30 minutos desde a partida. As carruagens se alinharam uma ao lado da outra e viajam pela estrada da montanha cercada por árvores. Está escuro devido a todas as árvores e enquanto o frio é um pouco desagradável, os ventos são refrescantes.
Enquanto eu estava curtindo a atmosfera assim, Roche-san me chamou.

"Diga, Ryouma. Você não tem planos de conseguir outros monstros além de slimes?" [Roche]

Seu olhar está apontado para o slime de cura na minha cabeça que está nos ajudando a vigiar.

"Na verdade, eu também tenho pássaros rimel" [Ryouma]
"Mesmo? E aqui eu pensei que você não tinha nada além de slimes com você" [Roche]
"Bem, a maioria dos meus monstros são slimes" [Ryouma]
"Que tal comprar outros tipos também?" [Roche]
"Ah... Não é como se eu fosse obcecada por slimes ou algo assim, mas os slimes têm muitas variantes, então eles são interessantes. Não estou com problemas específicos, então não sinto a necessidade de sair proativamente e procurar outros monstros" [Ryouma]
"Entendo... A questão é que se você não é bom com as pessoas, eu estava pensando que você também poderia complementar sua força com os monstros" [Roche]

Usar monstros no lugar de um time? Espere um segundo. O que ele quer dizer com {não é bom com as pessoas}?

"Roche, eu sei que você está preocupado com o Ryouma-kun, mas você não precisa apressá-lo tanto" [Lucy]
"Hmm... Bem, sim. É só quando começo a pensar nisso que não posso deixar de me preocupar..." [Roche]
"Minha nossa. Se você também é assim, então você não está em nenhum lugar para tirar sarro do mestre da guilda, está? Ryouma-kun, desculpe por isso. Eu sei que ele é irritante" [Lucy]
"Está tudo bem. Estou feliz que ele está preocupado comigo" [Ryouma]

Quando eu disse a ela que estava grato por sua preocupação, Lucy-san riu e disse "Que criança legal você é".

"Pode haver muitas pessoas tentando meter o nariz no seu negócio, mas você não precisa ouvir todas elas, ok? Embora eu compartilhe os sentimentos deles de que você não deve fazer nada perigoso ou imprudente, mas também acho que você não deve se conter se houver algo que você realmente quer fazer" [Lucy]
"Muito obrigado" [Ryouma]
"Está bem. Ah, mas deixe-me dizer isso, pode ser um desperdício se você apenas mantiver slimes como seus monstros. Não há problema em coletar slimes, mas como você pode usar {Doma de Monstros}, você não acha que seria um desperdício se você não verificasse os outros monstros também? Por exemplo, se você tivesse um tipo cavalo como um cavalo vermelho ou um cavalo de batalha, então você poderia montá-los e se locomover com muito mais facilidade. Acho muito conveniente ter um monstro que possa substituir seu par de pernas" [Lucy]
"Isso é verdade" [Ryouma]

Atualmente, sou capaz de me mover bem com a minha magia dimensional. Isso não é realmente um problema, mas se eu tiver um monstro que possa me ajudar a me mover, eu serei capaz de conservar meu mana e minha resistência.
É impossível para os slimes e os pássaros rimel me carregarem, e mesmo que pudessem, ainda será mais rápido para eu me mover sozinho, então se eu for utilizar sua sugestão, eu terei que pegar um novo monstro.

"Se você está preocupado, por que não consultar a guilda dos domadores uma vez? Se bem me lembro, eles devem ter uma janela de recepção para lidar com esse tipo de coisa. Na verdade, eles não recomendaram que você fizesse exatamente isso?" [Lucy]
"Na verdade... eu me registrei, mas só tinha slimes no começo, então não consegui nenhum trabalho. Desde que abri minha loja e tive que entregar as pessoas da guilda que estavam me incomodando, raramente visitei o local. Eu particularmente não tenho um problema com a guilda nem nada, é só que acho difícil ir se não tiver nenhum negócio lá" [Ryouma]
"Então por que você não usa isso como uma oportunidade para aparecer? Pela aparência das coisas, parece que você também não pegou o {Diagnóstico de Afinidades da Doma de Monstros}, pegou?" [Lucy]
"Eu não peguei. Isso é uma coisa importante?" [Ryouma]

Primeira vez que estou ouvindo isso.

