---

---

Capítulo 55 - Registro de Aventureiro

---

---

Só há uma coisa a fazer agora que assinamos o contrato.
Certo - comemorar.
Eu não poderia me aventurar em terras invisíveis ontem, mas hoje é diferente.

「Myormiles-kun. Você tem planos para depois disso?」 (Rimuru)
「Fufufufu, Danna também gosta, hein. Este Myormiles tem a loja perfeita em mente!」 (Myourmiles)
「Hoho! Mas, você sabe que eu tenho padrões elevados para essas coisas, certo?」 (Rimuru)
「Por favor, deixe comigo! Estou absolutamente certo de que você ficará satisfeito!」 (Myourmiles)

E assim passamos a noite bebendo.
Ouso dizer! Que dia feliz!
E assim, por uma semana.
Ainda estou sob os cuidados do estabelecimento do Myormiles.
Claro, eu não estou apenas brincando o dia todo.
Usando o 『Passo das Sombras』, fui avisar o Rigurdo sobre nosso acordo com o Reino Brumund e pedir ao Bester que produza remédios em massa, entre outras coisas.
Eu também não esqueci de ordenar o Kaijin e o Gerudo que construam uma estrada até aqui.
E, para que eles preparem um espaço de hospedagem para aventureiros que eventualmente aparecerão e treinarem pessoas para consertar armaduras e armas.
Embora tenhamos acabado de terminar uma onda de construção, todos parecem ansiosos para começar outra.
Depois de dar ordens, eu voltei e passei a noite bebendo, assim fiquei ocupado todos os dias.

Ao receber minhas ordens, a cidade animou-se com a ação.
Deve ser bom deixar isso para eles. Nesse ritmo, eles devem terminar a estrada nos próximos dois meses.
O dinheiro que ganhei com a venda de remédios de nível médio (poções altas) totalizou 110 moedas de ouro. Combinado com o que eu já tinha, atualmente tenho 126.
Eu dei 100 para o Myormiles para que ele entregue brotos e sementes de vegetais e especiarias de todo tipo para nossa cidade. Mas ainda tenho 26.
Uma vez que essa é uma soma muito grande, planejei fazer alarde o quanto quiser, mas não há nada que eu queira comprar.
A bebida da semana foi coberta pelo Myormiles.
Ele provavelmente pretende assegurar relações favoráveis considerando nossos futuros empreendimentos conjuntos.
Então ele realmente me deixou fazer do meu jeito. Em outras palavras, recebi o melhor tratamento imaginável.
Myormiles é definitivamente um homem útil.
E foi assim que me tornei amigo deste comerciante.
Mas eu não estou baixando minha guarda.
Myormiles está suavizando as pessoas com um sorriso no rosto. Essa é a marca de um verdadeiro comerciante.
Ele também empresta dinheiro com a maior taxa de juros e tenho visto muitos clientes em potencial visitá-lo diariamente.
Mas parece que ele não se encontra essas pessoas pessoalmente, ao contrário, ele deixa isso para os atendentes da loja.
Como esperado de um comerciante licenciado, ele tem muitas maneiras de obter lucro.
Também há alguns nobres que vêm até ele para pedir dinheiro emprestado.
A dívida é uma coisa assustadora. Sempre pode ser usado.
Bem, uma vez que ambas as partes pretendem se beneficiar, a traição é improvável. Os comerciantes consideram, em primeiro lugar, o lucro de ambas as partes. Em vez de confiar em uma aliança ruim, é melhor estabelecer a confiabilidade.
Esta semana inteira estive tentando averiguar seu caráter com a intenção de confirmar a viabilidade de uma cooperação futura.

Assinei o contrato e providenciei entregas futuras.
Acho que é hora de partir em uma jornada.
Eu deixei Myormiles saber minhas intenções.

「Obrigado pela semana passada. Eu virei para me divertir novamente!」 (Rimuru)
「Danna... estarei esperando seu retorno! Por favor, volte de novo!」 (Myourmiles)
「Sim. Em dois meses, enviarei um grupo para escoltá-lo e levá-lo à minha cidade. Eles virão em meu nome, então você saberá que são eles. Eu deixo o restante para você」 (Rimuru)
「Entendido!」 (Myourmiles)

Nós nos separamos após essa troca.
Os atendentes e outros clientes ficaram surpresos com sua humildade.
Eu não entendi o porquê no início, mas depois de pensar por um momento, faz sentido: o dono da loja que normalmente age de forma arrogante de repente age tão humilde com uma criança - certamente uma cena bizarra.
Talvez eu devesse ter mudado para minha forma adulta durante nossa conversa.
Bem, tarde demais agora.
E então, saí da loja.

