Os brinquedos que fiz ao ar livre não foram muito bem recebidos, por isso fiz ferramentas de entretenimento para ambientes internos.

O primeiro é kendama.
Você não precisa se movimentar e pode jogar sozinho, então isso ficou popular.
Também tentei fazer ioiô, mas não consigo equilibrar as partes esquerda e direita, então parei.
Fiz um pião, mas não posso ensinar aos outros como usá-lo, pois não consigo fazer girar sozinho.
Por que parece tão fácil na TV?

.........

Oh, eles foram capazes de fazer girar sem que eu os ensinasse.
Como eles estão satisfeitos, vamos supor que é bom que eu tenha feito isso.

Eu só estou fazendo brinquedos para garotos, acho que eu deveria fazer brinquedos para garotas também...
Mas não consigo pensar em nada.

Desde que são meninas... otedama?
Eu pedi para a Zabuton que fizesse pequenos sacos e os enchesse com soja.
Originalmente, deveria ter sido com feijão azuki.
Estou com vontade de plantar feijão azuki agora.
Eu posso fazer uma pasta grossa de feijão vermelho usando açúcar e também bolo de arroz.
Vamos voltar ao ponto, eu amarrei o otedama e está completo.
Eu fiz dez por enquanto.

「Então o que deveríamos fazer com isso?」 (Aldeã)

Como me perguntaram, tentei fazer malabarismos com três otedama.
... não consegui, então tentei novamente usando dois.
Embora eu não tenha sido capaz de fazê-lo, eu pelo menos demonstrei que elas deveriam brincar usando três otedama.
As garotas-fera, Onis e Altas Elfas demonstraram interesse nisso.
Elas foram capazes de fazer isso em pouco tempo, com até cinco otedama.
Ah, elas estão até fazendo malabarismos passando uma para a outra.
Sim, não preciso ensinar nada a elas.
Vou trabalhar duro para criar mais otedamas.
Depois disso, agora posso ver vários moradores brincando com meus brinquedos artesanais após a refeição.

Além do xadrez, também fiz outro jogo de tabuleiro, o shogi.
Foi recebido pelos aldeões como outra versão do xadrez.
No entanto, não é tão popular quanto o xadrez, porque os Kuros estão tendo problemas para mover suas peças.

Eu também fiz GO.
Lembro-me das regras do GO por causa de uma série de mangá popular no meu mundo anterior. (NT: GO é semelhante ao Otelo)
Como será difícil introduzir de repente uma placa de 19 grades, a que eu criei tem apenas 9 grades.
Parece atraente.
Bom.
Preparei 13 quadros e 19 quadros para uso futuro.

Agora, vamos voltar a fazer brinquedos para os meninos-fera, então o próximo é... sugoroku?
Também pode ser uma prática para eles aprenderem as letras, por isso pode não ser uma má ideia.
Preparei um tabuleiro grande e desenhei uma rota.
Como este é o primeiro, deve ser simples e ter uma boa aparência.
Depois disso, fiz um dado e joguei primeiro.

Lancei.
Os meninos-fera só estão olhando para os dados.
Umu.

Este é um jogo em que você não precisa pensar. Você apenas deixa os dados decidirem tudo por você... que tal ensiná-los chinchirorin? (NT: Chinchirorin é uma aposta em que dois dados são jogados em um copo, depois abaixado, os jogadores apostam qual o valor saiu nos dados e então é aberto, mostrando a combinação dos valores)

Não, isso é jogo de apostas.
Atualmente, os moradores não têm propriedades pessoais, portanto o jogo de apostas não foi estabelecido.
Jogo de apostas hein. Se o jogo de apostas for estabelecido por causa das ferramentas de entretenimento que eu criei, devo agir como banqueiro?
Eu sou o único que pode dar um prêmio aqui.
Não me importo que as coisas continuem como estão, mas provavelmente devo ensiná-los uma ou duas coisas sobre moeda, para o caso de usá-la no futuro.
Mas pode ser inútil, porque eu nem sei se a moeda circulará nesta vila.
Ah, isso é algo em que tenho que pensar no futuro.
Consegui induzir o interesse dos meninos-fera nos dados em sugoroku e fazê-los jogar.

Parece que há algo parecido com dados neste mundo.
No entanto, não é hexaedro, mas um poliedro ligeiramente distorcido.
Dizem que os símbolos são escritos nos rostos em vez de números e são usados principalmente para adivinhação e magia.
Parece que não é algo que o público em geral conheça.

Eu tentei várias coisas, mas é difícil fazer ferramentas de entretenimento.
Eu descobri que não estou olhando as coisas da perspectiva deles.
O que mais atraiu os meninos-fera foi o bloco de construção.
Sim está certo.
Afinal, eles são crianças.

「O chefe da aldeia, embora todos sejam de tamanhos semelhantes, estes também são blocos de construção?」 (Ria)
「Não, esses são ladrilhos de mah-jong」 (Machio)

Tentei fazer cartas, mas o papel aqui é valioso.
Todos eles parecem iguais, mesmo que você os vire do avesso. É até difícil notar os diferentes padrões gravados em suas faces.
Por causa disso, tentei colar a argila na parte de trás, mas isso não fica mais colada na madeira quando a argila seca.
Eu tentei o meu melhor para fazer alguma coisa com o barro, mas como não houve um bom resultado, abandonei essa ideia.
Depois de concluir um conjunto, notei que sou o único que conhece as regras e calcula os pontos. Tornou-se uma decoração apenas.

「A regra é complicada?」 (Ria)
「Não, você só precisa se lembrar de muitas coisas」 (Machio)

Por enquanto, reuni aqueles que pareciam ser livres e os fizeram brincar comigo.

.........

