- Capítulo 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel AzusaLN Capítulo 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel AzusaLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Vida com uma Aprendiz




No entanto, se realmente vamos morar juntas, precisaremos fazer algumas melhorias.

"Ouça, Leica, apenas consertar minha casa não é o suficiente agora. Honestamente, precisamos pensar em expandi-la" (Azusa)
"O que você quer dizer, grande bruxa?" (Leica)

Eu vou pedir a ela para me chamar de algo além de 『grande bruxa』 mais tarde, mas por enquanto, decidi resolver o problema em mãos.

"Você também vai morar aqui, sabe. Se tudo o que fizermos for reparos, ficará muito apertada. Teremos que adicionar outro quarto" (Azusa)
"Eu entendo. Sim, você está certa" (Leica)

Originalmente, um casal havia morado ali, mas funcionou para eles porque eram, na verdade, casados. Há uma sensação maior de distância entre professores e aprendizes, e ter um pouco mais de espaço tornará as coisas mais fáceis para nós duas.
Para uma aprendiz, estar constantemente perto de alguém que a supera provavelmente será psicologicamente difícil.
Se eu morasse na mesma casa que meu chefe, teria desenvolvido novas úlceras todos os dias.

"E assim, até que a casa reformada seja concluída, ficarei na aldeia. Você deve ficar na pousada também" (Azusa)
"Nesse caso, devo aproveitar esta oportunidade para construí-la para você?" (Leica)

Eu não esperava essa resposta. O quê, ela é carpinteira?

"『Construir』? Você não é um arquiteta licenciada, é?" (Azusa)
"Contanto que eu tenha madeira e pedra para usar, o resto é apenas trabalho de montagem, e isso é simples. Deixe comigo, por favor" (Leica)

Leica bateu no peito para mostrar que é capaz.
Já que ela é apenas um dragão disfarçado de humano, ela com certeza não parece qualificada para construir uma casa. Ainda assim, se ela vai insistir tão fortemente, talvez eu deixe isso para ela.

"Eu tenho o direito de usar a área da mata onde colho ervas medicinais, então vá em frente e tire as árvores de lá. Eu vou deixar você lidar com o layout e o design" (Azusa)
"Muito obrigada! Vou criar algo do seu agrado, grande bruxa!" (Leica)
"Oh, eu irei com você, apenas no caso" (Azusa)

Afinal, eu não tenho ideia se posso confiar na estética de uma dragão.
Uma vez fora da aldeia, Leica voltou à sua forma de dragão.

"Será mais fácil se voarmos, então vou viajar desta forma. Também é mais fácil para mim exercitar minha força desta forma" (Leica)

Ela realmente é o dragão contra o qual lutei.
Podemos estar fora da aldeia, mas com certeza eles poderão nos ver de lá. Terei que explicar isso para eles mais tarde.

"Suba nas minhas costas, grande bruxa. Vou direto para a floresta" (Leica)
"Você acha que poderia parar de me chamar de 『grande bruxa』?" (Azusa)

O aprendizado da Leica com uma bruxa significa que ela é uma espécie de bruxa em treinamento também. Somos praticantes do mesmo ofício. Se eu for ser abordada constantemente, outra coisa seria mais apropriada.

"Vamos morar juntas, então apenas me chame pelo meu nome - Azusa" (Azusa)
"Nesse caso, vou chamá-la de Lady Azusa" (Leica)

Acho que não há problema nela adicionar 『Lady』 ao meu nome. Eu vou ser sua professora de qualquer maneira.

Eu subi nas costas da Leica.
Não é desconfortável aqui em cima. No mínimo, não senti que corro o risco de cair.

"Eu estarei voando, então me diga em que direção a floresta está, se você puder" (Leica)

Isso é meio que um táxi, eu pensei.

Leica viajou muito rápido na forma de dragão, e nós alcançamos a floresta em pouco tempo.
Demora muito a pé apenas por causa da elevação e, como nós viemos voando, não foi muito longe. Existem coisas que você nota do ar também.
Uma vez que chegamos na floresta, ela quebrou árvores uma após a outra. Aparentemente, a força de um dragão é suficiente para quebrar troncos grandes como se fossem nada.
Mas meu poder de ataque venceu este dragão, então o que há com isso?

