- Capítulo 62

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Usando Gacha Capítulo 62 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Usando Gacha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 62 – Time Separado




No momento em que meu campo de visão ficou totalmente obscurecido pela luz da Formação Mágica, a sensação do chão sob meus pés desapareceu repentinamente.
Seguido imediatamente pela sensação de flutuar no ar e depois de cair.
Meu corpo estava caindo para baixo, para Deus sabe onde.

[Pugeh!? Oof―― Hnngh!?] (Okura)
[Kya!] (Shisuha)

Houve um forte impacto na parte de trás do meu corpo ao fazer contato com o chão.
Então, como se quisesse acrescentar insulto à lesão, algo caiu na minha virilha, o único local que não estava protegido pela minha armadura.
Oh, a dor, o horror... o-o que aconteceu?

[Owow... O que está acontecendo...?] (Shisuha)
[Ah-aah...] (Okura)

A intensa dor na parte inferior do meu corpo me deixou imóvel, mas eu podia ouvir a voz da Shisuha em cima de mim.
Parece que ela foi o que caiu sobre mim.

[Uwwah!? O-Okura-san, o que você está fazendo!?] (Shisuha)
[V-você foi quem pousou em mim...] (Okura)

Notando a mim, quem estava abaixo dela, ela pulou dramaticamente de mim.
“O que você está fazendo”, disse ela, não é como se eu tivesse escolhido que ela devesse cair na minha virilha...

[Ow ow... meu bom deus, me dê uma folga] (Okura)
[Desculpe por isso... Enfim, onde estamos? E onde estão a Noru e a Estel?] (Shisuha)
[Eh?] (Okura)

Me levantei e olhei em volta também, estamos em uma sala cercada por paredes de pedra verde brilhante. Este lugar me lembra o labirinto.
E havia apenas eu e a Shisuha aqui.
Me levantei e andei um pouco, não havia sinal das outras garotas.

[Noru e Estel foram separadas de nós?] (Okura)
[Parece que somos apenas nós aqui] (Shisuha)
[O qu-o que eu devo fazer... Certo! Tirar um 【Sinal】 - Não tenho mais extras!? O que acontece com o 【Dispositivo de Escape】... Eu também não posso usar isso!] (Okura)

Quando entrei em pânico, peguei meu smartphone na tentativa de usar um 【Sinal】.
Não consigo me conectar aos 【Sinais】 que estão do lado de fora, mas funcionaria se estivesse no mesmo andar do labirinto. (NT: ele está pensando em chamar as outras garotas para junto dele, se não ficou claro)
No entanto, eu instalei o último que eu tinha em nossa nova casa ontem. Portanto, não tenho mais nenhum extra agora.

Em seguida, pensei em usar o 【Dispositivo de Escape】 e me lembrei da descrição dizendo algo sobre a proximidade dos membros do grupo.
Isso significa que, se eu o usar agora, as chances seriam de apenas eu e a Shisuha sairmos.
Isso é ruim, isso é muito ruim. Talvez eu tenha que continuar com a Shisuha ao meu lado. Isso está me dando problemas de ansiedade.
Noru e Estel também estão bem? E se elas foram enviadas para algum a sala estranha...

[Okura-san, você precisa se acalmar. Você não resolverá nada entrando em pânico. Portanto, os 【Sinais】 não são viáveis. Que tal tentar entrar em contato com o 【Comunicador】?] (Shisuha)
[C-certo] (Okura)

Está certa, ainda há o 【Comunicador】!
A calma da Shisuha me incentivou, tentei usar a função de chamada no meu smartphone para entrar em contato com o 【Comunicador】 da Noru.

『Olá, olá, é a Noru falando』 (Noru)

Depois que o toque da campainha tocou algumas vezes, a chamada foi realizada e a voz da Noru foi ouvida.
Ahh, graças a Deus. Portanto, o 【Comunicador】 ainda é utilizável dentro do labirinto.

[Ooh... graças a Deus. Vocês estão bem, meninas?] (Okura)
『Parece que você também está bem do seu lado......』 (Noru)

Embora eu seja incapaz de vê-las fisicamente, isso me alivia ao saber que as meninas estão seguras.
Eu mudei para o viva-voz para que a Shisuha também possa ser ouvida.
E pela voz da Noru, você pode dizer que ela parecia aliviada também.
Talvez o lado delas também estivesse preocupado em perceber a ausência dos membros restantes do time.

[Estel está aí com você, sim?] (Okura)
『Sim. Shisuha está com você também, sim?』 (Noru)
[Sim, ela está] (Okura)

Antes de sermos teleportados, eu estava mais perto da Shisuha, enquanto Noru e Estel estavam um pouco mais atrás de nós.
Talvez nossa situação atual tenha sido causada por essa sutil diferença de distância.
Mas isso é apenas uma conjectura da minha parte, talvez a armadilha tenha sido projetada para separar o time em primeiro lugar.

