---

---

Capítulo 80 - O Incidente Antes do Banquete

---

---

Banquete dos Lordes Demônios 『Walpurgis』.
Participaram do Banquete os atuais nove Lordes Demônios.
E a figura mais proeminente do banquete é aquele que acabou de transcender para o reino dos Lordes Demônios.
Os participantes estão listados abaixo:

Raça dos Demônios... 『Imperador das Trevas 《Senhor das Trevas》』 Guy Crimson.
Raça das Fadas (Pixie)... 『Fada do Labirinto』 Ramiris.
Raça Dragonoid... 『Tirana da Destruição 《Destroyer》』 Milim Nava.
Raça dos Gigante... 『Ira da Terra 《Terremoto》』 Dagruel.
Raça dos Vampiros... 『Rainha Maligna da Noite 《Rainha dos Pesadelos》』 Ruminas Valentine.
Raça dos Anjos Caídos... 『Regente Adormecido』 Dino.
Raça Alada... 『Rainha do Céu』 Frey.
Raça dos Mortos-Vivos... 『Mestre das Marionetes』 Clayman.
Ex-Humano... 『Demônio Loiro』 Leon Cromwell.

A ordem dos assentos na mesa redonda foi decidida a partir da ordem em que se tornaram Lordes Demônios.
Havia um assento vago e um assento temporário foi preparado na posição mais baixa.
Guiados pelas empregadas, cada Lorde Demônio ocupará seu respectivo assento.
Naquele corredor silencioso, no meio da sala que se separava do mundo exterior, estão três pessoas. Já estão sentados em seus assentos e aguardando a chegada dos demais Lordes Demônios. Esses três são:
Guy, Leon e Ruminas.
Então, algumas pessoas barulhentas invadiram a sala penetrando no silêncio.

「Yahoo~, vocês estão com saúde?」 (Ramiris)

Uma fada voou rapidamente para seu assento enquanto dizia essas palavras. É a Ramiris.

「Muito tempo sem ver vocês!」 (Dagruel)

Um gigante cumprimentou a todos e sentou-se em seu assento. É o Dagruel.

「Ei, como de costume, vocês parecem bastante sombrios」 (Dino)

Chamando e provocando a linda garota de cabelos prateados ao lado de seu assento. É o Dino.
Naturalmente, não houve resposta. Apenas um brilho desagradável.

Quem seguiu os três Lordes Demônios foi o recém-chegado. O ator principal do Banquete havia chegado.
Os três primeiros que já estão em seus assentos, concentraram seus olhares na chegada do Rimuru.

Uma pessoa parecia interessada.
Uma pessoa parecia desinteressada.
Uma pessoa olhou com ódio em seus olhos.

No entanto, a pessoa sob seu olhar não cumprimentou ninguém e então foi conduzida até o assento temporário e sentou-se nele.
Com isso, restam três Lordes Demônios que ainda não haviam chegado.
O clima é opressor enquanto os Lordes Demônios aguardavam a presença de todos os membros. Seus assistentes estão esperando na parte de trás.
Por alguma razão, as três pessoas que estão atrás do Dino e Dagruel parecem ter levado uma surra, mas ninguém mencionou nada sobre isso.
Eles parecem querer dizer algo, mas foram completamente ignorados.

Pouco antes da hora marcada para o início do banquete, entraram simultaneamente três Lordes Demônios.
O anfitrião deste Banquete é o Clayman e, inclusive os dois Lordes Demônios que com ele entraram, estão agora todos presentes.
Naquele momento, em frente aos Lordes Demônios que aguardavam o discurso de abertura do Banquete de Walpurgis, aconteceu um incidente surpreendente.
Clayman ergueu o punho... e atingiu a Milim!