"A guilda dos domadores fornece vários monstros, então você pode tentar formar um contrato com eles. Eles pegam os resultados e comparam com seus resultados anteriores para tentar descobrir com quais monstros você é bom e com quais você é ruim" [Lucy]
"Não é grátis para iniciantes?" [Roche]
"Isto é. Se eu estou lembrando corretamente, de qualquer maneira. É por isso que você deve passar por lá e tentar" [Lucy]

De fato. Não é inconveniente para mim agora, então parece uma boa ideia receber o teste. Eu vou de uma vez antes que eu esqueça.

"Que tipo de monstros são úteis para aventureiros?" [Ryouma]
"Para mim, são os que você pode montar. Eu sempre admirei aqueles caras que podem andar em seus wyverns e voar pelos céus" [Roche]
"Para mim, são os tipos fadas. Eu posso usar magia e supostamente essas fadas podem aumentar os efeitos dos meus feitiços. Infelizmente, domar monstros é difícil e encontrar as fadas também é um problema" [Lucy]

Esses dois veteranos realmente falam sobre coisas interessantes.
Mas enquanto conversamos com eles assim por um tempo, acabamos ficando sem tópicos e ficamos em silêncio.

"..."

A atmosfera na carruagem é muito pesada quando está quieto assim.

"...!"

Quando voltei meus olhos para os alunos, todos eles congelaram. Desde a partida, tem uma parcela dos alunos que tem me evitado, mas esses caras fazem parte do grupo que me reconheceu. É só que eles acabaram adotando a mentalidade {de qualquer forma, ele é incrível} quando se trata de mim, e agora eles não têm ideia de como me abordar.
Eles podem falar com o Roche-san e os outros muito bem, mas quando eu entro na conversa, eles param de falar. E no final, acabamos assim. A maneira como eles me olham quase cheira a inveja e, infelizmente, isso também é um problema à sua maneira. Ainda assim, isso é melhor do que a atmosfera que você veria quando o chefe de uma pessoa não apreciada entra no ônibus para um passeio da empresa.
Dentro da carruagem pacífica, um vento refrescante sacudiu a carruagem. Por causa da noite passada, eu estou gradualmente ficando com sono.

"Por favor, faça-o se aposentar... Por favor..."
"Eu tenho problemas psicológicos agora por causa de você"
"Por favor, pare já!"
"Não me agrupe com você... Nem todo mundo é tão forte quanto você mentalmente ou fisicamente"

...

"Você está me colocando em apuros, Takebayashi-kun. Você tem que cuidar melhor do seu povo. Você é um educador, certo? Você não entende quanto esforço é necessário para contratar pessoas? Temos que treinar os iniciantes novamente desde o início. Você sabe quanto problema está nos causando? Você entende? Huh? Você entende!?"
"Você ouviu? Aquele cara, Takebayashi. Ele esmagou outro novato novamente"
"Puha! De novo? Isso é hilário! Quantas vezes isso já aconteceu? Ele não pode nem ensinar seus subordinados corretamente?"

Eu pretendia ensiná-los corretamente.
Mas as crianças de quem eu cuidava começaram a me odiar cada vez mais.
No final, a maioria deles se aposentou.
Eu nunca levantei minha mão.
Eu nunca gritei com eles também.
Conversei com eles com calma e sempre que havia algo que eles não entendiam, eu os ensinava.
Equilibrei a carga de trabalho que lhes dei para evitar sobrecarregá-los.
Como regra geral, eu só os ensinava durante o horário de trabalho, para que eles pudessem fazer uma pausa no intervalo.
Eu tentei todos os tipos de métodos, mas no final, os resultados nunca mudaram.

O que eu fiz errado?
O que estou fazendo errado?



"Eu posso ver isso!!" [???]
"Hum...?" [Ryouma]

... Parece que adormeci um pouco.
Isso foi nostálgico. Eu vi um sonho quando eu ainda era jovem.
Parando para pensar sobre isso, houve um tempo em que eu estava preocupado com coisas assim.
Sonhando com algo assim agora... É como se eu tivesse ficado mais jovem.
... Oh espere. Eu fiquei mais jovem.
Isso não é bom. Eu tenho que acordar direito. Eu dormi tanto assim?
Quando olhei ao meu redor, a posição do sol não havia mudado muito.
Mas os portões de Gimuru podem ser vistos à distância.

"Finalmente estamos aqui..." [Aluno 1]
"Estamos de volta" [Aluno 2]
"Graças a Deus" [Aluno 3]

À medida que os alunos estavam relaxados e baixavam a guarda, a atmosfera se suavizou.

