---

---

Relaxando na Fonte Termal em Família

---

---

A cerimônia principal está em frangalhos depois que os dragões azuis a destruíram, então o casamento começou com a pós-festa.
No entanto, em casamentos de dragão, não há rituais reais - como uma troca de votos entre a noiva e o noivo - então não foi um grande problema.
Então, para o depois da festa...
Basicamente, foi totalmente diferente da recepção.
Afinal, foi realizado com todos os participantes em suas formas humanas em vez de suas formas de dragão.
A festa pós-festa aconteceu em um amplo prédio destinado a eventos. As mesas redondas estão cheias de montanhas de comida. Ainda assim, dado o tamanho dos dragões que eu tinha visto na festa principal, isso parece sensato.
A animada multidão de dragões chifrudos e conversadores estava fazendo pouco trabalho com suas refeições.
Se você tivesse dito que era uma festa em estilo buffet perfeitamente comum, você estaria correto... Embora todos estejam consumindo porções extraordinárias.
Até as pessoas mais velhas estão limpando o suficiente para cinco pessoas.
Leica provavelmente também estava constantemente se contendo. Se ela tivesse tentado comer mais, provavelmente poderia.
Começamos a trabalhar na comida também, mas há tantos tipos diferentes que nos empanturramos antes de podermos provar a pasta inteira.

"Mãe, minha barriga está cheia..." (Sharusha)

Sharusha foi a primeira a desistir, então a Farufa a levou para uma cadeira perto da parede. Eu estou orgulhosa dela por agir como uma irmã mais velha adequada.
Farufa come bastante. Como as gêmeas comem porções diferentes, você pensaria que seus tamanhos seriam diferentes, mas elas parecem iguais. Talvez seja porque elas são espíritos.
Harukara comeu muito mais do que eu esperava.

"Por alguma razão, quando como, parece que os nutrientes vão para o meu peito e para as costas", ela disse.

Ela não comeu demais e ficou doente, mas acabou se metendo em problemas em outra frente.

"Woooow, este licor é muuuuiiito forte. Eu mal consigo ficar de pé..." (Harukara)

Ela bebeu algo alcoólico e acabou tonta quase que imediatamente.
Enquanto ela balançava e tropeçava, ela continuou comendo, mas o único final que eu posso ver para isso foi toda aquela comida voltando.

"Honestamente. A criação da Espírito-Nutricional é a única graça salvadora dessa elfa" (Beelzebub)

Beelzebub está devorando um prato cheio de espaguete.

"Demônios comem muito, não comem?" (Azusa)
"Comer comidas deliciosas é a chave para uma boa saúde" (Beelzebub)

Achei que você não se preocuparia com a saúde depois de viver três mil anos, mas sair do meu caminho para apontar isso provavelmente teria sido estúpido.
Como dragão, Leica come mais que todos nós. Este é um buffet e, pelo que eu vi, ela está em seu sétimo prato.

"Você parece insaciável para um humano, mas isso é normal para você, não é, Leica?" (Azusa)
"Estou com fome porque lutei, então isso é um pouco mais do que o normal" (Leica)

Evidentemente, o conceito de dieta não existe para a raça dos dragões.
Eu tenho falado apenas sobre a comida, mas é claro, há mais do que isso. Afinal, este é um casamento.

"Lady Azusa, deixe-me apresentar minha irmã e seu marido a você novamente" (Leica)

Na forma humana, a noiva e o noivo são um casal adorável, um homem e uma mulher atraentes.
A noiva é uma beleza que se parece com a Leica - afinal, elas são parentes de sangue - enquanto as feições esculpidas do noivo podem tê-lo tornado uma estrela de Hollywood.

"Lady Azusa, Lady Beelzebub, é graças a vocês que pudemos prosseguir com nosso casamento. Minha esposa e eu somos gratos a você" (Noivo)
"Realmente, muito obrigada. Por favor, continuem dando seu apoio à nossa tribo de dragão vermelho" (Leila)
Em resposta à sua cortesia, inclinei imediatamente a cabeça. "Não não. Só te ajudei um pouco, só isso..." (Azusa)
"Vejo que você está bem ciente do seu lugar. Se você continuar com sua adulação, suponho que poderia ajudá-los novamente" (Beelzebub)

Beelzebub colocou as mãos nos quadris, fazendo uma pose triunfante 『Ahem!』.

