---

---

As Meninas Vieram

---

---

Minha paz foi ameaçada por alguns dias após meu primeiro contato com a Leica, mas as águas haviam se acalmado novamente.
Em outras palavras, eu me acostumei a compartilhar minha casa.
Há muito espaço na casa, então nós duas podemos ter algum tempo e espaço para nós mesmas. Também nos revezamos para cozinhar, limpar e fazer compras, o que torna as coisas mais fáceis para nós duas.
Porque somos professora e aprendiz, nosso relacionamento não é igual, mas para a convivência é o ideal.

Há muito tempo, quando eu morava no Japão, o compartilhamento de quarto era bastante popular.
Se você incluiu amigos de amigos, eu conheci várias pessoas com colegas de quarto.
O ponto principal, porém, é que eu frequentemente ouvia sobre como era difícil.
O principal desafio é viver com alguém cujos valores são muito diferentes dos seus. A sensação de distância também é difícil.
Eu ouvi sobre alguém com um colega de quarto que enviava mensagens de texto e mensagens de line para cada pequena coisa, e quando as mensagens foram ignoradas por um curto período, o colega de quarto se irritou e saiu.
A vida com alguém sem bom senso ou decência pública também pode ser uma provação.
É difícil quando seu colega de quarto sempre pula a limpeza quando é a vez dele. Mesmo que fazer as tarefas de outra pessoa não seja tão ruim, se perguntar por que você está fazendo isso cobra um alto preço psicológico.
Eu tinha ouvido muitos outros relatos de problemas, então por um longo tempo - mais de trezentos anos, pelo menos - eu acreditei que ter minha própria casa não podia ser ruim.

Mas se seu colega de quarto for atencioso, as coisas dão certo. Eu posso dizer, morando com a Leica.
Ela também diz coisas como "Há muito que posso aprender com você, Lady Azusa" praticamente todos os dias, então acho que o arranjo valeu a pena.
O que eu estou realmente fazendo pela Leica é uma incógnita, mas excelentes aprendizes têm a capacidade de descobrir os pontos positivos de seus professores sem qualquer ajuda.
Além disso, ela me resgatou um pouco.
Eu não tinha confirmado isso diretamente, mas aparentemente, a notícia de que 『A Bruxa das Terras Altas derrotou um dragão』 se espalhou por toda Nanterre, no mínimo. A história de que o dragão se tornou minha aprendiz também está percorrendo.
Eu pensei que isso poderia provocar um grande aumento nas tentativas de tomar meu dojo, mas ao que tudo indica, teve o efeito oposto.
Aventureiros que já sabiam que não eram páreo para um dragão decidiram não se incomodar em tentar.
Graças a isso, estou tendo uma vida bastante tranquila.

Nos dias em que Leica faz a limpeza, eu posso usar esse tempo para relaxar e ler grimórios.
Isso me lembrou de certas memórias de minha vida anterior.
Para ser precisa, isso me lembrou de ficar deitada em meu quarto lendo quadrinhos e revistas enquanto minha mãe limpava.
Sim, aquele tempo indolente em que até escravos corporativos eram libertados de sua servidão: a visita a sua casa.
Agora que eu tenho uma colega de quarto, aqueles feitiços de felicidade - ou algo parecido - se tornaram uma realidade quase diária!
Já que morei sozinha por tanto tempo, esqueci esse prazer.
Bem, as coisas realmente não ficarão melhores do que isso. Viva o compartilhamento de quarto!
Claro, nos dias em que é minha vez, eu faço a limpeza. Eu não jogarei meu peso por aí só porque sou a professora.
Na verdade, eu estou bem ciente de que não sou grande e importante o suficiente para fazer isso.
Eu quero que a Leica também experimente como é ter sua mãe fazendo tudo durante uma viagem para casa.
De qualquer forma, apesar da revelação pública de que eu estou no nível 99, estou conseguindo manter minha vida idílica.

Eu gostaria que essa paz durasse para sempre...
Oh. Aquilo foi uma bandeira, não foi? Um desses pensamentos que você simplesmente não deveria ter.

* Bam-bam *, * bam-bam *

Alguém bateu na porta.

Quem poderia ser? Esta casa não recebe visitantes com frequência.

"Devo atender?" (Leica)
"Não, vá em frente e limpe, Leica. Eu vou atender" (Azusa)

Fechei meu grimório e me dirigi para a entrada.
Quando abri a porta, o indivíduo parado ali é uma garota de cabelo azul. Ela parece ter cerca de dez anos.
Mesmo neste mundo, não me lembro de ter visto muitas pessoas com cabelos azuis.
Sua expressão é alegre e seus olhos brilharam ao se fixarem em mim.
No mínimo, ela não parece estar perdida.

"Olá. Você precisava de algo?" (Azusa)

Já que a visitante não é uma aventureira prestes a dizer 『Lute comigo!』 minha expressão se suavizou.
As terras altas por aqui são pacíficas e as crianças provavelmente brincam nas proximidades às vezes.

"Eu finalmente consegui encontrar você! Estou tão feliz!" (Garota)

O que é isso? Também sou popular entre as crianças?

"Estou tão feliz em conhecê-la, mamãe!" (Garota)

Eu me transformei em pedra.

Só para você saber, não quero dizer que alguém me atingiu com um feitiço de petrificação. É uma figura de linguagem.

Mamãe? Essa garota disse mamãe?