Depois de sair fui direto para a Associação da Liberdade.
Eles já escreveram uma carta de apresentação para o Kagurazaka Yuuki.
Claro, estou planejando ir pegá-la, mas também preciso finalmente conseguir uma identificação neste mundo.
O país prometeu reconhecer minha pessoa, então irei me registrar na guilda.
Caso contrário, eu terei que ir de país em país sendo exigindo uma identificação toda vez que visitar e isso será uma dor.
Se eu me registrar como aventureiro, serei reconhecido não por um único país, mas por todos os países que cooperam com a Associação.
Após o registro, a menos que apareçam alguns problemas, provavelmente devo seguir em direção ao Reino Ingrasia.

Sem demora, fiz fila para a recepcionista.
Eles parecem bem livres ao meio-dia, então eu rapidamente procurei alguém.

「Inscrição, por favor」 (Rimuru)
「Garotinha, não é um pouco cedo para você?」 (Recepcionista)

A recepcionista repreendeu suavemente meu pedido.
Isso era de se esperar, considerando minha aparência. Ainda é uma dor, no entanto.

「Eu não me importo, não há problema」 (Rimuru)

Depois que eu disse isso, a recepcionista relutantemente me entregou o formulário de registro.
Preenchi o formulário que ela me deu.
Nome, idade, especialidade, local de nascimento e assim por diante.
Parece que preciso preencher apenas o que sei.
Então, eu apenas preenchi o nome e me identifiquei como um espadachim.
Com isso, terminei de preencher o formulário. Em seguida, eu preciso decidir em qual guilda entrar.
Você pode participar de mais de uma, então não é algo para se preocupar.
Eu decidi pela Divisão de Subjugação.

「Garotinha, essa é perigosa. Você tem certeza?」 (Recepcionista)

A recepcionista preocupada disse, mas eu disse para ela para não se importar.
Eu me perguntei se ela desistiria, mas

「Nesse caso, vamos fazer um julgamento. Se você sair dos portões da cidade, a classificação mais baixa não é F, é E. Então, não posso reconhecê-la sem um primeiro teste. O que você vai fazer? Tudo bem se desistir, você sabe?」 (Recepcionista)

O fato de aderir à Associação da Liberdade já o tornaria um classe F. Para entrar em Divisões Especializadas em Combate, no entanto, você precisa ter pelo menos classe E, hein?
Eu entendo.

「Nesse caso, por favor, me teste」 (Rimuru)

Decidi aceitar o julgamento.
Contanto que não seja um teste escrito, não deve haver problema.
A recepcionista levantou-se e entrou. Então, ela trouxe um homem.
Ele provavelmente supervisionará o teste.

「Você está sendo testada, hein? Tanto faz. Venha até mim」 (Inspetor)

Ele disse, e nos fez mudar para outro prédio.
Os aventureiros entediados que viram isso começaram a murmurar entre si.

「Oi oi, aquela criança pequena não está pensando em fazer o teste, certo? Isso é ridículo!」 (Aventureiro)
「Quer apostar se ela passa ou não?」 (Aventureiro)
「Pare, o resultado é claro!」 (Aventureiro)
「Pare, o resultado é claro!」 (Aventureiro)
「Mas, ela tem uma espada estranha em seu quadril. Nunca vi uma assim antes!」 (Aventureiro)
「Parece muito habilidosa também...」 (Aventureiro)

Eles sussurraram um para o outro.
Como há pouco com o que matar o tempo, eles provavelmente aproveitam a oportunidade para discutir esse tipo de coisa.
No final, eles vagaram atrás de nós para observar.

O teste vai ser realizado em um prédio do tamanho de um ginásio.
O teste para avançar para a próxima classificação também é realizado aqui. Você não pode aceitar solicitações sem uma classificação adequada, portanto, pode fazer o teste a qualquer momento.
Para isso, um inspetor de cada guilda está sempre presente.
Mas, como às vezes se confia em inspetores em momentos de necessidade, eles são contratados principalmente entre aventureiros classe A aposentados do serviço militar.
Da mesma forma, o homem na minha frente, embora jovem, está sem uma perna.
Ele provavelmente perdeu o controle no desempenho de suas funções e se tornou um inspetor.

「Eu direi isso antes do tempo. Se você passar, você se tornará o rank E e poderá desafiar os ranks D e C, e acima. No entanto, se você falhar, você deve primeiro ganhar 100 F-points antes de testar novamente. Voce entende?」

Os pontos F são obtidos a partir de solicitações da classe F.
Recompensas e pontos diferem entre diferentes níveis de solicitações. Resumindo, você é recompensado por sua habilidade.
Afinal, fazer a mesma coisa repetidamente só incomoda a todos.

