---

---

Capítulo 97 - Beriscas 4

---

---

「O q-o-o-o qu......」 (Garota)

Mais uma vez, a garota estava atordoada como antes, mas desta vez ela conseguiu finalmente se reiniciar.

「P-por que essas coisas estão aquiiiiii?!」 (menina)

Não, mesmo que você diga assim...

「Isso porque é uma 【loja de conveniência】!!」 (Kaoru)

Sim, esta é a única resposta que eu poderia dar.
Por ser conveniente, é uma loja de conveniência.
Mesmo se a outra loja estiver fechada.
Mesmo que não seja uma loja especializada em sementes.
Ainda assim, como vende de tudo, pode ser chamada de 【loja de conveniência】! Fuhahahaha!

「Bem, q-quanto vai custar......?」 (Menina)

Ah.
Não é bom, não sei o preço de mercado. Mas porque são sementes de vegetais, pequenas frutas e folhas. Não deve ser tão caro. Isso afetará a reputação da loja se ela olhar de relance e pensar que pedimos lucros excessivos...

「São seis pequenas moedas de prata」 (Kaoru)

Sim, esse valor deve ser bom. Duas pequenas moedas de prata são equivalentes a um total de 600 ienes. Se é assim, não deve ser tão caro.

「......」 (Menina)

E por que você tem um rosto que parece ser o fim do mundo?
É tão caro assim, seis pequenas moedas de prata!? Você veio para fazer compras com menos de 600 ienes em dinheiro!?

「Desculpe-me, não tenho dinheiro suficiente na minha mão no momento. Eu certamente o trarei amanhã! Portanto, por favor, me perdoe com isso por enquanto!!」 (Menina)

Dito isto, a menina retirou um pingente do pescoço e o colocou gentilmente no balcão.
...... Não... bem, isso absolutamente vale mais do que seis pequenas moedas de prata, certo? Ou talvez pelo menos dois ou três dígitos, certo?
Em primeiro lugar, por que você percorre a cidade para fazer compras rapidamente sem ter nem seis pequenas moedas de prata em mãos?

Ah, enquanto eu estava sendo cativada pela cena, ela colocou os três recipientes no bolso e correu.
...... não é roubo, certo...? Eu me pergunto se ela julgou meu silêncio como uma aceitação. Ela provavelmente é o tipo de pessoa que pensa: 【Quando não houver objeção, responda com silêncio】.
Ou talvez, ela estivesse com pressa e não pudesse esperar muito por uma resposta, não é?
Bem, tanto faz. Não é grande coisa. Talvez ela venha amanhã para recuperar este pingente... e também trazer 6 pequenas moedas de prata.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆


「Sinto muito!」 (Menina)
「Mesmo se você pedir desculpas, eu ainda vou te perdoar!」 (Kaoru)
「「Eh......?」」 (Menina e Velho)

Uma menina e um velho estavam de pé com a boca aberta na entrada da loja.

「Ah, não, não é nada! Bem-vindos!」 (Kaoru)

Quem veio à loja foi a menina do colar de ontem e um avô com barba branca.

「Sou Oldheim, o sábio curandeiro. Ontem, essa garota foi indelicada. Pagaremos o dinheiro, portanto, devolva o pingente dessa pessoa. Parece ser a lembrança de sua mãe...」 (Oldheim)

Para o que foi aquilo!? Não olhe para as pessoas com os olhos como se você tivesse visto um cara mau! Quem não pode pagar apenas seis pequenas moedas de prata e deixou o pingente para trás foi ela, a que está do seu lado, certo?! Droga......
De qualquer forma, tirei o pingente de baixo do balcão e coloquei em cima do balcão. O velho que viu isso pôs a mão na bolsa e pegou as moedas.

「... de qualquer maneira, mesmo que seja um negócio, ainda é um lucro excessivo......」 (Oldheim)

Dito isto, o velho pôs seis moedas no balcão.
Eehh, você está reclamando até agora por apenas seis pequenas moedas de prata? Eu acho que fiz mais com os recipientes de vidro que foram trazidos com as sementes e folhas como um bônus...... espere! O que é isso!?

「O que é isso!? Eu recebi moedas falsas desde o início da manhã! Você tem coragem, hein, vovô!」 (Kaoru)
「Eh?」 (Oldheim)
「Eehh?」 (Menina)

Esse vovô bastardo...... 【vovô】 é suficiente...... e a garota parecia um pouco surpresa, mas mesmo sendo de outro reino, eu sabia que tipo de dinheiro existe nesse reino. Isso ocorre porque nossa loja não abriu recentemente.
Portanto, é óbvio que as moedas colocadas no balcão no momento não são pequenas moedas de prata e, claro, não são moedas de prata, de ouro nem moedas de ouro pequenas.

「Se vocês não podem pagar apenas seis pequenas moedas de prata, tudo bem, ok... Apenas peguem isso e voltem. Vocês dois, por favor, não venham a esta loja novamente, vocês não podem mais vir!」 (Kaoru)

Dito isto, empurrei o pingente no balcão e as pequenas moedas de prata falsa em direção aos dois.