「Ande rápido, sua estúpida!」 (Clayman)

Usar palavras tão violentas com a Milim é uma sentença de morte.
Vendo este incidente, todos ficaram pasmos.
Para aquela chamada 『A Tirana Milim』...
Isso contrariava todo o sentido lógico. Infelizmente, aquele cara idiota, ele está acabado.
E ainda......
Mesmo depois de cometer um ato tão violento contra a Milim, Clayman não mostrou nenhum remorso.
Milim não está resistindo e, sem qualquer reclamação, ela apenas ficou lá sentada em seu assento.
Esta situação pode ser considerada muito estranha, os outros Lordes Demônios não acreditaram no que tinha acabado de acontecer.
Assim, embora prenunciando eventos de mau agouro, o Banquete de Walpurgis começou.

◆ ◆ ◆


Enquanto Dino estava sentado em seu assento, ele pensou no monstro que havia conhecido antes.
Um monstro bastante intrigante. Além disso, Dino sentiu uma força comparável à sua emanando dele.
Ele não é como o fraco Clayman, tem a ambição de um Verdadeiro Lorde Demônio.
Que interessante.
Segurando a Habilidade Única 『Preguiça』, ele quase acabou depravando o Dagruel.
Ele é uma pessoa verdadeiramente incontrolável, que detêm um poder esmagador, então Dino tem evitado ter batalhas sérias contra ele.
Assim como o nome da habilidade sugere, contendo a palavra 『Preguiça』, o poder da habilidade foi feito para depravar na natureza....
Depois de seu filho suceder seu trono, a depravação será completada.
Seus filhos têm qualificação suficiente para se tornarem Lorde Demônio. Depois de receberem experiência suficiente, eles se tornarão um.
Então, Dagruel se aposentará e isso é o que Dino havia planejado antes.
O poder da Habilidade Única, a 『Preguiça』, é fazer com que o ser que foi depravado se torne seu subordinado e, ao mesmo tempo, privá-lo de suas habilidades.
Com um peão poderoso, mas obediente, ele espera obter um grande poder mágico.
Bem, para Dino, este era apenas um jogo para evitar seu tédio, mas... mesmo assim, este jogo magnífico já está sendo jogado por quase 300 anos.
E ainda.
Pelas palavras do Veldora, ele percebeu a possibilidade de um objetivo ainda maior.
A aspiração de melhorar começou a brotar, mas seu oponente é alguém que não pode ser alcançado por seu próprio poder.
Esse pensamento realmente o entristeceu......
Mesmo assim, ele achou que será divertido.
E então, mesmo que o próprio Dino não tenha percebido aquela sensação divertida, ele causou um pequeno efeito na 『Preguiça』.
Mas foi apenas uma pequena influência.
Para atingir a perfeição, é preciso muito tempo e uma quantidade gigantesca de energia, mas essa minúscula influência começa a causar uma transformação.
Sem ser percebido pelo Possuidor pertencente a Dino, a habilidade foi silenciosamente armazenada no fundo de seu coração.


Após um curto período de tempo, Clayman entrou.
Ele não é alguém que chamou a atenção do Dino, mas naquela hora, Dino testemunhou uma cena surpreendente.
A cena do Clayman golpeando a Milim.
Os olhos do Dino se arregalaram ao ver a ocorrência daquela visão inacreditável.
Milim, que está claramente em uma posição superior a do Dino, foi atingida pelo fraco Clayman.
Como aquela que é chamada a mais velha Lorde Demônio, ele considera que ela tem um nível anormal de habilidade e uma quantidade aparentemente infinita de poder mágico.
A única pessoa que poderia ser considerada igual a ela é o Guy.
Aquela anormalidade avassaladora de uma existência: Milim... estava sendo agredida e abusada pelo fraco Clayman!
Dino experimentou uma emoção que pensava não existir mais dentro dele, forçando sua saída dos recessos mais profundos de seu coração.
Essa emoção é... Raiva. Ou possivelmente até Frustração.
Assim, essas emoções se tornam o alimento para promover a evolução da habilidade 『Preguiça』.
E essa evolução, em pouco tempo, acelerou e estimulou a evolução de sua mente. A partir disso, um certo poder foi adquirido pelo Dino.


◇ ◇ ◇


Enquanto eu estava sendo conduzido para o local do encontro, houve alguns que tentaram arranjar uma briga comigo devido à minha aparência frágil de uma criança.