Areh?
Isso é estranho.
Além de mim, todo mundo é amador.
Eles nem se lembram de tudo sobre o cálculo de pontos.
Mas por que eu sinto que o lance deles é muito preciso?
Eu gostava de jogar mah-jong.
Mas não vou contar o resultado.


Trinta Kuros com aranhas nas costas voltaram.
Cinco animais... cinco monstros parecidos com pessoas estavam com eles.
Esses monstros têm a parte superior do corpo de um humano e a parte inferior do corpo da cobra, são lâmias.
Todos são do sexo feminino... Olhando para eles, sinto que todas possuem uma beleza intelectual com cabelos longos. Tenho certeza que os óculos combinam com elas.
Gostaria de saber se elas poderiam fazer algo sobre seus seios, elas não têm cobertura na parte superior do corpo.

Eu não sei para onde olhar
Além disso, seus cabelos compridos cobrem a parte pontuda de seus seios, o que as fazem parecer mais eróticas.
Sim, eu sinto muito.
Estou tentando fazer um esforço para não olhar, porque o olhar das moradoras é doloroso.
Não sejam irracionais.
Pedi para as aranhas filhote que fizessem um sutiã do tipo tubo para cobrir os seis delas.
Embora já seja tarde demais para isso, ainda precisa ser feito.

「Você é o mestre desses lobos?」 (Lâmia)
「Sim」 (Machio)

Assim que eu respondo, a representante das lâmias se curvou e as outras a seguiram.

「Nós nos rendemos aos lobos. Por favor, poupe nossas vidas」 (Lâmia)

Mesmo que você tenha dito isso, não tinha nenhuma intenção de matá-las em primeiro lugar...
Lâmia.
As lâmias que eu conheço são monstros malignos que provocam os seres humanos e os estrangulam com o seu corpo inferior de cobra.

「Vocês são monstros que caçam os seres humanos?」 (Machio)
「N-nós não comemos humanos」 (Lâmia)
「Eles não são monstros. Eles são semi-humanos」 (Frau)

A representante das lâmias respondeu minha pergunta duvidosa em pânico.
Tentei perguntar mais sobre elas a Frau que estava perto de mim.

「Mesmo parecendo assim, Lâmia é uma raça de semi-humano. Elas não são monstros. Além disso, nunca ouvi falar delas terem o hábito de comer humanos」 (Frau)

Dizem que os monstros não podem falar.
Concordo.

「Eu disse algo rude. Por favor me perdoe」 (Machio)

Eu pedi desculpas.
Eu pedi desculpas por dizer que elas são predadoras de humanos.
Eu deveria pensar mais antes de falar.
Sim.
Eu refleti sobre minha ação.

「Então, vamos voltar ao tópico... vocês estão se rendendo, vocês lutaram com os Kuros?」 (Machio)
「Eles foram os que nos atacaram」 (Lâmia)
「?」 (Machio)

Quando tentei perguntar mais, parece que as lâmias estão vivendo nas profundezas da masmorra.
Ou, pode-se dizer que elas são as governantes dessa masmorra.
Quando os Kuros as atacaram, elas resistiram por um longo tempo... e como elas não tinham mais o poder de se defender, elas se renderam.

「Uuhh, eles são fortes e resistentes, e também podem fugir da magia. Mesmo se subirmos a um lugar onde eles não podem seguir, as aranhas virão até nós, que diabos foi isso?」 (Lâmia)

Eu sinto muito.
No entanto, os Kuros estão me olhando com rostos dizendo: "Vencemos contra a presa, nos louve".
As aranhas filhote provavelmente estão sentindo o mesmo.

.........

Eu elogio os 30 Kuros e as aranhar filhote nas costas deles.

「Bom, bom, bom, vocês conseguiram」 (Machio)

Depois de elogiá-los um por um, perguntei novamente às lâmias para determinar o que devo fazer com elas.

「A parte interna da masmorra é segura? É possível vocês continuarem morando lá?」 (Machio)
「Eh? É seguro. Embora nosso potencial de guerra tenha diminuído, não há muito dano, pois eles esperaram até nos rendermos」 (Lâmia)

Fiz mais algumas perguntas para poder entender seu estado atual. Parece que a vila delas não foi destruída, mas todo o gado foi morto.

......

Se fosse eu, se alguém matasse minhas galinhas, vacas, cabras e cavalos, eu ficaria furioso.

「Você tem alguma intenção hostil contra esta vila?」 (Machio)
「Não temos nenhuma. Nós nos rendemos completamente」 (Lâmia)

Maa, é claro que não. Elas se renderam a apenas 30 Kuros e aranhas filhote e agora elas podem ver quantos deles estão aqui.
Mesmo que tenham uma intenção hostil, provavelmente manterão isso em seu coração.

「Compreendo. Então, vocês podem ir」 (Machio)
「Eh?」 (Lâmia)
「Sim, vocês podem ir para casa」 (Machio)
「Está tudo bem?」 (Lâmia)
「Ah, será que vocês querem morar aqui?」 (Machio)
「N-não, será mais conveniente para nós morarmos em uma caverna」 (Lâmia)
「Então, vocês podem retornar」 (Machio)

Por enquanto, porque não quero que elas guardem outro ressentimento por terem vindo aqui por nada, planejo dar a elas algumas lembranças.
Lembranças... as colheitas são aceitáveis?
Coloquei as colheitas em um barril e tentei dar a elas o máximo que elas podem carregar, mas nunca pensei que elas usariam sua parte de cobra para segurar três vezes o tamanho de uma pessoa normal.
Elas ainda podem se mover?
Parece que não há problema.

「Muito obrigada」 (Lâmia)

Eu acho que acabamos de formar um relacionamento amigável com as lâmias.
Elas começaram a trazer algo da masmorra aqui de tempos em tempos para trocar por nossas colheitas.