavalos nem vacas, que os grifos estariam inclinados a comer. É um local perfeito para pousar.
Sérignan e Lysa pousaram graciosamente, mas meu 《Enxame Grifo》 sozinho foi teimoso, recusando-se a pousar. Depois de passar mais quarenta minutos circulando a ilha, finalmente pousou em uma floresta.

Eu queria chorar.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



"Bem-vindo à Casa Veitia! Você está aqui por um quarto? Ou você gostaria de pedir algo para comer?" (Atendente)

Tendo me perdido na floresta exuberante, consegui enviar a Sérignan um sinal de socorro através da consciência coletiva, e ela me resgatou trinta minutos depois. Agora chegamos finalmente à estalagem adjacente às fontes termais. Chegar aqui foi uma verdadeira luta.

"Vamos ficar aqui por três dias e duas noites. Você tem espaço para nós?" (Grevillea)
"Claro! Eu vou te mostrar o seu quarto agora" (Atendente)

Não podemos tirar férias muito longas, mas três dias e duas noites não são muito. Estamos lutando uma batalha atrás da outra, então eu realmente quero aproveitar o meu tempo e aproveitar as fontes termais.
O estalajadeiro nos levou até o segundo andar, depois para um quarto no corredor sul.

"Divirtam-se!" (Atendente)

Nosso quarto tem quatro camas, com cada cama com seu próprio armário e cômoda dedicados. A janela nos oferece uma vista deslumbrante do mar. Um mar verdadeiramente limpo e bonito, intocado pela poluição industrial.

"Vamos às termas, Sua Majestade!", Lysa me incentivou. "Fontes termais, fontes termais!" (Lysa)
"Não me apresse", eu disse a ela. "Passei quase uma hora presa naquele grifo, e então fiquei presa no meio do nada. Deixe-me descansar" (Grevillea)

Ao contrário da superexcitação da Lysa, eu estou exausta.

"Eu vou esperar por você, então!", Lysa sentou-se rapidamente na cama e olhou para mim.

Ela olhou... e olhou... e olhou um pouco mais.

Eu não consigo dormir com os olhos dela me perfurando assim!

"Tudo bem, vamos relaxar na fonte termal. Eles lhe disseram onde estão?" (Grevillea)
"Sim, eles me deram um mapa na recepção!", Lysa pegou o mapa, como se estivesse esperando que eu dissesse isso.

Bonitinha.

"Vamos então. Temos sabonete e xampu?" (Grevillea)
"Tudo pronto! Não precisa se preocupar com isso, Sua Majestade!" (Lysa)

Nunca é demais verificar.

"Você trouxe suas roupas casuais, Sérignan?", eu perguntei.

Ela não poderia muito bem entrar nas fontes termais em sua armadura.

"Sim, eu tenho as roupas que compramos em Khalkha" (Sérignan)

Sérignan tirou a armadura e vestiu roupas comuns. Em seguida, seguimos para as fontes termais. Usei um vestido simples e casual para não chamar muita atenção. Lysa usa um short de menino, meias até o joelho e uma camisa preta sem mangas. Sérignan está com uma saia longa preta e uma camisa branca.

"Você parece muito feminina, Sérignan", eu provoquei. "Você parece uma secretária talentosa ou algo assim" (Grevillea)
"H-Huh?! E-eu pareço? Eu escolhi isso esperando não parecer muito chamativa...", Sérignan disse desanimada, levantando sua saia.

Isso me deu um vislumbre de sua perna, e eu pude ver que ela tem uma adaga amarrada em sua coxa. Então é isso que ela queria dizer com imperceptível.

"Dito isso, uma saia longa pode dificultar o movimento. Talvez eu devesse ter escolhido uma mais curta. Mas isso teria sido embaraçoso..." (Sérignan)
"Sempre pronta para a batalha, hein? Eu gostaria que você tentasse se vestir para se divertir. Você já é muito forte, Sérignan", eu suspirei.
"Esqueça esse pensamento! Proteger você é para o que eu vivo, Sua Majestade. Eu não posso existir de outra forma. Por favor, permita-me mantê-la seguro!", ela implorou, desesperada.
"Claro que estou deixando você me proteger, Sérignan. Ter você por perto é reconfortante e me dá coragem. Mantenha-me segura" (Grevillea)
"Eu vou, Sua Majestade!" (Sérignan)

Como passamos de falar sobre roupas para isso?

