Parece que há uma masmorra no norte da floresta.
As Altas Elfas estão tagarelando sobre isso.
Elas estão planejando explorara essa masmorra?

.........

「Quais são os méritos de entrar em uma masmorra?」 (Machio)
「Você pode obter peles, carne e ossos de monstros que vivem na masmorra」 (Ria)
「Não haverá tesouros lá?」 (Machio)
「Se os monstros que vivem lá têm o hábito de coletar ouro e prata, existe uma possibilidade... mas isso raramente acontece」 (Ria)
「É assim mesmo?」 (Machio)
「Não há grande mérito em adentrar dentro de uma masmorra, mas tem significado. Se uma masmorra não foi controlada, os monstros sairão e farão um tumulto. Quando isso acontecer, a devastação não será pequena」 (Ria)

Acho que ouvi você dizer isso antes.
No entanto, se houver uma raça que gerencia a masmorra assim como na masmorra no sul, é improvável que os monstros saiam.

「Mesmo em uma masmorra controlada, existe a possibilidade de monstros saírem dependendo da qualidade da raça que os controla, por isso é necessário entrar e investigar」 (Ria)

Se a raça que administra a masmorra é beligerante e ambiciosa, existe a possibilidade de os monstros saírem com frequência. De qualquer maneira, parece que não podemos deixar isso sem vigilância.
Ao receber minha permissão, não apenas as Altas Elfas, mas também houve tensão entre homens-lagartos e as Onis.
Os Kuros, que estão pedindo para serem selecionados, também apareceram.
O ar que eles estão emitindo me faz querer ir com eles.
Não, muitas coisas vão parar se eu sair.
Se for como a masmorra anterior, levará mais de um ano e será impossível voltar regularmente.


As meninas demônio recém-chegadas pareciam estar intrigadas a princípio, mas agora estão realizando vários trabalhos a sério.
Mais uma vez, pensei na raça chamada demônios.

Raça dos Demônios.

Parece haver dois tipos de demônios.
O primeiro são aqueles que se parecem com humanos e o outro são aqueles que não se parecem com humanos.
O outro também é chamado de demi-humanos.
O outro tipo que eu já conheci são vampiros, anjos, elfos, onis, homens-lagarto, homens-fera, anões anciões e lâmias.
Entendo que vampiros, onis, homens-lagarto e lâmias são demônios, mas me sinto estranho ao classificar anjos, Altas Elfas, homens-fera e anões anciões como demônios.
Vou continuar a classificá-los como demi-humanos.

O outro tipo se parece com humanos, mas possui um poder mágico que excede o dos humanos.
Frau e as meninas recém-chegadas são desse tipo.
Por causa da grande quantidade de poder mágico que elas possuem, eu pensei que elas seriam semelhantes aos magos, mas isso não parece ser o caso.
Eles estão usando essa grande quantidade de poder mágico para dar ao próprio corpo uma habilidade.
Por exemplo, seu corpo pode ficar duro como uma pedra, seus membros podem se esticar, elas podem ver longe, melhorando sua capacidade auditiva em um nível anormal...

Depois de ouvir a explicação, de repente me lembro de um programa de TV do meu mundo anterior que mostra aqueles que têm capacidades bizarras. Peço desculpas por pensar em algo rude.
Em suma, essa é a única diferença entre os humanos e os demônios. Estou pensando em uma possibilidade de que os humanos tenham se originado dos demônios que tiveram sua capacidade deteriorada.
Provavelmente é isso.

Embora Frau e as meninas que vieram para cá possuam uma grande quantidade de poder mágico, não sinto nada diferente delas. Elas são como seres humanos comuns para mim.
Mudanças ocorrerão em seu corpo se elas não puderem controlar seu próprio poder mágico. Se ocorrerem mudanças, tudo o que elas precisam fazer é controlar seu poder mágico adequadamente e a mudança será minimizar ou até poderá voltar ao normal.
Nesse sentido, as meninas que vieram para esta vila podem ser excelentes.
Não, elas são realmente excelentes garotas. Ouvi dizer que elas vieram das grandes famílias do país do Rei Demônio.
É normal que sejam excelentes, pois são forjadas assim por suas famílias.
Por que meninas de grandes famílias vieram para cá?

「Se você quiser voltar, eu posso providenciar para que vocês possam voltar para casa」 (Machio)

Eu disse a elas para contar a Frau a qualquer momento se quiserem voltar, mas parece que as meninas não têm intensão de que isso aconteça.
Embora elas estejam atualmente residindo na pousada, uma casa já está sendo construída para elas.
Pode ser difícil para as filhas de grandes famílias morarem nesta vila, mas quero que vocês persistam.

「A comida aqui é deliciosa」 (Garota Demônio 1)
「Ah... o banho é o melhor」 (Garota Demônio 2)
「E não há gigantesca luta judicial aqui, então eu posso relaxar」 (Garota Demônio 3)


Yuri está olhando a vila com Frau como guia.