"Oh? Essa é uma multidão bastante grande reunida fora da cidade. Eles não parecem aventureiros, no entanto" [Lucy]
"Certo. Eles parecem estar pesquisando algo" [Ryouma]
"Ouvi dizer que há planos para expandir a cidade, então provavelmente é para isso" [Roche]

Embora eles ainda estejam nos estágios de planejamento, parece que o progresso está sendo feito de forma constante.
Olhei para as pessoas que trabalhavam enquanto passávamos pelo portão sul e seguimos direto para a guilda.


"Bem vindos de volta!" [Wogan]

O mestre da guilda parece estar esperando por nós, pois quando chegamos à guilda, ele estava lá pronto para nos cumprimentar.

"Todos os alunos que participaram devem se reunir aqui!... Parece que todos conseguiram voltar em segurança. Como foi? Vocês aprenderam algo novo com o treinamento?" [Wogan]

Ele reuniu os alunos em um canto da guilda e os alunos responderam suas perguntas.

"Eu entendo. Roche, deixo para você encerrar esta aula" [Wogan]
"Tudo bem... Estudantes!" [Roche]

{Parabéns a todos que participaram do treinamento nos últimos cinco dias. Rezo para que todos aprendam algo que lhes seja útil no futuro}

Se você resumir, isso é basicamente o que ele disse. E então, depois que os trabalhos assumidos pelo aluno foram relatados à guilda, a sessão de treinamento foi encerrada e todos foram dispensados.

"Bom trabalho lá fora, Ryouma" [Wogan]
"Mestre da Guilda" [Ryouma]
"Como foi? Seu primeiro treinamento" [Wogan]
"Bem... eu aprendi muito com o Roche-san" [Ryouma]
"Isso soa como o tipo de impressão que um aluno teria" [Wogan]
"Houve muitas coisas que aprendi pela primeira vez" [Ryouma]
"Isso é verdade. Não importa o quanto você saiba, sempre há coisas novas para aprender... Venha comigo um pouco" [Wogan]

O mestre da guilda me convidou com uma cara séria.

"Mestre da Guilda, posso ir também?" [Roche]
"Roche? Bem, você tem que relatar de qualquer maneira. Você também vem então" [Wogan]

Fomos levados ao escritório do mestre da guilda.
Primeiro, Roche-san relatou os eventos durante o treinamento, depois a conversa mudou para mim.
O tema foi como eu esperava. Foi sobre os eventos após a partida.

"Depois de ver o rosto do Ryouma, pensei que algo poderia ter acontecido, e acabou sendo esse tipo de coisa" [Wogan]

O mestre da guilda apoiou os cotovelos na mesa e apoiou a cabeça com as mãos, aparentemente preocupado.

"Roche. Dê-me um relatório mais detalhado de como os outros reagiram. Como os caras estavam evitando Ryouma?" [Wogan]
"No começo, eles estavam assustados e confusos, mas, eventualmente, eles se acalmaram. Há também aqueles que corrigiram seu comportamento desde então. Este é o caso de metade dos alunos. Quanto aos professores, os mais velhos reconheceram o Ryouma desde o início ou aceitaram as coisas esta manhã. Os que o evitam são principalmente os mais jovens. Vários jovens professores como o Bosco são bastante óbvios sobre isso" [Roche]
"Bosco ainda é jovem. Então, os outros ficaram confusos quando viram a força do Ryouma, hein" [Wogan]
"Minhas mais profundas desculpas" [Roche]
"Não peça desculpas. Você o fez mostrar suas habilidades porque achou que ajudaria os alunos, certo? Você não fez nada de errado. Só que os resultados são um pouco decepcionantes. Então, Roche. O que você acha das habilidades do Ryouma. Dê-me seus pensamentos honestos" [Wogan]
"Francamente, eu não seria capaz de vencê-lo mesmo se estivesse no meu auge. Se eu tivesse a mesma idade do Bosco e não planejasse me aposentar, eu poderia ter respondido como o Bosco respondeu" [Roche]

Roche-san pensa muito alto em minhas habilidades. Quando o mestre da guilda ouviu isso, ele assentiu sem palavras.

"Ouvi dizer que o Ryouma venceu o Howard. Ele usou ki, certo?" [Wogan]
"Ele definitivamente deu tudo de si" [Roche]
"Entendo... eu entendo. Ryouma" [Wogan]
"Sim" [Ryouma]

O mestre da guilda pegou um pedaço de pergaminho e começou a escrever algo nele.