"Só para você saber, não alinhe árvores quebradas e me diga que é uma casa. Faça com que tudo fique bem alinhado" (Azusa)
"Eu sei. Só estou fazendo assim porque não tenho uma serra para fazer madeira. Vou transformá-las em placas adequadas mais tarde" (Leica)

Ela está dizendo a verdade.
Leica voou para uma cidade em algum lugar, voltando um pouco depois com todos os tipos de ferramentas.

"Enquanto estava na cidade, observei vários edifícios e estudei como foram feitos. Acredito que serei capaz de construir uma boa casa" (Leica)
"Você pode aprender construção apenas olhando?" (Azusa)
"Dragões geralmente têm boas memórias" (Leica)

Leica imediatamente começou a processar as árvores que juntou.
Ela disse que, como uma dragão, ela é muito grande e suas mãos iriam bagunçar as coisas, então ela fez essa parte na forma humana.
Francamente, ela é insanamente rápida. Quando o sol se pôs, ela já havia começado a construção.
Uma das razões é que sua força de dragão permite que ela carregue os materiais sem muito esforço.
É verdade que se você estivesse construindo uma casa no Japão, as coisas definitivamente iriam mais rápido se um pilar de madeira pesasse apenas algumas centenas de gramas.
Quando você é do tamanho de um dragão, projetar um prédio para abrigar humanos é um pouco como um jogo avançado de blocos de construção. Ela está usando um método de construção baseado em entalhar componentes e evitando usar pregos o máximo possível.
Era a técnica dos carpinteiros de templos e santuários japoneses. Sem dúvida, é um jogo justo para edifícios que não são santuários ou templos também, então não é muito estranho para um ser que vive em uma cultura diferente empregá-lo.
Dito isso, rápido como ela está indo, não há como terminar no primeiro dia, e o céu está ficando escuro.

"Por que não encerramos o dia? Vamos voltar para a aldeia. Eu vou encontrar um lugar para você ficar também" (Azusa)

Bati palmas, sinalizando que tínhamos terminado. De qualquer forma, eu preciso deixar a vila saber que peguei um dragão como aprendiz.

"Não, Lady Azusa. Eu não estou cansada, então posso continuar" (Leica)

Algo nessas palavras me incomodou.

"Os dragões têm excelente visão noturna. Se eu trabalhar a noite toda, termino amanhã" (Leica)

Oh, isso não é bom.

"Não, de jeito nenhum, nada disso!!!", eu gritei.

Leica se encolheu e suas mãos pararam no meio de sua tarefa.

"Hum, eu cometi algum tipo de erro, Lady Azusa...?" (Leica)
"Leica, você me disse que podia passar a noite inteira, não é? Você não pode fazer isso. Realmente e verdadeiramente, você não pode!" (Azusa)
"Eu, hum... eu pensei em fazer isso, não importa o que..." (Leica)
"Não é certo dizer 『não importa o que』 com muita frequência, como se fosse uma coisa boa!" (Azusa)

Eu estou me lembrando dos meus dias como escrava corporativa.

Se eu me obrigar a fazer hora extra hoje, as coisas vão dar certo de alguma forma.
Se eu passar a noite inteira, posso dar conta.

Repetidamente, eu me empurrei com essas crenças.
E qual foi o resultado? Eu terminei com uma programação em que me esforçar era a norma.
Você já viu as consequências.
Eventualmente, eu me empurrei para a minha morte. Em suma, é isso que acontece com o 『não importa o que』.
Eu estou farta de 『não importa o que』.
Trabalhamos até o pôr do sol. O resto ficará para amanhã.

"Olha, está escuro, não está? Isso prova que o mundo está nos dizendo que é hora de parar o dia. No mínimo, eu não fiquei mais forte empurrando a mim mesma. Tudo que fiz foi criar o hábito de viver moderadamente" (Azusa)
"Eu entendo. Eu farei o que você disser, Lady Azusa" (Leica)
"Bom, isso mesmo" (Azusa)

Eu sorri.
Eu tenho que ser capaz de gerenciar o trabalho da minha subordinada de maneira adequada.

"De agora em diante, sempre que você ficar cansada ou sentir que não pode mais fazer algo, não hesite em falar" (Azusa)
"Meu coração dói por sua consideração por sua aprendiz, Lady Azusa..." (Leica)

Isso é um pouco demais, você não acha?

Eu intencionalmente a fiz voltar para a vila na forma de dragão, então mudar para ser humana do lado de fora. Se eu a tivesse feito avançar como um dragão, ela poderia ter colidido com um edifício.
As pessoas se reuniram para ver o que diabos estava acontecendo, então de certa forma, foi perfeito.

