"Você conseguiu algum?" [Professor]
"Claro! [Aluno]
"Oh?" [Professor]

Os alunos voltaram um após o outro e o acampamento tornou-se barulhento.

"Hmm...?" [Ryouma]

Quando me virei na direção das janelas, percebi que uma multidão havia se formado ao lado da carruagem.

"Eles estão checando a comida, hein" [Ryouma]

Eles disseram que dobrariam seus esforços para verificar a comida, então eles devem estar tendo dificuldades com tantos alunos voltando.
Ainda é um pouco cedo para o meu dever, mas acho que também posso fazer o meu trabalho.

"Bom trabalho a todos! Por favor, deixem-me ajudar!" [Ryouma]
"Obrigado!" [Professor 1]
"Ajude-nos a verificar a comida deles!" [Professor 2]
"Ok! Próximo! Você pode verificar suas coisas aqui também!" [Ryouma]

Dos alunos enfileirados, um veio até mim.

"Por favor" [Aluno 1]
"Claro, sem problemas. Você com certeza juntou muito" [Ryouma]

Usei o suporte do carrinho e verifiquei o conteúdo da bolsa.
... Esta pessoa parece ter algum conhecimento sobre plantas. Ele se concentrou na coleta de botões de folhas e gramíneas silvestres comestíveis. Mas...

"A maior parte disso está bom, mas este cogumelo não é bom" [Ryouma]
"Huh!?" [Aluno 1]
"Pode ser semelhante a um Akakasatake, mas se você comparar a parte de trás do guarda-chuva com a coisa real..." [Ryouma]
"Ah, é diferente" [Aluno]
"Sim. A parte de trás do guarda-chuva de um {Akakasatake} comestível é um belo vermelho. Mas quando as costas são de um marrom opaco, esse é o venenoso {Benikasatake}. Se você comer isso, você pode pegar qualquer coisa, desde uma dor de estômago a diarreia e vômito e até vertigem, então, por favor, tome cuidado" [Ryouma]
"Entendo..." [Aluno]
"Por enquanto, eu vou levar isso. Considerando que você conseguiu tantos alimentos comestíveis, eu diria que você fez um trabalho muito bom" [Ryouma]
"Muito obrigado" [Aluno 1]
"Sim. Próximo!" [Ryouma]
"Usu!" [Aluno 2]

Hmm... Este aqui também parece saber uma coisa ou duas sobre coletar comida, mas seu método de coletar os ingredientes é realmente desleixado. Este botão de folha pode ser comido, mas você só deve arrancar o botão terminal. Ao arrancar os outros botões também, embora isso dê a você mais comida, não sobrará nenhum no próximo ano.
A árvore à qual este botão de folha está preso também é fraca, então se você não for gentil, é fácil quebrá-la. Ele tinha alguns outros botões em sua bolsa junto com os galhos.
Depois que eu expliquei a ele os problemas com a maneira como ele coletou os alimentos, um aluno apareceu com outros alimentos além de plantas e vegetação.

"Com licença, você pode me ensinar como lidar com minha presa?" [Aluno 3]
"Sua presa? Nesse caso, pergunte àquela pessoa ali. Ele é o responsável por tudo isso" [Ryouma]

Contei a ele sobre outro professor sob a sombra da carruagem e pedi que fosse para lá.
Atualmente, estou encarregado de cogumelos e plantas.

"Ao lidar com a sangria, começamos por deixar o sangue sair primeiro. Compreendeu?" [Professor]
"Sim!" [Aluno 3]
"Mas você precisa ter cuidado onde você faz isso. Tanto quanto possível, escolha um lugar que seja seguro, pois outros monstros podem vir por causa do cheiro de sangue. Desta vez está bom, mas quando você fizer isso, seria melhor fazê-lo em algum lugar longe do seu acampamento" [Professor]
"E quando eu realmente tiver que fazer isso no meu acampamento?" [Aluno 3]
"Nesse caso, você pode cavar um buraco e enterrar o sangue e todas as outras partes desnecessárias. É muito melhor enterrá-los do que o contrário. Se você tiver dinheiro e espaço de sobra em sua bagagem, pode considerar a compra deste também. O {líquido desodorizante} do Floresta de Bambu" [Professor]

Huh? Não é um produto da nossa loja!?

