*Haa~haa~haa~*...
Eu joguei o pergaminho no chão, respirei fundo e o Senhor Vice Capitão olhou para mim.
Bem, eu tenho que dizer alguma coisa!

「Claro, eu já sabia de uma coisa tão óbvia」 (Kaoru)

Errado! Não é isso!

「Bem, eu não entendo isso... Não, eu apenas me sinto mal!」 (Kaoru)

Sem querer, fiz um sorriso de negócios enquanto zombava de mim mesma.
O Senhor Vice Capitão não entendeu e seus olhos se arregalam.

「Não tenho ideia, mesmo com a criptografia! Como podemos encontrar o tesouro com isso?」 (Kaoru)
「Uhm...? Você consegue ler a intenção daqueles que escreveram a frase...?」 (Vice Capitão)

O Senhor Vice Capitão parece ter se recuperado de surpresa e tentado sugerir. Mas o que há com isso afinal?

「Porque eu sou diferente de Deus! Simplificando, minha capacidade de linguagem é excelente, mas só consigo ler 【o contexto】. Não consigo ler o pensamento residual da pessoa que o escreveu! É por isso que mesmo se me disserem 【Que tal um Ochazuke?】, eu só conseguiria ouvir 【Você quer um Ochazuke?】, eu não conseguiria entender o significado oculto 【Você pode ir para casa rapidamente e ficar lá】」 (Kaoru)

Parece que ele não sabe o que é o Ochazuke, mas ele entendeu o que quero dizer de alguma forma.

「... Uhm... é isso mesmo...?」 (Vice Capitão)

Oh, ele encolheu os ombros. Ele sente pena ou algo assim...
Isso é inútil? Eu já recebi a taxa de serviço comercial...

「Uhm..., eu não consigo ler o que foi escrito no pergaminho, então não posso evitar. No entanto, precisamos apenas conhecer o local secreto das mercadorias, certo?」 (Kaoru)
「Oh, está certa... No entanto, seria perigoso manter o tesouro na propriedade do nosso território, que é perto da fronteira. E quando precisamos de bens, queremos comprar comida ou conseguir fundos políticos, o pagamento geralmente é negociado na Capital. Não há dúvida de que o tesouro foi levado para esta mansão na Capital. Meu avô, pai e, claro, meu irmão sempre ficaram neste lugar. Também procurei nesta mansão, mas não tinha pistas. Então, eu perguntei a você...」 (Vice Capitão)

Peguei a bolsa que estava no meu ombro e coloquei minha mão nela.

(Recipiente do tipo detector de ouro de ultra alto desempenho e ultra pequeno com poção de recuperação dentro, saia!) (Ordem interna da Kaoru)

E então, pego a máquina da bolsa.

「O quê?」 (Vice Capitão)
「Um detector de ouro, isto é, uma ferramenta que detecta ouro próximo e aponta para esse local」 (Kaoru)
「Huhhhh!?」 (Vice Capitão)

O Senhor Vice Capitão está surpreso e levantou a voz...
Bem, depois de ouvir essa explicação, as pessoas podem crescer uma ambição!

「Ah, ele não reagirá a nada além de ouro refinado de alta pureza. Portanto, não posso usá-lo para procurar veias de ouro, etc. A distância detectável também é muito curta e o uso é limitado. Os custos de reparo também são muito caros, então não podemos obter lucro...」 (Kaoru)

De alguma forma, tentei dizer que os detectores são como 【você não pode usá-lo facilmente】, mas ver algo assim ainda era suficiente para deixá-lo abismado.
Ok, vamos processar a solicitação rapidamente.

「Bem, pressione este botão...」 (Kaoru)

Ao operar a máquina, o ponteiro em forma de seta flutuando no bulbo de vidro transparente gira em torno fazendo *kuru~kuru*, depois para e aponta em uma direção.

「Está aqui!」 (Kaoru)

Eu apenas olhei para o detector ao usá-lo e quando levantei minha cabeça para olhar na direção do ponteiro.
O ponteiro estava apontando para o peito do Senhor Vice Capitão.

「Oh...」 (Vice Capitão)

Sim, de fato, seu bolso tem moedas de ouro refinadas.
Minha bolsa de cordão?
Está dentro da caixa do item, portanto está fora do alcance da detecção.

「Espere um momento...」 (Kaoru)

Desviei o olhar do Vice Capitão, que me encarava com um olhar desconfiado, e acionei o detector novamente.
Como é o item em que pensei, naturalmente, até eu poderia decidir o desempenho e o método de operação.
Não há como eu dominar isso imediatamente.

