- Capítulo 63

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Usando Gacha Capítulo 63 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Usando Gacha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 63 – Explorando com a Shisuha




[Fuu... finalmente voltamos ao ritmo] (Shisuha)
[Orya! Nossa situação atual com certeza faz com que você reconheça o valor da presença da Noru e da Estel no time] (Okura)

Depois do nosso intervalo mais recente, continuamos a avançar por este labirinto na esperança de nos encontrarmos com a equipe da Noru. Vários tipos de Goblins nos atacaram ao longo do caminho, mas eu e a Shisuha os eliminamos com pouca dificuldade.
Os movimentos da Shisuha parecem um pouco mais lentos do que antes, o que provavelmente se deve à falta dos buffs da Noru e da Estel. Mesmo assim, seus movimentos ainda são muito mais limpos do que os meus.

Eu? Acabei de fazer bom uso dos incríveis bônus de poder de ataque e velocidade de ação da 【Excali-Barra】.
Embora eu precise de 2 ataques para me livrar dos Goblins Negros e Vermelhos, posso seguir a minha primeira estocada com uma segunda estocada quase sem tempo de inatividade, pois minha velocidade de ataque base aumentou visivelmente. Meu uso da 【Tampa do Pote】 também se beneficia dessa velocidade, já que agora sou rápido o suficiente para bloquear ataques depois de vê-los chegando.
Mesmo assim, eu ainda me sinto muito mais lento sem os buffs da Estel, então tenho tido aquela leve sensação estranha há algum tempo.

À medida que me acostumei com meus movimentos com os buffs, meu corpo não está acompanhando minha imagem mental de como deveria estar se movendo. O mesmo pode ser dito da Shisuha, que tem feito experiências com os Goblins via soco soco, socando-os como se estivessem dando um soco em um saco de pancadas.
Eu ficar excessivamente dependente dos buffs fornecidos pelas garotas pode talvez ser negativo em longo prazo. Com a nossa situação atual, quando estamos separados assim, essa pequena diferença pode ser fatal. Felizmente nossos oponentes são em sua maioria Goblins, poderia ter sido ruim se houvesse monstros mais fortes por perto.

[Já faz algum tempo que ainda não há sinal do time da Noru?] (Shisuha)
[Elas ainda não apareceram no meu mapa... Este labirinto não parece ter andares superiores ou inferiores, há apenas muito terreno para cobrir] (Okura)

Estamos vagando há cerca de uma hora, mas ainda não há sinal do time da Noru no mapa. Eu disse para elas para entrarem em contato comigo se encontrassem algo significativo, então elas teriam me contatado se por acaso encontrassem algo como escadas levando ao próximo nível.
Então, ainda estou assumindo que estamos no mesmo nível... não há nenhum sinal delas.

[É apenas um goblin após o outro... este lugar é um labirinto Goblin?] (Shisuha)
[Talv―― Woah!? Oh, seu idiota sorrateiro!] (Okura)

Goblins estavam surgindo ao nosso redor. Enquanto eu estava sendo distraído por eles, uma bola de fogo foi lançada voando em minha direção.
Eu me defendo com minha confiável 【Tampa do Pote】, então avancei pelo Goblin empunhando uma espada na minha frente, seguindo na direção de onde a magia veio. Passei a dar ao Goblin empunhando um cajado uma furiosa sessão de cutucadas com a 【Excali-Barra】, que estava escondido atrás das linhas inimigas.

[* suspiro *, apenas os goblins que lançam feitiços são perigosos] (Okura)
[Só porque seus ataques ignoram a defesa] (Shisuha)

Eu me virei depois de matar o Goblin Mago, apenas para ver que a Shisuha lidou com todos os Goblins restantes que eu ignorei. Eu estava bem na hora de vê-la esmagar a cabeça do último goblin com seu cajado.
Fui delegado ao dever dos Goblins Magos. Como eu tenho mais Resistência Mágica do que a Shisuha, posso simplesmente ignorar os ataques mágicos quando vou na direção deles. Por ser o cara tanque que sou agora, posso ignorar os outros Goblins, já que eles quase não me causam nenhum dano.
Estou recebendo um buff de defesa da magia de suporte da Shisuha também. É realmente fácil esquecer que a Shisuha sendo a Sacerdotisa que é, ela pode usar esses tipos de magias de suporte.

[Okura-san, você parece estar se acostumando com a luta, apesar de estar tão inseguro o tempo todo] (Shisuha)
[Uーn? É assim mesmo?] (Okura)

Estou realmente me acostumando com isso? Em comparação com antes, certamente estou sendo menos atingido hoje em dia. Também estou ficando melhor em julgar qual mob perseguir primeiro.
Mas quando me comparo com as garotas... ainda tenho um longo caminho pela frente.

[Você não vê? É por isso que você parece tão pouco inspirador o tempo todo. Você precisa pelo menos dizer algo como 『Não se preocupe, eu vou te proteger!』] (Shisuha)
[Mesmo que você diga isso... Shisuha, você é facilmente mais forte do que eu] (Okura)

Ela diz isso enquanto aponta para mim e faz uma pose irritante. Ela até foi e aprofundou sua voz na parte do 『Eu vou te proteger』. Por que ela está ficando tão entusiasmada com se fosse um personagem de RPG?
Não é como se eu fosse capaz de refutá-la também. Sempre que ganho confiança suficiente, algum evento acontece e acabo causando problemas... Como posso manter minha autoconfiança com esse tipo de carma.