"Amigos, a partir de hoje, a dragão Leica se tornou minha aprendiz. Ela pode causar problemas para vocês sem querer, mas ela é uma garota boa e atenciosa. Por favor, tratem-na com carinho" (Azusa)

Enquanto eu falava com eles, Leica fez uma reverência.

"Se a Leica cometer alguma transgressão, entrem em contato comigo, a professora dela. Vou repreendê-la apropriadamente" (Azusa)

Os aldeões ainda parecem inquietos... Bem, eles têm um dragão bem na frente deles, então provavelmente não há como contornar isso.

Naban, o queijeiro, ergueu a mão.

"Erm, grande bruxa... Dragões são fortes, não são? É possível que ela possa beber e de repente ficar furiosa...?" (Naban)
"O mesmo é verdade para mim e todos os outros aventureiros poderosos. Claro, como sua professora, vou verificar se minha aprendiz não fica bêbada e causa uma cena" (Azusa)

Eu sei o que isso me lembra. É como levar um novo subordinado em uma visita a uma empresa cliente. Você tem que entender a perspectiva do cliente, mas, ao mesmo tempo, tem que proteger seu colega.

Finalmente, o chefe da aldeia veio até mim.
Repeti o que disse um minuto atrás.

"Tudo bem, Leica. Diga a eles em suas próprias palavras" (Azusa)

Ela parecia um pouco tensa, mas deu um pequeno aceno de cabeça. Eu a fiz dizer pessoalmente aos aldeões porque ela quer estudar comigo.

"Eu sou a dragão Leica e acabei de me tornar aprendiz da Lady Azusa, 『A Bruxa das Terras Altas』! Estou ansiosa para conhecê-los! Naturalmente, quando eu estiver na aldeia, usarei esta forma de menina, não minha forma de dragão!" (Leica)

Testemunhando sua atitude louvável, a expressão do chefe da aldeia se suavizou.

"Tudo bem. Vou permitir que a dragão Leica venha morar na aldeia. Ter um dragão por perto servirá para dissuadir malfeitores de fora também" (Chefe)

Obtivemos permissão do chefe da aldeia.

"Isso mesmo. Se a grande Bruxa está de olho nela, duvido que haja algum problema" (Aldeão)
"Ela parece muito mais inteligente do que a minha garota" (Aldeão)
"Seria ingrato de nossa parte rejeitar a aprendiz da grande Bruxa de qualquer maneira" (Aldeão)

Os aldeões também aceitaram a situação.
Assim, Leica obteve a cidadania.

Naquele dia, ficou decidido que a Leica passaria a noite no quarto de hóspedes junto comigo.
Temos algum tempo antes do jantar, então relaxamos no quarto.
Como prova de que confio nela, contei-lhe meu status atual. Leica pareceu mais surpresa com o número de feitiços do que com qualquer um dos valores numéricos.

"Eu sabia. Todos esses feitiços significam que você realmente é uma bruxa lendária, Lady Azusa" (Leica)
"Você acha?" (Azusa)

Para o jantar, fomos ao meu restaurante favorito, o 『Águia Sábia』. Leica comeu comigo, é claro.

"Lady Azusa, obrigada pelo que você disse antes" (Leica)
"O que? Oh, por falar com os aldeões, você quer dizer?" (Azusa)
"Como eu sou uma dragão, sempre fiz os outros me obedecerem demonstrando meu poder, não importa a situação. No entanto, ser aceita por um método diferente do da força foi uma experiência valiosa para mim. Eu estou genuinamente feliz" (Leica)

Eu entendo. Isso é mais do que apenas treinar um novo trabalhador. Eu terei que fazer um dragão se acostumar com a vida como um humano também.

"Essa é uma boa direção a seguir. Continue assim" (Azusa)
"Claro! Agradeço antecipadamente por sua ajuda!" (Leica)

Leica está bastante acostumada a usar garfo e faca.
Ela deve ter se misturado com as pessoas nas cidades por muito tempo.

"Você passou muito tempo vivendo como uma humana?" (Azusa)
"Sim, embora eu nunca tenha realmente vivido em uma cidade. Poucas pessoas são capazes de dizer quando um dragão está em forma humana, então quase nunca tive problemas" (Leica)

Os mundos de fantasia também possuem homens-fera, e talvez uma característica tão secundária quanto chifres possa ser explicada. Nenhum homem-fera vive em Furata, mas os homens-fera viajantes às vezes aparecem.

