O inverno chegou.
Não temos nenhum problema com alimentos este ano.
Por causa disso, estou me concentrando no meu trabalho paralelo ou estudando.
Meu trabalho paralelo é fazer pequenas coisas feitas de madeira e pedra.
Quanto ao estudo, trata-se principalmente de magia ou geografia da área circundante.
Além da magia, estou realmente interessado na geografia deste lugar.
Depois de conversar com o enviado do Rei Demônio, Beezel, e a vila Howling do Gulf, sinto-me envergonhado por não saber nada sobre os lugares ao redor.

Atualmente, nossa vila está localizada no centro de uma enorme bacia.
A Floresta que se estende por toda a bacia é chamada de Floresta da Morte.
O tamanho da Floresta da Morte... os outros também não têm muita certeza, mas as Altas Elfas dizem que levará um mês para atravessar de um extremo ao outro.
Se o objetivo delas for apenas atravessá-la e não levar nada, elas disseram que podem atravessá-la em meio mês.
No entanto, pensando no grupo de homens-fera do Gulf, eles levaram um mês para chegar a essa vila a partir do pé da montanha oeste. O que devo considerar como padrão?
A propósito, parece que as anjos podem atravessá-la pelo céu dentro de meio dia.

Parece que o ninho de Doraim está na cordilheira ao sul da Floresta da Morte. É chamada de Montanha dos Dragões.
Como os dragões moram lá, é um lugar tranquilo, então há quem tenha escolhido usá-la como passagem.
Além da montanha de dragões, há outra Floresta chamada Floresta de Ferro.
Além da Floresta de Ferro, mais ao sul, Doraim disse que havia um mar.
Ouvi dizer que há uma cidade humana perto do mar, então eu gostaria de ir lá para fazer compras.

Parece que o castelo do Rei Demônio e a cidade do castelo estão além da montanha ocidental da Floresta da Morte.
Parece ser um lugar animado. Devo falar com Beezel sobre eu visitar aquele lugar?
Parece que o território do Rei Demônio se espalhou como um círculo ao redor do castelo. A cidade humana no sul e a cidade humana no leste fazem parte do território do Rei Demônio.
Vendo como o território do Rei Demônio se espalha até o castelo a oeste e a cidade a leste, é óbvio que a Floresta da Morte está sob a esfera de influência do Rei Demônio.

Ele a deixou sem vigilância porque ninguém morava neste lugar até agora?
Atualmente, eles estão em guerra com o reino humano no lado oeste da esfera de influência do Rei Demônio. Eles estão lutando contra o Reino Full Heart.
Como eles estão localizados no lado oeste do castelo do Rei Demônio, acho que a possibilidade de essa vila estar envolvida nessa guerra é baixa.
A propósito, o território do Rei Demônio é o reino do Rei Demônio. Foi nomeado após a posse do atual Rei Demônio, por isso é chamado de País do Rei Demônio Gullgald.

Do ponto de vista da aldeia, a vila Howling fica na montanha no leste.
Do outro lado da montanha, há uma vila humana chamada Tarotte.
Ambas as aldeias fazem parte do território do Rei Demônio, mas parece que as duas aldeias não têm demônios.
Parece que também existem pequenas aldeias ao redor da vila Howling e Tarotte, mas ninguém sabe os detalhes.
Mesmo que Senna dos homens-fera tenha ouvido falar dessas aldeias pelos moradores da vila Howling, eles só fizeram trocas com eles, então ela não sabe mais detalhes.

Parece haver algo conspícuo na montanha no norte e na montanha além disso.
Dizem que ninguém pode viajar para esse lugar durante o inverno e será difícil viajar por ali mesmo durante o verão.
Há rumores de que algo perigoso está selado naquele lugar desde os tempos antigos, mas ninguém sabe a verdade.
Por favor, fique apenas como um boato.

A propósito, se alguém quiser ir para a vila Howling no leste a partir do castelo do Rei Demônio, eles terão que ir para o sul, viajar ao longo da costa e depois para o norte.
Eu pensei que isso era um inferno de um desvio, mas parece que ninguém gostaria de atravessar a Floresta da Morte, ou a Montanha dos Dragões, ou mesmo a Floresta de Ferro.
Do que eles estão sendo cautelosos?
Loo, Tier e Flora conseguiram vir aqui sozinhas. Até as Onis e os homens-lagarto chegaram com sucesso aqui também.

「Onde ficava a vila de Ria?」 (Machio)
「Estava localizada em um local além da montanha a noroeste daqui. Fica na Floresta ao norte do castelo do Rei Demônio」 (Ria)
「De onde Loo vem?」 (Machio)
「Reino de Galbart. É um país ao norte do Reino Full Heart」 (Loo)
「Hee」 (Machio)
「Eu morava lá sozinha antes, até os humanos chegarem」 (Loo)
「... Eu não perguntarei a sua idade」 (Machio)
「É muito sábio da sua parte. Tier e as outras anjos vieram do norte do Reino de Galbart」 (Loo)
「Está certa. No entanto, as anjos geralmente trabalham independentemente. Estamos apenas usando esse lugar para nos comunicarmos」 (Tier)
「Anjos são famosos e são uma raça misteriosa」 (Loo)
「Houve um tempo em que eles se tornaram um assunto de adoração」 (Ria)
「Essas pessoas nos adoram por conta própria. Nós não pedimos que eles fizessem isso」 (Tier)
「Também ouvi dizer que você estava coletando doações」 (Loo)
「Isso é... também precisamos ter uma vida adequada」 (Tier)

Parece que eles têm dificuldades também.

