[Então, em quem você vai usar a redução de custos?] (Estel)

Estel se move sutilmente para apontar para si mesma, enquanto ela aborda o assunto.
Bem, tenho certeza de que usar o item nela é uma escolha decente... Há Noru por seu buff passivo, Estel e Shisuha por sua magia de suporte, então elas provavelmente não serão substituídas, mesmo que eu consiga mais membros do grupo no caminho.
Mas, tendo obtido esse item de redução de custo aparentemente difícil de obter, eu gostaria de estocar mais antes de pensar em usá-lo. Sim, vou deixar e não usá-lo por enquanto.

[Desculpe por trair suas expectativas, mas ainda não o usarei] (Okura)
[Onii-san você é mesquinho...] (Estel)
[De qualquer forma, nós não estamos precisando desesperadamente de custos extras agora] (Okura)

Quando eu disse que não iria usá-lo ainda, Estel fez beicinho e me chamou de mesquinho. Desculpe por ser mesquinho.

[Chega disso, vamos para o Gacha] (Okura)
[Então... é um Gacha de Item desta vez] (Noru)

Claro que estou feliz por finalmente haver algo que quase posso chamar de festival... mas é um "Gacha de Item".

【Evento Gacha de Item! As taxas para aquisição de todos os "itens" aumentaram!】

Conforme indicado no banner. As taxas para itens foram aumentadas...
Não é nem uma taxa alta para SSR e itens acima, sinceramente, não me importaria de ignorar isso.
Embora agora que nos tornamos um grupo de quatro pessoas, estamos começando a ficar sem a Comida que vem dos giros do Gacha, então ainda há algum significado para participar. Há a chance de conseguirmos outros itens convenientes, como o 【Tapete Mágico】, mas esse não é o tipo de Gacha que atiçaria minha vontade de girar.

Prefiro dar prioridade a equipamentos e unidades.
Atualmente eu tenho 846 【Manastones】, então usar 200 deve ser bom.
Na verdade, estou mais surpreso com a incrível subjugação Primária. Consegui obter 150 【Manastones】 naquele curto período de tempo. Deve ter havido uma grande quantidade de variantes raras naquela horda.

[Hora de começar o Carnaval Heihachi... seria o que eu gostaria de dizer, mas vamos resolver com 1 giro de 10 por pessoa] (Okura)
[Você não está fazendo o seu carnaval dessa vez?!] (Noru)
[Acho difícil confiar no "Vamos rodar X vezes" do Onii-san] (Estel)
[Eh! Isso significa que terei a chance de girar o Gacha!] (Shisuha)

Este Gacha de Item não vai satisfazer meu jogador interno. Então, eu realmente não posso chamar isso de carnaval.
Eu me senti tão agradecido que quase chorei quando vi o aviso, mas mesmo essa motivação diminuiu. Eu estou principalmente sem ânimo no momento.
Noru ficou surpresa por não ser um carnaval desta vez, Estel falou de sua desconfiança pelo que eu disse, enquanto Shisuha está realmente animada em girar a gacha.
As três têm reações tão diferentes.

[Tudo bem, então vamos ter Shisuha girando primeiro desta vez] (Okura)
[Sim! Ooohh, então este é o "Gacha". Estou meio empolgada] (Shisuha)

Eu decidi deixar Shisuha ir primeiro quando vi seus olhos brilhantes e respiração nasal áspera.
Agora, como não temos espaço suficiente para cabermos em uma cama, optamos por sentar em cadeiras ao redor de uma mesa e girar a gacha do meu smartphone colocado no meio da mesa.
Mofutto estava descansando no colo da Noru. Nós ficamos fora da cidade por alguns dias, ele parece cansado depois de ter brincado com a Noru um pouco demais.

Shisuha toca delicadamente o smartphone que está tocando pela primeira vez, apertando o dedo no botão de 11 giros consecutivos do gacha.
Uma arca do tesouro é exibida. E o baú do tesouro vira prata, depois ouro. E para no ouro.

【R Comida, SR Dispositivo de Escape, R Poção x 10, R Lanche, SR Lâmpada Luxuosa, R Panaceia, SR Sinal, R Suplemento Nutritivo, R Saco de Dormir, SR Excali-Barra, R Conjunto de Acampamento】

Os resultados foram exibidos, mas a atmosfera atual é um pouco desconectada. Shisuha parecia congelada enquanto silenciosamente olhava para a tela do smartphone.
Estel e Noru não têm certeza de como devem reagir, pois se entreolharam com expressões rígidas.

Acha~, não esperava que nossa vanguarda ficasse bloqueada no SR. Isso pode ser um choque enorme para ela.
Pensei em dar-lhe algumas palavras de consolo, mas ao invés disso, vi sua mão silenciosamente avançando em direção ao botão de 11 giros consecutivos do gacha.

