---

---

Capítulo 132 - Kagurazaka Yuuki

---

---

Depois de deixar a capital real do Reino Ingracia, o grupo do Yuuki viajou sem pressa ao longo da Grande Cordilheira Kanat em direção ao Império Oriental.
A rota mais segura para o território do império passa pelo Reino dos Anões e isso revelaria sua localização ao Rimuru e companhia.
Já que o Yuuki nunca tinha viajado para o leste antes, ele não poderia se transferir para lá com magia.

「Bem, escalar montanhas pode ser divertido de vez em quando」 (Yuuki)

Yuuki falou em um tom despreocupado enquanto destruía um dragão de classe baixa que tinha vindo para atacá-los.
Kagali respondeu encolhendo os ombros enquanto os supervisores do Yuuki, que ele havia despachado para vários países e são seus lacaios de confiança, permaneceram em silêncio, observando os arredores.
Yuuki, entediado com a resposta deles, olhou para o topo.

O caminho que o grupo de Yuuki está seguindo é aquele que passa acima do Reino dos Anões e raramente é percorrido.
Os dragões selvagens que habitam a área são uma forma de vida de alta classe que pode entender a fala humana se eles se tornarem uma espécie superior.
O grupo do Yuuki são hóspedes indesejados nessas montanhas, então seria problemático se fossem descobertos por um dragão da Classe Rei.
Cientes disso, o grupo do Yuuki avançou com cuidado.
Comparado ao Yuuki, que parece estar se divertindo, sombras de fadiga podem ser vistas em seus subordinados.
Não é surpreendente, já que eles são atacados por dragões de classe baixa uma vez a cada hora. Até cinco dragões atacaram de uma vez. Se eles seguirem pela rota mais segura comumente usada pelos mercadores, eles não serão atacados assim e os dragões raramente aparecem.
A rota que o grupo do Yuuki está atravessando não é uma rota aprovada pelo Rei Dragão.
Talvez por isso tenham sido extremamente cautelosos. Yuuki havia escolhido esse caminho sem hesitação.
Naquela hora,

「Oh? Uma chamada do Leon. Recentemente, ele ficou furioso e disse que cancelaria nosso negócio, ele ainda tem reclamações?」 (Yuuki)

Enquanto dizia isso alegremente, ele tirou um colar com um pequeno cristal do bolso da camisa e o carregou com poder mágico.
E de alguma forma a conversa com o Leon ocorreu,

「Parece que o Leon virá aqui. Como ele vai demorar cerca de uma hora para chegar aqui, podemos fazer uma pausa e esperar por ele?」 (Yuuki)

Ele informou a Kagali e os outros antes de imediatamente se sentar em uma rocha resistente e confortável.

「Leon...? O Lorde Demônio, Leon? Vai ficar tudo bem?」 (Kagali)
「Existe a possibilidade de ser a Lorde Demônio Ruminas e companhia?」 (Supervisor)
「A nossa localização pode ser informada tão facilmente?」 (Supervisor)

Então, seus subordinados e a Kagali questionaram.

「Eh, deve estar bem. Afinal, ele é um cliente regular. Além disso... mesmo que os Lordes Demônios se unam e venham, ainda temos a Chloe」 (Yuuki)

Ele respondeu com otimismo.
Kagali e os subordinados perceberam que era inútil até mesmo dizer qualquer coisa agora.
E então, depois de uma hora, eles vão enfrentar o Leon.

.........
......
...

Um meteoro emitindo luzes douradas apareceu no céu.
Embora fosse dia, as luzes douradas eram claramente visíveis.
Ele pode ter sido guiado por uma série de magias de detecção, pois voou direto para o grupo do Yuuki sem vacilar.
É o Lorde Demônio Leon e seus Cavaleiros subordinados.
Leon está usando uma armadura dourada, e seus cavaleiros coloridos usando prata, preto, vermelho e azul.

「Eu deixei você esperando?」 (Leon)

Disse Leon assim que pousou.

「Não, foi um bom descanso. A propósito, parece um negócio urgente, o que é?」 (Yuuki)

Yuuki respondeu com um sorriso radiante.

「Ouvi dizer que você estava mentindo para mim e não era confiável. Vim descobrir se é verdade ou não」 (Leon)

Yuuki respondeu à pergunta do Leon com um sorriso.
Faíscas invisíveis voaram entre eles, a tensão ao redor deles crescendo instantaneamente.

