Hinata voltou de seu ataque a Tempest - que mais tarde será chamada de 『Revolta da Capitã dos Templários』 - tendo sofrido uma derrota esmagadora.
Sem um único pedido de desculpas ou arrependimento, Hinata renunciou ao cargo de chefe da guarda imperial e cortou todos os laços com o Sagrado Império Ruberion.
Como tal, mesmo os representantes do Império, os Sete Sábios Celestiais, não puderam puni-la. Portanto, eles simplesmente decidiram continuar observando a situação.
A Igreja dos Santos Ocidentais, no entanto, não conseguiu ficar calada.
Ela egoisticamente saiu sozinha e até perdeu. Perder para monstros é um problema em si, mas ela ainda ousou voltar viva. E ainda confirmou que os que permaneceram em Tempest estão vivos e bem.
Em outras palavras, eles foram como assassinos, mas foram derrotados de forma justa.
Isso não é um erro do qual se possa recuperar facilmente.
Na verdade, se todos tivessem morrido, a Igreja poderia ter atribuído isso à natureza perversa e cruel dos monstros, irritar toda a humanidade e...
Para a Igreja, este é de longe o pior resultado.
Mesmo assim, Nicholas está feliz com o retorno da Hinata.
Mas isso é um assunto diferente. O problema persiste.
E então, para Nicholas, que estava segurando sua cabeça, Hinata então disse:

「Basta dizer que agi por conta própria. Enganei os cavaleiros e agi sem a aprovação da Igreja. Embora isso contradiga o dogma da Igreja de que todos os monstros são maus, pelo menos não vai subverter tudo isso. Afinal, os fracos precisam da Igreja. Não podemos sair por aí perdendo uma organização que está disposta a estender a mão aos fracos, podemos?」 (Hinata)

Sem qualquer hesitação, ela propôs isso para o Nicholas.
Como antes, como se olhando para o mundo, ela apresentou a conclusão mais lógica.
Se necessário, corte um para salvar o todo - perfeitamente pragmática.
Mesmo que a pessoa a ser cortada seja ela mesma, ela não hesitará.
Mesmo assim, ela parece ter mudado um pouco: seus olhos não estão mais cheios de uma devoção cega ao credo.
Em vez disso, seu rosto carrega um sorriso de bondade quase divina.
E esta é uma proposta que o Nicholas não pode recusar.
Embora seu rosto agora expresse bondade sincera, isso não mudou sua natureza. Sua proposta é bem pensada e a Igreja sofrerá danos mínimos como resultado. Nicholas entende isso muito bem.

「Hinata, você mudou um pouco...?」 (Nicholas)
「Eu mudei? Não dá para saber agora, não é? Mas acho que estava com muita pressa. Para salvar as pessoas com minhas próprias mãos. Eu não acho que estava errada em sacrificar alguns para salvar muitos. Posso dizer com orgulho que lutei por aquilo em que acreditava. Mas... também não acho que seja errado tentar salvar a todos. Acho que estava muito focada no quadro geral e perdi algo importante. Eu não quero salvar apenas a maioria - eu quero salvar a todos. Sinta-se à vontade para rir se achar que é impossível. Só quero ver o mundo, julgá-lo com meus próprios olhos e escolher o caminho em que realmente acredito」 (Hinata)
「É isso que o Lorde Demônio te ensinou?」 (Nicholas)
「Não, na verdade não. Uma querida professora me advertiu e eu apenas reconheci a existência de um Lorde Demônio」 (Hinata)
「Reconheceu... um Lorde Demônio?」 (Nicholas)
"Sim. Não é puro mal. Apenas outra alma que vive de forma bastante egoísta」 (Hinata)
「É assim... Bem, então vou acreditar em você, Hinata-sama. E o Lorde Demônio em quem você acreditou」 (Nicholas)

Para Nicholas, Hinata é e sempre será tudo.
Mesmo que ela perca, ele não pode reclamar se ela voltar viva.
Se o Império decidisse punir a Hinata, ele pretendia usar a Igreja dos Santos Ocidentais para defendê-la.
Desta vez, no entanto, foi desnecessário porque a própria Hinata decidiu renunciar ao cargo.
E tratando de todo o caso como a 『Revolta da Capitã dos Templários』, Hinata se tornou uma aventureira perdida.
Aquela que dá esperança aos fracos - uma heroína.
A cavaleira que vivia pelo credo está morta e, em vez disso, nasceu a esperança do povo. Nicholas também entendeu isso.
Assim, ele não se opôs às ações dela. Mais tarde, ele iria se arrepender.
Hinata então reuniu os Templários e os Sombras de Sangue e declarou que ela deixou seu posto.
Os Templários ficaram satisfeitos, mas os Sombras se opuseram à sua declaração.