"Nós, mestres de guilda, temos autoridade para restringir as atividades dos aventureiros, mas, ao mesmo tempo, também temos autoridade para remover certas restrições. Uma dessas restrições envolve {trabalhos relativos a bandidos}. Esse tipo de trabalho geralmente é reservado para classes C e acima devido a ter que lutar contra outras pessoas. É por isso que a restrição é automaticamente suspensa ao se promover para a classe C, mas... Em casos especiais, o mestre da guilda tem o direito de dar permissão àqueles que ele reconheceu para assumir tais trabalhos, apesar de ainda estar abaixo da classe C" [Wogan]
"Mestre da Guilda?! Isso é—" [Roche]

Roche-san estava prestes a expressar suas queixas, mas o Wogan o deteve com os olhos.

"Roche, eu entendo seus sentimentos. Eu também pensei sobre as coisas que você disse a ele. Eu estava preocupado sobre como lidar com ele, mas ele pode cuidar de si mesmo. É também por isso que eu estava preocupado que, se deixado sozinho, ele andaria cada vez mais à frente sozinho. Mas esse é o negócio do Ryouma. Você entende isso também, certo?" [Wogan]
"..." [Roche]
"Se um pai prepara tudo, uma criança pode crescer com segurança. Mas, como resultado, quando os pais não estão mais por perto, a criança não poderá fazer nada. Eu não tenho intenção de criá-lo assim como um mestre de guilda. Além disso, Ryouma nunca precisou de proteção desde que se juntou à guilda. Ele já era capaz de andar sozinho quando chegou aqui... Eu o deixei para você testar ele uma última vez. Eu queria saber como o Ryouma pareceria aos olhos de outra pessoa. Eu queria saber como ele pareceria de uma perspectiva objetiva. Eu queria saber se sua opinião combinaria com a minha" [Wogan]
"Então é assim" [Roche]
"Sim. É por isso... Mesmo que eu queira apoiá-lo, só vou atrapalhar" [Wogan]

Quando o mestre da guilda disse isso, ele me entregou o pergaminho e me olhou com uma cara séria.

"Ryouma. Com o poder investido em mim como o mestre da Guilda dos Aventureiros da Filial de Gimuru, eu concedo a você o direito de aceitar trabalhos de {Subjugação de Bandidos}. No caminho de volta, envie isso junto com seu cartão de guilda para a Recepcionista. Faça isso e uma permissão será concedida ao seu cartão de guilda. Se você usar essa permissão, estará um passo mais perto de de promover para a classe C. Apenas saiba que estou apenas dando a você o direito de assumir trabalhos de subjugação de bandidos, não o direito de fazer tudo sozinho. Se você pode formar um time, então faça isso. E se houver algo em sua mente, não deixe de vir falar comigo... Você nunca deve confundir isso, certo?" [Wogan]
"...! Sim, eu entendo!" [Ryouma]
"Bom. Essa é uma boa resposta" [Wogan]

Depois de ouvir minha resposta, ele soltou o pergaminho de suas mãos.

"Ah... Sobre como as outras pessoas olham para você. Você provavelmente não será capaz de evitar isso. É algo que acontece mais ou menos mesmo quando um cara normal é promovido. Não se importe muito. Basta fazer o que você quer fazer. Claro, desde que não seja ilegal" [Wogan]

O que eu quero fazer? Isso é óbvio.

"Está tudo bem. Nada vai mudar. Vou continuar trabalhando como tenho feito até agora" [Ryouma]

Não é como se eu estivesse planejando me isolar na floresta novamente só porque as pessoas estão me evitando.
Em primeiro lugar, é impossível para todos que conheço gostarem de mim. Posso ter sido abençoado com relacionamentos com pessoas boas desde que cheguei aqui, mas esse tipo de coisa será mais comum à medida que tiver mais oportunidades de conhecer outras pessoas. Não é como se meu relacionamento com pessoas boas tivesse sido afetado ou algo assim, então vou continuar como tenho feito até agora.

"Nada vai mudar, hein. Sim. É assim que você é. Para melhor ou para pior" [Wogan]
"Ah, posso ter dito que nada vai mudar, mas vou pensar em formar um time" [Ryouma]

Afinal, Roche-san e o mestre da guilda se esforçaram para me avisar.
É lamentável que eu não possa dizer com certeza que vou formar um time.

"Não se esforce muito agora" [Wogan]

Depois que o mestre da guilda disse isso, recebi a permissão para deixar seu escritório.
O mestre da guilda parecia muito cansado.