Ainda assim, eu não estou mentindo quando disse que ter a Sérignan por perto me dá paz de espírito. Ela sempre me protegeu sempre que eu estava em perigo – ela e o 《Enxame》. Eu confio neles sem fim.

"Vamos entrar na fonte termal, então", eu disse. "Estou ansiosa para isso" (Grevillea)
"Eu também!" (Lysa)

Lysa e eu saímos do quarto, ansiosas.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



As fontes termais são muito impressionantes. Um banho ao ar livre oferece uma vista maravilhosa do mar, e há um banho de deitar onde você pode se esticar e relaxar em águas rasas. Aquecer naquelas águas são uma benção. Eu quero pular imediatamente, mas imaginei que devíamos aproveitar o banho ao ar livre primeiro e depois tentar o banho de deitar.

Lysa se iluminou assim que viu a fonte termal. "Whoooa! O banho é enorme! É como um lago, milady!" (Lysa)

Ela está viajando conosco desde que deixou a floresta élfica, e ela constantemente se maravilhava com novas descobertas. Fontes termais não são novidade para mim, mas é a primeira vez que ela vê algo assim. Ela é tão fofa.

"Hmm??" Sérignan olhou para mim. "O que você está olhando, milady?" (Sérignan)

Eu também estou maravilhado com as vistas, ou seja, os seios da Sérignan. Eles são grandes. Ninguém na minha classe tinha seios tão grandes. Eu tinha sido provocada por minha figura de colegial por muito tempo, então montanhas como essa eram um sonho impossível.
O que a Sérignan fez para conseguir essa bela figura? Eu estou extremamente ciumenta.

"Urk! S-se me permite, milady, acho você muito bonita por si só!", Sérignan disse apressadamente.
"Não é convincente quando vem da dona desses jarros de leite", eu bufei, olhando para o busto dela.
"Hum, nós não vamos para o banho?", Lysa perguntou.
"Sim, vamos entrar. Podemos ver como essas coisas flutuam", eu disse secamente, meu olhar ainda pregado nos seios da Sérignan.

Quando mergulhamos na água, seu calor acolhedor derreteu toda a minha tensão e inveja.

"Phew... as fontes termais são ótimas" (Grevillea)
"A paisagem é muito bonita", comentou Sérignan.
"Sim, tomar banho com vista para o mar é fantástico" (Grevillea)
Lysa olhou em volta. "Sou só eu, ou quase não há pessoas aqui?" (Lysa)

As instalações são espaçosas, mas há apenas uma outra senhora tomando banho além de nós. Não havia mais ninguém por perto, então praticamente temos o lugar só para nós.
Faz bastante sentido. Não há navios por perto e a ilha não tem muros para proteção. Com a guerra acontecendo, ninguém iria descuidadamente passar férias na ilha. Parece um pouco de vergonha, no entanto.

"E está rolando aquele boato esquisito", interveio a jovem que dividia o banho conosco.
"Rumor estranho?", eu perguntei.
"Bem, aparentemente, há monstros vindo do sul", disse ela. "As pessoas dizem que a República Portaria no novo continente está lutando para mantê-los afastados, mas eles podem romper a qualquer momento. E quando os monstros dominarem o continente sul, eles cruzarão a ilha e se moverão para o norte, para o nosso continente" (Mulher)

Monstros do sul? Lembrei-me de ouvir isso antes. Alguém disse isso durante a revolução em Cabreei.

"Mas, quero dizer, é apenas um boato", a mulher sorriu. "Há guerras acontecendo o tempo todo hoje em dia, então ninguém tem dinheiro para sair de férias. Acontece que sou filha de um banqueiro famoso, então posso viajar livremente, mas nem todo mundo tem esse luxo" (Mulher)
"Acho que faz sentido..." (Grevillea)

Poucas pessoas podem se entregar ao lazer em um momento como esse, por mais triste que seja.
Depois que me cansei de olhar para o mar do banho ao ar livre, fiz meu caminho para o banho de deitar. Deitei na água quente e contemplei o futuro.