「Eh?」 (Oldheim)
「Eehh?」 (Menina)
「「Eeeeeeehhh!?」」 (Garota e Oldheim)

Por que vocês se surpreenderam quando são vocês quem lançaram uma pequena moeda de prata claramente falsa em primeiro lugar...?
Então o vovô me disse enquanto tremia.

「Umm~ essa não é uma pequena moeda de prata e falsa, mas uma 【moeda de prata sagrada】...」 (Oldheim)

Hã?

Quando me disseram em detalhes, parece que essas seis moedas são 【moedas de prata sagradas】, que foram produzidas a partir da chamada prata sagrada (mitril), que é equivalente a 10 moedas de ouro cada uma....... é cerca de 1 milhão de ienes.
Não, eu conhecia a existência da moeda de prata sagrada, mas nunca a tinha visto até agora. Ouvi do cidadão comum que esta moeda não é distribuída publicamente e que os nobres ou templos a usarão apenas para algumas trocas formais.
Não é difícil conseguir moedas de prata sagradas, apenas que as pessoas normalmente usam só até as moedas de ouro. É muito difícil usar moedas de prata sagradas e é difícil usá-la normalmente. Além disso, existem poucas pessoas que podem identificá-la como genuína. Portanto, é mais normal ter 60 moedas de ouro em vez de seis moedas de prata sagradas. As moedas de prata sagradas pesam menos de 60 moedas de ouro, que são 500 gramas e também não são muito volumosas.
Como eles pensaram que eu tinha dito seis moedas de prata sagradas, parece que eles converteram 60 moedas de ouro em seis moedas de prata sagradas.

Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, esperaaaaaa!!
Por que os 600 ienes se tornaram 6 milhões de yennnnnnn!?
Não é bom, eu estou tremendo, minhas mãos estão tremendo... Ah, eu toquei a campainha que chama Francette e os outros, e instantaneamente...

「Seus ladrões! Expiem seus pecados com seu sangue!」 (Francette)

A espada da Francette e Emil foi colocada bem perto do pescoço do velho. Enquanto a espada do Roland e a faca da Bell estão no pescoço da garota.

「「............」」 (Menina e Oldheim)

Os dois, que têm um rosto pálido medonho e jorraram suor, estavam completamente congelados.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆


「...... e você pensou que eu disse 『seis moedas de prata sagradas』 em vez de 『seis pequenas moedas de prata』 e você tentou pagar......」 (Kaoru)
「Sim, está certa!」 (Menina)

Depois disso, pedi a todos que largassem suas espadas e facas, troquei a placa de madeira 【Aberto】 para 【Em preparação】, tranquei a porta e trouxe todos para o segundo andar. Devolvi o pingente para a menina e as moedas de prata sagradas para o velho sábio curandeiro.
Como resultado de minha pergunta, a garota explicou os detalhes desesperadamente.

「Porque sementes de hemalt, frutas Maltger e folhas de kurkol não podem ser compradas com apenas 6 pequenas moedas de prata, você sabe! Naquele momento, mesmo que elas sejam de baixa qualidade, ainda custariam 20 moedas de ouro, e 40 moedas de ouro se estiverem em ótimas condições. Foi por isso que, quando você disse: 『* murmura, murmura * seis moedas de prata』, pensei que você deveria estar dizendo 60 moedas de ouro, ou seja, seis moedas de prata sagradas, você sabe!」 (Garota)
「Umu, por isso, eu estava convencido de que você era uma comerciante corrupta que deseja lucros excessivos. Se o preço for ridículo, como apenas seis pequenas moedas de prata por um comerciante excêntrico, as moedas de prata sagradas são um milhão de vezes mais credíveis!」 (Oldheim)

A menina e o velho continuaram com suas reivindicações. Roland e Francette, que estavam ouvindo suas reivindicações, têm um olhar de "Ahh~" preso no rosto. Então, na mesma postura, Francette soltou uma voz gemida.

「Umm~, Kaoru-chan, você sabe para que as sementes Hemalt, frutas Maltger e folhas de Kurkol estão sendo usadas, onde estão localizadas, quando podem ser colhidas, seu preço de mercado e coisas assim?」 (Francette)
「... eu não sei...」 (Kaoru)

O velho, que ouviu minha resposta a Francette, rapidamente tirou a carteira do bolso e tirou seis pequenas moedas de prata e as colocou sobre a mesa.

「Bem, então, desculpe-nos por isso e com licença!」 (Oldheim)

Dito isto, o velho tentou sair da sala rapidamente quando se levantou, segurando o braço da garota.

「「「Espera, espera, espera, espera, espera!」」」 (Francette, Roland e Kaoru)

Francette, Roland e minha voz estão perfeitamente alinhadas.

Sim, bem, porque é uma palavra que eu uso muito, certo......