"Bem, a aldeia aceitou você agora. Vamos trabalhar para construir uma boa casa amanhã também" (Azusa)
"Sim! Vou fazer um excelente trabalho!" (Leica)


***



Na manhã seguinte, Leica voltou a trabalhar no acréscimo.
Fui junto como sua supervisora.

"As coisas estão progredindo bem no momento, e eu não tive nenhum problema real" (Leica)
"Parece que sim, de onde eu estou, pelo menos" (Azusa)

Ela é tão rápida que é difícil acreditar que casas possam ser construídas tão rapidamente. Isso também foi graças a sua força de dragão.

"A propósito, Leica, quão altas são as suas estatísticas?" (Azusa)

Já que eu ganhei, os meus provavelmente são mais altos, mas me perguntei o quão grande é a diferença.
Eu só estava curiosa.

"Eu nunca fiz uma medição, então não tenho certeza, mas sou conhecida como o dragão mais forte de Nanterre por cerca de cem anos" (Leica)

É muito tempo para estar no topo.
À parte, província de Nanterre inclui essas terras altas e a área circundante, e se parece um pouco com a Suíça. As montanhas são abundantes aqui, então não me surpreende que os dragões optem por viver em Nanterre.
Nunca estive na Suíça, então só estou dizendo isso porque parece que devo dizer assim agora.

"Eu me pergunto se não deveríamos registrar você na guilda como uma aventureira. Vou deixar a decisão para você. Não estou planejando colocar você em um treinamento especial com base em seus números ou algo assim" (Azusa)
"É verdade que pode servir como um índice, mas a menos que eu adquira uma força que me satisfaça, não tem sentido" (Leica)

Ao que parece, Leica não está muito interessada em coisas como status.
Provavelmente porque ela é um dragão. Encontrar um dragão seria o suficiente para fazer a maioria das pessoas se acovardar.
Por outro lado, se você é humano, é difícil dizer que tipo de poder você tem, a menos que mostre seu status.
Por causa disso, acho que tendemos a usar o status para fazer com que os outros vejam nossa própria força de maneira objetiva.

Quando o meio-dia se aproximou, foi possível distinguir que tipo de estrutura isso estava se moldando.
A casa original adquiriu uma adição como uma cabana de madeira.
Isso me lembrou das residências de verão que você pode ver em Karuizawa, e se encaixa perfeitamente nas montanhas.

"Casas de tijolo ou edifícios com vitrais teriam exigido artesãos especializados, então decidi usar madeira" (Leica)
"Sim, isso é bom. Continue fazendo o que você está fazendo. Acho que devemos fazer uma pausa para o almoço em breve, no entanto. Vamos para a aldeia comer" (Azusa)
"Não, vou chegar a um ponto de parada melhor muito em breve, então vou continuar..." (Leica)
"Leica. Você esqueceu o que eu disse ontem?" (Azusa)

Quando é hora de descansar, você descansa. Não faça do trabalhar demais uma virtude. Enquanto eu estiver por perto, não tolerarei más condições de trabalho.

"Não, não é que eu queira trabalhar muito... É só que parar quando as coisas parecerem que estão pela metade vai me incomodar" (Leica)
"Nesse caso, alcance um bom ponto de parada nos próximos dez minutos" (Azusa)
"Sim, senhora!" (Leica)

Equilibrar trabalho-vida, equilibrar trabalho-vida. Sinto-me uma gerente de recursos humanos.


Na aldeia, comemos algo parecido com macarrão no almoço e fiz a Leica beber bastante água.
Ela está fazendo trabalho físico por um período significativo de tempo, então eu quero que ela se reidrate.
Em parênteses, a Vila Furata tem água subterrânea abundante, de modo que o recurso não é escasso.
Após a refeição, Leica e eu demos uma caminhada tranquila pela aldeia.
Havia uma razão para isso também: eu quero que os aldeões se acostumem a ver seu rosto mais cedo ou mais tarde.
Pensei que ela seria registrada na guilda enquanto estamos nisso, mas como parece que contará como horas de trabalho de certa forma, deixei para outro dia.
Se eu apenas quiser trocar pedras mágicas, posso fazer isso sozinha.