「Agora minha senhorita entende o que tentou fazer?」 (Frau)
「Sim, tentar invadir este lugar é... perigoso até para mim...... Não, certamente eu já estaria morta」 (Yuri)
「Eu nem posso te defender desde que você reuniu soldados. Por favor, pense com cuidado antes de agir」 (Frau)
「Compreendo. No entanto, fui ensinada que quanto mais rápido eu reunir soldados, melhor será. Isso está errado?」 (Yuri)
「Isso não está errado. No entanto, mostrar hostilidade a um oponente contra o qual você não pode vencer está errado」 (Frau)
「E desde que reuni soldados, mostrei hostilidade」 (Yuri)
「Se você apontar sua arma para um dragão, não poderá reclamar se ele o atacar com o seu sopro. Esta vila tem dragões reais」 (Frau)
「Nunca pensei que houvessem dragões aqui. Eu tinha certeza de que isso era algum tipo de engano」 (Yuri)
「Não vou culpar você por isso, já que eu era a mesma antes de vir para esta vila... Pelo que ouvi, o Rei Demônio-sama disse para você não se envolver com este lugar, certo?」 (Frau)
「Eu errei ao ignorar o aviso do pai. Mas a culpa é de Fraurem. De repente me deixando...」 (Yuri)
「Peço desculpas pelo que aconteceu」 (Frau)
「Entendo o motivo agora, então você não precisa se desculpar. A propósito, você tem certeza de que isso é seguro?」 (Yuri)
「Sim. Por favor, jogue-o com todas as suas forças」 (Frau)

Como ela foi incentivada por Frau, Yuri jogou a bola que ela tinha em suas mãos.
E vários Kuros correram atrás da bola.
Quem pegou a bola chegou a Yuri com uma expressão de "elogie-me".

「Você trouxe de volta. Bom trabalho」 (Yuri)

Yuri foi capaz de elogiá-lo, mas ela não foi capaz de dar um afago na cabeça do Kuro, então Frau fez isso em seu lugar.

「Mesmo um Lobo Infernal entrando em uma cidade causará uma catástrofe, mas aqui, eles estão agindo fofos desse jeito」 (Frau)
「Certo. Parece que você está bem com eles」 (Yuri)
「Eu? Também levou algum tempo até que eu pudesse fazer um carinho neles」 (Frau)
「Como você foi capaz de se dar bem com eles?」 (Yuri)
「Eu me pergunto... provavelmente como resultado de ser derrotado em uma partida de xadrez」 (Frau)
「Xadrez? O jogo de tabuleiro que você nos ensinou na estalagem? Os Lobos Infernais também podem jogar?」 (Yuri)
「O campeão de xadrez desta vila é Kuroyon-san... Ele é o Lobo Infernal deitado debaixo daquela árvore. Ele é forte. Eu nunca ganhei contra ele」 (Frau)
「Isso é uma surpresa」 (Yuri)
「Certo. Ah, está quase na hora do almoço. Vamos voltar?」 (Frau)
「Sim, estou ansiosa por isso, pois a comida aqui é deliciosa」 (Yuri)
「Essas são comidas com o melhor sabor. no entanto... assim que você se acostumar, acho que você não vai querer ir para casa」 (Frau)
「...... Eu tenho que ir para casa?」 (Yuri)
「Não pergunte essa bobagem」 (Frau)
「Que tal eu levar um chef comigo? Eu sou uma princesa imperial」 (Yuri)
「Você acha que seu título afetará alguém desta vila?」 (Frau)
「Ugh...」 (Yuri)


Digressão.

「Frau, posso te perguntar uma coisa?」 (Ria)
「Ria-san? O que seria?」 (Frau)
「Por que você está chamando a filha do Rei Demônio de ouhime? Ela não é uma oujou?」 (Ria) [NT: Oujou significa princesa]
「É porque o título do Rei Demônio não é hereditário, mas um tipo de título de compromisso. Era costume chamar a filha do atual Rei Demônio como ouhime e depois que ele se aposentasse, sua filha seria chamada oujou」 (Frau)
「Heh. Então, o ouji também é assim?」 (Ria) [NT: Ouji quer dizer príncipe]
「Ouji é ouji. Quando o Rei Demônio se aposentar, seu filho não será mais chamado de ouji」 (Frau)
「Eu entendo」 (Ria)
「Bem, mesmo se eu disser que é um sistema de nomeação, é basicamente semelhante ao sistema hereditário, já que o Rei Demônio será escolhido a partir de um determinado grupo」 (Frau)
「É assim mesmo?」 (Ria)
「Sim. Embora esteja claro que apenas aquele com habilidade superior serão escolhidos como o Rei Demônio...」 (Frau)
「Não será um problema se uma certa família forçar o caminho deles e fizer algumas coisas problemáticas?」 (Ria)
「É, especialmente pois existem algumas casas ambiciosas... A propósito, desde quando você sabia que a Yuri-sama é um ouhime?」 (Frau)
「Desde o começo. É realmente óbvio」 (Ria)
「Ugh... então, o chefe da vila?」 (Frau)
「Eu não acho que ele percebeu isso」 (Ria)
「Por favor, mantenha isso em segredo」 (Frau)
「Não há problema, mas se você realmente deseja ocultar isso, seria melhor você prestar atenção na pessoa em questão. Às vezes ela se gaba do pai dela」 (Ria)
「Chuh, vou ter isso em mente」 (Frau)