「Sem problemas」 (Rimuru)

Eu respondi, e o inspetor acenou com a cabeça em resposta.
E, apontando para o chão,

「O teste será realizado dentro de um círculo mágico. Entre. Depois de terminar seus preparativos, começamos」 (Inspetor)

Para onde ele apontou, havia um círculo mágico de vinte metros de diâmetro.
Eu entrei. Ao mesmo tempo, uma barreira em forma de cúpula foi erguida.
Algumas pessoas olhavam animadamente para cá.

「Estou pronto!」 (Rimuru)

Eu gritei.

「Tudo bem. Nesse caso, derrote o adversário na sua frente!」 (Inspetor)

O inspetor disse e despejou magia no círculo.
Magia de invocação.
E um único cão apareceu diante de mim.
Muitas vezes é usado para praticar. Mas, isso é tudo que há para fazer.
Mais rápido do que o cachorro poderia rosnar e talvez até mais rápido do que poderia mostrar medo de mim.
Eu o decapitei com um único golpe.

「Yo. Derrotado, o próximo, por favor!」 (Rimuru)

Fui recebido pelo silêncio.

「Incrível...」 (Aventureiro)

Eu ouvi aquele sussurro.
O inspetor pela primeira vez mostrou confusão.

「Você... não era uma iniciante?」 (Inspetor)
「Não, eu nunca disse que era, disse? Em qualquer caso, quero rapidamente me tornar classe A!」 (Rimuru)
「Desculpe, você só pode testar até a classe B aqui. A classe B+ e acima são conduzidas apenas na sede. E agora? Você vai testar até B?」 (Inspetor)
「É mesmo... Entendi! Nesse caso, vou até B, por favor」 (Rimuru)

É uma dor, então vamos acabar logo com isso.
Já que estou indo para lá de qualquer maneira, posso muito bem fazer todos os testes até então.
Acenando com a cabeça às minhas palavras e depois de ter recuperado a compostura, o inspetor convoca o próximo oponente.

D → Lobo Caçador
C → Urso Gigante
C+ → Morcego Gigante

Estou cortando suavemente cada inimigo que ele invoca.
O público agora está em silêncio, observando minha luta. Provavelmente, eles estão simplesmente colados à cena diante deles.
Em qualquer caso, fui capaz de derrubar meus oponentes com um único golpe até agora.
Eu ri quando um morcego gigante apareceu. Quantos anos se passaram desde que ele me atacou pela primeira vez!?
E depois de derrotá-lo, eu já estou na classe C+.
O próximo é a classe B.

「Excelente. E pensar que você é tão habilidoso... Monstro de classe B é forte. Você está pronto?」 (Inspetor)
「Sem problemas. Por favor, mande!」 (Rimuru)

Assim, o último inimigo foi convocado.
Um demônio com quatro braços se contorcendo. Nomeado: Demônio Menor.
Essa é a primeira vez que vejo um membro da raça dos demônios. Eu meio que quero comê-lo e obter suas habilidades.

「Esse monstro é um demônio menor! Ataques físicos não funcionam contra isso. Agora, o que você vai fazer? Você deve desistir agora! As ferimentos causados por essa coisa podem matar você!」 (Inspetor)

O inspetor exclamou, um tanto animado.
Ele provavelmente está apenas amargo por eu ter derrotado todos os inimigos tão facilmente até agora.
Mas o que devo fazer? Eu realmente não quero mostrar minhas habilidades ou magia.
Enquanto eu estava pensando nisso, os olhos do demônio menor brilharam em vermelho e ele começou a entoar magia.
Então, ele atirou quatro bolas de fogo em mim. Como esperado de um monstro classe B.
Verdadeiramente incrível.
Eu facilmente me esquivo do ataque, sentindo-os explodir ruidosamente contra a barreira atrás de mim.
No entanto, os três idiotas realmente derrotaram essa coisa sozinhos?