"No que você está pensando, milady?", perguntou Sérignan.
"Ah, não muito. Apenas sobre o quão longe podemos ir" (Grevillea)

Até onde devo levar esta guerra? Tudo terminará quando eu derrotar Nyrnal? Não parece assim. Uma ameaça no sul está vindo em nossa direção. Talvez lidar com isso seja a vitória que o 『Arachnea』 busca. Podemos realmente cruzar o mar e continuar a guerra no novo continente?
Será que venceremos o Império Nyrnal para começar? Honestamente, até fazermos isso, não temos tempo para considerar o novo continente. Isso tem que vir primeiro, e está provando ser um obstáculo imenso.

Onde o Império Nyrnal atacará em seguida? Atravessarão novamente o Phros para atacar o Sindicato do Leste? Isso é plausível, mas eles também podem mudar de rumo e atacar o Ducado Schtraut. Eles podem estar apertando suas defesas, ganhando tempo.
Imaginei inúmeros cenários, inúmeras batalhas e os sacrifícios e baixas que poderiam resultar.
Eu não quero que esta guerra continue por muito mais tempo. Mas se não o fizer, como poderei conceder ao 《Enxame》 a conquista que prometi? No caso de eu falhar, tanto o 《Enxame》 quanto nossos aliados estarão em perigo. Como a 『Rainha Arachnea』, eu não posso permitir isso. Eu tenho que continuar lutando, mesmo que isso me doa.

Sérignan, que está esparramado ao meu lado, olhou para mim com preocupação. "Você está cansada, milady?" (Sérignan)
"Um pouco", respondi com um suspiro. "O Império Nyrnal é um adversário difícil. Não consigo entender o que eles vão fazer a seguir. Eles podem ter algum tipo de plano maluco reservado, e isso torna mais difícil combatê-los. Só não sei o que eles estão planejando" (Grevillea)

A guerra consiste em ler as intenções do seu oponente. Para vencer, o inimigo tem que desafiar nossas expectativas, e o mesmo se aplica a nós.

"Tentar discernir a malícia do inimigo o tempo todo é honestamente exaustivo. Prefiro passar meu tempo cercada de boa vontade, sem que as pessoas tentem tirar minha vida ou tenha que lutar uma guerra. Eu quero paz. Eu quero voltar para o meu mundo..." (Grevillea)
"Hm, você mencionou este seu mundo antes, mas é diferente deste? Podemos ir lá com você?" (Sérignan)
"Não, você não pode, Sérignan", eu balancei minha cabeça. "Algum dia, teremos que nos separar. Mas vamos ficar juntas até esse dia chegar. O tempo que passamos juntas é realmente maravilhoso" (Grevillea)

Este mundo é diferente do jogo. A infantaria pesada do jogo era mais forte, as balistas mais potentes e os líderes mais simples. Aqui, apenas alguns da infantaria pesada podem matar de forma confiável o 《Enxame Estripador》, balistas são difíceis de apontar para os wyverns, e os comandantes inimigos são astutos.

"Eu me pergunto se vou sobreviver e voltar para o meu mundo..." (Grevillea)

"Eu vou salvar sua alma"
"Você a matou"

Minha mãe...


Uma dor de cabeça lancinante me assaltou.

Posso... realmente voltar para o meu mundo? O que a Sandalphon e a Samael disseram faz parecer que eu já estou...

"Milady?", Sérignan disse, sua preocupação se infiltrando em mim através do coletivo.

Em algum momento, minha expressão se contorceu em agonia.

"Estou bem, Sérignan. Mesmo. Acho que fiquei tonta de tanto ficar sentada na água... Vou sair e relaxar um pouco. Estarei de volta em breve, então você pode relaxar aqui com a Lysa" (Grevillea)
"Muito bem, milady. Mas tenha cuidado. Hoje você parece... um pouco mais fraca do que o normal" (Sérignan)

Mais fraca, hein?