「Você, achou que poderia usar tal mentira contra mim, um Lorde Demônio?」 (Leon)
「Ahahaha. Como esperado, minha mentira foi exposta? Mesmo assim, se você queria perceber isso, deveria ter percebido antes. Já é tarde demais, você sabe?」 (Yuuki)

Com essas palavras como um catalisador, a rocha sobre a qual o Yuuki se sentou derreteu instantaneamente em lava. Foi o efeito de um ataque de Magia Ardente.
Yuuki deixou o local rapidamente. A reação do oponente à sua resposta foi a esperada.
No meio da conversa, Yuuki não se esqueceu de analisar a força do Leon e de seus subordinados. O problema era se Leon estaria ou não atacando sozinho.
Haverá reforços dos outros Lordes Demônios? Leon é apenas um engodo? Ou ele está sozinho?
Dependendo da resposta, será necessário que o Yuuki mude de estratégia. Yuuki esperava esse desenvolvimento desde que recebeu a chamada.
Leão, como Lorde Demônio de alto escalão, não é um adversário cuja força possa ser desprezada.
Se aquele Lorde Demônio resolver se aliar aos demais Lordes Demônios em uma frente unida, seria até difícil para a Chloe manejá-los sozinha.
Portanto, ele escolheu este lugar.

「Ei, ei, não é nada gentil atacar de repente. Sua garota importante está aqui, você conhece a palavra 『Refém』?」 (Yuuki)

Ele chamou o Leon na tentativa de agitá-lo, mas...

「Não se preocupe, se você morrer, ela será solta, certo? O que eu pedi foi uma menina de cerca de oito anos com cabelo preto, chamada Chloe O'Bell. Ela já cresceu e está bem ali!」 (Leon)

Leon ignorou o Yuuki e negou fortemente suas palavras.
Ouvindo as palavras do Leon, a garota de cabelo preto, Chloe, abriu os olhos.

「Eh, Leon-Oniichan? Você está vivo?」 (Chloe)

Ela murmurou levemente surpresa com uma voz cheia de nostalgia.

「Tch, não tem jeito se foi exposto. Fiquei calado sobre ter mantido a Chloe-chan como um trunfo contra o Lorde Demônio, porém... De alguma forma, por um certo tempo, eu tinha me esquecido disso. Quando me lembrei, ela já havia crescido como uma Heroína」 (Yuuki)

Yuuki zombou do Leon. Além disso, ele continuou,

「Mesmo assim, não tem jeito, certo? Você é um Lorde Demônio maligno. Exterminar você é a tarefa da Heroína, certo? Se você pensar sobre isso, é um erro de cálculo agradável que a Chloe se tornou uma Heroína」 (Yuuki)

Então, Yuuki declarou.
Sem deixar seu coração ser perturbado pela resposta do Yuuki, Leon disse...

「Fu, isso é a única coisa que você quer dizer? Então você morrerá satisfeito!」 (Leon)

Leon começou a atacar o Yuuki com uma magia de alto escalão.
E assim, a batalha entre o Leon e o Yuuki começou.

◆ ◆ ◆


A onda de calor da magia se aproximando do Yuuki mudou-se para queimar violentamente seu corpo.
Yuuki olhou para a onda de calor com uma expressão renovada, e um pequeno sorriso flutuou em seu rosto.
Principalmente, foi exatamente como planejado.
Mas não estava indo exatamente como ele queria.
Tinha cogitado a possibilidade de um ataque de vários Lordes Demônios, mas a julgar pela situação atual, é apenas o Leon.
Hipoteticamente, caso os três lordes Demônios, Rimuru, Ruminas e Leon, viessem atacá-lo juntos, a probabilidade de vitória seria pequena, mesmo que deixasse a Chloe participar da batalha.
Mas era suposto que o Rimuru e a Ruminas se uniriam e o atacariam. Era inesperado que o Leon participasse da batalha, mas como a Chloe está envolvida, é certo que ele se tornaria hostil mais cedo ou mais tarde.
Se ele pensar sobre isso, é inesperado que a garota, que o Leon havia confiado a ele, tivesse se tornado uma Heroína.
Desde que soube disso, ele sempre buscou uma oportunidade para arrebatar a 『Heroína Adormecida』 consagrada pela Ruminas.
Isso foi para obter um trunfo contra a Ruminas.
Rimuru é uma pessoa reencarnada suspeita do mesmo país que ele e apresenta um crescimento incerto. Ele havia planejado se livrar rapidamente dessa irregularidade.
Mas acabou falhando, Rimuru virou um Lorde Demônio.
Desde que ficou assim, ele planejou fazer das crianças seu trunfo. Ia reunir trunfos contra cada Lorde Demônio para que pudesse cuidar com facilidade caso tivesse que lutar com eles.
Seu objetivo final eé a subjugação do Lorde Demônio Guy Crimson.
Iria fazer com que tantos Lordes Demônios obedecessem às suas ordens para subjugar aquela pessoa absolutamente forte.
Trabalhando com vigilância e astúcia, um Lorde Demônio não teria chance nenhuma. Millim também é uma pessoa absolutamente forte, mas parece fácil de enganar e não pode ser rotulada como uma ameaça.
Em outras palavras, enquanto ele puder derrotar o Lorde Demônio Guy Crimson, ele pensará no que fazer depois, mas......