「Você sabia que este lugar é só para os fortes? Uma peixe pequeno como você deveria simplesmente ir para casa!」 (Gigante)

Eles dispararam rodada após rodada de ameaças, isso me lembra de um bandido de estilo antigo.
Para pintar o cabelo de loiro com piercings no rosto aqui e ali.
Eles até vêm como um conjunto clichê de trio de vilões.
Esses punks estão aqui para brigar com uma pessoa que parece fraca e tentar atacá-los para mostrar sua força.
Mesmo com sua aparência, eles não são fracos.
Sua quantidade de energia é consideravelmente abundante, talvez até supere a do Benimaru ou da Shion.
Mas, Shion me perguntou com os olhos, eu simplesmente respondi com um leve aceno de cabeça.
No momento seguinte, as três pessoas se tornaram ridiculamente lamentáveis.
Eles foram espancados violentamente, seus corpos ficaram completamente pretos e azuis.

Sem nem mesmo tirar sua querida Ōdachi, chamada 『Borda de Hercules』, Shion, com sua força ridícula, atingiu o trio.
Mesmo que o oponente tenha a mesma quantidade de energia, terminou em uma derrota unilateral.

「Desculpe, foi o suficiente?」 (Shion)

Embora ela tenha se desculpado comigo, isso foi muito além do 『suficiente』.
Mas, é bom que eles nos permitiram desafogar nosso estresse.
Talvez esses punks sejam os filhos do Dagruel?
Eles vieram e se aproximaram de nós quando nos viram, talvez seja para nos 『avisar』.
Eu não sei o que está por trás disso, mas depois que passamos o portão, havia vários caminhos e nos perdemos.
E então, nos envolvemos com esses três punks.
Porque passamos por um portão de transferência para o submundo, este incidente desagradável ocorreu.

「Aprenda com essa experiência, nunca julgue um livro pela capa!」 (Rimuru)

Depois de ensinar algumas lições, nós os deixamos para trás.
Sobre aquele trio, embora eu tenha me envolvido no momento de dar um sermão para eles sobre várias coisas, mas estou feliz que fomos nós.
Se fosse algum outro Lorde Demônio, algo muito triste lhes poderia acontecer.
Mesmo se eles puderem lidar com um oponente com nível semelhante de poder mágico, eles não são capazes de julgar e verificar o inimigo que tem um poder esmagador e agir preventivamente.
Shion também tem uma força hercúlea que passa facilmente despercebida.
Mesmo que esse trio tenha sido derrotado como um peixe pequeno, mas na verdade todos eles poderiam ser considerados como tendo um poder em torno de uma classe pseudo-Lorde Demônio.

Eh? Então isso faz da Shion uma classe pseudo-Lorde Demônio?
Isso é, Err......
Acalme-se.
Mas, realmente, essa Shion!? Aquela idiota, não tem como ela ser uma pseudo-Lorde Demônio.

Eu me convenci disso e continuei em frente.
No fundo, pensei ter ouvido algo como 「Sensei, não, por favor, deixe-me chamá-la de Shisho!」, vou fingir que nunca ouvi isso.

Uma porta colossal apareceu diante de nós.
Além disso, está o local do encontro.
Quando entrei, fui conduzido ao meu lugar.
Sentei-me e comecei a examinar os arredores, Dino e Dagruel já estão sentados em seus respectivos assentos.
Eu peguei a visão do trio agora derrotado parado atrás deles. Como eu esperava, eles são filhos do Dagruel.
Todo mundo simplesmente os ignorou.
Como esperado, isso não pode ser uma coisa comum, afinal, este é o lugar onde 100 demônios de alto escalão podem ser facilmente mortos. Parece que ninguém teve problemas com essa reviravolta.