[Mesmo eu me considero uma 『mulher』, gostaria de ouvir alguém dizer esse tipo de frase para mim! Não é por isso que o Okura-san ainda é vir――] (Shisuha)
[Uau, acabou o tempo!] (Okura)

Oh, essa garota, ela quase foi e disse isso, não é!? É porque você continua fazendo coisas como esta que deixa os outros desconfiados se você realmente é uma Sacerdotisa!
Noru tem um título autoproclamado de 『Donzela』, mas Shisuha, se você vai se chamar e uma 『mulher』 adequada, gostaria que você tivesse algum senso de vergonha. Você parecia tão pura e honesta no início... Ah, eu diria que ela ainda é honesta, mas não no bom sentido.

[Nnー, a contagem de 【Manastones】 está aumentando, o que significa que a Noru e a Estel devem estar lutando agora] (Okura)
[Bem, então... Waow!? E-esse é um grande aumento] (Shisuha)
[Sim, são todos variantes raras aqui. Se não estivéssemos em nossa situação atual, eu honestamente ficaria mais feliz com isso...] (Okura)

As 【Manastones】 de recompensa estão se acumulando na 【Caixa de Presentes】 do meu smartphone. Minha equipe derrotou vários Goblins Negros e Vermelhos também, estou recebendo muitas delas. E a quantidade continuará aumentando mesmo quando meu time não está lutando.
O time da Noru está realmente passando por cima destes Goblins... Hoje cedo eu tinha 596 【Manastones】 quando saímos da nossa casa, estou sentado em 689 agora.
A julgar pelos números, o ritmo atual já ultrapassou todos os recordes anteriores de receita diária de 【Manastones】.
Eu estaria dançando break como um maníaco de alegria se não fosse pela nossa situação atual. Atualmente, sinto que tenho uma depressão pós-Fapada.

[O que você acha de montar um acampamento base aqui e fazer um pouco de caça, depois de nos juntarmos?] (Okura)
[Hーmm, acho melhor não? Não temos ideia de quando e onde os monstros aparecem aqui] (Shisuha)
[Isso é verdade] (Okura)

Minha ideia de montar acampamento e cultivar aqui por alguns dias depois de nos juntarmos novamente foi rapidamente descartada pela Shisuha.
Não sabemos quando e onde os goblins vão desovar, a caça será difícil se continuarmos sendo atacados o dia todo, todos os dias. As coisas seriam diferentes se eu pudesse colocar um 【Sinal】 aqui... mas as coisas nunca são convenientes quando você quer.

[Bem, então... Parece que chegamos a um local significativo, apesar de não termos nos juntado com o outro time] (Okura)
[Simー, este lugar certamente parece suspeito] (Shisuha)

À medida que avançávamos contra os ataques consistentes dos Goblins, chegamos a um lugar que foi construído de forma espaçosa. Tem quase o mesmo tamanho da sala que nos teleportou.
Eu e a Shisuha não entramos, olhamos para dentro da sala a partir da entrada, olhando o interior com curiosidade. Não parece haver nenhum inimigo ou qualquer coisa notável dentro.
Mas, inversamente, parece suspeito. É uma sala grande. Algo deve acontecer assim que entrarmos.

[Essa é outra passagem no fundo da sala?] (Shisuha)
[Podemos encontrar algo se formos lá] (Shisuha)

Havia um buraco no fundo da sala vazia, é quase do mesmo tamanho da entrada em que estamos. O caminho parece continuar a partir daí.
Pensei em correr para o outro lado antes que qualquer coisa pudesse acontecer, mas não importa como eu pense sobre isso, a distância que precisamos percorrer não torna isso possível.

[Então, o que fazemos?] (Shisuha)
[Acho que devemos esperar até nos reunirmos com a equipe da Noru para seguir com uma abordagem mais segura. Mas considerando que não vimos nenhum sinal delas ainda, mesmo depois de progredir tão longe, há uma grande possibilidade de que elas estejam além daquela passagem do outro lado da sala] (Okura)

Uma olhada no 【Aplicativo de Mapa】 mostra que minha equipe percorreu um terreno considerável. Mesmo assim, ainda não vi nenhum sinal do time da Noru aparecer no mapa.
Com isso dito, é possível que ambas as equipes não estejam do mesmo lado do mapa, como o que ela acabou de dizer. Quando você pensa dessa forma, quem não sentiria vontade de passar por essa nova passagem?
Mas, chegar a essa passagem significa que precisamos atravessar a sala. Eu não quero ser teleportado para outro lugar de novo... Como há outro caminho no final da sala, há uma maior possibilidade de ser algo diferente de uma armadilha do tipo de teletransporte?

