- Capítulo 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 6 - Alquimia Verdadeira




"Sim. Nada está batendo do lado de fora, está tudo certo" [Hyuzu]

Depois de concluir nossa tarefa na mina sem nenhum incidente, voltamos para fora.
Hyuzu-san ficou bastante satisfeito por estar fora do túnel escuro e sombrio.

"Não temos tempo para nos divertir, Hyuzu. Temos que voltar e escrever um relatório" [Zeff]
"Eu sei, mas já será de tarde quando terminarmos, então um pouco mais e um doce descanso chegará" [Hyuzu]

Nós também fomos chamados.
Depois disso, todos nós fomos para uma área perto da entrada da mina.
É uma área ampla que costumava ser o ponto de partida para ferramentas de mineração e outras bagagens. Por isso, estava limpo, diferente das outras áreas cobertas de pedras.
Atualmente, estamos apenas usando este lugar como ponto de encontro e também como área de estacionamento para nossa carruagem, mas, no auge, esse lugar tinha uma área de descanso para os funcionários.

"Oh" [Ryouma]

Enquanto andava pelas ervas altas que chegavam à minha cintura, de vez em quando, uma rajada de vento frio soprava. É porque uma parte da estrada se tornou um penhasco. Sem nada para bloqueá-lo, o vento estava livre para soprar uma rajada fria. É ótimo, já que os raios do sol são realmente quentes.
Virando na direção em que o vento soprava, pude ver a estrada que usamos para chegar aqui e, consequentemente, toda a cidade de Gimuru.
Sob o céu perfeitamente claro e azul, sem uma única nuvem, o trecho solitário da estrada que se estendia dos vastos cobertores verdes pintava uma visão tranquila e relaxante.

"Jovem mestre, tenha cuidado. Existe um penhasco aí" [Zeff]
"Obrigado pelo aviso" [Ryouma]

Decidi prestar atenção ao aviso de Zeff-san.
Ele tinha razão. O mato era alto e era difícil ver meus pés, então não era exagero dizer que eu poderia perder o equilíbrio.
Quando olhei para baixo, vi uma grande quantidade de terra e areia reunida sob o penhasco. Provavelmente é um monte de rejeitos. Esta é a minha primeira vez vendo um.
Não era exatamente bonito, mas ver uma montanha de solo vermelho coberto de ervas daninhas lembrava estranhamente a vitalidade da natureza. Mas ainda...

"Com certeza é um desperdício..." [Ryouma]

Eles disseram que essa mina não produz mais ferro, mas na verdade não há muito dele alí?
O vermelho nesse solo é da cor do óxido de ferro... em outras palavras, ferrugem. Se eles usassem alquimia, provavelmente poderiam continuar produzindo ferro, mas os alquimistas são de má reputação por aqui, então provavelmente não podem fazer.
Andamos em direção à área aberta enquanto eu pensava isso. Quando chegamos ao local, por algum motivo, Reinhart-san e a senhora pareciam estar esperando na entrada.



"Bem-vindos de volta~" [Elize]
"Como foi?" [Reinhart]
"Mãe, pai, eu derrotei muitos Mantis da Caverna!" [Elialia]
"Hmm, parece que você fez bem" [Reinhart]
"Ryouma-san começou a me ajudar durante a luta mantendo os Mantis afastados, então pude lançar meus feitiços sem impedimentos. Ryouma derrotou ainda mais Mantis do que eu também!" [Elialia]
"Então Ryouma-kun te protegeu, hein. Obrigado, Ryouma-kun" [Reinhart]
"Ainda assim... Havia muitos Mantis da Caverna?" [Elize]
"Aparentemente, o túnel em que entramos era um ninho de Mantis da Caverna. Não havia nada além de Mantis da Caverna dentro" [Jill]
"Entendo, que tal entrar em outro túnel hoje à tarde, mas desta vez conosco? Eu quero ver como você e Ryouma-kun lutam também" [Reinhart]
"Mesmo? Eu farei o meu melhor!" [Elialia]
"Oh meu Deus, você não está animada demais? Mas antes disso, vamos almoçar primeiro. Os outros voltarão em breve, então até lá vamos conversar" [Elize]

Assim, comemos e conversamos sobre os detalhes de minhas aventuras com Elialia no túnel dos Mantis da Caverna. Depois disso, foi decidido que iríamos para outro túnel depois do almoço.