Na verdade, aconteceu uma coisa tão inesperada, foi interessante!
Yuuki sentiu uma sensação agradável e estimulante em seu coração quando o plano não saiu como ele esperava.


Kagurazaka Yuuki é um gênio.
Quando ele ainda estava no mundo anterior, ele tinha sonhos perigosos de destruir a vida cotidiana entediante. Acontece que, no mundo anterior, ele não tinha fascínio pela destruição do mundo.
Ganhar dinheiro também não era um problema para ele, se desejasse, poderia obtê-lo, mas para ele já não havia nada que ele realmente quisesse.
Quando o Yuuki tinha acabado de se tornar um estudante do ensino fundamental, seus pais morreram em um acidente. Seus pais não cometeram um erro, eles colidiram de frente com um caminhão cujo motorista havia adormecido ao volante e morreram instantaneamente.
Apenas o Yuuki, que estava dormindo no banco traseiro, sobreviveu.
Yuuki tinha pensado que não era razoável.
O mundo é muito irracional e ele era muito impotente.
Pensar em vingança contra um mundo tão irracional havia se tornado divertido. Mas ele rapidamente se cansou disso.
Ele é um gênio que pode realizar qualquer coisa que quiser.
Se ele realmente desejasse por isso, poderia realmente ter sido possível transformar a destruição do mundo em realidade.

É desinteressante. Este mundo é muito chato.

Ele não mentiu sobre seus verdadeiros sentimentos.
Mas, pode-se dizer que sua violência foi suprimida por causa disso.
Embora tenha sido uma boa sorte para o Yuuki ter cruzado para este mundo, tornou-se uma desgraça para os outros.

Kagurazaka Yuuki cruzou mundos e adquiriu o poder que sua alma desejava. Aquele que queria tudo, na realidade não quer absolutamente nada.
Portanto, ele obteve o próprio 『Poder』.
O 『Poder da Alma』 para alterar livremente a essência como o Yuuki queria.
O nome dela é ―― Habilidade Única 『Criador』 ――
O poder foi um erro de cálculo para o Kazaream, que convocou o Yuuki.
Não, em primeiro lugar, o fato de o convocado ser o Yuuki significava que era um fracasso (destino) para o Kazaream.

Kazaream, que era uma 『Alma à Deriva』, levou várias centenas de anos para se preparar para seu próprio reavivamento, para aumentar a aliança com o alvo invocado.
A falha não era permitida na cerimônia, mas apenas no caso, ele gravou uma crista de maldição implementando sua habilidade de controle e fez a convocação.
O alvo invocado não conseguia manter sua consciência e o Kazaream planejava destruir seu espírito e matá-lo. Depois ele iria arrebatar o poder da alma e assumir o controle do corpo para reviver. A aliança que deveria ser perfeita foi facilmente quebrada pelo Yuuki, o alvo invocado. Com o poder da alma que o Yuuki havia obtido, a marca da maldição foi refletida por meio da análise reversa.
Com sua própria habilidade anulada, Kazaream facilmente se rendeu ao Yuuki.
E então o Yuuki foi para outro mundo.
Neste mundo, existem inimigos poderosos, é um mundo sem tédio.
Yuuki se alegrou, ele sabe o significado de sua própria existência neste mundo.

Vamos trazer destruição a este mundo. Se vocês quiserem me impedir, me mostrem o que podem fazer!

É o código de conduta do Yuuki.
Uma retribuição distorcida contra um mundo tão irracional.
Portanto, Yuuki não fica impaciente. Nem importa se ele falhar.
Caso ele tenha sucesso, então o mundo será destruído e ele pode morrer no mais alto prazer e alegria.
Talvez ele crie um novo mundo e se torne seu deus, mas... Yuuki não tinha pensado tão longe.
Seu desejo é desafiar o mundo. É para cumprir seu desejo distorcido.