[Vamos esperar aqui. Talvez o time da Noru venha do outro lado] (Okura)

Independentemente do quanto eu queira me juntar com a outra equipe, forçar nosso caminho pela sala pode ser perigoso. Podemos ser contatados pela outra equipe também, então vamos esperar pacientemente por enquanto.


● ● ● ● ●



[Muu... Atravessar a sala pode ser nossa única escolha] (Shisuha)
[Está ficando mais certo que elas não estão do mesmo lado que nós. Quando eu olho para os monstros no mapa, nenhum deles está se movendo em qualquer outra direção] (Okura)

Parece que esperamos algumas dezenas de minutos. Estivemos limpando os ataques consistentes dos Goblins enquanto esperávamos, mas não havia sinal da outra equipe aparecendo até agora.
Uma olhada no movimento dos monstros que posso ver no 【Aplicativo de Mapa】 mostra que eles estão sempre se movendo em nossa direção, não que eu saiba como os monstros sabem onde estamos. Talvez eles estejam automaticamente tentando nos eliminar, os intrusos?
Em qualquer caso, isso prova principalmente que a equipe da Noru não está do nosso lado.

[Droga. Também não consigo entrar em contato com o time da Noru...] (Okura)
[Resolver a nós mesmos e prosseguir pode ser a única opção que resta] (Shisuha)
[Esse certamente parece ser o caso...] (Okura)

Faz algum tempo que estou tentando entrar em contato com a equipe da Noru, mas ela não atende minhas ligações. 『O número que você está tentando ligar não está disponível』 ―― esta resposta nostálgica é tudo o que tenho recebido.
Mesmo que minha primeira ligação para ela tenha ocorrido corretamente, é porque elas se mudaram para algum lugar onde as ondas de rádio não podem alcançar agora? Mas se for esse o caso, eu deveria ter recebido uma ligação delas antes que isso aconteça.
Não houve nenhum movimento na minha contagem de 【Manastones】 também. Isso significa que a equipe da Noru não está lutando agora.
Isso está começando a me preocupar. Estou com medo, mas não há outra escolha a não ser continuar.

[OK, vamos lá. Shisuha, eu vou te proteger, então não se afaste muito de mim] (Okura)
[... eh?] (Shisuha)

Depois de me preparar psicologicamente, decidi prosseguir para a sala misteriosa. No ponto de entrada, eu disse uma parte da linha que a Shisuha queria que eu dissesse para ela.
Somos apenas eu e ela agora, protegê-la é minha responsabilidade. Eu disse essas palavras com tanta determinação... Mas a pessoa que queria ouvir essas palavras parecia tão surpresa que soltou uma voz abismada.
Oi, que reação é essa. Engoli meu constrangimento e disse isso, o mínimo que você poderia fazer é me dar uma reação adequada.

[Sim... Não é você que queria que eu dissesse isso. Dê-me uma resposta adequada, pelo menos] (Okura)
[Bem, você sabeー, nunca pensei que você realmente diria isso para mim] (Shisuha)
[* mão na cara *...] (Okura)

Depois de fazer a pose do emoji pensativo, um sorriso começou a se formar em seu rosto enquanto ela olhava para mim. Ela parecia estar gostando muito disso.
Nunca vi um sorriso tão irritante em toda a minha vida até agora. Essa expressão em seu rosto. Não é algo que uma garota adequada deveria fazer, muito menos uma sacerdotisa.
Por que você faz isso comigo? Eu nunca deveria ter levado essas palavras dela a sério...

[Ah, mas isso fez meu coração pular uma batida. Quais são suas intenções? Tentando tanto fazer eu me apaixonar por você. * Po Po *] (Shisuha)
[Eu não estava pensando em nada disso quando disse aquilo! * suspiro *... É melhor você não sair por aí contando para a Estel ou a Noru sobre nada disso. É embaraçoso] (Okura)

Agora ela está colocando as mãos nas bochechas, tentando parecer envergonhada. Ela parecia estar brincando enquanto fazia aqueles sons de *Po Po*, mas eu podia ver que suas bochechas estavam um pouco coradas.
O time da Noru nunca deve saber desse episódio constrangedor. Honestamente, por que eu ainda brinquei com ela nesse estratagema assim.

『Eu vou te proteger』... Hnngh, é embaraçoso, certo. Muito embaraçoso!

[Sim, claro... eu não gostaria de ficar no lado ruim da Estel-san] (Shisuha)
[Estel fica tão assustadora quando está com raiva] (Okura)
[Sim... ela é assustadora. Ela fará coisas com você que o impedem de rir ou chorar] (Shisuha)

Por razões desconhecidas para mim, Shisuha concordou comigo nessa parte.
Eu não sei por que a Estel ficaria zangado com este tópico, mas se ela vai ficar, então, não conte para a Estel sobre isso. Ela é muito assustadora quando está com raiva.
E assim que nossa ansiedade e tensão lentamente se dissiparam, finalmente entramos na sala.

Tags: Leia mangás Usando Gacha Capítulo 63 traduzidos para o português, Usando Gacha Capítulo 63 histórias em português, leia Capítulo 63 online, Capítulo 63 história, Usando Gacha Capítulo 63 capítulo, tradução de alta qualidade, Usando Gacha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)