"A propósito, Ryouma-san. O que você estava pensando há um tempo atrás?" [Elialia]
"Há um tempo atrás?" [Ryouma]

Comemos com os quatro membros da casa do duque e, na maior parte do tempo, conversamos sobre nossa reflexão sobre os acontecimentos desta manhã ou sobre o modo de luta de Elia. Quando esse tópico foi esgotado, no entanto, a ojousama - Elialia - me perguntou uma coisa. Infelizmente, eu não tinha ideia do que ela estava falando.

"Você não disse 'que desperdício' quando viu a paisagem por aqui?" [Elialia]

Ah, é a isso que ela estava se referindo. Infelizmente, embora eu entenda do que ela está falando agora, o tópico é um pouco problemático para mim.

"Na-não era nada importante" [Ryouma]

Eu sou péssimo em mentir. Mesmo. Tenho certeza que até um slime pode dizer, desde a última frase, que estou apenas tentando enganar ela.

"Suspeito... Muito suspeito" [Elialia]
"Você com certeza é um mentiroso ruim" [Reinbach]
"É algo que você não pode dizer?" [Reinhart]
"Se você quiser dizer algo, basta dizer" [Elize]

Bem, acho que se forem essas pessoas, tudo bem.

"Vocês se lembram do que eu disse a vocês ao longo do caminho para Gimuru? Sobre o sal?" [Ryouma]
"Ahh, entendo, então é isso. Não se preocupe. Não há ninguém aqui, exceto nós, Sebasu, Arone e Lilian. Arone e Lilian são boas em guardar segredos, então você não precisa se preocupar com a divulgação de notícias" [Reinhart]
"Certo. De qualquer forma, vocês sabem que eu posso usar alquimia, certo?" [Ryouma]
"Eu ouvi falar sobre isso" [Reinhart]

Embora tenha sido Reinhart-san quem respondeu, eu estava focado em Arone-san e Lilian-san.
Elas ficaram surpresas quando ouviram a palavra "alquimia", mas não demonstraram sentimentos desagradáveis.
Soltando um suspiro de alívio, continuei.

"C-certo. E esta mina será abandonada, não é?" [Ryouma]
"Está certo. Também terminamos os papéis" [Reinbach]
"O que tem isso?" [Reinhart]
"Ainda é possível adquirir ferro desta mina... Isso seria com o uso da alquimia, de qualquer maneira" [Ryouma]

Quando eu disse isso, todo mundo, menos eu, ficou rígido.

"Isso é verdade?" [Reinhart]
"Sim. Você se lembra do que eu disse sobre desintoxicar o sal da floresta Gana?" [Ryouma]
"Eu lembro" [Reinhart]
"É a mesma coisa. Tudo o que preciso fazer é tirar o ferro do solo. Eu acredito que o vermelho no solo é realmente a cor do ferro. Umm... quando você coloca água em uma espada e deixa assim, ela enferruja, certo?" [Ryouma]
"Naturalmente" [Reinhart]
"Da mesma maneira que o ferro de uma espada pode enferrujar, o mesmo ocorre no interior do solo. Por isso ele fica vermelho. Enquanto eu usar a alquimia e extrair apenas o ferro do solo, deve ser possível produzir ferro. Dito isto, provavelmente seria um problema se uma mina abandonada de repente começasse a produzir grandes quantidades de ferro, por isso acho que é um desperdício" [Ryouma]
"Isso é verdade, mas... Ryouma-kun, se você acha que pode fazê-lo, por que não tentar? Estou interessado em saber se funcionaria ou não e também tenho uma maneira de vendê-los sem causar problemas" [Reinhart]
"Tudo bem" [Ryouma]

Eu balancei a cabeça e decidi tentar.
Se o uso da alquimia não representa um problema, não há motivo para ocultá-lo. Gayn disse que ele simplesmente montou algo aleatoriamente para criar alquimia e atender ao pedido de um Viajante, por isso é realmente muito fácil de usar. Tudo o que você realmente precisa é de uma compreensão básica dos elementos químicos e da ciência, e você estará pronto. Infelizmente, é também por isso que a alquimia não vingou neste mundo.