Nessa situação, só posso observar os outros Lordes Demônios.
O mais distante é um homem com um cabelo vermelho encantador. Se ele fosse uma mulher, sem dúvida seria uma beldade. Eu entendi de relance, essa pessoa é perigosa.
Quando tentei analisá-lo, obtive apenas informações triviais.
Ele tem o mesmo comprimento de onda da quantidade irregular de energia, assim como o Diablo.
Em outras palavras, seu nível de energia é alto, mas os dados mostram que ele é um novato que não é capaz de controlar completamente sua aura demoníaca.
No entanto, meus olhos não podem ser enganados.
Ou possivelmente, ele pode ter enganado o poder de análise do 『Senhor da Sabedoria Raphael』, esta informação é provavelmente falsa.
Para fazer o oponente ver informações falsas e julgar mal seu poder. Isso permite que alguém alcance a vitória antes de uma luta fazendo com que o oponente o subestime.
Em meus termos, é como ocultar o poder. Em outras palavras, é para tornar difícil para um oponente avaliar seu verdadeiro poder através da supressão de sua aura demoníaca.
Mas a ideia dessa pessoa é explorar a capacidade de análise de informações do oponente.
Alguém que fica com medo por este tipo de informação não é digno de ser considerado um oponente.
Claro, alguém que não pode perceber isso como uma informação falsa está fora de questão. Mas o problema é que, mesmo desconsiderando o que foi visto e apenas deduzindo seu nível, ele estava no nível de poder do Diablo.
Seu verdadeiro nível de poder não pode ser estimado.
Essa pessoa é obviamente alguém extraordinário.
Sem dúvida, senti instintivamente que esse sujeito é o Lorde Demônio de nome 『Guy』.

E, à sua esquerda está a Ramiris.
Ela se sentou no assento de honra, foi porque ela é uma veterana?
Ela parece feliz enquanto balançava os pés para a frente e para trás. Igual a uma criança. Talvez seja melhor deixá-la em paz.

Ao lado dela está um assento vago.
Ao lado dele está Dagruel.
Este homem grande (Ossan) tem uma quantidade de energia incrivelmente alta. Parece ser três vezes maior do que a do Diablo.
No entanto, o que importa é a qualidade, não a quantidade.
É sobre como podemos usar a energia da maneira mais eficiente possível. Mesmo se tivermos a mesma classe, a experiência que demonstramos no uso de cada uma de nossas respectivas habilidades pode se tornar um fator decisivo.
Um pouco atrás, se não me dissessem para controlar minha raiva, eu poderia ser incapaz de diferenciar entre um aliado e um inimigo.
Não, mesmo que possa ser controlada facilmente, ainda estou preocupado.
Ainda há muitos monstros misteriosos. Mesmo que a estrada seja lisa, isso não significa que eu não devo ter medo de pedras.
Então, eu não devo relaxar minha guarda

No meu oposto, além do vizinho da Ramiris, uma linda garota com cabelos grisalhos tomou seu assento.
Sua pele exala uma sensação transparente, enquanto seus olhos heterocromáticos brilham com um carmesim profundo e um azul celeste claro.
Em todos os aspectos ela é uma beleza perfeita.
Atrás dela está um homem que parece um mordomo, ele não faz nenhum movimento e é como uma estátua.
Ele certamente é um mordomo experiente, com grande etiqueta.
Ele pode ter a mesma ideia que eu, ao suprimir sua Aura Demoníaca, seu nível de habilidade não pode ser lido.
Assim, fiquei surpreso que ele fosse o subordinado.
Quanto à linda garota, ela vaza uma enorme quantidade de Aura Demoníaca.
Mas, a aura demoníaca da garota tem mudanças aleatórias em qualidade e quantidade, então torna qualquer leitura inútil.
Então essa é a classe Lorde Demônio?
Os olhares que ela mandou em minha direção são assustadores. Talvez, seu brilho passou por mim e se fixou no Veldora atrás de mim.
Essa garota é inconfundivelmente uma vampira. Uma Lorde Demônio cujo Reino virou cinzas.
Ela é uma oponente que você definitivamente não quer irritar!
A conversa sobre a situação de 『Minha Cabeça Dói』 é sobre essa garota?
Alguns dizem que é uma bênção morrer por causa da ira de uma garota bonita. Mas, como esperado, não consigo ver nenhuma bênção nisso.
Eu só rezo para que tal condição não aconteça comigo por causa do erro de outra pessoa.