"Hum... eu não sou sua mamãe, querida. Tenho certeza de que você está procurando outra pessoa" (Azusa)
"Huh? Não, não pode ser. Você é a mamãe da Farufa, mamãe. Farufa sabe com certeza" (Farufa)

Uma garota que acabei de conhecer está me chamando de mãe.
Que bom que ela não disse isso na aldeia. Isso com certeza geraria rumores indesejados. Não apenas isso, mas sendo a aldeia o que é, esses rumores teriam se espalhado rapidamente.
Para o registro, em meus trezentos anos neste mundo, eu nunca tive um relacionamento romântico de verdade.
Há um bom motivo.
Eu sou uma bruxa imortal, e mesmo se eu me apaixonar por alguém, eles envelhecerão e morrerão antes de mim.
Já é difícil assistir os aldeões morrerem. Um amante teria sido muito doloroso.
Por esse motivo, eu conscientemente evitei o romance.
Definitivamente não é porque eu não sou popular nem nada. Sério.
Além disso, as únicas pessoas com quem tive muito contato foram os aldeões.
Para eles, eu sou uma bruxa que está lá muito antes de eles nascerem, como a divindade guardiã da aldeia. Eles podem sentir temor e respeito por mim, mas o amor romântico provavelmente não parece uma opção.
... E então, esse tipo de amor nunca fez parte da minha vida.
Naturalmente, não tive filhos.

"Seu nome é Farufa?" (Azusa)
"Uh-huh. Farufa" (Farufa)
"Farufa, 『mamãe』 é como você chama a senhora que te deu à luz e te criou. Você não chama outras mulheres de 『mamãe』" (Azusa)

Ela provavelmente apenas definiu a palavra mamãe de forma diferente do resto do mundo.

"Isso não é verdade. Você me fez, mamãe" (Farufa)

......

Bem, isso é estranho...
Não posso ter esquecido o parto.

"Lady Azusa, quem é essa pessoa?" (Leica)

Aparentemente, achando que eu estava demorando muito para lidar com isso, Leica havia parado de limpar e veio.

"Eu sou Farufa. Eu vim conhecer a mamãe" (Farufa)
"Lady Azusa, você tem uma filha?!" (Leica)
"Não, eu não. Essa garota está com a ideia errada" (Azusa)
"Farufa não tem a ideia errada" (Farufa)
"Lady Azusa, é possível que você seja uma madrasta?" (Leica)

Isso havia se tornado tão complicado que eu estou ficando confusa.
Eu estava preparada para aventureiros tentando me superar, mas essa provação é muito nova.

"Eu até sei que você se chama 『A Bruxa das Terras Altas』. Minha irmãzinha pesquisou" (Farufa)
"Você tem uma irmã mais nova?!" (Azusa)

Então agora sou mãe de pelo menos duas filhas. O que está acontecendo aqui?

"E você vê, mamãe, minha irmãzinha está tentando matar você, então achei que deveria te avisar, e é por isso que estou aqui" (Farufa)
"Ela quer me matar?!" (Azusa)

E agora estamos de repente em um thriller...

"Eu não quero que você morra, mamãe. É por isso que vim aqui antes dela. Para avisar você" (Farufa)

A expressão da Farufa endureceu. Ela não parece estar brincando, e ela não parece madura o suficiente para pregar uma peça como essa de qualquer maneira.

"Lady Azusa, por enquanto, vamos convidar a criança para entrar e ouvir o que ela tem a dizer" (Leica)

Leica está certa. Isso é muito assustador.

"Farufa, vou te dar alguns doces. Entre" (Azusa)
"Certo! Farufa quer doces!" (Farufa)
"Em troca, você explicaria mais sobre o que acabou de me dizer?" (Azusa)
"Uh-huh! Uh-huh!" (Farufa)

Farufa acenou com a cabeça energicamente.

Será que ela se parece comigo quando criança, só um pouco...? - Não. Na verdade não.

Eu tinha feito biscoitos dois dias antes, então pedi a Leica que os pegue.
Enquanto esperávamos, a garota e eu continuamos nossa conversa na sala de estar.

"Qual é o nome da sua irmã mais nova, Farufa?" (Azusa)
"Sharusha" (Farufa)
"E Sharusha é minha filha também?" (Azusa)
"Mm-hmm, isso mesmo" (Farufa)

Eu me senti como se estivesse interrogando uma testemunha. Ainda assim, minha vida estava em jogo, então...
Aqui está o que eu sei neste momento:
Eu tenho outra filha chamada Sharusha, e ela está tentando me matar.
Ou seja, quase nada. Eu tenho que arrancar muito mais informações dela.

"Você sabe por que a Sharusha está atrás de mim?" (Azusa)
"Acho que é porque ela se ressente de você, mamãe. Aposto que ela está brava porque você a matou" (Farufa)

Isso é estranho.

Minha vida descontraída de fantasia deu uma guinada acentuada para a ficção científica.
Eu tenho filhas que não me lembro de ter dado à luz e, além disso, uma delas está tentando se vingar de mim por matá-la.
Havia alguma explicação lógica para essa reviravolta bizarra de eventos?
Nesse momento, Leica entrou, trazendo um prato de biscoitos.
Farufa gritou: "Yaaaay, biscoitos!" e inocentemente começou a comer.

"Eu podia ouvir vocês duas lá atrás. Em qualquer caso, precisaremos protegê-la dessa garota chamada Sharusha, não é?" (Leica)
"Isso seria uma prioridade, sim" (Azusa)

Descobrir quem realmente é o inimigo virá mais tarde.

"Farufa, você sabe como ela vai atacar?" (Azusa)
"Sharusha passou muito, muuuuito tempo treinando com o feitiço Destruidor do Mal" (Farufa)

Destruidor do Mal é um feitiço que exerce grande poder contra uma raça específica, e apenas aquela raça.
Por exemplo, pode-se negar ataques de humanos, orcs ou elfos e infligir danos a eles.
Pessoas que adquirem tal magia frequentemente terminam como assassinos especialistas em raças específicas, conhecidos por pseudônimos como 『Matador de Ciclopes』 ou 『Matador de Espectros』.
Quanto mais estreito é o foco, mais poderoso é o efeito de Destruir o Mal, e quanto mais fino ele se espalha, mais fraco fica. Por exemplo, um feitiço como 『Destruidor do Mal (Criatura Viva)』 não fará quase nada. Não que alguém vá tentar aprender isso.

