- Capítulo 52

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 52 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 52 - O Treinamento Começa




3 dias depois.

Hoje é o dia em que começa o campo de treinamento. Assim como me disseram, fui à guilda uma hora antes da assembleia. Quando cheguei ao local designado, alguns aventureiros jovens e apressados já estavam presentes. Eles provavelmente são os alunos desse curso. Passei por eles e subi para o segundo andar.

"Com licença" [Ryouma]

No momento em que entrei na sala de reuniões designada, oito pessoas se viraram para mim. Eles são todos estranhos e eu não conheço uma única pessoa entre eles. Por causa disso, todos olharam para mim com um olhar que parece dizer O que esse garoto está fazendo aqui?

"Ei!" [???]

Ele vai arranjar uma briga comigo!?
Assim que pensei isso...

"Você é o Ryouma!?" [???]
"Huh? Umm, sim, mas..." [Ryouma]

O homem de meia-idade que me chamou se aproximou com um sorriso despreocupado. Ele parece amigável e até me chamou pelo meu nome.
Bem, ele provavelmente é o responsável pelo campo de treinamento. Ele provavelmente não é um bandido, mas...

"Desculpe, nós nos encontramos em algum lugar antes?" [Ryouma]
"Ha ha, acho que não tem jeito. Meu nome é Roche. Você parece ter esquecido, mas já me salvou uma vez. Ei! Vocês, venham também!" [Roche]

Ao lado do homem chamado Roche estão dois homens de meia-idade e duas mulheres de meia-idade.
... Eu sinto que já os conheci antes, já que todos parecem familiares, mas eu simplesmente não consigo me lembrar de onde os vi.

"Você não consegue se lembrar, hein?" [Roche]
"Isso é normal. Afinal, havia muita gente lá também" [Mulher 1]
"Não há como você se lembrar de todos nós, certo? Nosso encontro durou apenas um momento também" [Mulher 2]
"...? Eu sinto muito. Eu realmente não consigo me lembrar" [Ryouma]
"Havia um trabalho para caçar o surto de goblins no norte durante a primavera, certo? Você se lembra agora?" [Roche]
"Isso é...!!" [Ryouma]

Ah, eu me lembro. Roche-san e seus quatro amigos estavam definitivamente lá.

"São vocês as pessoas que curei naquela época?" [Ryouma]
"Ah, você se lembrou! Você realmente nos salvou naquela época. Se não fosse por você e seus slimes de cura, talvez já estaríamos mortos" [Roche]
"Você curou a mim e a esse cara também. Embora estivéssemos apenas levemente feridos" [Homem 1]
"Eu sou Howard. Este aqui é o Lucas" [Howard]

Os dois homens apontaram um para o outro. Depois de olhar mais de perto as duas mulheres, posso dizer que elas foram uma das que me agradeceram chorando naquela época. Parece que fiz algo realmente rude.

"Está bem. De qualquer forma, já que você está aqui, você também é instrutor?" [Roche]
"Sim. O Mestre da Guilda sugeriu que eu fosse" [Ryouma]
"Eu entendo! Nesse caso, vamos nos apresentar novamente. Eu sou Roche. Eu vou ser o líder para o trabalho neste momento. Vou dar uma breve explicação de como as coisas estão indo, mas se você tiver alguma dúvida, vá em frente e pergunte" [Roche]
"Muito obrigado. Estou acostumado a acampar, mas nunca ensinei ninguém antes. Por favor, cuide de mim" [Ryouma]

Em qualquer caso, parece que poderemos começar este trabalho sem que nada de ruim aconteça. Ainda assim, isso com certeza é uma estranha coincidência.
A propósito, as duas mulheres são Lucy-san e Mimil-san. Ambas são magas.



"Alunos! Atenção!" [Roche]

Depois de confirmar que todos os instrutores estavam reunidos, tivemos uma breve reunião e depois nos mudamos.
Assim que mostramos nosso rosto no canto da guilda, Roche-san chamou os alunos reunidos. Seu tom mudou um pouco, mas provavelmente este é seu modo de professor.
Pelo que eles me contaram, ele e seus amigos se aposentaram principalmente como aventureiros e estão focando sua atenção principalmente em criar jovens aventureiros. Embora sejam todos aventureiros veteranos, como disse o Wogan-san, eles também têm muita experiência no ensino.
Depois de explicar o que os alunos precisavam prestar atenção, cada instrutor fez uma breve introdução.
O grupo do Roche-san se apresentou por sua vez. Fui a última pessoa a se apresentar, sendo a 15ª pessoa.

"Bom dia a todos. Meu nome é Ryouma Takebayashi. Antes de vir para esta cidade, morei na selva em uma floresta chamada Gana por 3 anos. Eu me sustentava principalmente com a caça. Por causa disso, apesar de ser apenas um Classe E, tenho conhecimento suficiente em acampar, garantir comida e distinguir entre ervas venenosas e ervas medicinais. O Mestre da Guilda pode atestar minhas habilidades. Posso parecer mais jovem do que vocês, mas não se preocupem com a minha idade. Quando se trata de armas, me especializo em usar o arco e a katana. Também aprendi o básico da magia e posso até usar a {Cura Superior}. Se vocês se machucarem ao longo do caminho, sintam-se à vontade para me chamar. Vamos nos dar bem durante esses 5 dias de treinamento" [Ryouma]
""""Por favor, cuidem de nós"""" [Alunos]

... Hmm... Embora eles não tenham expressado abertamente sua desaprovação, sua reação também não foi tão boa... Bem, isso não pode ser evitado.