"Líquido Desodorizante?" [Aluno 3]
"Nunca ouviu falar disso? O Floresta de Bambu é uma lavanderia barata que entrou no mercado este ano. Eles vendem isso lá. Se você conseguir um material com cheiro forte, pode desodorizar até mesmo o cheiro de sangue de goblin. É muito conveniente. Existem até membros da tribo besta que não conseguem parar de usá-lo depois de experimentá-lo uma vez. Infelizmente, você só pode comprá-lo na loja de Gimuru ou de Renauph por enquanto" [Professor]

Huh. Então, estava sendo usado para acampar... Mesmo sendo um produto da minha loja, eu não tinha ideia.

"Próximo. Huh?" [Ryouma]

Oh. Parece que o aluno agora foi o último. Não há mais ninguém na fila.

"Ryouma-kun, você terminou?" [Mimil]
"Mimil-san. Sim, aparentemente" [Ryouma]
"Então você pode juntar todos os alimentos que não podem ser comidos. Eu quero eliminá-los" [Mimil]
"Entendi... A propósito, posso ficar com os cogumelos venenosos?" [Ryouma]
"Os cogumelos venenosos? Bem, eu ia descartá-los de qualquer maneira, então não me importo, mas... Oh. Entendo. Você quer dar eles de alimento para os seus slimes?" [Mimil]
"Sim. Embora possam ser venenosos para os humanos, os slimes venenosos podem comê-los muito bem" [Ryouma]
"Nesse caso, sinta-se à vontade para levá-los. Mas tome cuidado para não comê-los acidentalmente" [Mimil]
"Muito obrigado" [Ryouma]

Ela deu permissão, então eu limpei tudo e peguei até mesmo a comida não comestível dos outros professores. Também aproveitei a oportunidade para falar com o homem que estava ensinando o aluno a lidar com a sangria e consegui que ele concordasse em me dar o sangue.
Voltei para minha base e armazenei os cogumelos venenosos em minha {Casa Dimensional}. Em troca, peguei frascos cheios de slime sangrento e voltei.

"Desculpe deixá-los esperando" [Ryouma]

No local onde os animais estavam sendo desmantelados, havia animais pendurados em prateleiras de madeira, pingando sangue.

"Eu não preciso fazer nada de especial, certo?" [Aluno]
"Sim. Já coloquei os slimes nas banheiras, então apenas drene o sangue normalmente e está tudo bem" [Ryouma]

Enquanto explicava, coloquei três slimes em cada um dos três grandes recipientes que deveriam conter o sangue.
Os slimes sangrentos têm aumentado em número, mas ainda não ultrapassaram 2 dígitos. Preciso aumentar o número deles mais rápido...
Como de costume, eles são difíceis de distinguir quando misturados com uma poça de sangue.

"Ryouma-kun!" [???]
"Desculpa. Eu preciso ir" [Ryouma]

Alguém parece estar me chamando, então corri rapidamente para a parte de trás da carruagem.

"Ah, encontrei você!" [Professora]
"Desculpe deixá-lo esperando" [Ryouma]

Quando cheguei lá, o que me esperava era uma professora e um menino.

"Qual é o problema?" [Ryouma]
"O remédio que comprei não está funcionando" [Aluno]
"Acho que ele pode ter recebido um remédio falso, mas não sou muito exigente com esse tipo de coisa, então não tenho certeza. Você disse que sabia muito sobre medicina, certo?" [Professora]
"Eu tenho algum conhecimento sobre o assunto. Posso ver esse remédio?" [Ryouma]

Remédio falso? Isso não deveria acontecer se você comprar em uma loja normal.

"É isso. É da farmácia e foi um pouco caro, mas me disseram que é muito eficaz, então eu esbanjei nele" [Aluno]
"Vamos ver..." [Ryouma]

O menino parece estar coçando enquanto se esfregava em cima das roupas. Ele pegou uma pequena garrafa e me entregou. Quando o examinei, consegui obter uma compreensão aproximada da situação.

"Quando você começou a usar isso e quantas vezes você já usou?" [Ryouma]
"Comecei a usar esta manhã. Não parecia estar funcionando, então usei 5 vezes..." [Aluno]
"Tudo bem. Isso não é uma farsa. Apenas se deteriorou" [Ryouma]
"Deteriorou?" [Aluno]
"Você colocou a garrafa sob a luz solar direta? É verdade que é um repelente de insetos preparado com alguns ingredientes bastante bons, mas é fraco contra a luz solar. É por isso que você tem que armazená-lo em algum lugar longe do sol ou sua eficácia diminuirá. Além disso, se as pessoas com pele fraca o usarem em demasia, podem irritar a pele. Então, essa coceira pode não ser apenas por causa dos insetos. O balconista não explicou isso a você quando você o comprou?" [Ryouma]
"De jeito nenhum!" [Aluno]

O balconista realmente não explicou ou este aventureiro simplesmente não ouviu? Eu não sei, mas de qualquer forma, este medicamento é real.