"Um feitiço Destruidor do Mal, hmm? Eles dizem que até mesmo os feiticeiros de alto nível precisam gastar décadas nisso antes que valha a pena" (Leica)

Eu sei o que Leica quer dizer. É por isso que as pessoas se tornam especialistas em assassinos de raças específicas.
O feitiço demora tanto para ser adquirido que não é uma habilidade muito procurada.
Por esse motivo, se a Sharusha tiver vivido apenas o tempo que a aparente idade de sua irmã mais velha sugere, seu feitiço Destruidor do Mal provavelmente terá um poder limitado... Mas tanto a Leica quanto eu temos vivido por três séculos, então eu não posso me basear naquilo.

"Quantos anos tem a Sharusha?" (Azusa)
"Hum, talvez cinquenta?" (Farufa)

Farufa inclinou a cabeça enquanto falava. Talvez ela não esteja muito confiante em sua resposta.
Ainda assim, trabalhando a partir disso, eu posso adivinhar.
O inimigo é imortal ou algo parecido.
Nesse caso, há o risco de ela ser uma feiticeira a se ter cuidado.
Mas que iteração de Destruidor do Mal funcionará contra mim? 『Destruidor do Mal (Humano)』? Ou seria 『Destruidor do Mal (Imortal)』?

"Aposto que a Sharusha estará aqui em breve. Tenha cuidado, mamãe" (Farufa)

Farufa comeu um biscoito enquanto falava e, em seguida, aconteceu.
* Barulho, barulho, barulho *... O vidro da janela tremeu.
Tive um mau pressentimento sobre o que quer que esteja lá fora!

"Vou verificar lá fora" (Azusa)

Sentindo-me inquieta e saí de casa.
Leica e Farufa me seguiram.
Parada ao longe, nas montanhas, está uma garotinha que se parece muito com a Farufa.
Seu cabelo é verde claro, porém, e flutuava ligeiramente.

"Sharusha finalmente te encontrou, Bruxa das Terras Altas...", chamou a garotinha com uma voz retumbante.
"Sharusha! Não maltrate a mamãe!" (Farufa)

Farufa, chamando essa garota pelo nome, positivamente a identificou como Sharusha.

"Fique quieta, irmã. Eu vou vingar meu assassinato" (Sharusha)

Sim, ela estava falando como se tivesse sido morta.

"Sharusha, não é? Eu não acho que posso ter matado você. Do que isso se trata?" (Azusa)
Sharusha bufou. "Ei, quantos slimes você acha que matou?" (Sharusha)

Huh? Por que estamos falando de slimes agora?

"Minha irmã e eu nascemos das almas reunidas de slimes massacrados. Somos Espíritos Slimes!" (Sharusha)
"Espíritos Slimes!!!!!!!" (Azusa)

Eu entenderia espíritos das chamas ou espíritos da água, mas os espíritos slimes são mesmo uma coisa?!

"Isso mesmo. Você destruiu um número astronômico de slimes nesta área, e suas almas minúsculas se acumularam até que criaram Espíritos Slimes, seres sem precedentes - minha irmã e eu!" (Sharusha)

Sharusha parece amarga.

"Como resultado, a raiva das incontáveis vidas que você roubou mora em Sharusha também. Eu vim para equilibrar a balança" (Sharusha)

Eu presumi que era impossível para os slimes se vingarem, mas, aparentemente, eu estava incorreta.
Eu criei um inimigo...

"Tudo bem. Lute comigo. Eu vou te matar e te oferecer às almas dos slimes para garantir seu repouso" (Sharusha)
"『Garantir seu repouso』? Mas essas almas não se juntaram e se transformaram em você?" (Azusa)

Era meio como se eles tivessem sido reciclados(?), De certa forma...

"Cale-se. Cale-se! Venha até mim" (Sharusha)

Ela parece mais irritada do que enfurecida, mas ela está definitivamente planejando ir em frente com isso.

"Lady Azusa, por que não bater nela com um redemoinho e ver o que acontece?", Leica sugeriu.
"Bem, ela é um espírito. Eu duvido que eu tenha que me preocupar com isso matando-a... Você está certa. Talvez eu faça isso" (Azusa)

Eu coloquei a mão na minha frente.
Então, lancei uma tempestade em direção a Sharusha.
Contudo-

"Desapareça, turbilhão" (Sharusha)

- ao comando da garota, o ataque realmente desapareceu.

"Viu, eu treinei por muitos, muitos anos e obtive o feitiço 『Destruidor do Mal (Bruxa das Terras Altas)』. Isso significa que eu nunca vou perder para você" (Sharusha)
"V-v-v-você o quê?!" (Azusa)

Eu... eu entendo... Quanto mais estreito o alcance do Destruidor do Mal, mais poderoso ele é. Se o feitiço for limitado a mim especificamente, será uma força a ser considerada.
Mas é mesmo possível aprender um feitiço visando alguém que você acabou de conhecer?

"Como Espíritos Slimes, nós duas entendemos por que nascemos. Por esse motivo, minha irmã Sharusha investigou lugares onde muitos slimes foram mortos, rastreou você, depois juntou cabelos caídos e outros materiais de que precisava para o feitiço Destruidor do Mal", Farufa me disse.

Então, a mesma premissa de colocar cabelo dentro de uma boneca para amaldiçoar alguém...