「Bem, a sacola do Senhor Vice Capitão não está incluída, o alvo é 300 gramas ou mais de ouro...」 (Kaoru)

Quando falamos de tesouro, haverá mais dinheiro do que isso.
Pode haver joias, pérolas, etc., mas talvez também haja ouro.
Como um lingote ou muitas moedas de ouro.
já que tesouros às vezes incluem dinheiro!
Bem, se não, desta vez, será apenas o 【detector de joias】.

Tudo bem, está procurando.
A agulha aponta para a parede da sala. É claro que não quebramos a parede, saímos da sala e vamos para a próxima sala.
Não, se o ponteiro ainda apontar para essa parede lateral na próxima sala, naquele momento destruirei a parede.
E, quando saímos para o corredor, a agulha não aponta para a próxima sala, mas para uma sala a uma distância maior.
Bem.
Enquanto a seguimos, a ponta da agulha aponta para uma determinada sala.

「Aqui...」 (Kaoru)

De alguma forma, o Senhor Vice Capitão ficou em silêncio, pensando por um momento.
Então ele assentiu e pegou algo do bolso.
Não era o saco de cordão, mas um pacote de chaves.
Parecia ser um monte, mas apenas algumas chaves estão presas a uma corrente que está conectada ao interior ou em algum lugar de suas roupas.
E o Senhor Vice Capitão usou uma delas para abrir a porta da sala.
Aparentemente, ao contrário de outras salas, esta é uma sala importante.
Entro na sala depois do Senhor Vice Capitão...

「Uwa...」 (Kaoru)

Havia uma despensa..., não, uma sala do tesouro, uma sala segura, de qualquer maneira, parecia uma sala que mantém os pertences da família.
Não há janela, até o Senhor Vice Capitão precisou acender a luz da lâmpada, a única luz na sala era a que vinha da porta aberta, era uma sala escura.
E o que foi iluminado pela luz da lâmpada acesa...

「... Despensa?」 (Kaoru)

Há prateleiras nesta sala...
Vários ornamentos e algo assim, mercadorias que eu não conheço bem.
Não, não, pensando na situação, eles devem ser caros.
Eu também pensei sobre isso ser uma 【Sala segura】 mais cedo!
Eu me pergunto o que ele vai me dizer sobre isso...

「Haha... Coisas que provavelmente seriam vendidas a preços altos foram vendidas antecipadamente. O restante é o que provavelmente não será vendido com um valor muito bom e possuem um significado muito importante para nossa família. Mesmo que eles possam ser vendidos por algum dinheiro também. Mas, em vez do valor monetário, esse é sem dúvida o tesouro da nossa casa」 (Vice Capitão)
「... me desculpe」 (Kaoru)

Como esperado, fui um pouco insensível.
Não tenho escolha a não ser pedir desculpas aqui.
E o que o ponteiro do detector aponta é...

「Um grande cofre colocado na parede」 (Kaoru)

... Muito obrigado.

「「............ 」」 (Kaoru + Vice Capitão)

O Senhor Vice Capitão não disse nada.
Talvez eu também tenha um rosto semelhante.
Existem moedas de ouro no cofre!
Naturalmente, tesouro!!

「「............ 」」 (Kaoru + Vice Capitão)
「「.................. 」」 (Kaoru + Vice Capitão)
「Bem, deixe-me abrir...」 (Vice Capitão)

Alguns segundos depois, eu senti que havia passado muito tempo, e o Senhor Vice Capitão começou a se mover novamente.
Aparentemente, seu rosto não parece ter encontrado esperança.
Umumumu...
E seguro dizer que pode ser aberto com o pacote de chaves retirado do bolso novamente.
Entre eles...
Cerca de 20 moedas de ouro.
No sentido deste mundo, equivalente a 2 milhões de ienes, uma quantia razoável de dinheiro.
No entanto, é uma figura pequena e fraca, como conteúdo de caixa de um grande aristocrata, é muito pouco.

「Espere um momento, por favor!」 (Kaoru)

Operei o detector novamente e o coloque fora do escopo.
E quando eu verifico as diretrizes novamente.
Circulando...
Sim, na área de detecção, não há um alvo, muito obrigada!
E, pela minha expressão e movimento da agulha do detector, o Senhor Vice Capitão pareceu perceber tudo.

「Ha ha ha......」 (Vice Capitão)
「Haha....」 (Kaoru)
「「Ahahahahahahaha...ha」」 (Kaoru + Vice Capitão)

Ponto.