"Obrigado por explicar. Eu posso cuidar do resto" [Professora]
"Vou deixar em suas mãos, então" [Ryouma]
"Com licença" [???]
"Sim. Já vou!" [Ryouma]

... Há muitas pessoas me fazendo perguntas.


Pela atmosfera no primeiro dia, pensei que não seria muito confiável, mas estou surpreendentemente ocupado.
Em qualquer caso, fiz o meu melhor para responder às perguntas que me fizeram. Passei uma hora tentando ensinar todos eles.
Talvez seja porque o inverno está se aproximando, mas recentemente o sol tem se posto cedo. Graças ao retorno da maioria dos alunos, a onda de perguntas finalmente se acalmou.

"Ryouma, posso ter um segundo?" [Roche]
"O que aconteceu, Roche-san?" [Ryouma]
"Ainda há alguns alunos que não voltaram. É esse grupo de quatro pessoas que causou um problema no primeiro dia. Você os viu por acaso?" [Roche]
"Eu vi aqueles quatro na floresta algum tempo atrás caçando um monstro para um trabalho. Mas eu não os vi desde então" [Ryouma]
"Eu entendo. Nesse caso, você pode dar uma olhada? Você os viu na floresta, certo?" [Roche]
"Foi onde eu os vi, mas... Você pode me ouvir um pouco?" [Ryouma]
"Hmm?" [Roche]
"... Aqueles quatro caíram em um trabalho armadilha. Eles não conseguiram encontrar nenhum lagarto rocha na floresta, então estavam pensando em ir às planícies para procurar um" [Ryouma]

É por isso que não tenho certeza de que eles estarão na floresta.

"Eu entendo. Nesse caso, pode ser uma boa ideia mandar alguém para lá também... Deixa pra lá. Parece que não será necessário" [Roche]
"?" [Ryouma]

Roche-san mudou repentinamente de ideia. Antes que eu pudesse perguntar por quê, ele apontou o dedo grosso para trás de mim.

"... Entendo" [Ryouma]

Quando me virei, aquele grupo de quatro pessoas já estava voltando. Pela maneira como andavam, parecem um tanto letárgicos, mas pelo menos não parecem estar feridos. Eles provavelmente estão apenas cansados de ter que carregar sua presa.

"Desculpe pelo atraso" [Aventureiro 1]
"Desculpa!" [Aventureiro 2]
"Acabamos demorando mais tempo caçando do que esperávamos" [Aventureiro 3]
"Mas com certeza fomos capazes de caçar muito!" [Aventureiro 4]
"Olhe olhe!" [Aventureiro 1]

Os quatro falavam assim com o Roche-san enquanto mostravam a caça e se exibiam.

"Rato de Grama, hein. E 8 deles também" [Roche]
"Usu!" [Aventureiro 1]
"Somos bons em caça" [Aventureiro 2]
"Algo assim é fácil, desde que você possa encontrar o ninho deles!" [Aventureiro 3]
"Idiota! Desculpe" [Aventureiro 4]

Quando tentei falar com eles, os quatro de repente se comportaram como um bote de gatinho assustados.
Hmm? Por que eles estão agindo assim comigo?

"Umm~ Eu fiz alguma coisa?" [Ryouma]
"Você é o dono do Floresta de Bambu, certo?" [Aventureiro 1]

O menos reservado dos quatro mencionou o nome da minha loja.

"Eu entendo. Isso está relacionado à minha loja?" [Ryouma]
"Você e sua loja estão ajudando as pessoas da favela, certo? Por causa disso, fomos informados para não incomodar sua loja ou pessoas relacionadas a ela" [Aventureiro 1]
"Quem te disse isso?" [Ryouma]
"Os adultos da favela. Olhe. Somos pobres, certo? Mesmo que não façamos nada, a maioria das lojas não gostam que os abordemos e eles nos afastam. Mesmo que eles não sejam tão contundentes sobre isso, está claro que a atitude deles em relação a nós é ruim. Esse tipo de coisa se espalha rapidamente. Mesmo que não saiamos do nosso caminho para causar problemas aos outros, se alguma coisa acontecer, as pessoas dirão às crianças para não se aproximarem de nós. Por outro lado, se for uma loja como a sua que trata bem as pessoas como nós, os adultos da favela nos dizem para não causar problemas" [Aventureiro 1]

Boa reputação e má reputação são compartilhadas pelas pessoas dentro do mesmo círculo, hein.