"Eu queria conhecê-la mais cedo, mamãe, mas a Sharusha disse que não devíamos encontrar nossa inimiga... Quando seu feitiço Destruidor do Mal estava completo, porém, eu não podia simplesmente deixar as coisas desse jeito, então vim aqui" (Farufa)
"Você é uma garota tão boa, Farufa!" (Azusa)
"Bem, você é minha mamãe, mamãe" (Farufa)

Foi complicado, mas elas nasceram por minha causa, então você provavelmente poderia dizer que eu sou a mãe delas.
Foi esse o resultado do meu foco anormal em matar slimes?

"A propósito, Farufa, você não me odeia?" (Azusa)
"Eu sou um espírito nascido das almas reunidas de slimes, mas eu quero ser sua amiga, mamãe, porque eu nasci por sua causa, afinal" (Farufa)

Ela está perto de ativar meus instintos maternais. Uma garota tão incrivelmente boa...
No entanto, não é hora para isso.
Aos poucos, Sharusha foi se aproximando.

"Que estranho. Minha irmã e eu nascemos ao mesmo tempo, então por que nossas personalidades são tão diferentes? Não posso perdoar a Bruxa das Terras Altas" (Sharusha)

Essa atmosfera sinistra está se espalhando.

"Para ser franca, 『Destruidor do Mal (Bruxa das Terras Altas)』 é um feitiço extremamente único, e a quantidade de mana que ele consome é vasta. Mesmo se eu investir o equivalente a cinquenta anos de mana, durará apenas algumas horas. E foi tudo por este dia..." (Sharusha)

Falando sobre péssimos gostos!

"Deve ter havido um jeito mais normal de você viver! Você realmente apenas sentou e esperou todo esse tempo para se vingar?" (Azusa)
"Quando eu nasci, cinquenta anos atrás, você já era uma das bruxas mais poderosas que existem. Eu poderia dizer pela rapidez com que você estava exterminando slimes. Foi por isso que decidi desenvolver um feitiço exclusivo e armazenar mana" (Sharusha)

Ela claramente colocou sua paixão na coisa errada.

"Use qualquer feitiço que você quiser. Cada um deles ficará impotente!" (Sharusha)

Desta vez, tentei acertá-la com fogo.

"Chamas vermelhas, chamas azuis, chamas negras! Sirvam como minha força!" (Azusa)

O fogo ardeu, brilhante e carmesim, e atingiu a Sharusha com uma explosão impiedosa.
... Mas ela saiu completamente ilesa. O inferno pareceu voar antes de alcançá-la.

"Agora você vê o poder do 『Destruidor do Mal (Bruxa das Terras Altas)』?" (Sharusha)

Sharusha não me parece ser do tipo expressivo, mas agora ela exibe um sorriso destemido.

"Isto é mau..." (Azusa)

Se nenhum dos meus ataques surtiu efeito, não tenho como lutar.
Nesse caso, correr é a minha única opção?
Quando algo estiver machucando você, saia daí.
Na minha vida anterior, meu trabalho me matou porque eu não conseguia escapar de minha escravidão corporativa.
Desta vez, eu vou fugir!
Eu tenho um feitiço de levitação.
Eu ouvi que esse feitiço dela vai durar apenas algumas horas, então se eu conseguir continuar correndo até então, eu posso lidar com isso!
Eu me levantei no ar.
No entanto, quando eu estava a cerca de dez metros do chão -

"Ó feitiço, desapareça", Sharusha murmurou, e eu caí no chão com um baque.

Meus pés latejaram.

"Isso não é seguro... Se eu não fosse uma bruxa de nível 99, poderia ter quebrado algo" (Azusa)
"Eu não vou deixar você escapar. Eu vou te matar como todos os slimes que você matou" (Sharusha)

Sharusha está se aproximando lentamente.
É... é hora de pagar pelo que fiz?
Mesmo se eu estiver no nível 99, como posso vencer quando meu oponente é como uma arma definitiva projetada para me derrotar? Além disso, eu já vivi por três séculos.

"Farufa, querida, estou feliz por conhecê-la antes do fim" (Azusa)

Farufa estava por perto e eu a abracei com força.
Abraçar minha filha antes da minha morte iminente - comovente, você não acha?

"Mamãe! Não diga coisas assim! Ajude a Farufa a pensar em uma saída!", Farufa estava gritando. Eu sinto muito. Parece que não há nada que eu possa fazer.
"Lady Azusa! Deixe isso comigo!" (Leica)

Leica também estava desesperada.

"Obrigada, Leica. Tive orgulho de ter você como minha aprendiz. Além disso, suas omeletes estavam deliciosas" (Azusa)
"Está tudo bem! Nós podemos ganhar!" (Leica)
"Pare com isso... Não há como vencermos isso. Você vai se machucar, Leica!" (Azusa)
"É exatamente como ela disse. Só pretendo matar a Bruxa das Terras Altas. Eu não pretendo ir atrás de ninguém, então se apresse e saia correndo" (Sharusha)

Lembrei-me de um filme de terror que tinha visto há muito tempo. Um assassino mecânico se aproximando cada vez mais. Bem assim...
Ainda assim, ela com certeza está demorando. Ela não estava tentando terminar essa luta de uma vez?

"Minha irmãzinha corre devagar", sugeriu a pequena Farufa.
"Isso não significa que podemos fugir se corrermos...?" (Leica)

Leica pareceu ter ouvido.
Ela se transformou de menina em dragão e se colocou diante da Sharusha em confronto.

"Não vou permitir que você dê um único passo além deste ponto!" (Leica)
"Saia do meu caminho, dragão", a voz da Sharusha estava fria.
"Eume recuso! Tenho o dever de proteger minha professora!" (Leica)
"Não! Leica, isso é perigoso!" (Azusa)
Leica virou levemente a cabeça em minha direção e sorriu. "Está tudo bem, Lady Azusa. Eu vou alcançá-la imediatamente, então, por favor, corra!" (Leica)
"Isso é como garantir que você vai morrer!" (Azusa)

Eu estou te dizendo, nem vá lá! Eu sei que você não vai realmente alcançá-la!