[Então, você sabe onde está agora?] (Okura)
『É claro que não faço ideia. Embora eu esteja supondo que você também esteja em algum lugar que parece um labirinto, sim?』 (Noru)
[Está certa. As paredes estão brilhando verdes ao seu redor também?] (Okura)
『De fato eles estão』 (Noru)

Um labirinto não é o tipo de lugar que você chamaria de cenário típico de forma alguma.
Portanto, não há garantia de que estamos no mesmo lugar apenas pesquisando nosso ambiente atual.
Mas tenho um pressentimento de que ainda estamos no mesmo lugar. Meus problemas de ansiedade vão revidar se eu pensar o contrário.

『Apenas as paredes por si só certamente não são evidências suficientes, mas devemos assumir que estamos no mesmo lugar por enquanto. Nós apenas teremos que nos encontrar novamente à moda antiga』 (Noru)
[Você está certa. Pesquisarei com o 【Aplicativo de Mapa】 à medida que avançamos do nosso lado. Ligarei se vir vocês no mapa. Me ligue de volta se vocês encontrarem algo significativo também] (Okura)
『Entendido. Okura-dono, tenha cuidado. E Shisuha, por favor proteja o Okura-dono em nosso lugar』 (Noru)
[Si~im~, Entendido~] (Shisuha)

Agora que chegamos a um consenso para nos encontrar novamente, finalizei a ligação.
O 【Aplicativo de Mapa】 não é onipotente, o alcance que ele cobre dentro de um labirinto é muito limitado.
Uma olhada no que é mostrado na minha posição atual mostra apenas pontos vermelhos (monstros) espalhados ao nosso redor, enquanto há apenas dois pontos azuis (membros do grupo), que somos eu e a Shisuha.
Então, precisamos explorar ao redor para mapear o local primeiro. Quando isso terminar, eu posso voltar atrás, conforme necessário, para me reagrupar com a equipe da Noru, independentemente de termos perdido ou não um ao outro.

[É bom saber que elas estão seguras] (Shisuha)
[Sim, estou muito feliz... Agora posso me preocupar com outras coisas. Nós vamos ficar bem sem nossas duas principais causadoras de danos? Elas ficarão bem com as poções que eu entreguei para elas?] (Okura)

Se eu me preocupo com alguma coisa, é com a queda maciça de DPS (Dano por Segundo) em nossa equipe.
Agora que estamos tão distantes, não faço ideia se ainda tenho o bônus passivo da Noru. Também perdemos os buffs de combate da Estel.
O time eu e Shisuha pode ser considerado mais estável, comigo sendo o tanque que tem alta defesa e a cura da Shisuha, mas...... Podemos não ser capazes de lidar com grandes multidões de monstros.
E posso realmente proteger a Shisuha sozinho?

[Fumu... eu não me preocuparia com a Noru-san. Elas são bem equilibradas com ataques corpo a corpo e de longo alcance. Se algo estiver me preocupando mais somos nós] (Shisuha)

Eu realmente não deveria me preocupar com as garotas, pois sei o quão fortes elas são, eu deveria me preocupar mais comigo mesmo.
Como o que a Shisuha disse, elas têm uma ofensiva corpo a corpo e à distância... enquanto isso eu tenho a Shisuha, que é como uma monge, quem eu que enganar, ela é uma sacerdotisa.
Eu sou quem deveria protegê-la, mantendo-a fora de perigo.

[Então, vamos dar o nosso melhor! Não chegaremos a lugar algum apenas pensando nas coisas negativas!] (Shisuha)
[Certo...] (Okura)

... não chegaremos a lugar nenhum se continuarmos preocupados, hein.
Tenho que ser positivo e seguir em frente, o objetivo é juntar nossas equipes o mais rápido possível.
A felicidade da Shisuha é uma boa sorte e a atitude não muito séria dela é realmente encorajadora nesses tempos.

[Agora, desde que a Noru-san me pediu, certamente farei o possível para proteger o Okura-san!] (Shisuha)
[Normalmente, deveria ser o contrário...] (Okura)

Shisuha apertou os punhos enquanto fazia uma pose de coragem. Ela certamente parece motivada.
Eu pensei que seria o responsável pela proteção, mas... O pensamento do oposto estar mais próximo da realidade me deixa triste de alguma forma.


● ● ● ● ●



Estamos progredindo há algum tempo depois que a decisão foi tomada, mas a equipe da Noru ainda não apareceu no 【Aplicativo de Mapa】.
No momento, minha equipe chegou a uma zona espaçosa, estamos dando um tempo depois de confirmar que não há monstros por perto.
Tirei o elmo e me sentei. É difícil manter sempre o rosto todo coberto o tempo todo, por isso eu tiro o elmo assim de vez em quando.

