- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 4 - Aceitando um Convite




~ Lado do Ryouma ~


Eu estava tão envolvido com o treinamento que perdi a noção do tempo... Felizmente, Sebasu-san me lembrou dessa vez e fomos para onde os outros estavam atrvés do seu {Distorção}.
Aparentemente, a ojousama estava treinando em uma área muito mais distante de mim do que eu pensava.

"Bem-vindo de volta, Ryouma-san" [Elialia]
"Você com certeza levou seu tempo. Quanto você aprendeu hoje?" [Elize]
"Você aprendeu algum novo feitiço?" [Reinhart]

Ojousama e compania imediatamente nos notou quando chegamos.

"Sim, Camil-san e Sebasu-san me ensinaram muito" [Ryouma]
"Isso é bom de ouvir. Você parece que ainda tem mana de sobra. Você não poderia nos mostrar o que você aprendeu?" [Reinbach]

Eu mostrei primeiro os feitiços que aprendi com Camil-san, depois mostrei a minha {Casa Dimensional}. Infelizmente, precisei de 10 segundos apenas para invocá-la. Parece que ainda preciso de muita prática.

"{Casa Dimensional}" [Ryouma]

Felizmente, foi um sucesso.
Quando a entrada para a minha {Casa Dimensional} abriu, ocorreu-me que todos os outros, exceto Sebasu-san, estavam congelados.
Ah, sim... Usar {Caixa de Itens} na minha idade já é uma grande conquista. Eu esqueci.
Ah bem. Sebasu-san sabia de qualquer maneira, então mesmo que eu escondesse, eles descobririam mais cedo ou mais tarde. Na verdade, quatro deles já estão importunando Sebasu-san.
Eles me elogiaram quase imediatamente depois, no entanto.
Eu sei que foi um feito incrível, mas ter minha cabeça afagada é tão embaraçoso.




Mais tarde.
O sol já estava prestes a se pôr, então decidimos voltar.
A magia dimensional seria melhorada pela repetição, então voltei com minha {Distorção}.
Só por segurança, porém, Sebasu-san também me acompanhou.
Ao longo do caminho, Sebasu-san de repente se lembrou de algo.

"Ryouma-sama, planejamos ir para a mina abandonada amanhã para dar a ojousama a chance de lutar contra um monstro. Sobre isso? Você gostaria de vir também?" [Sebasu]
"Contanto que não seja um problema" [Ryouma]
"Claro, não será. A ojousama terá muito prazer em ter a sua compania. Você pode usar armas além do arco? A mina abandonada é relativamente pequena por dentro, por isso é uma arma difícil de recomendar. Você também deve usar algumas armaduras" [Sebasu]
"Que tal uma espada curta? Eu posso lutar com minhas artes marciais e magia, mas eu não tenho nenhuma armadura" [Ryouma]
"Isso cuida das armas então, não que você teria quaisquer problemas com isso, de qualquer forma. Afinal, os monstros são fracos, haverá guardas te acompanhando, e o objetivo principal é dar experiência para a ojousama, então..." [Sebasu]
"Certo. De qualquer forma, vou com a espada curta. Quanto à armadura..." [Ryouma]

Eu poderia fazer as armas com magia de terra até certo ponto, mas uma armadura mal feita vai atrapalhar meus movimentos.
... Ah, agora que penso nisso, eu não tinha recebido uma carta de apresentação do mestre da guilda?
Vamos usar isso então.

"Acho que vou fazer compras quando voltarmos para a cidade. Eu recebi uma carta de apresentação do mestre da guilda dos aventureiros, então eu acho que vou usá-la para a nossa pequena viagem amanhã" [Ryouma]
"Entendo. Isso soa maravilhoso" [Sebasu]

Depois disso, chegamos à cidade e seguimos nossos caminhos separados no portão. Sebasu-san voltou para a estalagem enquanto eu procurava a loja de armas.
Quando encontrei a loja, entrei e um homem rude me cumprimentou com um sorriso medonho.

"Bem-vindo, querido cliente. Há algo que lhe interesse?" [Homem de Aparência Rude]
"E-Erm... estou procurando uma arma para usar em uma área restrita como as minas abandonadas. Eu acho que uma espada curta serve. Eu também preciso de uma armadura" [Ryouma]
"Se você precisa de uma espada curta, por favor, consulte esta prateleira aqui" [Homem de Aparência Rude]
"... Umm, não que eu queira ser rude ou qualquer coisa, mas você não está se forçando?" [Ryouma]
"...... Você pode dizer?" [Homem de Aparência Rude]
"... é óbvio" [Ryouma]

O sorriso estampado em seu rosto acabou quebrando em poucos segundos, resultando em um rosto muito estranho.
Depois que eu disse a ele, o homem abandonou o ato e usou um rosto completamente insociável.