"Veja, minha irmã mais velha vai se casar no mês que vem. Eu devo ir ao casamento dela" (Leica)
"Por que você está tornando isso pior?!" (Azusa)
"Eu vou protegê-la, Lady Azusa! Tome isso! Chute do Dragão!" (Leica)

O pé da Leica atacou a Sharusha.
Não havia esperança... eu sei como será. Seu alvo vencerá com um contra-ataque.
Mas isso nunca aconteceu.

"Uu... ai... dói..." (Sharusha)

Sharusha havia caído.

Huh? Não era isso que eu esperava.

Leica está examinando cautelosamente sua oponente.

"Lady Azusa, ela está inconsciente. Eu venci" (Leica)
"Huh?! Você pode ganhar com uma reviravolta como essa?!" (Azusa)

Ela havia atrapalhado o clichê.

"Minha irmã, Sharusha, é especializada demais em magia que matará você, mamãe, então acho que ela é muito fraca contra todo o resto" (Farufa)

Farufa falou a verdade.
Ah. Leica é um dragão, então o feitiço da Sharusha não a afetou.
Agora que o assunto foi resolvido, pensei:

Sharusha é uma espécie de... criança estranha...

Depois que o ataque da Leica nocauteou a Sharusha, minha crise acabou por enquanto.
Não podemos simplesmente deixá-la deitada no chão, então coloquei-a na cama em um quarto vazio da minha casa.
Tínhamos mobiliado os quartos com camas de hóspedes para momentos como este.
Uma hora depois, Sharusha acordou.

"Uhhh... Uuuhn... Onde estou?" (Sharusha)
"Oh, Sharusha está acordada!" (Farufa)

Farufa correu para ela.

"Oh, irmã... Agh! A Bruxa das Terras Altas está aqui!" (Sharusha)

Leica e eu também estamos no quarto.

"Leica bateu em você e você desmaiou, então colocamos você na cama" (Azusa)
"Sua misericórdia injustificada será sua condenação. Eu tenho o feitiço 『Destruidor do Mal (Bruxa das Terras Altas)』, e — Huh? Meu poder..." (Sharusha)
"Você queimou todo o seu mana, então não será capaz de usar isso por outras décadas" (Azusa)

O rosto da Sharusha empalideceu. Ela deve ter percebido que não conseguia ativar o feitiço.
Tínhamos ouvido falar sobre isso de sua irmã Farufa e já havíamos confirmado.
Afinal, se ela pudesse usá-lo por mais uma hora, teríamos problemas.

"N-não... Qual foi o sentido da minha vida até agora?" (Sharusha)
"Eu realmente não posso te dizer. Isso é o que acontece quando você vive uma vida trágica de vingança. Honestamente, eu diria que você tem sorte de eu estar viva" (Azusa)
"O-o que você quer dizer?" (Sharusha)
"Se eu tivesse morrido, sua vida realmente não teria sentido. Enquanto eu estiver por perto, você pode trabalhar para se vingar" (Azusa)

Achei que aquela observação otimista poderia ter sido um pouco exagerada, a mas Sharusha a levou muito a sério.

"Você pode colocar dessa maneira..." (Sharusha)
"Sim, você vê?" (Azusa)

Aparentemente, eu consegui persuadi-la.
Sharusha olhou para o braço dela. Tem ervas medicinais ligadas a ele no lugar de um cataplasma.

"Mamãe sabe muito sobre remédios!" (Farufa)
"Você se machucou lutando contra a Leica, sabe. Você deve se curar duas vezes mais rápido desta forma... Embora eu não saiba muito sobre a recuperação dos Espíritos Slimes" (Azusa)
"Bruxa das Terras Altas, você iria tão longe...?" (Sharusha)
"Trabalhar com ervas medicinais é meu trabalho como bruxa. Se você estiver ferida, eu tratarei de você" (Azusa)
"M-mas pode haver algo nele para você, bruxa?" (Sharusha)

Essa criança certamente faz muitas perguntas.

"Bem, eu sou sua mãe, não sou? Nesse caso, não posso deixar você nesse estado" (Azusa)

Na verdade, se qualquer criança desmaiar, eu as ajudarei, mesmo que não seja a mãe deleas. Estamos ignorando sua idade real neste caso.
Agora, porém, provavelmente devo admitir que estou fazendo isso porque sou a mãe dela.
Por alguma razão, os olhos da Sharusha se encheram de lágrimas.

"V-você poderia argumentar que é minha mãe. Mas... M-mesmo assim, você é a inimiga dos slimes, e..." (Sharusha)

Farufa segurou a mão da Sharusha.

"Sharusha, pare de colocar uma fachada, ok?" (Farufa)
"Irmã..." (Sharusha)
"Slimes e humanos lutam, é assim que é. Mesmo agora, slimes estão sendo mortos em todo o mundo. O desaparecimento da mamãe não mudará isso" (Farufa)

Verdade. Em uma escala global, o número de slimes que eu erradiquei é provavelmente infinitesimal.

"Esqueça isso. Vamos pensar em uma maneira de viver felizes. Isso é mais divertido, não é?" (Farufa)

Sharusha acenou com a cabeça em resposta.
Apesar de sua postura infantil, Farufa está sendo uma irmã mais velha adequada.

"Lady Azusa, parece que este assunto está resolvido" (Leica)

Tendo assistido a todo o negócio do início ao fim, Leica pareceu aliviada.

"Você tem razão. Eu realmente não tinha certeza de como as coisas iriam acabar desta vez, mas..." (Azusa)
"Oh! Lady Azusa, se dividirmos em quartos, acho que minhas omeletes e outras refeições serão do tamanho perfeito para um apetite típico" (Leica)

Suas palavras tinham claramente a intenção de sugerir que nós quatro jantássemos juntas.

