Muito obrigado por comprar Eu Matei Slimes... et cetera! (Prosseguirei partindo do pressuposto de que você realmente comprou este livro).
É uma história em que uma garota que era uma ex-escrava assalariada se torna uma bruxa superpoderosa, ocasionalmente luta contra inimigos e leva uma vida relaxada e descontraída junto com outros personagens com origens excêntricas.

Esta novel rendeu ao seu autor, Morita, os pontos principais do dia no site de submissão de novels Shousetsuka ni Narou (Então você quer ser um romancista) pela primeira vez. Em outras palavras, atingiu o número um em um único dia.
Como ele ficou em primeiro lugar pouco tempo depois de eu ter enviado, a princípio, eu realmente não sabia o que tinha acontecido. Tive sérias suspeitas de que poderia ter sido um sonho.
Porque todo mundo classificou isso quase antes de a história ir a qualquer lugar, acho que o título Eu Matei Slimes... deve ter soado bem.
Não tenho nenhuma anedota misteriosa que contaria como segredos dos bastidores, mas este é um posfácio, então vou tentar.
Um belo dia, quando eu estava andando pela vizinhança perto de minha casa, pouco antes de chegar a um cruzamento, a frase Eu tenho matado slimes por trezentos anos surgiu na minha cabeça.
Eu pensei que se eu fizesse disso o título de algo, ele poderia se destacar, e comecei a escrever.
... É isso.
Eu gostaria de poder dizer a vocês que um espírito viscoso falou comigo, mas não foi uma experiência particularmente mística.
Acontece que isso me atingiu quando eu estava passando pelo local do depósito de lixo, então pode ter sido obra de um espírito do lixo. Eu realmente não quero conhecer um desses...
De agora em diante, sempre que tiver algum tipo de crise - se começar a chover e eu não tiver guarda-chuva, ou se parecer que vou me atrasar para uma reunião, ou se fiz curry, mas esqueci de cozinhar um pouco de arroz - acho que direi Há trezentos anos que mato slimes! como uma espécie de feitiço.
Felizmente, este livro não terminou como um tipo de gag one-shot e foi reconhecido por muitas pessoas, e eles criaram uma versão encadernada dele. Realmente muito obrigado!

Agora, uma vez que este é um posfácio, vou escrever um pouco sobre o tema subjacente do livro.
Em uma palavra, é Trabalhar demais não é uma coisa boa.
Repetidamente, tenho visto pessoas que se comportam mal e meio que foram para o lado negro por causa disso.
Felizmente, ninguém próximo a mim morreu de excesso de trabalho, embora alguns deles tenham ficado doentes porque se esforçaram e isso voltou para mordê-los.
Tive essas experiências e, quando era estudante, também fiz uma entrevista em uma empresa que trabalhava para corrigir os ambientes de trabalho.
Claro, eu também vi muitos casos em que não trabalhar não é uma coisa boa, então aqui está o resultado:
Acho que a situação mais feliz é um ambiente onde todos podem trabalhar com moderação, e se eles podem ver que seu trabalho está ajudando os outros, então é ainda melhor. Esta é a história que escrevi como resultado.
Desnecessário dizer que esta é uma obra de ficção. Se você andar por uma cidade real, não encontrará nenhum slime real. No entanto, Azusa ganha a vida matando-os com moderação, fabricando e vendendo medicamentos com moderação, e acho - com moderação - que uma vida assim é quase certa.
Eu escrevi isso de maneira confusa, mas é um livro sobre uma garota que matou muitos slimes e se tornou tão poderosa que é praticamente uma trapaça, então se você relaxar completamente enquanto lê, eu ficarei satisfeito!
Se você entrar em sua cama e bocejar enquanto lê, ficarei feliz. Por favor, torne-o o seu item de recuperação de saúde. Além disso, se for interessante o suficiente para mantê-lo bem acordado, isso me deixará feliz como autor.

Para encerrar, alguns agradecimentos.
Muito obrigado ao Benio, que fez as ilustrações!
O ambiente descontraído e feliz da família Azusa também transparece nas ilustrações! Eu gostaria de relaxar e descansar naquela casa nas terras altas também! Em particular, Farufa e Sharusha são tão fofas que é quase criminoso... Acontece que eu sou homem, mas elas estimulam meus instintos maternais. Eu também gostaria de beber saquê e reclamar com a (aparentemente) adulta Harukara e com a Beelzebub.

Além disso, para as pessoas que foram gentis o suficiente para comprar este livro e fornecer seu apoio, um agradecimento no valor de trezentos! Não é exagero dizer que a Azusa e o resto são capazes de levar uma vida tranquila graças a vocês!
Tudo bem. Se houver uma próxima vez, vamos nos encontrar!
Saindo e balançando no local do depósito de lixo onde eu bati no título novamente,


Kisetsu Morita