[Oi, você! Quem disse que você poderia girar mais uma vez!] (Okura)
[Uwaaaah! Solte-me! Não há como recuar com esse resultado pela primeira vez! Apenas um toque, deixe-me tocar nesse botão apenas com a ponta do meu dedo!] (Shisuha)
[O que vocês dois estão fazendo!?] (Noru)
[Nada vai mudar, independentemente de como você toque no botão] (Estel)

Consegui agarrar o braço de Shisuha antes que ela pudesse tocar a tela novamente e a impedi de girar para o fundo do abismo. No entanto, como ela continuava lutando para se libertar de minhas mãos, eu tive que pedir a Estel e Noru que me ajudassem a amarrá-la em sua cadeira.
A corda que foi usada era uma das coisas que eu preparei para enfrentar o labirinto. Eu não esperava acabar usando dessa maneira.
Mesmo assim, eu não achava que ela reagiria assim. Foi surpreendente até para mim.
Ela tem muito pouco autocontrole, se não consegue aderir à contagem total de lançamentos decidida no início. Ela precisa criar mais compostura e autocontrole, como eu.

[Fuu, honestamente. E pensar que ela tentaria mais um giro. Não posso nem baixar minha guarda por um momento] (Okura)
[Eu já posso ouvir o bumerangue girando ao longe] (Noru)
[Onii-san é provavelmente a última pessoa que Shisuha gostaria de ouvir falando isso] (Estel)
[Uuu... Ter apenas 1 giro é tão insatisfatório...] (Shisuha)

Estel olhou para mim com olhos acusadores. Noru parecia estar fazendo o mesmo também, mas não posso dizer devido à sua máscara ocular.
O que, por que vocês estão me dando esse olhar? Tenho certeza de que não disse nada fora do lugar.
Shisuha, amarrada à cadeira, estava gemendo enquanto murmurava algo. Sua aparência atual faria você imaginar algo feito em uma situação mais privada, mas não há espaço para simpatia aqui.
Nenhuma piedade será mostrada a quem tentar girar a gacha acima do limite decidido.

[Agora, então, sou a próximo da fila?] (Estel)

Com o fim da comoção, chega a vez de Estel. Ela opera o smartphone com um sorriso.
Umu umu, sentir felicidade ao rolar a gacha é um bom sinal. Estel também está caindo gradualmente para o lado da gacha.
Uma arca do tesouro é exibida. E o baú do tesouro vira prata, depois ouro. E para no ouro.

【SR Travesseiro Luxuoso, R Comida, SR Excali-Barra, SR Faca de Cozinha de Alta Qualidade, R Panacea, SR Luz Luxuosa, R Caixa de Bento, SR Máquina de Lavar Roupa, R Saco de Dormir, SR Corda de Ar, R Bicho de Pelúcia】

[Muu—] (Estel)
[Os resultados iniciais não estão muito bem] (Okura)

Foram 2 giros com apenas SR como a maior raridade. O SSR não aparecerá tão facilmente quando não houver taxa para eles...
Estel bufa rabugenta e infla as bochechas e fecha os punhos. Ela parecia tão fofa que eu adoraria tirar uma foto para salvar o momento, mas com o telefone está atualmente em cima da mesa e como há o som da câmera, parece que eu vou me abster agora.
A próximo é a Noru.

[Okura-dono... Eu não me importo de fazer apenas 10 giros, então posso fazer jogadas individuais?] (Noru)
[Nn? Certo] (Okura)
[Muito obrigada!] (Noru)

Hoo, não achava que ouviria isso da Noru. Estel também foi adquirida de um único giro, talvez ela tenha se tornado crente no giro YOLO. (NT: YOLO é o acrônimo da frase "Você Vive Apenas uma Vez")
Umu, esta é uma boa tendência de qualquer maneira. Vou deixar as meninas experimentarem o pântano sem fundo conhecido como Gacha. Elas então entenderão minha paixão e sentimentos por isso em algum momento.

【R Comida】 【R Panacea】 【SR Sinal】 【SR Dispositivo de Escape】 【R Lanche】 【SSR Extensão de Casa】 【R Panacea】 【SR Tampa do Pote】 【R Lâmpada】 【SR Conjunto de Condimentos】

Noru pressiona o botão de rolagem única e os baús aparecem um após o outro. Os resultados foram 5 baús de prata, 4 baús de ouro e 1 baú branco.
Um SSR finalmente aparece para a nossa terceira desafiante.

[Au... apenas 1 SSR] (Noru)
[Conseguir ao menos 1 já é muito bom!] (Okura)

Mais uma vez, Noru é quem consegue obter uma SSR... Que sortuda ela é.
Ela parecia um pouco deprimida, mas estou feliz pelo item SSR de qualquer maneira. Ela parece estar lentamente sendo envenenada pelo sistema do gacha. Bom, bom.
Fora isso, 【Extensão de Casa】? O que diabos é isso. É um item SSR, então acho que deve ser algo conveniente como o 【Tapete Mágico】...