Em seguida, começaram as obras da tarde.
Fizemos um progresso considerável e parece que havíamos entrado na reta final.
As paredes estão prontas, então ela começou a colocar o telhado de madeira.
Por fim, carregamos cadeiras e mesas feitas com a madeira extra para dentro do prédio.
Eu ajudei com isso. A madeira é realmente surpreendentemente fácil de cortar e eu não tinha me cansado. Claramente, meu nível é realmente alto.
À noite, a remodelação da casa nas terras altas foi concluída sem quaisquer contratempos.

"Sim, esplêndido!" (Azusa)

Olhando de fora, fiquei satisfeita.
A sala que havia sido parcialmente demolida anteriormente havia sido transformada em um corredor fechado que leva ao acréscimo, uma área em estilo de cabana de madeira com um telhado pontudo.
A cabine tem porta externa própria, portanto é possível entrar diretamente por ela.
A adição tem um teto alto e quartos no segundo andar.
No primeiro andar, além do espaço compartilhado, há três quartos individuais. Ou seja, a privacidade da minha aprendiz está garantida.
Mesmo se eu pegar mais aprendizes, seremos capazes de acomodá-las.
Quero dizer, neste ponto, eu não tenho absolutamente nenhuma intenção de fazer isso, mas...

"Excelente trabalho, Leica" (Azusa)
"Estou muito feliz que isso lhe agrade, Lady Azusa" (Leica)

Leica também parece bastante satisfeita.
Já que ela parece ter a mesma idade de uma garota do ensino médio, a expressão ficou muito fofa nela.

"Tudo bem. Precisamos voltar para a aldeia e dizer a eles que a casa está pronta. Eles podem estar preparando o quarto de hóspedes para nós novamente hoje" (Azusa)
"Muito obrigada por fazer tanto para me ajudar a me encaixar na aldeia" (Leica)

Lá foi ela novamente. Leica provavelmente foi criada muito bem.

"Eu disse que serei sua professora. Estou apenas fazendo o que uma professora faria. Eu não fiz nada de especial" (Azusa)

Não é nada para se gabar. É natural cuidar da minha aprendiz.
As pessoas não têm que evitá-la simplesmente porque ela é um dragão. Afinal, não importa como você olhe para ela, ela é uma pessoa.

"Bem, vamos ter um banquete na aldeia hoje, tudo bem? Espere, os dragões podem comer comida humana?" (Azusa)

Até agora, ela tinha comido a mesma comida que eu, como se fosse normal, mas...

"Sim. Quando me transformo em humana, sou capaz de comer como um" (Leica)

Aparentemente, não é motivo de preocupação.

"Se eu comer o suficiente para encher a barriga de um humano, isso fornece nutrição suficiente para eu sobreviver como uma dragão" (Leica)

Essa habilidade parece um pouco com trapaça...


Se sempre voamos, eu não faço exercícios suficientes, então caminhamos até a aldeia.
No caminho, encontramos slimes novamente, então os eliminamos.
Leica golpeou um com a mão como se estivesse espalhando poeira e o jogou voando.
Isso foi o suficiente para matar. Afinal, foi um ataque de um dragão.

"Pensando bem, eu nunca matei slimes antes. Não havia nenhum na montanha onde eu morava" (Leica)
"Eles são um monstro de baixo nível, além disso" (Azusa)
"De alguma forma, lutar contra eles parece uma perda de tempo. Quero dizer, nem parece uma batalha" (Leica)
"Você acha que sim, não é? É importante fazer isso e ficar com isso, no entanto. Como diz o provérbio, 『Devagar e sempre se ganha a corrida』" (Azusa)

Eu saí do meu caminho para soar como uma professora.
Na verdade, como eu não posso ensinar nenhuma técnica para ela, essa é realmente a única coisa que eu posso dizer.

"Certamente, se nós, dragões, estivéssemos matando slimes por anos, poderíamos ter nos tornado ainda mais fortes agora. Vou imitar o seu modo de vida, professora" (Leica)
"Isso mesmo. Acho que paciência é provavelmente a chave" (Azusa)

Talvez porque estamos enfrentando slimes deliberadamente, demoramos cerca de cinco minutos a mais do que o normal para chegar à aldeia.
No entanto, na entrada da aldeia, Leica começou a olhar atentamente para o ar, depois para o chão.
Seus olhos dispararam ao redor como se esta fosse sua primeira visita.