Yuuki entendeu a estrutura do mundo com sua genialidade.
Em primeiro lugar, ele entendeu o princípio da convocação no mundo e criou o Habilidade Única 『Invocador』.
Depois disso, a partir da habilidade do Kazaream, ele criou a Habilidade Única 『Governante』.
Ele criou a habilidade depois de compreender espontaneamente a estrutura e mudá-la para que pudesse usá-la.
Depois disso, ele aprendeu as habilidades que queria das pessoas que conheceu e adquiriu um grande número de habilidades.
Adequado ao seu status de gênio, ele não precisou de muito tempo para obter um poder esmagador.
Ele obteve a Habilidade Única 『Usurpador』 da Hinata. Sua habilidade 『Matemático』 não era necessária para ele. O motivo é que a velocidade de seu pensamento é melhor. Se fosse no mundo anterior, sua velocidade de cálculo incrivelmente rápida poderia ter queimado seus nervos cerebrais, mas isso não é um problema neste mundo.
A razão é que quando ele foi convocado a este mundo, toda sua constituição física foi renovada e mudou seu corpo em um tipo de forma de vida espiritual.
Assim, Yuuki ultrapassou os limites deste mundo.
Yuuki está convencido de que seu poder seria igual ao de um Lorde Demônio em 10 anos.
No entanto, ele não podia ser descuidado.
Mesmo que estivesse certo de seu poder, quando percebeu que sua figura não havia mudado em nada, Yuuki já havia percebido que sua vida útil não era mais um motivo de preocupação.
Não é necessário ficar impaciente. Ele avançará seus objetivos com segurança e cuidado.
Yuuki levou adiante seu plano tão lentamente quanto ele pessoalmente queria.
Ele pode ser capaz de derrotar um Lorde Demônio, mas ele não tinha certeza.
Portanto, em primeiro lugar, ele adquiriu trunfos.

Contra o Leon é a garota chamada Chloe.
Contra a Ruminas é a Heroína Adormecida.
Contra o Rimuru são as crianças.

No entanto, a garota Chloe é a Heroína Adormecida.
Ele também perdeu a Hinata, que estava sob seu controle. No entanto, não pode ser evitado.
Ele fez um contrato com a Heroína Chloe.
Contra a Heroína que acabou de despertar, ele tentou controlá-la usando todo o poder de sua Habilidade Única 『Governante』.
Yuuki concentrou toda sua energia naquela habilidade. Mesmo que ele tenha feito isso, ela é uma existência impossível de controlar completamente.
Ele parou todos os seus planos e decidiu controlar a Heroína.

「Em breve, Hinata virá resgatar as crianças. Naquela hora eu lutarei com a Hinata. Portanto, eu quero que você não interrompa」 (Chloe)

Foi um erro apostar na Heroína Chloe que disse que poderia prever o futuro.
Segundo a previsão do Yuuki, quem viria seria o Rimuru, que se tornou um Lorde Demônio.
Quando o Rimuru viesse, ele iria deixar a Chloe lutar com ele e naquele momento ele pretendia ganhar o controle sobre ele.
Mas, Yuuki percebeu o otimismo de seu próprio pensamento quando a aposta resultou em fracasso.
A Heroína Chloe, é provavelmente uma existência fora das Leis do Mundo.
Mesmo com sua habilidade 『Governante』, ela é uma existência que não pode ser completamente dominada. Ela é uma existência que ele não conseguia imaginar, mesmo com sua análise.
No entanto, felizmente, ele conseguiu gravar o 『Selo da Maldição』 nela.
Mesmo quando ele usou todo o poder de sua 『alma』, ainda foi impossível controlá-la.
Mesmo assim, ele pode comandá-la com três ordens. Ainda assim, essa garota tem um potencial incomensurável.
Mas o plano falhou completamente.
Mesmo assim, obter esta Heroína ainda teve algum significado potencial.
Acima de tudo......

Foi uma bagunça, tornou-se muito interessante!

O Lorde Demônio Leon está diante dele.
É certo que este homem é superior a ele.
Mesmo com a habilidade do Yuuki, ele é um oponente que não pode ser lido.
Com a habilidade do Yuuki, ele pode analisar uma Habilidade Única normal imediatamente.
Se ele não conseguiu ler, a classificação do oponente é superior a Habilidade Única.
De acordo com o Kazaream, ele disse que o ataque foi uma corrente de luz que destrói tudo.
Isso o lembrou da 『Desintegração』 que a Hinata usava.
É a magia sagrada mais forte.
Mas o Leon não precisa cantar, também parece que ele pode ativá-la instantaneamente e sem limites.
Só de pensar nisso, ele estremeceu de excitação.
E...

《Confirmado. Aquisição da Habilidade Suprema 『Rei da Ganância Mammon』 ・ ・ ・ Sucesso》

A Voz do Mundo ecoou.
Neste dia, neste momento, neste lugar,

O pior diabo nasceu.