「Hinata-sama foi corrompido! Ela ficou fraca com a derrota. Na verdade, o Lorde Demônio deve tê-la seduzido. Precisamos abrir os olhos dela!」 (Sombra de Sangue)

E várias outras coisas que Os Sombras disseram, perturbando a Hinata.
Para eles,

「Nesse caso, o Lorde Demônio daquele país criou uma masmorra. Se vencê-la você ganha uma audiência com o Lorde Demônio. Então, se vocês quiserem 『abrir meus olhos』, vá limpar a masmorra primeiro」 (Hinata)

Hinata disse, e os Sombras de Sangue, como se tivessem recebido suas ordens, partiram.

「Está bom assim?」 (Nicholas)

Nicholas perguntou,

「Provavelmente. Ninguém morre naquela masmorra. O Lorde Demônio administra apenas para se divertir. Mas isso pode se tornar uma boa prática para eles. Talvez eles fiquem loucos, mas isso só pode reformar seus espíritos」 (Hinata)

Ela disse sem pensar.
Ela já enfrentou o Lorde Demônio Rimuru uma vez, antes de confiar nele.
Também há o fato de que o Arnaud está lá e se relacionou bem o suficiente para fazer suas próprias conjecturas.
Ela também tem uma boa ideia de como limpar aquela masmorra.
Além disso, talvez apenas a Hinata possa, mas aqueles Sombras serão incapazes de limpar a masmorra.
Enlouquecidos por sangue e não vendo nada além de dogmas, o labirinto pode apenas quebrar seus espíritos.

Na verdade, mais tarde isso se tornará uma espécie de peregrinação para forjar seu espírito.
Você desafiará aquele inferno de novo e de novo, contanto que seu espírito não quebre.

Como a Hinata disse, tornou-se um lugar para aqueles de vontade fraca ganharem alguma força mental.
E os Sombras de Sangue restantes voltaram para o Império Sagrado Ruberion.
Como são afiliados ao Império, eles simplesmente juraram lealdade ao imperador.
E ao ver esses homens novamente, Hinata...

「Quem diria...」 (Hinata)

... ela lamentou.

A presença deles cheira a sangue.
Que ela percebeu uma vez quando estava relatando um assunto no Império.
Ela concluiu que sua jornada para a masmorra foi a razão de seu grande movimento mecânico e artificial.
Mas de volta ao tempo presente.

Desculpar-se perante os Sete Sábios Celestiais é uma prova em si.
Se ela lutar, ela ganhará ou perderá? O fato é que eles emitem um poder mágico impróprio para os humanos.
Por que ela não percebeu isso era um mistério em si.

(É porque seu 『Ovo do Herói』 aumentou um nível, permitindo que ela sentisse sua presença real, mas ela não sabia disso na época)

Ela percebeu que estar focada no todo a deixava cega para um fato tão óbvio.
Portanto, embora ela não esteja errada, ela simplesmente não está certa. E esse erro também levará ao seu crescimento.

O Sacro Império Ruberion é provavelmente uma forma temporária.
A forma real é a de uma cidade controlada por monstros poderosos, do nível de Lordes Demônios.
Uma cidade governada por monstros desconhecidos por muitas centenas de anos, onde os pensamentos humanos são manipulados.
Não que eles estejam sofrendo uma lavagem cerebral, mas desfazer os ensinamentos do Império é provavelmente impossível.
Que inimigos terríveis eles são, Hinata pensou.
Nesse ponto, Hinata não conseguia levantar uma espada contra eles.
Um monstro que não deseja reconhecer outros monstros? Não, não é simples falta de reconhecimento, mas hostilidade absoluta?
De qualquer forma, um inimigo que se esconde atrás de um véu de humildade é muito mais perigoso do que um à vista de todos.
Antes, Hinata teria atacado eles exigindo uma luta. Mas agora ela pensa completamente em suas ações.
Porque ela deseja pensar nas coisas com mais profundidade.
Não escolhendo o caminho de menor resistência, mas considerando também a alternativa mais longa.
Então, não é como se ela estivesse perdida agora.

Hinata deixou a Igreja dos Santos Ocidentais.
Nicholas e os cavaleiros seguem atrás dela.
Ela pediu-lhe que nomeasse o vice-capitão Leonard como capitão e Arnaud permanecerá como seu vice-capitão.