"Há algo incomodando você?" (Azusa)
"Para ser sincera, sim", admitiu Leica.
"Eu sou o tipo que se preocupa com essas coisas para sempre, então não insinue. Apenas me diga" (Azusa)
"As defesas mágicas desta vila são extremamente fracas. Se um único mago maligno vier aqui, esse lugar pode se transformar em um mar de chamas em um instante" (Leica)
"Ah, bem, não há sentido em assumir cenários de pior caso como esse" (Azusa)
"Mas isso não é tudo. Nenhuma medida foi tomada contra ataques terrestres, também. Se um grande monstro atacar, ele entrará na aldeia imediatamente. Mesmo em uma luta com humanos, seriam conquistados imediatamente" (Leica)

Pode ter sido porque ela é um dragão, mas a Leica parece se concentrar fortemente no combate quando olha para as coisas.

"Claro, eu acho que é porque esta vila sempre foi pacífica. No entanto, não há garantia de que permanecerá assim para sempre" (Leica)
"V-você pode estar pensando demais..." (Azusa)

Eu vivi trezentos anos até agora e, uma vez que esta vila não tem muito valor estratégico, mesmo durante uma guerra, não pensei que alguém veria isso como um problema.

"A informação de que você é a mais forte começou a se espalhar apenas recentemente, porém, Lady Azusa. Não é certeza que algum covarde não fará a vila de refém na tentativa de derrotá-la" (Leica)

Nesse ponto, Leica pigarreou, corando um pouco.

"Claro, lutei com você de forma justa, sem fazer nada tão covarde", acrescentou ela, apontando que não era desse tipo.
"Sim. Você foi muito honrada lá" (Azusa)
"Mesmo assim, não sabemos se as coisas vão mudar no futuro. A notícia da grande bruxa chegou à minha montanha, e isso fica a mais de dois dias inteiros de viagem desta vila enquanto um humano caminha" (Leica)
"Você tem um ponto" (Azusa)

Eu tenho que ter certeza de que a vila não sofrerá por minha causa, não importa o quê.
Eu não posso permitir isso.

"Devemos nos mudar para a aldeia, então? Mas acabamos de reconstruir a casa, e eu odiaria me mudar imediatamente..." (Azusa)

E de qualquer forma, eu não sou uma gerenciadora, então não posso fornecer segurança 24 horas por dia.

"Acredito que existem medidas que podemos tomar" (Leica)
"Quais?" (Azusa)

Foi constrangedor perguntar a minha aprendiz, mas eu não sei sobre minhas próprias proezas. Se esse fosse um novo emprego, eu ainda estaria em treinamento, então não há como ajudar.

"Vamos usar magia para lançar uma barreira" (Leica)
"Podemos fazer isso? Eu não tenho nada parecido com isso na minha lista de feitiços" (Azusa)

Eu posso usar os seguintes feitiços:
Teleporte, Levitação, Chama, Redemoinho, Avaliação de Item, Terremoto, Gelo e Neve, Ataque Relâmpago, Controle da Mente, Quebrar Feitiço, Desintoxicar, Refletir Feitiço, Absorção de Mana, Compreensão da Linguagem, Transformação, Criação de Feitiço.

Não há nada relacionado a barreira lá. Pelo menos, eu não pensei que houvesse.

"Você tem algo chamado Criação de Feitiço, não é? Podemos usar isso para criar nossa própria barreira" (Leica)

Criar a nossa própria! Nós podemos fazer isso? FAÇA VOCÊ MESMO. Nos dias de hoje, acho que até os feitiços são caseiros.

"É tão fácil fazer novos feitiços? Isso é incrivelmente versátil" (Azusa)
"Normalmente, é impossível. Por um lado, a magia para a Criação de Feitiço é ultra-avançada" (Leica)

Isso tem que ser uma coisa do nível 99.

"É extremamente difícil criar um feitiço que não existe, mas deve ser possível criar uma barreira que proteja uma cidade. Vamos tentar amanhã" (Leica)

Graças a minha aprendiz, aprendi algo que nem me ocorreu antes.
Aceitá-la pode ter sido o movimento certo.
Comemos no 『Águia Sábia』, o restaurante do vilarejo, depois nos retiramos para nossa nova casa.


***



No dia seguinte, Leica e eu nos aventuramos até uma colina alta com vista para a aldeia.
Eu digo aventuramos, mas estamos muito perto de casa. Eu posso realmente ver de lá.

"A partir daqui, acredito que seremos capazes de cobrir todas as direções" (Leica)

Então Leica voltou à forma de dragão e começou a arranhar o chão com suas garras afiadas.
Em momentos como esse, é definitivamente mais eficiente ser um grande dragão.