"Mas, Leica, um quarto da omelete não será suficiente para você..." (Azusa)
"Eu farei algo extra para mim" (Leica)

Tudo bem, eu aceitarei essas suas boas intenções.
Eu me aproximei das minhas filhas.

"Ainda temos quartos vazios, então, se vocês quiserem, podem morar aqui. Na verdade, apenas vamos lá e venham" (Azusa)

Onde e como essas duas viveram é um mistério, mas eu posso perguntar sobre isso mais tarde.

"Certo! Farufa quer morar com você, mamãe!" (Farufa)

A irmã mais velha não será um problema.
Agora, e quanto a mais jovem?
Sharusha parecia em conflito, mas...

"Bruxa das Terras Altas..." (Sharusha)
"Não me chame de 『Bruxa das Terras Altas』. Encontre algo um pouco mais familiar" (Azusa)

Depois de um momento, Sharusha desviou os olhos e disse-

"... M-mãe", ela parecia estar passando por sua fase rebelde. "Sharusha... também não me importaria de morar com você" (Sharusha)
"Ok, então isso resolve tudo. Por que não fazemos uma festa hoje?!" (Azusa)

Quando você deseja aprofundar um relacionamento, as festas são um bom lugar para começar.
Isso não será nada como as festas com bebidas às quais compareci relutantemente há muito tempo.

"Talvez eu faça uma torta" (Azusa)
"Yaaaay! Eu amo tortas!", Farufa deu vivas.
"Nesse caso, vou fazer uma omelete de novo" (Leica)
"Yaaaay! Eu também adoro omeletes!" (Farufa)

Não demorou muito para fazer essa garota feliz.
Por outro lado, Sharusha parecia mal-humorado, mas...

"Mãe... vou ajudar na cozinha", disse ela sem sorrir.
"Sim, obrigada. Pode acreditar que vou aceitar sua ajuda" (Azusa)

Francamente, eu não me sentia nem remotamente culpada por matar slimes.
Além disso, se você levar essa lógica ao extremo, não será capaz de matar quaisquer seres vivos.
Os humanos comem criaturas vivas em sua maior parte, então se você quiser evitar tirar vidas, terá que morrer.
No entanto, provavelmente é verdade que minha matança de slimes levou ao nascimento dessas meninas. Nesse caso, posso ser capaz de trazer paz às almas dos que partiram agindo como sua mãe.
Além disso, eu simplesmente pensei que as meninas precisavam de uma.
Elas provavelmente conseguiram se virar sozinhas, mas será melhor para elas ter um lugar para chamar de lar.
Eu passei trezentos anos descontraídos como uma bruxa em outro mundo.
Eu matei slime após slime e adquiri filhas gêmeas como resultado.
Quando você tem uma vida longa, todo tipo de coisa acontece com você, não é...?
Uma existência descontraída com uma grande família pode ser boa à sua maneira.

"A propósito, os Espíritos Slimes comem comida normal?" (Azusa)
"Não precisamos comer, mas podemos", respondeu Sharusha, ainda olhando para baixo.

Estamos gradualmente começando a nos comunicar.

"Oh..." (Leica)

A expressão da Leica diz que ela tinha acabado de notar um problema. Ela falou com a Farufa, parecendo se desculpar.

"Hum... está tudo bem se eu matar slimes, no futuro?" (Leica)
"Certo! É parte das leis da natureza!" (Sharusha)
"Não se preocupe com isso" (Farufa)

Ambas as irmãs aprovaram, então parece que a Leica será capaz de continuar seu treinamento.

Depois disso, preparamos a comida e fiz às minhas filhas todo tipo de pergunta sobre elas.
Mesmo que eu as chame de minhas filhas, há muito que eu não sei sobre elas. Se eu quero entendê-las, tenho que perguntar.

Primeiro, onde elas moravam?

"Em uma cabana na floresta", Sharusha respondeu. "Minha irmã mais velha e eu nascemos na floresta, então moramos em um pequeno lugar que ninguém usava" (Sharusha)
"E então fomos para uma cidade próxima? O diretor de um orfanato nos deu dinheiro e o usamos para comprar roupas, sapatos e outras coisas" (Farufa)
"Já que somos fortes o suficiente para trabalhar como aventureiras, fizemos isso para ganhar dinheiro" (Sharusha)
"Nós vivemos por um mês com uma moeda de ouro, não é?" (Farufa)

Uma vida humilde, mas honesta, ao que parece.

Em seguida, o que exatamente era um Espírito Slime?

"Podemos esticar nossos cabelos como tentáculos. Meu cabelo é verde claro por causa de suas propriedades semelhantes ao slime" (Sharusha)
"O meu é azul e o da minha irmã é verde porque somos espíritos" (Farufa)
"Nós realmente não temos quaisquer outras características distintivas. Embora, como espíritos, não parece que temos uma expectativa de vida natural" (Sharusha)
"Uh-huh. Nós duas apenas ficamos assim" (Farufa)

Eu tive uma ideia geral do que exatamente elas são.

"A propósito, que tipo de trabalho vocês faziam quando eram aventureiras?" (Azusa)

Elas não me parecem muito fortes. Elas foram aventureiras de pleno direito e derrotavam monstros?

"Nós vencemos slimes malignos" (Sharusha)

Você disse o que?

"Veja, existem dois tipos de slimes, os bons e os ruins" (Sharusha)

Os slimes estão sujeitos à dicotomia do bem e do mal?

"Matamos os ruins e os vendemos por duzentos ouros cada" (Farufa)

Isso é igual a mim!

"Não matamos nenhum slime bom, é claro. No que diz respeito a Sharusha, não há problema" (Farufa)

Eu entendo. Aparentemente, você não pode lutar contra sua herança de sangue.