"Você está sendo muito arrogante! Modéstia, modéstia!" (Azusa)
"Pelo que? Eu fui ótima, então o que há de errado? Isso é normal para mim" (Beelzebub)

Excelente! De agora em diante, vou manipular a Beelzebub com lisonja constante.

Só então, houve uma ligeira mudança no clima.
A líder dos dragões azuis se aproximou de nós. Ela está segurando uma única rosa.

"Oh, você é a Cocoa Latte!" (Azusa)
"É Flatorte! Por que você não consegue se lembrar do meu nome?!" (Flatorte)

Ah, certo, ela está sendo mantida como refém.

"Hum... Leila..." (Flatorte)

Flatorte ficou na frente da noiva e desviou os olhos enquanto ela falava.

"Parabéns. Seja feliz de agora em diante" (Flatorte)

Então ela entregou a rosa para a Leila.

Ei, esse dragão azul tem um lado decente.

A princípio a noiva pareceu surpresa, mas pegou a flor com um sorriso.

"Obrigada, Flatorte" (Leila)
"Eu perdi desta vez. Como perdedora, vou parabenizá-la sinceramente" (Flatorte)

Aparentemente, ela não é uma garota má, no fundo. Senti algo como amizade entre elas, bem como uma longa história.

"Sim, Flatorte, para sempre. Eu serei feliz por nós duas" (Leila)

A noiva ofereceu uma resposta farpada.

"O que isso deveria significar?! Não é que eu não possa me casar! Simplesmente não há bons homens!" (Flatorte)
"Oh? E quantas vezes você veio até mim, gabando-se de ter encontrado um bom homem ou de fazer um bom casamento para si mesma?" (Leila)

Possivelmente por ter se lembrado de algo constrangedor, Flatorte está ficando vermelha.

"Hmph! Quer saber, vá em frente e se divorcie! Se você tiver um filho, não estarei enviando parabéns!" (Flatorte)

Flatorte correu para um canto do local.

"Parece um relacionamento complicado, Leica..." (Azusa)
"Os dragões vermelhos e os dragões azuis são rivais, mas não são inimigos jurados. É um assunto cheio de nuances. É possível que você precise ser um dragão para entender isso, mas..." (Leica)

Não, acho que entendi, mais ou menos.

Depois disso, Leica e eu fomos buscar o que eu tinha em mente desde o início desta festa pós-festa: sobremesa.
Pudins de dragão, tortas de ovo e cheesecakes são, segundo rumores, obras-primas.

Dizem que você tem um segundo estômago para a sobremesa e pretendo comer com gosto.

"Oooh! Há tantas camadas deliciosas por trás dessa doçura suave! É como um sonho!" (Azusa)

Leica e eu sentamos em cadeiras vazias contra a parede do local.

"Hum, Lady Azusa, posso pedir um favor...?" (Leica)

Por algum motivo, Leica parecia hesitante.

"Claro, o que é?" (Azusa)
"P-poderia descansar minha cabeça no seu colo...?" (Leica)

Esse foi um pedido incomum.

"Veja, é algo que minha irmã mais velha costumava me deixar fazer há muito tempo" (Leica)

Oh, eu entendo. Este casamento tirou a irmã da Leica dela.

"Certo. Você pode descansar sua cabeça no meu colo o quanto quiser, isso não é nada. Vá em frente, deite-se" (Azusa)
"Peço desculpas por pedir algo estranho" (Leica)

Timidamente, Leica acomodou a cabeça no meu colo.

"Sempre fui mais atlética e melhor lutadora do que minha irmã, mas sinto como se sempre que algo preocupante acontecia, eu sempre dormia com a cabeça no colo dela. A firmeza está certa..." (Leica)
"Eu entendo. Sua irmã está casada agora, e pedir a uma mulher casada algo assim parece um pouco maldoso para o marido dela. É isso?" (Azusa)
"Sim, é... É mais ou menos isso..." (Leica)

Leica parecia envergonhada.
Mesmo que você sempre viva com coragem e seriedade, às vezes você só quer alguém para mimá-la.