[Haaa, isso está levando uma eternidade... quão grande é esse lugar. A equipe da Noru também não apareceu no mapa] (Okura)
[De fato... felizmente, os inimigos aqui são fracos. Teria sido muito mais perigoso se fosse habitado por monstros mais fortes] (Shisuha)

Todos os monstros que encontramos até agora eram algum tipo de goblin. Logo antes, encontramos alguns goblins vermelhos, mas eles não eram algo que os atuais nós não pudéssemos lidar.
Os Goblins Negros apareceram muitas vezes, eles levam mais de 2 estocadas minhas para serem mortos.
Eu podia matá-los com uma estocada quando a Noru estava por perto, o que confirma que estamos fora do alcance efetivo do buff passivo da Noru.
Como estou recebendo uma renda considerável, mesmo quando meu time não está lutando, isso significa que o time da Noru está progredindo e matando monstros em outros lugares.
É um alívio ver o contador aumentar, pois isso significa que elas estão bem, mas não ter o time completa por perto ainda me deixa ansioso. Perdi a conta de quantas vezes suspirei até agora.

[Whewー eu nunca esperei que esse fosse o tipo de situação em que eu acabaria sozinha com o Okura-san] (Shisuha)
[Eh? Ahー un. Sim] (Okura)

Shisuha, que estava sentada ao meu lado, disse isso de repente.
E ela fez isso enquanto se inclinava para frente e olhava para o meu rosto.
É meio embaraçoso olhar diretamente para o rosto dela, então eu respondi enquanto desviava o olhar.
Alguém pensaria que ela é uma bela dama decente quando fica quieta...

[Estou pensando nisso a algum tempo, mas por que o Okura-san não olha para o meu rosto corretamente quando estamos conversando?] (Shisuha)
[Ueeh!? Eu tenho certeza que você está imaginando coisas...] (Okura)
[Realmente? Então, vamos começar um concurso de encaradas agora. *encaraー*] (Shisuha)
[Uooh!? Espー, seu rosto está muito perto, muito perto!] (Okura)

Ela travou meu rosto no lugar com as mãos, agora não consigo desviar o olhar.
Ela então olha diretamente para mim com um sorriso no rosto. Seu rosto está tão perto do meu que eu posso ouvi-la respirar.
Tentei mexer a cabeça na tentativa de escapar dessa situação insuportável, mas o aperto forte das suas mãos não me deixou mover nem um milímetro.
Agarrei a pedra em que estou sentado para tentar mover meu corpo para me libertar, mas foi sem sucesso.
Porque, porque!? Por que você está fazendo isto comigo!?

[Uwaah!?] (Okura)
[Honestamente, o Okura-san ainda será apenas o Okura-san] (Shisuha)
[Oww... Pare que foi isso! E o que você quis dizer com isso?] (Okura)

No momento exato em que tentei mover meu corpo para trás, Shisuha repentinamente soltou seu aperto de acordo com o meu tempo. O resultado foi eu batendo minhas costas contra a parede atrás de mim.
Shisuha era todo sorriso enquanto ela estava na minha frente.

[Como devo dizer, suas reações são tão... refrescantes. Quando vejo você ficando confuso ou envergonhado, é tão fofo que me faz querer te provocar ainda mais. Sua reação quando nos conhecemos ainda é a melhor até agora] (Shisuha)

A pior! Ela não é a pior!? Ela sempre se divertiu me observando reagir assim...
Percebi que ela sempre sorria sempre que olhava para mim, certamente não esperava que ela pensasse em mim assim.
Também sou realmente fofo aos olhos dela... Ouvir alguém me chamar disso assim me dá calafrios, então por favor não. Prefiro ser chamado de legal...

[Você sabe... é uma inclinação maravilhosa que você tem aí] (Okura)
[Isso é rico vindo de você Okura-san, você não é o Pervertido-san que cobiçou meus seios no nosso primeiro encontro] (Shisuha)
[O qu-!?... mas, iss-... Estavam à vista...] (Okura)
[Ufufu, eu os estou exibindo] (Shisuha)

Uhiiiー então ela sabia que eu olhei para os seios dela em nosso primeiro encontro... E provavelmente também o fato de que meus olhos os perseguiam quando eles apareciam.
E ela realmente acabou de dizer que os estava exibindo? Sério... eu só estava nadando na palma da mão dela todo esse tempo?

[Tudo bem, isso deve ser suficiente de brincadeiras, então vamos voltar ao trabalho. Temos que nos reagrupar com a equipe da Noru o quanto antes] (Shisuha)
[Ah, sim...] (Okura)

Depois de dar uma boa risada, Shisuha se levanta e me oferece uma mão. Pego a mão dela e ela me puxa para cima.
Com a leve confusão ainda na minha cabeça, continuei seguindo em frente com ela.
E só um pouquinho, o peso em minha mente parece um pouco mais leve.

Tags: Leia mangás Usando Gacha Capítulo 62 traduzidos para o português, Usando Gacha Capítulo 62 histórias em português, leia Capítulo 62 online, Capítulo 62 história, Usando Gacha Capítulo 62 capítulo, tradução de alta qualidade, Usando Gacha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)