Francamente, se for apenas extrair ferro, então...
O que é óxido de ferro? Isso é ferro enferrujado, é claro.
E a oxidação? Esse é o processo quando o oxigênio se combina com um elemento. E no caso do óxido de ferro, essa é obviamente a combinação de ferro e oxigênio.
O que é oxigênio? Esse é o ar que estou respirando agora.
O que ocorre durante a alquimia? O oxigênio é removido a força através da utilização de mana, deixando apenas o ferro.

Se eu ensinar isso a eles, tenho certeza que até Reinhart-san e a ojousama serão capazes de fazer.
Se isso não for suficiente, também posso ensiná-los sobre as propriedades básicas do oxigênio. Tenho certeza de que nem isso levará mais de uma hora para ensinar.
Embora, para ser sincero, não tenho muita vontade de ensiná-los, a menos que peçam.
Se eles querem aprender ou usar para reviver um empreendimento morto, então, podem ir em frente.
Gayn e os outros podem ter feito a alquimia por causa das demandas de um Viajante, mas no final, ainda é algo que pertence a este mundo.



Depois do almoço.

"Ryouma-kun, isso serve?" [Reinhart]
"Sim, muito obrigado" [Ryouma]

Desenhei no chão a formação mágica básica exigida pela alquimia - um simples quadrado dentro de um círculo - no chão, depois peguei uma tigela de pedra cheia de terra vermelha e a coloquei na formação.

"Vamos começar. É perigoso, então, por favor, certifiquem-se de não entrar na formação" [Ryouma]

Depois de avisá-los, deixei meu mana entrar na formação e, em seguida, uma luz brilhante irradiou na formação quando uma fina película de luz foi criada.
Nenhum dos espectadores pronunciou uma palavra durante esse momento. Todos eles assistiram com muita atenção.
Não posso culpá-los, tive a mesma reação na minha primeira vez. Atualmente, no entanto, não é diferente de ligar um computador. Então, novamente, eles provavelmente farão um barulho ainda maior se puderem ver um computador ligado. Cara, com certeza sinto falta de computadores.
Opa, me perdi em meus pensamentos por um momento novamente. Vamos continuar...

A alquimia tem diferentes formações mágicas para diferentes trabalhos. Esta formação é destinada à separação. Com isso, poderei pegar apenas o ferro oxidado, e o restante do solo flutuará naturalmente para fora da formação.
Quando a luz se apagou, apenas grãos vermelhos ficaram na tigela. Todo o solo já saiu através da fina camada de luz.
Quando usei a magia neutra, {Identificar}, nos grãos vermelhos, pude confirmar que eles eram realmente ferro oxidado.
Preciso fazer o processo de separação mais uma vez, mas desta vez vou remover o oxigênio do ferro. Depois de passar pelo mesmo processo de antes, tudo o que restava era uma areia brilhante e prateada.

Deixar assim tornaria muito fácil para o vento soprá-la, então decidi desenhar outra formação mágica ao lado da formação de separação. Dessa vez, o que desenhei foi um pentagrama e um círculo, a formação alquímica destinada a combinar as coisas.
É preciso ter a capacidade de visualizar e ter conhecimento da substância antes e depois da combinação para usar essa formação, mas com ela é possível combinar as coisas. Vou usá-la para transformar essa areia de ferro em um bloco... Assim.
Usei o {Identificar} mais uma vez para confirmar que realmente consegui produzir um lingote de ferro. Tem uma pureza de 100%, por isso não há dúvida.
... Claro, a razão pela qual não tenho muita reação é porque já estou acostumado à alquimia. Quando usei a alquimia, fiquei muito empolgado e pensei em muitas coisas. O fato de eu ser capaz de agir sem ser afetado dessa maneira realmente diz muito sobre a minha familiaridade com a alquimia.

"Reinhart-san, é um sucesso. Por favor, dê uma olhada" [Ryouma]

Enquanto Reinhart-san olhava o lingote de ferro em minhas mãos, entreguei a ele.
Quando o fiz, ele passou a mão no bloco, deu um tapa, o virou e o segurou contra a luz e depois usou o {Identificar} nele.