"Você pode pensar em mim como uma irmã mais velha em vez de uma professora, se quiser" (Azusa)
"Não, esta é uma exceção. Por enquanto..." (Leica)
"Nesse caso, não tenha pressa e aproveite esta 『exceção』 o quanto quiser" (Azusa)

Vindo a pensar sobre isso, eu tenho filhas, mas não tenho uma irmã mais nova.
Pode ser bom pensar na Leica como uma irmã.

Leica e eu passamos esse momento curioso juntas.
Já estou viva há trezentos anos e provavelmente está tudo bem em tempos como este que são difíceis de classificar.
Um rebuliço se ergueu no fundo do local.
Quando olhei mais de perto, Harukara está deitada no chão.

O que aquela garota está fazendo...?

Farufa e Sharusha a chamavam, mas ela não abria os olhos.

"Irmã mais velha Harukara, acorde!" (Farufa)
"Senhorita Harukara, isso não é muito limpo" (Sharusha)
"* Hic *... Você está dizendo que não pode beber meu licor de frutas...? * Hic *..." (Harukara)

Agora, ela é a coisa mais visível no local. Ela definitivamente está chamando mais atenção do que os noivos.

Olhe, tente não se envergonhar muito, pode ser...?

"Bem, aquela elfa é um problema" (Beelzebub)

Beelzebub foi até ela e pendurou a Harukara em seu ombro.

"Vou levá-la a algum lugar com uma cama ou um sofá" (Beelzebub)

Ela é realmente uma pessoa decente. Os demônios podem ser bondosos?

No entanto, Harukara está com defeito demais para receber um gesto amável sem incidentes.
Seu rosto ficou pálido de repente.

"Ughk... me sinto enjoada... vou vomitar..." (Harukara)
"O qu-?! Ei! Não vomite nas minhas costas! Não se atreva!" (Beelzebub)

Beelzebub também empalideceu.

"Você pode dizer isso, mas definitivamente está chegando..." (Harukara)
"Se você fizer isso, vou rasgá-la membro por membro e queimá-la até as cinzas, corpo e alma!" (Beelzebub)
"E-eu vou morrer! Oh, oh não, isso é muito ruim! Ughk, uugh!" (Harukara)
"Banheiro! Onde é o banheiro?!" (Beelzebub)

No final, as duas desapareceram no banheiro.
Harukara não foi assassinada, então elas provavelmente chegaram a tempo.
No final da festa pós-festa, todos cantaram uma música para abençoar os noivos. Foi uma alegre melodia folclórica dos dragões.
Naquela altura, pensei que era hora de voltarmos para casa, mas...

"Já que você está aqui, você não vai ficar na estalagem da cratera?", Beelzebub sugeriu.
"Hmm? Pensando bem, você disse que há fontes termais aqui, não disse?" (Azusa)
"De fato. Na verdade, as fontes termais são o motivo de eu me aventurar aqui em primeiro lugar" (Beelzebub)
"Tudo bem, nós ficaremos!" (Azusa)

Quando eu disse a Leica que queríamos ficar como uma família, ela fez os arranjos imediatamente.
Como eu fui a heroína que reprimiu o alvoroço, eles nos abrigaram de graça.


No momento, estamos mergulhadas em uma fonte termal.
Como seria de esperar de um vulcão, a pousada tem vários banhos ao ar livre. Não só isso, mas são de luxo. Cada quarto tem seu próprio banho privativo esplêndido ao ar livre.

"Farufa é muito boa no nado peito!" minha filha mais velha exclamou.
"Tudo o que posso fazer é nadar cachorrinho..." (Sharusha)

Minhas filhas estão brincando na banheira espaçosa.

"Ei, nada de nadar - na verdade, não importa. Afinal, este é um banho privativo. Vocês podem nadar, mas não brinquem tanto a ponto de superaquecer" (Azusa)
"Okaaaay!" "Mm-hmm" (Farufa e Sharusha)

Elas concordaram, então provavelmente está tudo bem.
Todos os membros do grupo que não são crianças estão relaxando na água.