"ARGH! Eu desisto! Eu desisto! Desculpe, garoto, mas um conhecido meu me disse que sou anti-social, então eu estava tentando consertar isso, mas parece que não adianta nada com a minha personalidade" [Homem de Aparência Rude]
"Entendo. A propósito, esta é a loja de armas Digger?" [Ryouma]
"Sim, esse é o lugar. E o que tem isso?" [Homem de Aparência Rude]
"Recebi uma carta de apresentação do mestre da guilda dos aventureiros. Me foi dito para trazê-la aqui" [Ryouma]

Eu entreguei a carta de apresentação.

"Do Wogan? Coisas estranhas acontece... Você é um novo recruta? Minha loja é cara, sabe? Eu posso garantir a qualidade, mas você tem dinheiro com você?" [Homem de Aparência Rude]
"Sim. Eu não sei o preço de mercado das armas, mas posso pagar até 30 pequenas moedas de ouro" [Ryouma]
"Isso é mais que suficiente. O que você tem usado até agora?" [Homem de Aparência Rude]
"Eu costumo usar um arco, mas eu estou indo para as minas abandonadas, então..." [Ryouma]
"Entendo... Então, nesse caso, vamos com aquela espada curta que você mencionou anteriormente. Você também pode usar uma lança curta ou uma espada de uma mão se quiser" [Homem de Aparência Rude]
"Me dê duas espadas curtas então. Ah, e você teria facas de arremesso aqui?" [Ryouma]

Eu tenho a habilidade {Mestre em Ármas de Arremesso}, mas eu só joguei pedras até agora. Posso também usar essa chance para comprar alguma coisa.

"10 facas são uma pequena moeda de ouro. Caro, sim, mas garanto a qualidade. Contanto que você as recupere depois de jogar, elas durarão muito tempo" [Homem de Aparência Rude]
"Dê-me dez facas de arremesso e aquelas duas pequenas espadas de antes" [Ryouma]
"São duas pequenas moedas de ouro por espada curta, então adicionando as 10 facas de arremesso, custará para você 5 pequenas moedas de ouro no total. Você vai precisar de armadura também, certo?" [Homem de Aparência Rude]
"Sim. Eu gostaria de algo fácil de se mover. O que você teria?" [Ryouma]
"Algo fácil de se mover? Então você vai querer uma armadura de couro. A armadura feita com couro de monstro pode ser ainda mais forte que o metal, e se você encantar elas com magia, você pode manter sua mobilidade mesmo com uma armadura de couro de corpo inteiro. Infelizmente, o último tipo não está em circulação. Eu não tenho nenhuma na minha loja" [Homem de Aparência Rude]
"Vamos com a de couro de monstro então" [Ryouma]
"Tudo bem. Eu só tenho dois conjuntos que se encaixam no seu tamanho, no entanto. Um dia será necessário para o ajuste se você quiser algum outro conjunto. Você vai olhar todas elas?" [Homem de Aparência Rude]

Eu preciso disso para amanhã, então vou pegar o que posso comprar agora.

"Eu vou para as minas amanhã, então apenas me mostre as que eu posso comprar agora" [Ryouma]
"Tudo bem" [Homem de Aparência Rude]

O homem entrou, e quando ele voltou, ele tinha dois conjuntos de armadura com ele.

"Ambos os conjuntos de armadura são feitos de couro de monstro. Um é feito com o couro de Sapo Grell, tornando-o flexível e fácil de se mover. Ah, mas não se engane, pode ser flexível, mas é muito duro. Custa 4 moedas médias de prata" [Homem de Aparência Rude]

É como borracha. Couro de sapo, hein.

"O outro é feito de Couro de Lagarto Duro. Este é mais caro, custando 5 pequenas moedas de ouro" [Homem de Aparência Rude]
"Essa é uma diferença muito grande, não?" [Ryouma]
"É por causa do material. Lagartos Pesados vivem no deserto, por isso é raro encontrar um. Além disso, eles gostam de usar a magia neutra, {Endurecer}, então caçá-los é uma dor. Um ataque sem entusiasmo não consegue atravessar a pele e usar magia corre o risco de destruir a pele deles. Eu sei que é caro, mas na verdade isso já está mais barato do que o normal" [Homem de Aparência Rude]

{Endurecer} cobre o corpo com uma camada de mana. É um feitiço defensivo que impede que o corpo seja ferido. Um monstro que usa isso certamente seria difícil de caçar.