Porém, essas meninas são feitas de slimes, então definitivamente não somos parentes de sangue.
E então eu descobri que tinha aprendido o essencial. Eu descobrirei o resto no decorrer dos nossos dias juntas.

"Tudo bem, nós temos algumas regras nesta casa. Certifiquem-se de segui-las, vocês duas!" (Azusa)
"Okaaay!" (Farufa)

Em vez de falar em voz alta, Sharusha simplesmente assentiu.

"Primeiro, quando for sua vez de fazer as tarefas, faça-as corretamente. Quero dizer coisas como limpar ou trabalhar no campo" (Azusa)
"Okaaay!" (Farufa)

Como antes, Sharusha apenas balançou a cabeça.
Teria sido estranho inventar um apelido ou algo assim para a entusiasmada Farufa, mas não a Sharusha, então decidi que só chamarei minhas filhas pelos nomes.

"Vamos criar um gráfico de tarefas mais tarde. Além disso... há mais alguma coisa?" (Azusa)

Eu nunca tive filhas antes, então eu realmente não sei.

"Oh, certo. Se vocês nunca foram à escola, querem que eu lhes ensine? Vocês sabem escrever?" (Azusa)
"Minha irmã mais velha entrou furtivamente na casa do estudante da cidade para ler ensaios de matemática e outras coisas. Os dois realmente se deram bem depois disso" (Sharusha)

Peço desculpas por tratá-las como crianças.

"Minha irmã, Sharusha, é muito boa em história, teologia e geometria" (Farufa)

Pode ser eu quem irá ser educada aqui...

Nesse ritmo, minha dignidade de mãe não durará. Eu tenho que fazer algo, ou minhas filhas começarão a me subestimar.

Tudo bem, vou deixá-las ver as pessoas me respeitando.

"Há uma vila chamada Furata nas proximidades. Eu vou mostrar a vocês amanhã. Eu devo muito a eles, então certifique-se de estar se comportando da melhor maneira possível, vocês duas" (Azusa)

Desta vez, as duas concordaram.


Leica, minhas duas filhas e eu fomos a pé até a Vila Furata.
No caminho, slimes bloquearam nosso caminho novamente, então eu os afastei.
No meu nível atual, porém, isso é o suficiente para me livrar deles.

"Hum, só para ter certeza, realmente não há problema em matar esses caras...?" (Azusa)

Para ficar no lado seguro, verifiquei com minhas filhas.

"Certo. Eu nunca me importei, e minha irmã já parece acostumada" (Farufa)
"Sim, mãe" (Sharusha)

Fiquei aliviada por ter permissão.
Já que somos uma família de quatro pessoas agora, precisamos ganhar mais pedras mágicas e dinheiro do que antes.

"Os slimes aqui são maus" (Sharusha)
"Sim, eu também acho! Livre-se dos slimes ruins e purifique o mundo!" (Farufa)

Com essas proclamações, minhas duas filhas massacraram alguns slimes elas mesmas.

"Então... você pode dizer se eles são perversos? O que procura?" (Azusa)
"Se você olhar, você entenderá" (Sharusha)

Com isso, Sharusha mergulhou abruptamente em um matagal.
Eu podia ouvir alguma coisa mexendo no mato, e então ela voltou com um slime na mão.

"Eu percebi que ele estava escondido lá" (Sharusha)

Aparentemente, ela tem habilidades de captura de slime. Eu não esperava menos de uma Espírito Slime.

"Olhe. Como regra, os slimes de Nanterre têm uma cor mais profunda. Mas este é muito pálido" (Sharusha)
"Eu nunca tinha ouvido essa distinção antes" (Azusa)

Eu nunca prestei atenção na cor dos slimes.

"Eles estão pálidos porque estão contaminados por seus corações maus, então é melhor exterminá-los" (Sharusha)
"I-isso está certo...? Isso é muito informativo..." (Azusa)
"Slimes tem um 『buraco』. Esse é o seu ponto fraco. Cutuque-os lá, e eles morrerão instantaneamente" (Sharusha)
"Um buraco? Mas slimes não têm nada parecido" (Azusa)

Farufa acertou levemente aquele que a Sharusha estava segurando.

"Este slime já está mooorrto!" (Farufa)

A criatura piscou e deixou de existir.

"Viu?" (Sharusha)

Tenho a sensação de que é precisamente porque elas são ex-slimes que não mostram misericórdia para a sua espécie.

"Isso é incrível. Devo aprender a matar slimes assim..." (Leica)
"Leica, você pode ficar impressionada, mas não há nada de errado em apenas cuidar deles da maneira normal, certo?" (Azusa)

Não é como se você ganhasse mais pontos de experiência por estilo.


Enquanto conversávamos, chegamos a Furata.
O objetivo de hoje é a apresentação pública das minhas filhas.
Só para você saber, planejo dizer às pessoas que elas são Espíritos Slimes.
As duas parecem ter alguns poderes únicos e achei melhor avisar as pessoas com antecedência.
No entanto, as coisas continuaram se complicando novamente.
A primeira vez foi quando estávamos passando pela mercearia na entrada da vila.

"Oh, mamãe, há todos os tipos de frutas à venda!", Farufa me chamou alegremente.

A senhora que dirigia a loja a ouviu.

"O que?! Grande Bruxa, você tem filhas?! Não só isso, mas... elas são gêmeas?!" (Senhora)

Mm-hmm, é essa a reação que eu esperava...

"Sim, ambas são minhas filhas. Elas nasceram de uma forma um pouco incomum, no entanto" (Azusa)

Expliquei que elas são Espíritos Slimes. Também quero afastar o boato de que eu tinha marido antes.
Eu andei pela aldeia, apresentando minhas filhas a todos.