Talvez eu me sinta meio fraca. Entre a guerra aparentemente interminável com Nyrnal e a ideia de voltar ao meu mundo, minha determinação foi abalada. Então, novamente, eu tinha lutado todas as batalhas até agora sem saber o que fazer a seguir. Então eu acreditei que conseguiria seguir em frente também.
Ou melhor, eu preciso. O 《Enxame》 está contando comigo, afinal.
Depois de esfriar um pouco, voltei para a fonte termal e decidi me divertir completamente desta vez. Conversei com a Sérignan e a Lysa. Eu já tinha visto a Sérignan no jogo muitas vezes, mas só depois de vir aqui é que a conheci pessoalmente. Eu disse a ela como houve momentos em que eu descuidadamente a deixei morrer no jogo, o que a fez suar frio.
Lysa é uma amiga querida que conheci pela primeira vez neste mundo. Quando eu morava no Japão, nunca imaginei que conheceria uma elfa. Graças aos elfos, pudemos viver confortavelmente desde o início, e o que aconteceu com eles acendeu o fogo da ambição dentro de mim.
Sem dúvida, havia todo tipo de coisas divertidas neste mundo e coisas que eu nunca tinha visto antes. Ainda assim, eu quero ir para casa.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Depois de mergulhar na fonte termal, voltamos para descansar em nosso quarto. Tirei minhas roupas íntimas e entrei debaixo das cobertas. Sérignan parecia não estar muito satisfeita com isso, mas como estamos de férias, ela me deixou fazer o que eu quisesse.
Foi um bom dia de folga do conselho da Sérignan.

"Existem realmente todos os tipos de coisas no mundo exterior, hein?", Lysa sussurrou, olhando para o mar pela janela. "Vastas fontes termais, um mar que se estende até onde a vista alcança, navios enormes... Eu nunca veria essas coisas na floresta élfica. Eu gostaria de poder mostrar ao Linnet este mundo..." (Lysa)

Lysa ainda tem sentimentos pelo Linnet. Eu sei que os elfos tem vida longa, mas eles devem deixar suas memórias durarem muito tempo também.

"Tenho certeza de que o Linnet está assistindo, Lysa. Ele vê este mundo através dos seus olhos", eu disse para ela.
"Espero que sim... Pensar que sou a única que consegue ver o mundo assim, e que ele nunca terá a chance... Isso só me deixa triste" (Lysa)

Eu não vejo mal em ela abraçar essa ideia. Ela pode acreditar que o Linnet ainda está com ela, residindo em seu coração. Forçá-la a abraçar a realidade pode não ser uma coisa boa.

"Você gostou da fonte termal, Sérignan?", eu perguntei.
"Sim, eu me sinto um pouco revigorada. Acho que vou ganhar nossa próxima batalha com facilidade! Sairei vitoriosa por sua causa, milady!" (Sérignan)

Sérignan só se importa em lutar, mas para mim tudo bem. Combina com ela. E graças a ela, nunca me senti encurralada. Eu não poderia imaginar lutar uma guerra sem ela neste momento, embora depender tanto dela não seja necessariamente uma coisa boa. Uma estratégia que dependa de uma unidade desmoronará se essa unidade for perdida, e eu não terei um plano de backup se isso acontecer. Idealmente, eu deveria ter me esforçado para alcançar a vitória certa através de uma composição de várias unidades.
Mas como estamos apenas começando a desbloquear nossas unidades, eu preciso confiar na Sérignan um pouco mais.

Lute muito, Sérignan. Estou contando com você.

"Eu vou, milady. Acredite em mim" (Sérignan)

Aparentemente minhas emoções vazaram para ela através da consciência coletiva.

"Eu vou, Sérignan", eu disse a minha confiável e louvável cavaleira enquanto deixava meu corpo esfriar.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Depois das fontes termais, comemos algo. As fontes termais que eu estava acostumada serviam comida tradicional japonesa, mas esse não é o caso neste mundo.

"Escolha o que quiser neste menu!", disse o funcionário da pousada, entregando-nos menus e colocando copos de água em nossa mesa.
"Hmm, tem tanta coisa aqui... não consigo decidir..." (Grevillea)

O menu lista todos os tipos de pratos tentadores. Todos eles são tão atraentes. Eu não poderia me contentar com um.
Lysa, por outro lado, fez sua escolha rapidamente. "Vou ter o conjunto de jantar de frutos do mar fritos!" (Lysa)

Ela é decisiva, essa garota.

"Vou ter a recomendação de hoje", disse Sérignan.

Droga, eu sou a única que ainda não decidiu.

Em pânico, examinei o menu e encontrei algo familiar.

"Curry...?" (Grevillea)

Como, O curry? Um dos meus favoritos, o curry gostoso e picante com arroz?

"Com licença!", chamei a garçonete.
"Sim, eu posso te ajudar?" (Garçonete)
"Este prato de curry é picante, servido com arroz e pingando com molho?" (Grevillea)
"Ora, sim, é! É um prato famoso na República Portaria, mas poucas pessoas ouviram falar dele por aqui. Você é de Portaria, senhorita?" (Garçonete)
"Não, eu sou de... outro lugar", eu disse vagamente.