"Derrubar um exige sorte e habilidade, mas o Couro de Lagarto Duro não é apenas leve, ele também pode invocar o feitiço {Endurecer} quando o mana é passado através dele. {Endurecer} aumenta a proeza defensiva da armadura enquanto a deixa flexível. Já é muito dura sem isso, mas depois da invocação, fica ainda mais dura. Por causa disso, é um sucesso entre pessoas sem resistência como os magos. Infelizmente, isso foi feito a partir das sobras de outro conjunto. E como não havia materiais suficientes, apenas uma armadura grande o suficiente para uma criança poderia ser feita. Mas não é como se houvesse qualquer garoto aventureiro por aí que pudesse comprar algo tão caro. Não é possível alterar o tamanho, pois não há material. No final, foi deixado apodrecendo nas prateleiras nos últimos dois anos. Se você puder pagar, isso realmente seria um fardo tirado das minhas costas se você pudesse comprá-lo. Este é muito melhor em termos de qualidade do que a outra armadura" [Vendedor Desesperado]

Assim como ele mencionou, isso parece melhor.
Essa loja foi recomendada pelo mestre da guilda, então duvido que ele esteja apenas tentando ganhar moedas extras.

"Tudo bem, eu vou com isso então" [Ryouma]
"Obrigado, garoto. Serão 10 pequenas moedas de ouro no total" [Homem de Aparência Rude]

Peguei uma bolsa de pequenas moedas de ouro da minha {Caixa de Itens} e paguei o homem.
Depois de confirmar o pagamento, o homem entregou o equipamento e eu os armazenei na minha {Caixa de Itens}.

"Obrigado. Um pouco atrasado para apresentações, mas meu nome é Ryouma Takebayashi. Eu voltarei se precisar de algo novamente" [Ryouma]
"Volte a qualquer hora. Darson Digger é meu nome. Eu sou o dono desta loja. Essa armadura deve servir bem a você, contanto que você não se force demais. Volte e pegue um novo conjunto assim que não couber mais neste. Eu vou te dar algo legal quando isso acontecer" [Darson]

Agradeci, saí da loja e voltei ao meu alojamento.

O próximo dia.
Hoje nós levamos a carruagem até a mina abandonada. A estrada ficava pior à medida que viajávamos, mas o tempo estava ótimo.
Após 3 horas de viagem, pensei que finalmente chegamos ao nosso destino, mas...

"..." [Elialia]

Por alguma razão, a ojousama estava agindo estranho ao meu lado.
Ela não falou muito durante o café da manhã também. Eu me pergunto se há algo em sua mente.

"Ojousama? Você está bem?" [Ryouma]
"Sim, estou bem" [Elialia]

Bem, pelo menos ela não parece estar doente. Talvez ela esteja nervosa?

"É a primeira vez que você caça monstros?" [Ryouma]
"De modo nenhum. Eu posso não ter muita experiência, mas..." [Elialia]
"Relaxe um pouco mais, Elia" [Reinbach]
"Avô" [Elialia]
"Você não vai convencer ninguém assim" [Elize]
"Mãe também..." [Elialia]
"Ha ha ha, pelo menos você parece estar pensando direito hoje. Nós estaremos chegando em breve, então vamos rever nossos objetivos" [Reinhart]

Pensar é melhor do que não fazer nada, Reinhart-san começou um tópico para desviar a atenção de Elialia.

"O lugar para o qual nos dirigimos é a Mina do Norte de Gimuru. Como o nome indica, está localizada ao norte. Já foi declarada abandonada, então por que estamos indo para lá?" [Reinhart]
"Precisamos investigar a mina antes que possamos enviar um pedido à guilda dos aventureiros para eliminar os monstros que se enraizaram nas minas. Nós temos que ir de qualquer maneira, então estamos aproveitando esta oportunidade para me deixar ganhar alguma experiência" [Elialia]
"Exatamente. Normalmente, gostaríamos de nos referir aos relatórios regulares feitos à gerência, mas depois da investigação sobre o incidente recente, parece provável que o escritório do governo também tenha mexido na administração das minas do norte. Então, vamos pessoalmente verificar as minas e coletar informações sobre os monstros que estão à espreita. O pedido para a guilda dos aventureiros vai depender do conteúdo de nossa investigação hoje" [Reinhart]

Ainda não se sabe quantos monstros estão à espreita dentro das minas, mas já foi assumido que levaria pelo menos alguns dias para acabar com tudo, então hoje nós estamos indo só para investigar a mina e treinar ao mesmo tempo.
Os relatórios do escritório do governo não são exatamente confiáveis, mas segundo eles, não houve nenhum avistamento de monstros de alto nível, então as minas do norte deveriam estar seguras o suficiente para uma criança treinar.

Enquanto a nervosa ojousama observava o céu azul através das janelas, eu vagarosamente me permiti balançar com o balanço da carruagem.

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 4 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, RyoumaWN Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)