"Meu meu! Que crianças adoráveis" (Senhora)
"Elas têm dez ou mais?" (Senhora)

Na verdade, elas provavelmente têm cerca de cinquenta anos, mas isso provavelmente confundiria a todos ainda mais.
Ainda assim, ficar quieta sobre isso também não vai ser bom, então expliquei.
No início, as pessoas pareceram assustadas, mas pareceram se convencer. "Se a grande Bruxa tem trezentos anos, não é muito estranho que suas filhas tenham cinquenta".
Desde que eu acompanhei a Farufa e a Sharusha pela aldeia, elas agora são rostos familiares. Os aldeões já estavam chamando seus nomes e cumprimentando-as.
Embora a maioria tenha dificuldade em diferenciá-las.
A de cabelo azul é a irmã mais velha, Farufa, e a de cabelo verde claro é a mais nova, Sharusha.
A propósito, ao apresentar as duas aos aldeões, também fiz o contrário.
Eu estou ensinando minhas filhas sobre a cidade. Já que vamos morar juntas, este será o território da nossa família.

"Essa é a padaria. Ao lado fica a loja de roupas. Eles também lidam com roupas de segunda mão. Lembre-se deles para não se perder ao fazer compras" (Azusa)
"Ok, mamãe! Já os memorizei muito bem!" (Farufa)
"Tudo bem então, quantas lojas na estrada principal você consegue nomear?" (Azusa)
"Começando pelo portão sul da vila, está o sapateiro Noelis e, em seguida, a loja de produtos lácteos Meitz no sexto quarteirão. No quinto quarteirão, há um prédio abandonado que era um armazém geral até ser fechado há oito anos, então a Companhia de Comércio Kant, que vende sementes de hortaliças e ferramentas agrícolas. O dono da loja coçou as costas outro dia" (Farufa)
"Você sabe demais!" (Azusa)

Então, a loja que vende queijo, leite e outras coisas se chama Produtos Diários Meitz, hein? Em trezentos anos, nunca me preocupei em notar seu nome oficial. Acho que os moradores provavelmente teriam ficado confusos se alguém lhes perguntasse onde ficava a Produtos Diários Meitz também.

"Você os memorizou, Sharusha?" (Azusa)
"... Uh-huh" (Sharusha)

Sharusha parece ser geralmente reservada, e eu ainda posso sentir um pouco de distância entre nós.
Ela tinha vindo para me atacar, e como não tínhamos feito nada como mãe e filhas antes disso, de certa forma, é inevitável.

Acho que podemos apenas nos aproximar com o passar do tempo.

Eu também sou uma iniciante quando se trata de maternidade. Teria sido mais estranho se de repente eu tivesse conseguido ser perfeita nisso.

"Nesse caso, Sharusha, você poderia me dizer o quanto você aprendeu sobre a aldeia também?" (Azusa)
"Essa estrada um pouco mais larga é uma rodovia antiga e, portanto, se você olhar com atenção, poderá ver traços de seu passado como uma estrada estadual. Lá estão as ruínas de um posto de controle do período do Reino Antigo" (Sharusha)
"Eu não te disse nada sobre nada disso" (Azusa)

O que ela é, apresentadora de um programa de viagens?

De qualquer forma, eu aprendi que as duas são extremamente brilhantes.
Os espíritos são seres especiais, não são? Depois de cinquenta anos, acho que você não é mais apenas simples e inocente.

"Elas certamente são suas filhas, Lady Azusa. Ambas são espertas" (Leica)

Leica as cumprimentou, mas acho que já haviam passado da ponto de 『espertas』.
Só então, ouvi um som de resmungo.
É o estômago da Leica.

"M-me desculpe... eu andei mais do que o normal hoje, então..." (Leica)

Perturbada, Leica corou.
Os dragões são bem comportados em geral ou é apenas a personalidade da Leica? Talvez seja ambos.

"Tudo bem, okay, é o fim da turnê. Por que não vamos comer agora?" (Azusa)
"Yaaay!" (Farufa)
"Gostaria disso" (Sharusha)

Foi bom vê-las tão animadas com a perspectiva de uma refeição, como crianças comuns.
Depois disso, nós quatro comemos juntas no 『Águia Sábia』.

"Mamãe, eu tenho que comer o aipo também?" (Farufa)
"Mãe, eu realmente não gosto de aipo..." (Sharusha)

Suas atitudes me aliviaram um pouco. Oh, agora elas parecem crianças de verdade.

"Bem, se vocês comerem, vocês podem pedir o bolo chiffon depois" (Azusa)

Elas pareciam desanimadas, mas se arriscaram e engoliram o aipo.

"Muito bom. Vocês não devem ser exigentes" (Azusa)

Um prato de sopa, entretanto, ainda possui o aipo.
É o da Leica.

"Veja, na minha tribo existe uma regra que diz que não devemos comer aipo. Podemos comer outras ervas medicinais, mesmo que sejam amargas, mas..." (Leica)
"Leica, se for verdade, eu não me importo, mas não minta para sua professora, certo?" (Azusa)

Eu a pressionei suavemente.

"E-eu sinto muitíssimo! Eu vou comer!" (Leica)

Portanto, era uma mentira.
Leica fechou os olhos com força e colocou o aipo na boca.

"Oh, você é uma boa garota!" (Farufa)

Farufa fez um afago na Leica, no espaço entre seus chifres.
Foi como se eu tivesse pego uma terceira filha.
Eu ri, apesar de mim mesma.
Sempre gostei de comer fora, mas isso pode ter sido o mais divertido que já tive.
No mínimo, é quatro vezes mais divertido do que ficar sozinha.

"Eu me pergunto por que o aipo tem esse gosto...?" (Azusa)

Leica tinha um 『ugh』 escrito em todo o rosto, então terminei o resto para ela.