Curry. Só de pensar nisso me fez salivar.

"Vou querer o curry de frutos do mar, então", eu disse, impaciente.

Quase pareceu um desperdício comer comida japonesa quando eu estou em uma terra estrangeira. Mas talvez o curry de um país estrangeiro seja um pouco diferente.

"Entendi! Sua comida vai sair daqui a pouco!" (Garçonete)
"Que tipo de prato é curry, milady?", Sérignan me perguntou.
"É muito gostoso, Sérignan. Eu vou te dar um gostinho" (Grevillea)

Curry. Curry. Arroz de curry! O curry da mamãe era tão gostoso... Eu adoraria comê-lo quando voltar para casa. Ela coloca cenouras e berinjelas nele, e ficou tão delicioso...

"Obrigada pela sua paciência! Aqui estão seus aperitivos: salada e atum marinado" (Garçonete)

O jantar aqui é servido em cursos. Depois disso, eles nos serviram sopa, e então nós pegamos o curry.

"Aqui está o seu curry de frutos do mar! Apenas tenha cuidado. Está quente!" (Garçonete)

É realmente, é REALMENTE curry!

Vendo a poça de roux âmbar cobrindo o arroz, confirmei que é realmente o prato que eu queria. Meu coração aplaudiu positivamente quando trouxe a primeira colherada aos meus lábios. Está um pouco quente demais, mas definitivamente tem gosto de curry. É um pouco mais picante do que o curry da mamãe, mas os temperos são incríveis.

Curry é realmente o melhor. O auge da sabedoria e civilização humana!

"É-É realmente tão bom assim?", Sérignan perguntou, um pouco espantada.

Oh. Sérignan sentiu minhas emoções novamente, levando-a a olhar o curry com curiosidade.

"Tome um pouco!", eu ofereci a ela uma colherada, levando-o em direção aos seus lábios.
"M-Muito bem, então", ela já estava intrigada com o cheiro das especiarias, e minha recomendação a levou a prová-lo. "É bastante... estimulante. Mas posso entender por que você tem esse sabor em tão alta consideração. Eu deveria ter pedido o curry também..." (Sérignan)
"Apenas peça um amanhã" (Grevillea)

Ainda estamos em nosso primeiro dia de nossas férias de três dias e duas noites. Ela não tem que empinar tudo em um dia. Eu me senti mal pelo Roland e os outros 《Enxames》 lutando na linha de frente, mas pelo menos, eu posso transmitir o sabor desse curry para eles através da consciência coletiva.
Dito isto, as forças de Nyrnal que tentaram invadir o Papado parecem estar diminuindo em número, então as coisas estão relativamente calmas do lado do Roland também. Ele obedeceu às minhas instruções, criando um destacamento como força de reserva. Eles podem avançar independentemente de haver um ataque nas linhas de frente ou na retaguarda.
A força de reserva é crucial. Saber quando enviá-los pode decidir uma guerra. Isso foi tão verdadeiro no jogo também. Jogar todo o seu exército em uma batalha nem sempre é a abordagem certa. Ter uma força de reserva guardada lhe dá uma maneira de lidar com as ações inesperadas do inimigo.
Nyrnal se aproximando para ocupar Maluk depois que eu marchei com meu exército inteiro para o Papado de Frantz foi uma lembrança sombria disso. Eu não cometerei o mesmo erro duas vezes.

"Vou compartilhar minhas ostras fritas com você, então deixe-me provar seu curry também, milady!", Lysa ofereceu.
"Ah, sim, claro. Tenha um gosto. Eu comi isso de onde eu vim, você sabe. É um gostinho do meu mundo" (Grevillea)