「Eu ouço e obedeço. Farei o que você instruiu sem demora. No entanto, Hinata-sama, esta também é sua casa. Por favor, volte para nós a qualquer momento. Aguardaremos seu retorno」 (Nicholas)

E às palavras do Nicholas, outros cavaleiros também curvaram suas cabeças.
Mesmo lembrando dessa cena agora, essas palavras aquecem seu coração.
Embora ela vivesse descartando o que ela não tinha uso, ela foi capaz de adquirir camaradas verdadeiramente gentis.
Por causa deles, ela não deve permanecer mais lá.
Mas,

「Você está bem?」 (Hinata)

Sem se virar, ela perguntou a uma das pessoas que a seguia.

「Sem problemas. Meu espírito foi quebrado algumas vezes durante aquela luta. Aquele cara (Ranga), foi... Além disso, depois de falar com eles naquele banquete, percebi minha própria estreiteza. Por favor, me leve junto com você. Além disso, a Igreja dos Santos Ocidentais precisa de pessoas, então eles não serão capazes de dispensar ninguém como seus guardas. Bem, provavelmente eu serviria como um guarda pobre, mas, por favor, deixe-me fazer isso! Provavelmente nunca mais encontraremos outro monstro como aquele cara!」 (Fritz)
「Faça como quiser. Que sujeito excêntrico. Mas obrigada... Ah! Quando eu disse 『faça o que quiser』, não quis dizer que você está livre para rastejar para a minha cama. Isso eu não vou permitir」 (Hinata)
「O qu-! Quem você acha que eu sou?! Eu nunca ousaria tocar na Hinata-sama! Além disso, eu seria crucificado pelo Cardeal Nicholas」 (Fritz)

「Aquele cara realmente não sabe como se conter, ele vai seriamente me matar!」, e Fritz murmurou várias outras falas, fazendo com que um pequeno sorriso surgisse no rosto da Hinata. Fritz viu aquele sorriso e ficou imediatamente sem palavras.
Isso é ruim, ele pensou, sério... Por um segundo, eu não teria me importado de ser morto...
Sentindo um arrepio, Fritz dissipou esses pensamentos.

Linda, mas sem humanidade. Esmagadora em força, mas sem charme feminino.

Ela também é conhecida assim entre as pessoas. Fritz não é exceção e ele não a vê como um membro do sexo oposto.
Mas, aquele sorriso explodiu todos esses preconceitos.
Isso é ruim, ele pensou, não achei que este posto teria um benefício colateral... mas se os outros descobrirem, terei mais pessoas com quem competir!
Tendo diminuído um pouco, Fritz tentou ordenar seus sentimentos.
Está tudo bem, sem problema. Ele acalmou seu coração trêmulo e se orientou na direção de sua linha normal de pensamento.
Completamente alheia às suas lutas, Hinata colocou os óculos, apoiou a cabeça em seu ombro e olhou para ele.
E com um sorriso fraco,

「Sim, você vai cuidar de mim, não é? Fritz」 (Hinata)

Ela disse.
E essa foi a sentença de morte de sua razão.

(Cardeal Nicholas, sinto muito, mas agora é temporada de caça!) (Fritz)

Foi nesse momento que o Fritz decidiu tratá-la não como uma capitã da guarda, mas como uma mulher a ser protegida.
E seus sentimentos em relação a ela não são de lealdade para com uma capitã da guarda, mas de um desejo sincero de segui-la.
E assim sua jornada começou.

Hinata estava preocupada com as cinco crianças mencionadas pelo Rimuru.
Aproximar-se do Kagurazaka Yuuki é perigoso, mas ela tem seu item anti-controle da mente equipado. E ela não pretende ser imprudente.
Ela apenas queria confirmar a situação e resgatar as crianças, se possível.
O relacionamento existente entre o Yuuki e o Lorde do Caos Kazarim é uma preocupação, mas ela pretende evitar todo e qualquer contato com ele.
Ela não acha que perderá, mas a Shizu-san pediu que ela o evitasse e ela pretendia manter sua promessa.
Mas, Lorde do Caos Kazarim.
Se ele está manipulando o Yuuki... ela não permitirá que isso fique impune.
Por ter sido manipulada por mais de dez anos, não é algo que ela possa perdoar.
Em suas memórias, Yuuki era um menino com um sorriso largo.

(Devo confirmar se aquele sorriso era genuíno. E salvar as crianças) (Hinata)

Se há uma vontade há um caminho. Assim, Hinata decidiu agir.
Ela foi para o Reino Ingrasia.
A cidade sofreu lavagem cerebral pelo Yuuki, ou talvez pelo Kazarim.
Viajar pelo círculo mágico pode alertá-lo, caso haja espiões, então ela viajou até lá a pé.

E uma nova luta está pairando no horizonte...