E quem tentou conversar amigavelmente com a garota foi o Dino.
Como esperado. Uma pessoa completamente KY. (NT: KuukiYomenai = alguém que não consegue ler o ambiente/humor)
Este homem não tinha medo.
Mas ele tem força suficiente para apoiar sua atitude.
Ele emite uma grande quantidade de energia, mas provavelmente a suprimiu.
Este também, usando 『Compressão』, ele escondeu sua verdadeira habilidade.
Se eu tentar analisá-lo seriamente, ele certamente notará. Que cara astuto.

E, aquele que me incomoda mais, a pessoa que se sentou ao meu lado no assento mais baixo, Leon.
À primeira vista, ele é um cara bonito. Com recursos que poderiam ter sido concedidos pelos deuses.
Se eu fosse o meu antigo eu, diria: Exploda!, ou assim pensei.
Embora ele fosse anteriormente um humano, sua aura é impressionante.
Ele está totalmente vestido com a dignidade de um Lorde Demônio.
Na verdade, seu verdadeiro poder não pode ser analisado.
Isso é interessante. Pode-se dizer que a análise do 『Senhor da Sabedoria』 tem um ponto fraco.
Ou seja, se também se tratar de uma habilidade com igual poder.
Esse cara, não há engano. Ele também tem um Habilidade Suprema.

E então, naquele momento, percebi.
Guy está deliberadamente dando informações falsas. Isso é uma contramedida contra Habilidades Supremas?
Nesse caso, é muito provável que o Guy também seja um possuidor de um Habilidade Suprema.
Mesmo para um Lorde Demônio, eles não teriam necessariamente uma Habilidade Suprema.
Vir a possuir uma é uma mistura da natureza dessa pessoa, sorte e coincidência.
Porém, os níveis de poder das Habilidades Supremas variam de habilidade para habilidade.
Por isso, a partir de agora, devo andar com cuidado.
Então, sobre eu, que sou um possuidora de uma Habilidade Suprema, já foi exposto para o Guy.
Embora eu não tenha nenhuma informação concisa sobre meu oponente, o oponente já tem informações sobre mim.

Que asneira.

Já aconteceu, então não há nada que possa ser feito. Não adianta se preocupar com a capacidade que havia vazado.
No futuro, é essencial imitar um contra-plano como esse, então eu deveria ser grato por essa experiência.
Se eu ainda estiver vivo depois disso.
Agora já havia entendido o uso da Habilidade Suprema.
Leon parece não estar interessado em mim.
No entanto, tenho algo a dizer a você.

「Leon, Shizu-san faleceu. Ela confiou em mim para dar um soco, de graça, só para você, então deixe-me bater em você」 (Rimuru)

Chamei Leon e dei a ele uma bola reta.
Em resposta às minhas palavras, Leon abriu os olhos.
E,

「Eu me recuso... Mas, se for um convite para uma luta, você pode vir e me dar um soco. No entanto, vou especificar a hora. Se você achar que isso é uma armadilha, está tudo bem se você não vier」 (Leon)

Enquanto dizia essas palavras friamente, ele fechou os olhos mais uma vez.
E com isso, ele não parece ter mais nenhum interesse direcionado a mim.
Sua habilidade de evadir-se do assunto é excelente.

「Eu entendo. Vou aceitar, por favor me mande um convite」 (Rimuru)

Então eu respondi e parei minha voz.
Embora ele parecesse irritado, vi um pequeno aceno do Leon.
Eu acho que está tudo bem. Com isso, consegui transmitir o que a Shizu-san queria.
Embora eu possa ter que adiar essa questão para um momento posterior, o problema mais importante é o Clayman atualmente.


Esperando um pouco, Clayman e os últimos dois Lordes Demônios chegaram por fim.
Então, eu testemunhei uma visão insondável.
Clayman atingiu a Milim (· · ·). Isso, a Milim...
Dentro de mim, minha raiva quase explodiu.

(Você... nunca pense que poderá morrer com facilidade...) (Rimuru)

Eu proclamei a 『morte』 do Clayman em minha cabeça.
Não importa o motivo, eu não vou perdoá-lo.
No entanto, não devo me apressar.
Porque o banquete ainda não começou.