「Ei, um demônio menor não é algo que você desafia com uma equipe?」 (Aventureiro)
「Sim. Eu estava pensando justamente isso」 (Aventureiro)
「Ei ei. Derrotar isso sozinho é impossível. Isso é como um teste de classe B+!」 (Aventureiro)

Eu ouvi essas exclamações.
Se eu olhar de perto para o inspetor, seus olhos estão injetados de sangue.
Hmph. Eu acho que algum trote é esperado. Bem, tanto faz.
Ataques físicos não são realmente eficazes. Afinal, é apenas meio corpóreo. Uma raça dos demônios, ao que parece, é de seres etéreos que possuem inteligência e obtém um corpo.
O demônio menor está irritado com o fato de que eu continuei me esquivando de seus ataques, então ele veio até mim com seus quatro braços.
Eu poderia simplesmente comê-lo.
Eu não tenho escolha, vamos envolver a espada com magia. Uma espada mágica.
Como sempre faço, retiro um pouco da minha aura e cuidadosamente infundo um pouco na espada, o suficiente para não me revelar como um monstro.
Agora, tudo que preciso é cortar.
O demônio menor foi cortado ao meio por minha espada, se transformou em lixo e desapareceu.

「Yo. É o fim? Isso é bom o suficiente para a classe B?」 (Rimuru)

O público ficou em silêncio por um momento, mas...

「Incrível~!!! Garota, você é tão legal!」 (Aventureiro)
「Tire sua máscara e mostre seu rosto por um segundo!」 (Aventureiro)
「Seus pervertidos! Não ligue para eles e forme um time com a gente!」 (Aventureiro)

E outras grandes declarações semelhantes ressoaram por todo o salão.
Que confusão.
O inspetor também parece ter se acalmado ou algo assim, dizendo

「Maravilhoso! Você passou! Você passou com louvor」 (Inspetor)

Ele apertou minha mão.
Ele provavelmente esqueceu completamente o trote de um momento atrás. Não que eu me importe.
E, ignorando os pedidos do público, voltei para o prédio principal para terminar as formalidades.
Fui reconhecido como um aventureiro classe B e recebi o cartão apropriado.

---

---

Nome: Rimuru
Classe: B
Especialidade: Espada
Divisão: Subjugação

---

---

Isso é o que o cartão diz. Parece que eles não incluíram as seções que deixei em branco.
Tudo bem. Agora posso me chamar de aventureiro.
Recebi o cartão e agradeci.
A recepcionista agora me tratou diferente. Embora ela antes tenha me tratado como uma criança, agora ela age com respeito, digna de outro adulto.
Como esperado de uma profissional. Ela é rápida em retificar seu comportamento.

Deixando-os para trás, comecei a me impor sobre o Fuze. Eu mandei alguém liderar o caminho.
Atravessamos o círculo mágico e batemos na porta.
Quando entrei, Fuze se virou para mim e exclamou:

「Oi oi, você está se destacando demais! Para cortar um demônio menor com uma espada... você não sabe como se conter! Uma espada mágica, certo? Mesmo os encantadores não conseguem usar tanto poder, então você fez isso agora!」 (Fuze)
「Hmm? Eu causei um problema? Na verdade, se você estava olhando, deveria ter me parado!」 (Rimuru)
「Sério... Eu nem tive tempo para... Tudo bem. Espadas mágicas foram introduzidas pelos 『Viajantes entre Mundos』 e são experimentais no momento. Portanto, poucas pessoas usam uma. Estamos planejando torná-las nosso trunfo contra monstros, então os usuários são selecionados apenas por convite. Vou silenciar o inspetor, mas tenha mais cuidado de agora em diante!」 (Fuze)

Infundir magia em uma espada - embora você espera que seja uma técnica comum - é realmente muito difícil.

Bem, se não houvesse pessoas assistindo, eu simplesmente comeria o demônio.
Embora eu não ligue para isso, parece que tenho muitas habilidades de alto grau. Então, tendo escolhido esta por um capricho, me destaquei demais.
Não que eu planeje lutar na frente de todos a partir de agora.
Mas eu devo estar mais atento a partir de agora.

「Obrigado. Serei mais cuidadoso de agora em diante. E, estou indo!」 (Rimuru)
「Certo! Passe meus cumprimentos à sede. E tenha cuidado!」 (Fuze)

Depois de agradecer ao Fuze e retirar a minha carta de apresentação, deixei a Associação da Liberdade.
Recebi um Cartão da Guilda como minha identificação e ganhei dinheiro para minhas despesas de viagem.
Arranjei apoio para a minha cidade e até criei relações diplomáticas com um país.
Nada mal para um primeiro passeio.
Se possível, prefiro não lutar contra os humanos. Seria melhor formar uma relação de amizade e cooperar com eles de agora em diante.

E assim terminou minha estada em Brumund.
A próxima na minha lista é a capital real do Reino Ingrasia.
Conhecer o Grão-Mestre Kagurazaka Yuuki, da Sede da Associação da Liberdade.
Assim, retomei para minha jornada para encontrar um companheiro de viagem pelo mundo.