"E com isso, as apresentações acabaram. Temos 5 carruagens do lado de fora, então vamos dividir vocês em grupos de 6! Cada carruagem terá 3 instrutores! Partimos em 10 minutos! Assim, vocês têm muito tempo para decidir seus assentos e fazer tudo o que precisam fazer! Entendido? Bom! Vejo vocês em 10 minutos! Dispensados!" [Roche]

Com isso, todas as pessoas da área começaram a se mover.
Ao todo são 15 instrutores e 30 alunos. São 45 pessoas ao todo, então como se poderia esperar de tantas pessoas se mudando ao mesmo tempo, a entrada está realmente lotada. Sendo esse o caso, acho que vou primeiro ao banheiro.
Depois de passar o tempo sem pressa, saí da guilda. A maioria dos alunos já estava dentro de suas respectivas carruagens.
Agora, em que carruagem devo ir... Oh?

"Ei, Ryouma" [Rick]
"Huh? Oh, Berk. Vocês também estão participando?" [Ryouma]

Havia um grupo de 6 pessoas com quem eu estou acostumado a andar na carruagem do centro.

"O irmão mais velho Jeff nos ensinou muito, então, de alguma forma, conseguimos economizar dinheiro suficiente" [Berk]
"O irmão mais velho Jeff tem trabalho, então..." [Wist]
"Enquanto ele não está por perto, decidimos ir treinar" [Finia]
"Entendo" [Ryouma]
"Eu estava me perguntando o que você estava fazendo em um lugar como este, mas parece que você é um instrutor" [Berk]
"O Mestre da Guilda me aconselhou. Vamos todos fazer o nosso melhor" [Ryouma]

Depois de dizer isso, me separei deles.
Havia um assento vazio na carruagem, mas achei que seria melhor evitar apoiar alguém que conheço, então entrei na carruagem com o Roche-san e um grupo que não conheço.

"..." [Ryouma]

... O silêncio é ensurdecedor!
Quando as carruagens saíram e se enfileiraram, essa carruagem acabou ficando bem no centro. Por causa disso, você pode ouvir todas as vozes felizes vindo das carruagens na parte de trás e da frente. Todos os alunos aventureiros que viajam nesta carruagem estão participando sozinhos. Por causa disso, nenhum deles está falando.

"... Ryouma" [Roche]
"Sim. O que é?" [Ryouma]
"Você não parece estar carregando muito com você. Você vai ficar bem?" [Roche]

Parece que o Roche-san finalmente não aguentou o silêncio.
Como ele disse, só tenho uma mochila de pele comigo. Comparado ao Roche-san e os outros aventureiros participantes com várias mochilas cheias de equipamentos para dormir e outros equipamentos de acampamento, estou, sem dúvida, levemente equipado.

"Está tudo bem. Eu armazenei itens suficientes para 5 dias com minha Magia Dimensional" [Ryouma]
"Você pode usar Magia Dimensional?" [Roche]
"Sim. Eu quero me tornar o mais móvel possível, então me certifiquei de colocar apenas o necessário nesta mochila. Estou confiante em poder acampar por alguns dias apenas com esta mochila, mas se incluir o conteúdo da minha {Caixa de Itens}, terei mais do que o suficiente para 5 dias" [Ryouma]
"Os usuários de Magia Dimensional têm uma vida fácil quando se trata de bagagem. Eu tentei aprender sozinho no passado, mas nem todo mundo pode usar. Tentei procurar uma ferramenta mágica para fazer o trabalho, mas essas coisas podem realmente fazer um buraco na sua carteira. Além disso, eles não podem armazenar muito, então eu simplesmente desisti. Ei, vocês podem falar também. Não há penalidade por falar, você sabe?" [Roche]
"Se vocês forem tão sérios o tempo todo, vão se cansar rapidamente. Então, vamos relaxar até chegarmos ao acampamento, certo?" [Lucy]

Conforme o Roche-san e a Lucy-san disseram isso, a atmosfera dentro da carruagem suavizou.
Mas os seis alunos estão preocupados porque não sabem sobre o que falar.
De repente, dizer-lhes para conversarem só vai piorar as coisas. Eu entendo isso muito bem. A ponto de doer, na verdade.

"Roche-san, você não tem um assunto sobre o qual todos possam falar?" [Ryouma]
"Um assunto... Tudo bem. O que vocês acham que um aventureiro precisa para atingir o topo?" [Roche]
"... Força?" [Aluno]

Quando o Roche-san fez essa pergunta aos alunos na carruagem, um menino disse isso timidamente.
Esse foi o impulso para que todos começassem a falar um pouco.
Força. Praticamente falando, isso se refere à habilidade de alguém na espada ou nas artes arcanas. Houve também alguém que disse que a resistência é a chave.
Roche-san respondeu às suas respostas.