"Há muito tempo ouvimos sobre como o dono da loja é uma criança e como ele espancou alguns aventureiros e bandidos delinquentes e os jogou para os guardas. Mas nunca vimos seu rosto antes. Então, quando descobrimos ontem que você é o dono da loja, esses caras mijaram nas calças. Eles não sabiam se seriam repreendidos pelos adultos primeiro ou se seriam espancados por você primeiro" [Aventureiro 1]
"Nós não urinamos nas calças!" [Aventureiro 2]
"Estávamos apenas tentando conversar educadamente" [Aventureiro 3]
"Sim! Você diz a ele!" [Aventureiro 4]

O menino aventureiro ria enquanto explicava a situação e seus amigos o vaiaram.
Mas...

"Eu entendo o motivo agora. Mas você não precisa se preocupar com o incidente de ontem. Eu não vou te bater só porque você fez algo que eu não gosto. A menos que você tente me matar de qualquer maneira" [Ryouma]
"O que? Eu te disse certo? Mesmo se você não fizer isso, os adultos nos disseram para não nos aproximarmos de você. Ah, eu sou Gazel, por falar nisso. Prazer em conhecê-lo!" [Gazel]
"Prazer em conhecê-lo também" [Ryouma]

Ele parece uma criança honesta. Eu ouvi que essas crianças costumam arranjar brigas com o grupo do Berk, mas elas não parecem maliciosas. No mínimo, eles me parecem um grupo de crianças de coração aberto. Eles ainda são jovens, então é bom que eles sejam tão animados... Ou pelo menos é o que eu penso de qualquer maneira.

"Certo. Queremos cuidar da nossa presa. Existe um local designado para isso?" [Gazel]
"Você pode ir para a parte de trás dessa carruagem, então" [Roche]
"Obrigado. Vamos resolver nosso negócio então. Vamos lá!" [Gazel]

Enquanto o Gazel levava seus amigos com ele, eles desapareceram na parte de trás da carruagem.

"Ele parece uma criança animada" [Ryouma]
"Sim. A presença de uma pessoa assim pode animar o clima de um time. Bem, também tem aqueles que são muito animados e acabam causando problemas... Você também esteve lá ontem. Mas se você tentar falar com ele, você descobrirá que ele não é um cara mau. Parece que ele não estava sendo honesto, no entanto. Mas, novamente, quando você era jovem também, você..." [Roche]

Enquanto o Roche-san falava, ele parou de repente.

"Qual é o problema?" [Ryouma]
"Nada. Eu estava prestes a falar sobre a sua juventude, mas então me lembrei que você ainda é uma criança... Quando não estou olhando para você, parece que não estou falando com uma criança. Parece que estou falando com um adulto" [Roche]
"Eu entendo muito isso" [Ryouma]

Porque você sabe que, na verdade, sou um adulto. Esse garoto com quem você está falando tem o coração de um tio de meia-idade.

"A propósito, Roche-san. Eles mencionaram algo sobre ouvir sobre mim" [Ryouma]
"O mais jovem dos instrutores. Alguém que é ainda mais jovem do que os próprios alunos. E com aquela sua casa como barraca, claro, você se destacaria. Por isso muitos alunos perguntaram sobre você. Embora haja muitos alunos que acabaram de se registrar. Há muitos instrutores que participaram do trabalho anterior de subjugação dos goblins. Espancar um grupo de aventureiros delinquentes ou uma horda de goblins, ter uma loja, matar um bandido poderoso... Qualquer recém-chegado que fizer tudo o que for necessário para que a notícia dele se espalhe" [Roche]

Verdade. Posso ter sido um pouco violento.

"E agora se espalhou que sou a pessoa dos boatos" [Ryouma]
"Sim. Mas não está bem? Não é como se eles estivessem menosprezando você" [Roche]
"Isso pode ser verdade" [Ryouma]

Não posso decidir agora se isso é uma coisa boa ou ruim, mas suponho que isso significa que eles pelo menos reconheceram minhas habilidades.
Mais do que qualquer outra coisa, pelo menos agora confirmamos que todos os alunos estão seguros.
Sob o céu noturno deslumbrante balançava a fogueira dos alunos.
Para cozinhar sua comida... Para se aquecer do vento frio da noite...
Enquanto eu observava os sorrisos dos alunos em volta da fogueira, meu humor gradualmente ficou mais calmo.

"Uwaah!?" [???]
"O que!?" [???]
"!?" [Ryouma]

Mas foi nessa hora que algo aconteceu.
Dentro do acampamento silencioso, sob o céu estrelado, de repente gritou uma pessoa.