"Para os dragões, esse tipo de banho não é incomum, mas é divertido ir com todas assim" (Leica)

Leica está sentada à minha direita.

"Você tem razão. A água é realmente boa" (Azusa)

Eu lutei com entusiasmo hoje também, e foi bom poder aliviar meu cansaço.
Se você estava se perguntando, Harukara está sentada à minha esquerda.

"Um banho quente é uma maneira maravilhosa de ficar sóbria, não é? É tão gostoso..." (Harukara)
"Parece que você estava tendo um problema após o outro, Harukara, mas tudo está bem quando termina bem. Olhe pelo lado bom" (Azusa)
"Sim, eu ireeeeii. Hmm...? Parece que fiquei superaquecida..." (Harukara)
"Então isso não acabou bem também!" (Azusa)

Alguém se aproximou de nós, puxou a Harukara e a deitou nas pedras.

"Pelo amor de Deus. Apenas esfrie aí. Estamos ao ar livre, então você deve se recuperar logo" (Beelzebub)

Sim, é a Beelzebub.

"Tenho certeza de que estamos em quartos diferentes, mas não há motivo para nos preocuparmos com isso agora, eu acho. Há uma vaga aberta do meu lado. Entre" (Azusa)
"Hmm. Então irei" (Beelzebub)

Beelzebub ocupou o lugar que a Harukara havia desocupado.

"Estar perto de você é divertido. Nunca há um momento de tédio, aposto" (Beelzebub)

"Não tenho certeza se diversão é a palavra que eu usaria para definir tudo isso. Ainda assim, você nos salvou desta vez. A cidade está segura graças a você, Beelzebub" (Azusa)
"Eu já te disse várias vezes. Eu não derrotei aqueles dragões azuis por sua causa. Simplesmente acabou assim. No entanto, você é livre para expressar sua gratidão se assim o desejar" (Beelzebub)
"Então eu vou. Além disso, você provavelmente teria ajudado se tivéssemos pedido de qualquer maneira" (Azusa)
"B-bem, talvez... Não importa. Deixe-me lutar com você cara a cara de novo" (Beelzebub)
"Sim, sim, eu sei, irmã" (Azusa)

Houve uma pausa estranha.
Depois que eu disse isso, até eu fiquei tipo... Huh?

"Por que eu sou sua irmã?" (Beelzebub)
"Bem, você ajuda com todo tipo de coisa se eu te pedir, e você é boa em cuidar das pessoas e... eu não tenho certeza de como dizer. Você é apenas como uma irmã mais velha, então... 『Irmã』... Pfft! Snrk-snrk!", depois disso, eu ri alto. "Sim, é isso. Tenho duas filhas, Leica é minha irmã mais nova e você é minha irmã mais velha, Beelzebub. Essa não é uma família ruim de se ter, é?" (Azusa)

Minha vida descontraída não é mais solitária, mas agora que minha família tinha ficado maior, quanto mais, melhor. Uma mudança de conceito para o meu tricentésimo ano.

"Eu sou sua irmã mais nova...? Entendo... I-irmã" (Leica)
"Estou muito feliz em ouvir você me chamar assim, Leica" (Azusa)
"Você é realmente minha irmã mais nova, como alguém que provoca problemas sem fim. Você não está enganada nisso" (Beelzebub)

Beelzebub suspirou e acenou com a cabeça.

"Mamãe, parece que você está se divertindo muito!" (Farufa)
"É um ótimo sorriso, mãe" (Sharusha)

Minhas filhas perceberam que eu também estou feliz.

"No entanto, nesse caso, você deixou uma de fora, não foi?" (Beelzebub)

Beelzebub olhou para trás.

"Haaaah, o vento noturno está me deixando sóbria e me refrescando..." (Harukara)

Ops. Eu esqueci da Harukara.
Sua idade aparente a faz parecer uma irmã mais velha, mas eu sou realmente mais velha e não há nada de irmã mais velha nela de qualquer maneira.

"Harukara é... hum... um colega de trabalho júnior que é uma criadora de problemas?" (Azusa)
"Senhora Professora, isso não é justo!" (Harukara)

Todos, exceto a Harukara, começaram a rir.
Quando você não consegue parar de rir, isso prova que você tem uma boa família.