「De qualquer forma, agora tenho um entendimento aproximado. Dos nomes de lugares...」 (m)
「Certo. Por favor, faça o seu melhor para lembrar deles」 (Loo)

Estudei continuamente durante o inverno.
Algo especial aconteceu durante o inverno.
Mesmo estando frio, veio um anão.
Não, acho que é um exagero chamar esse lugar de Floresta da Morte.
Pode-se ir e vir como bem entendem.

「Ouvi dizer que há um bom vinho aqui. Você me deixaria beber um pouco?」 (Anão)
「Contanto que você pague por isso」 (Ria)

Foi Ria quem o recebeu.

「Isso é ruim, eu não tenho dinheiro. No entanto, eu tenho conhecimento」 (Anão)
「Você é um ferreiro?」 (Ria)
「Não, sou cervejeiro de vinho」 (Anão)
「... então a compensação por beber vinho é um método de fazer vinho?」 (Ria)
「Pelo que ouvi, o vinho que você faz aqui é feito de uvas. Conheço um método para fazer vinho de outra coisa que não uvas」 (Anão)

O anão sorri.

「Se o vinho aqui é delicioso, vou considerar me instalar aqui」 (Anão)
「Boa. Eu aceito o seu desafio. Dê vinho a essa pessoa!」 (Ria)

O número de residentes aumentou em um.

「Areh? Não consigo encontrar as palavras certas para dizer」 (Anão)
「Não é bom?」 (Ria)
「Não, não é isso...」 (Anão)
「Então, não há problema. Por favor, fique nesta pousada neste inverno. Haverá uma festa de boas-vindas hoje à noite. Os preparativos estão em andamento. Por favor, cumprimente o chefe da aldeia imediatamente assim que começar」 (Ria)
「... Afirmativo」 (Anão)

Durante o inverno, são poucos os eventos, de modo que os moradores não perderam a oportunidade de beber.
Coisas que começaram neste inverno.
Está quente por dentro, mas frio fora de casa, então não quero sair o máximo possível.
Os outros pensam assim também, então todos estão fazendo algo dentro de casa.
Silêncio.
Como esperado, é difícil continuar jogando apenas aqueles jogos durante todo esse tempo.
Todo mundo está jogando o que eu fiz antes, xadrez e reversi.
Mas agora, todos estão participando do novo mini boliche que eu fiz.

「Não é fácil acertar」
「Por que não consigo acertar esse pino?」
「Kuh... restavam três」

Não sei o tamanho da faixa nem o tamanho dos pinos. Eu as fiz menores do que me lembro, já que o espaço interno para brincar é limitado.
Fiz uma faixa de madeira com 1 metro de largura e 10 metros de comprimento. Os pinos também são de madeira. Eu os fiz de galhos de árvores.

「Qual o sentido em derrubá-los?」

Com essa pergunta simples, eu esculpi rostos nos pinos e os fiz parecer uma pessoa má.
Não será bom se todos tiverem a mesma aparência, então eu mudei cada um e coloquei alguma identidade.
A bola é uma esfera de pedra cravada.
Como é difícil fazer um buraco no qual alguém possa colocar os dedos, eu fiz o tamanho de uma bola de softball para facilitar o rolamento.
Embora meu objetivo seja que eles façam algum exercício leve, é bom que os moradores tenham gostado.

「Eu não posso derrubar aquele assassino da direita, não importa o que eu faça!」
「Acho que acertar o piromaníaco à esquerda é mais difícil」
「Ah, eu quase bati em todos eles se não fosse por esse fraudador」

Era tão popular que eu fiz seis pistas neste inverno.

「Devemos fazer um edifício dedicado para isso」

Foi decidido que, quando a primavera chegar, um novo edifício será criado sob o pretexto de ser uma sala de recreação.

A propósito, o mini boliche não é a única coisa que eu fiz.
A primeira coisa que fiz foram dardos.
Fiz um alvo e pensei nas coisas que precisam ser jogadas.
Depois de pensar nisso, fiz facas.
Em vez de dardos, acho que deveríamos chamá-lo de arremesso de faca.
Eu tentei jogar, mas a faca apenas arranhou a parede.
Eu fiquei animado e continuei, mas foi inútil.
Descansei um pouco e, durante esse tempo, as Altas Elfas disseram que queriam tentar. Elas acertaram continuamente.

「Não há problema, mesmo que a distância seja maior」

Bem, elas estavam vivendo na floresta, então acho que não conseguirão viver tanto tempo se não puderem fazer esse tanto.
As Onis também tentaram e também atingiram continuamente.

「Por que não tornar o alvo um humanoide? Será uma boa prática」

...
Os homens-lagarto também atingiram continuamente.

「Estamos melhor usando lanças em comparação com facas... quase não atingi o centro」

......
Meu coração quebrou quando vi um anão bêbado bater nele.
Por causa desse evento, eu fiz o mini boliche, mas não consegui escapar.
Minha pontuação no mini boliche é baixa.

「Chefe da vila, faça mais bolas」
「Faça um novo pino de bandidos por favor」
「Eh, faça uma série com monstros primeiro」

Atualmente, estou dedicado a fazer ferramentas.
Talvez esta seja minha fuga.