Depois de provarmos os pratos uma das outras, comemos um bom bolo de sobremesa e um café. Foi uma refeição satisfatória. Tudo tinha um gosto bom, e o curry despertou lembranças de casa.
Tomamos outro banho e mergulhamos nas fontes termais novamente, ouvindo o rugido das ondas enquanto contemplávamos o mar noturno.
Apesar da atmosfera, eu estou me sentindo ansiosa. O que Nyrnal está planejando? Afinal, eles têm uma marinha. Eu não posso descartar a possibilidade de eles tentarem desembarcar no Sindicato do Leste, e não tenho certeza se a própria marinha do Sindicato pode detê-los.
Eu poderia despachar alguns 《Enxames》 para lá, já que eles podem operar navios. Eles não são tão bons quanto marinheiros experientes, mas são leais e corajosos, e aprenderam a operar um navio com os piratas.
Minha outra preocupação é que Nyrnal está usando unidades 『Gregoria』. Se fossem apenas os wyverns, eu poderia classificar isso como coincidência, mas os 《Lindwyrm》 são definitivamente do 『Gregoria』. Eu não sei como o Império é capaz de empregá-los, mas isso significa que pode haver gigantes e dragões também.
Felizmente, minha unidade desbloqueada mais recentemente pode lidar efetivamente com o 《Lindwyrm》. é mais rápido que o 《Enxame Couraçado》 e pode trabalhar junto com minhas outras unidades.
Mas e se o Império Nyrnal tiver a 『Unidade Herói』 do 『Gregoria』? 《Georgius, O Matador de Dragões》 está entre as 『Unidade Herói』 mais fortes do jogo. Se eles o mandarem contra nós, seremos capazes de lutar? Se encontrarmos ele em sua forma final antes da Sérignan evoluir novamente, estaremos em apuros.

"Phew. Tanta coisa para pensar..." (Grevillea)

Os problemas foram se acumulando. Pelo menos consegui descansar e relaxar nessa viagem. Eu tive meu trabalho cortado para mim, mas por enquanto, eu estou grata a Lysa por trazer a ideia. Em vez de remoer tudo por mais tempo, fui dormir. Boa noite.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Acordei... apenas para perceber que estava em um sonho. Eu estou no meu quarto no Japão.

"Quem está aí? Sandalphon ou Samael?", eu perguntei.

Eu poderia dizer que este lugar é falso. Não é meu quarto real.

"Sou eu, _________", uma figura familiar de branco se materializou diante de mim.
"Sandalphon", eu suspirei de alívio. "Estou feliz que é você" (Grevillea)

Sinceramente, não gosto de lidar com a Samael.

"Diga-me, _________", disse Sandalphon. "Como você se sente sobre esse mundo?" (Sandalphon)
"Isso é muito repentino, Sandalphon", respondi, franzindo a testa. "E é difícil de responder", eu contemplei sua pergunta por um momento. Eventualmente, eu disse: "Estou me sentindo muito apegada a isso agora. Estar com a Sérignan e os outros é divertido. Mas eu sei que esse mundo não é onde eu pertenço. Eu sou uma estranha. Então... acho que não tenho certeza de como me sentir sobre isso" (Grevillea)
"Você é muito honesta, _________", Sandalphon olhou minha resposta perplexa com um sorriso gentil. "Embora isso possa ser o melhor. Significa que você não perdeu seu coração humano. É por isso que eu quero que você salve esse mundo", Sandalphon me fixou com um olhar sombrio. "Ainda é muito cedo, no entanto. Samael montou o mundo, e você não poderá sair até cumprir algum tipo de condição" (Sandalphon)
"Uma condição...?", eu disse. "Isso soa como algo fora de um jogo. Bem, eu gosto de jogos, mas é a primeira vez que jogo com apostas tão altas. não gosto disso" (Grevillea)

Eu não pude deixar de ressentir da Samael por sua vileza.

"Tem certeza de que quer voltar para o seu mundo, _________?", perguntou Sandalphon.
"Claro que sim", eu respondi sem vacilar. "Este apartamento é onde eu pertenço. Vou me formar algum dia, mas até lá, esta é a minha casa" (Grevillea)
"Eu entendo. Sim, eu entendo...", a voz da Sandalphon carregava uma pitada de tristeza. "Por enquanto, viva com orgulho, _____. Você encontrará a salvação, eu prometo" (Sandalphon)

Quando a Sandalphon disse isso, minha consciência começou a desaparecer. Por que havia tanta tristeza em seus olhos? Eu não sabia. A única coisa concreta é sua mágoa, clara até para mim ver.

Tags: Leia mangás Grevilea Capítulo 16 traduzidos para o português, Grevilea Capítulo 16 histórias em português, leia Capítulo 16 online, Capítulo 16 história, Grevilea Capítulo 16 capítulo, tradução de alta qualidade, Grevilea último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)