"Suas respostas estão todas mais ou menos corretas, mas a resposta mais precisa é {cooperação}. A habilidade de um aventureiro de interagir com outras pessoas. Conforme a classificação de um aventureiro aumenta, também aumenta a dificuldade das tarefas que ele enfrenta. Os empregos também se tornam mais perigosos. É por isso que aventureiros formam grupos. Não vou dizer que é absolutamente necessário, mas o número de aventureiros que vão sozinhos diminui rapidamente a partir da Classe D. Da Classe C e acima, apenas alguns continuam sem times. Nesse ponto, o que se torna necessário é a capacidade de {cooperar} e {interagir} com os outros" [Roche]
"Idealmente, um time deve ser organizado para cobrir as fraquezas um do outro, mas não presuma que vocês encontrarão imediatamente o time perfeito. Conforme vocês trabalham lado a lado, não apenas suas habilidades individuais, mas também sua afinidade um com o outro e sua capacidade de trabalhar juntos irão melhorar. É comum passar por vários times antes de encontrar o certo" [Lucy]

Existem muitas situações em que os aventureiros precisam negociar com os outros. Um membro pode ser substituído repentinamente devido a lesão ou aposentadoria. Os aventureiros podem se encontrar discutindo sobre a distribuição da compensação. E às vezes os clientes pedem demais.

"Normalmente, as guildas conversam com os clientes e decidem uma taxa apropriada para sua solicitação. Mas existem muitos clientes que tentam falar diretamente com aventureiros para barganhar a taxa de trabalho. Afinal, quanto mais alta a classificação do trabalho, mais caro ele fica" [Roche]

E não são apenas os aventureiros que podem fazer o trabalho.

"Não faria mal aprender" [Ryouma]
"Ele tem razão. Dizer que sua própria habilidade é necessária não é errado, mas é impossível subir sua classificação apenas com a habilidade. Pelo menos, sem cometer erros... Mas, nesse caso, o caminho para a promoção se torna ainda mais difícil. Alguma pergunta?" [Roche]
"Existe um truque para formar times? Como onde ir ou que tipo de bar procurar" [Aluno]

Os alunos gradualmente se tornaram mais e mais ativos.

"Por enquanto, o lugar mais seguro é a guilda" [Roche]
"Certo. Se você consultar a recepção, eles irão apresentá-lo a alguns outros aventureiros. É muito mais seguro do que ir a algum lugar estranho para encontrar aventureiros de origens desconhecidas. Afinal, a recepcionista vai te dizer de antemão se o aventureiro tem uma reputação ruim" [Lucy]

Pensando bem, houve um grupo de pessoas que encontrou um time em um bar, apenas para ser transformado em isca e abandonado.

"O que você precisa prestar atenção ao escolher um time é a {frequência}. Se um time recruta membros com frequência, isso significa que tem uma alta taxa de rotatividade. Nesse caso, deve haver uma razão por trás disso. Da mesma forma, você também deve ter cuidado com os recrutamentos que foram deixados em aberto por muito tempo. Um time sem problemas deve ser capaz de preencher imediatamente uma vaga" [Lucy]

Enquanto a Lucy-san respondia à pergunta, Roche-san lembrou-se de algo e acrescentou.

"Vocês também devem prestar atenção aos amigos das pessoas com quem está lidando. É importante que os aventureiros façam conexões, mas de vez em quando, existem aqueles que tentam reunir pessoas sem a intervenção da guilda. Não há nada de particularmente errado com isso, mas existem pessoas que usam esses grupos para cometer atos criminosos. Ainda nesta primavera, tivemos um grupo de aventureiros delinquentes chamados Presas de Orbtem...” [Roche]

... Oh, sim. Esses caras eram uma coisa...
Ao pensar naquela memória um tanto distante, os dois instrutores conversaram sobre o incidente com os alunos.
É provável que nenhum dos alunos aqui estivesse presente então. Eu escutei enquanto os dois contavam a história.

"... E assim mesmo, eles foram derrotados em seu próprio jogo e seus planos foram frustrados" [Roche]

No final da história, todos eles estavam com uma cara sombria.
Eu me pergunto se eles vão se lembrar disso quando procurarem por membros do grupo.... Seria bom se isso os ajudasse a encontrar bons companheiros...

"Falando nisso, o jovem aventureiro que os derrotou é este Ryouma aqui, que está agindo como se fosse completamente diferente" [Roche]
""""!?"""" [Alunos]
"Ei!" [Ryouma]

Os seis alunos olharam para mim em choque.
No momento seguinte, as perguntas me vieram uma após a outra.
Agora que os alunos se tornaram ativos, eles não mediram esforços para me fazer uma pergunta após a outra. Foi só depois que a carruagem parou que fui liberado do meu interrogatório.

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 52 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 52 histórias em português, leia Capítulo 52 online, Capítulo 52 história, RyoumaWN Capítulo 52 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)