"Sim, isso é ferro, tudo bem... Você realmente conseguiu......... Desculpe, Ryouma-kun" [Reinhart]
"Hã!? Por que de repente você está se desculpando? Por favor, levante a cabeça!" [Ryouma]



Seu pedido de desculpas repentino me deixou perplexo. Aconteceu alguma coisa no curto período em que eu estava realizando a alquimia?
Reinhart-san levantou a cabeça, mas ele ainda continuou a se desculpar.

"Umm, veja bem, alquimistas alegando que podem fazer ouro é tão comum que é basicamente um estereótipo, então quando você disse que poderia fazer ferro - é claro, eu não pensei que você estava tentando nos enganar - eu realmente não acreditava que isso poderia ser verdade. Duvidei de você e de suas reivindicações, por isso peço desculpas" [Reinhart]

Ahh, então foi isso que ele quis dizer.

"O fato de eu ter pedido que você me mostrasse sua alquimia apesar das minhas dúvidas é..." [Reinhart]
"Está tudo bem, sério. Quero dizer, não pode ser ajudado se for uma história tão comum. Além disso, não é como se eu tivesse sido machucado ou algo assim" [Ryouma]
"Obrigado. Ainda assim, a alquimia real com certeza é impressionante. Não acredito que você conseguiu produzir ferro a partir desse solo" [Reinhart]
"E é tão bonito também. É como prata" [Elialia]
"De fato. Todas as coisas feitas com alquimia são assim?" [Elize]
"Infelizmente, por isso, não podemos vendê-lo. É ferro de verdade, sim, e a alquimia de Ryouma-sama é realmente incrível, mas..." [Sebasu]

Por causa da alquimia, ou melhor, porque a pureza era muito alta, o lingote de ferro não podia ser vendido. Isso foi feito reunindo magicamente todo o teor de ferro do solo em um único bloco, portanto, é claro que a pureza é alta.
Por esse motivo, além de macio, é flexível, possui um brilho fascinante e é mais difícil de enferrujar do que o ferro normal. Ou pelo menos, é o que me lembro daquele segmento de notícias da minha vida anterior que falava sobre ferro puro. Embora ele não estivesse discutindo sobre ferro 100% puro.
Bem, este foi feito com magia, então usar os padrões da minha vida anterior não se encaixa realmente.

Enfim, deixando isso de lado... Como sei qual é o problema, posso resolvê-lo. Se a pureza for muito alta, diminuirei.
Desenhei uma estrela de seis lados com um círculo em torno dela no chão e coloquei o solo de antes em cima.
Esta formação mágica de estrela de seis pontas destina-se à mistura. Pode igualmente misturar várias substâncias de natureza diferente. Ele não tem muitos usos em comparação com outras formações, mas pode ser usado para diminuir a pureza do meu lingote de ferro, que eu fiz anteriormente através da formação alquímica anterior.
Gradualmente, a cor do lingote de ferro desbotou, até que eventualmente se transformou em um tom enegrecido, não diferente do seu estado anterior.

Dito isto, ainda era diferente do ferro produzido por meios mais comuns.
Embora parecesse com ferro, as impurezas misturadas a ele eram diferentes do ferro comum, que possuía bastante carbono ao custo de sua viscosidade, tornando-o mais frágil.
De qualquer forma, o ponto é que não sei se isso realmente pode ser usado ou não.
Quando eu disse isso a Reinhart-san, ele riu.

"Então, receberei um comerciante em quem posso confiar para investigar sobre isso. Se você quiser, eu também posso apresentar você a ele" [Reinhart]
"Mesmo? Então por favor" [Ryouma]
"Claro, claro... Agora, com quem ir... Devo escolher esse cara? Ou talvez um ferreiro seria melhor?" [Reinhart]

Estou curioso sobre a qualidade do meu ferro, então pedi para ser apresentado, mas...
Depois disso, Reinhart-san se tornou um pouco zeloso demais em escolher para quem levar meu ferro, até mesmo saiu sem ir em nossa caça aos monstros à tarde. E agora, a ojousama está com as bochechas inchadas... O que fazer?

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 6 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 6 histórias em português, leia Capítulo 6 online, Capítulo 6 história, RyoumaWN Capítulo 6 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)