[Então o próximo seria... a vez de Mofutto?] (Okura)
[O-ooh, claro] (Noru)

Noru levanta Mofutto, que estava sentado em seu colo, sobre a mesa. Mofutto aparentemente entendeu o que estava acontecendo e correu em direção ao smartphone.
Eu pensei que seriam 4 pessoas rolando, acontece que são 4 pessoas mais 1 animal... A diferença de gastar mais 50 【Manastones】 não me incomoda agora.

[Então o fofo começa a girar o Gacha também] (Shisuha)
[Ara, você não está ciente? Mofutto foi quem te girou Shisuha] (Estel)
[Eh] (Shisuha)

Shisuha murmurou enquanto observava o Mofutto caminhar. Pensando bem, ainda não dissemos a Shisuha sobre as circunstâncias do Mofutto.
Todo mundo provavelmente pensou que ela já sabia, já que ela faz carinho e brinca com ele também.

E agora, depois de descobrir a verdade de que ela mesma foi girada pelo Mofutto, ela deixa escapar uma reação curta e agora olha para Mofutto. Seu estado de espírito deve estar se sentindo bastante complicado ao descobrir as origens de ser girada por um coelho.
Mofutto chega ao smartphone e toca no 11 botão de rolagem consecutivo com a pata da frente. É realmente uma criatura inteligente.
Uma arca do tesouro é exibida. E o baú do tesouro vira prata, depois ouro. E para no ouro.

【SR Máscara de Olho Luxuosa, R Xampu, R Poção x10, R Auxílio para Dormir, R Suplemento Nutritivo, R V(ideo) A(nimal), SR Dispositivo de Alarme, R Máscara, SR Travesseiro dos Sonhos, R Lanche, R Vara de Pesca】

Mesmo com a suposta boa sorte do Mofutto, o muro entre nós e a SSR ainda é insuperável.
... Eu esperava um UR com seu poder de sorte, mas o Gacha da RNGesus diz o contrário.

[Au... Até o poder do Mofutto não conseguiu nos ajudar desta vez] (Noru)
[Bem, conseguimos obter algumas URs de uma maneira ou de outra até agora. Desta vez, vou conseguir uma para nós, vocês podem ter certeza] (Okura)
[Onii-san, você não deve levantar bandeiras assim] (Estel)
[Você parece tão confiante, mas você pode atender às expectativas?] (Shisuha)

Fuu, com meus poderes de karma, também está na razão de puxar uma UR desta vez. É uma UR ou nada.
Se eu tivesse alguma dúvida, provavelmente seria puxar um UR que eu já tenho?
A tela do smartphone foi tocada pelo meu dedo transbordando de masculinidade. Uma arca do tesouro é exibida.
O baú do tesouro vira prata, depois ouro. E para no ouro.

【SR Excali-Barra, SR Tampa de Pote, R Xampu Extravagante, R Perfume, R Borracha, R Livro Fino, SR Aplicativo de Gravação de Vídeo, SR Cobertura de Braço, R Comida, SR Casa de Animal de Estimação, SR Luz Luxuosa】

...... isso não pode ser. Eu posso entender se eu não consegui uma UR, mas eu não consegui nem uma SSR com meus poderes de karma?!

[Eeee, isso era esperado] (Estel)
[Okura-dono, sem mais giros depois disso] (Noru)
[Você me impediu de fazer isso há pouco tempo, eu gostaria de ver como você falar algo sobre outro giro] (Shisuha)

Estel tinha um rosto presunçoso. Noru me observou com cautela, concentrando-se em cada um dos meus movimentos.
Shisuha, ainda amarrada à cadeira, diz isso com um sorriso. Você quase podia ouvi-la dizer: "Eu não vou deixar você fazer outro giro, já que eu não consegui" por trás daquele sorriso.

[Guh... certo. Eu certamente impedi Shisuha de girar novamente. Fui eu quem disse um giro por pessoa. Se for esse o caso, que tal todo mundo começar a girar mais uma vez? Só conseguimos obter 1 SSR até agora, não seria surpreendente se várias SSR aparecessem nos giros a seguir. Essa é a razão pela qual não vejo por que não devemos continuar] (Okura)
[Entendo, por que não pensei nisso! Eu apoio totalmente essa lógica!] (Shisuha)
[Há algo muito errado com o seu raciocínio!] (Noru)
[Shisuha também parece ser o tipo de pessoa que não deveria girar o gacha... tenho certeza de que todas as nossas 【Manastones】 serão eliminadas se continuarmos concordando com o que Onii-san disse] (Estel)

O SSR tem nos evitado como uma praga. Nós estaríamos nadando no SSR se fizéssemos mais 5 jogadas, até conseguir uma UR não será um sonho. Quando você vai girar, se não for agora.
Mas Shisuha é a única que concorda comigo, pois Noru e Estel confiscam meu smartphone e me amarraram em uma cadeira, como o que foi feito com Shisuha.
Onde é que eu me enganei? Shisuha, que estava amarrada a uma cadeira assim como eu, me deu um olhar "Somos camaradas!", eu realmente gostaria que ela parasse de fazer isso.