"Você está planejando cultivar esta área e plantar um campo?" (Azusa)
"Estou desenhando um círculo mágico. Feitiços com efeitos de longo prazo são mais confiáveis se você usar esses" (Leica)
"Oh, eu entendo" (Azusa)

Eu comecei a usar magia para valer apenas um mês atrás, mas como eu estou lendo grimórios por um tempo, eu sei o básico.
Feitiços de ataque e outras magias com efeitos temporários tendem a funcionar mesmo se seu canto for improvisado e, em certas situações, você pode usá-los sem cantar. Você não precisa de círculos mágicos.
Em outras palavras, não há problema em ser um pouco descuidada com os temporários.
No entanto, ao lançar feitiços como essa barreira - que tem que durar muito tempo e manter sua eficácia - é melhor usar um círculo mágico.
Não é que eles certamente falharão sem um círculo, mas um efeito que deve durar meio ano pode terminar depois de apenas três dias.
Como eu não sabia que poderia usar uma variedade de feitiços, não memorizei os detalhes de como desenhar círculos mágicos, mas dado que a Leica estava desenhando o hexágono típico para feitiços de defesa, provavelmente é isso.

"Ainda assim, vocês, dragões, sabem muito sobre magia também, não é...?" (Azusa)
"Se sua vida dura trezentos anos, é um desperdício gastá-la preguiçosamente. É por isso que acabei estudando magia na tentativa de melhorar a mim mesma, embora eu nem mesmo a use" (Leica)
"O quê, você é uma poser?!" (Azusa)

Em três séculos, nunca pensei em me melhorar.
Possivelmente como uma reação à minha história de escravidão, desenvolvi a mentalidade de que o que é importante na vida é o relaxamento.
Além disso, quando eu pertencia à empresa, o trabalho era a única coisa em minha mente, e eu nunca consegui pegar leve. Se eu tivesse, não teria acabado trabalhando até a morte.

"Agora que penso sobre isso, no entanto, talvez eu devesse ter gasto aquele tempo habitualmente matando slimes ou outros monstros semelhantes. Em algum nível, eu estava orgulhosa e negligenciei o acúmulo de experiência" (Azusa)
"É verdade, uma vez que sua força atinge um certo nível, você nem sente vontade de lutar" (Leica)

Isso provavelmente é verdade para aventureiros humanos também.
Eu não consigo imaginar que um nível 50 vá por aí matando slimes insignificantes. Eles provavelmente lutam apenas contra pesos pesados como os dragões.
Dito isso, as batalhas com os figurões quase nunca acontecem. Eles podem ocorrer com a mesma frequência de um festival, talvez até menos de uma vez por ano.
Como resultado, os níveis se estabilizaram em um determinado ponto.
Além disso, como regra, seu corpo responde bem apenas durante uma janela limitada de tempo em sua vida, portanto, à medida que as pessoas envelhecem, elas ficam mais fracas.
Quanto a isso, não apenas mantive a aparência e a idade física de uma jovem de dezessete anos, mas também matei slimes rotineiramente, então o acúmulo foi enorme.

"Tudo bem, o círculo mágico está completo" (Leica)

Sim, a menos que você seja do tamanho de um dragão, seria completamente impraticável fazer um círculo mágico tão grande.

"Então, eu apenas fico no centro disso e canto?" (Azusa)

Há algumas exceções, mas geralmente é o que é necessário para ativá-las.

"Eu acho que é o suficiente. Agora, venha com um canto tão legal quanto você!" (Leica)

Minha aprendiz me acertou com um pedido ridículo.
Leica e eu havíamos conversado sobre isso antes e decidido que tipo de barreira deveria ser.
É bastante avançada, mas como eu estou no nível 99, tenho confiança de que vai correr bem.

"Vós, de coração perverso, que esta rede os enrede e roube a sua liberdade. Como se por sua própria vontade, ela cairá sobre ti... HAAAAAaaaaaah!" (Azusa)

Eu senti como se o poder estivesse saindo de mim da cabeça aos pés. Uma luz dourada voou em direção à cidade, envolveu-a - e se apagou.

"Funcionou?" (Azusa)
"Algo infundido com seus desejos voou em direção à aldeia, Lady Azusa, então vai ficar tudo bem" (Leica)

Se minha aprendiz disse que tudo ficará bem, sem dúvida ficará.
A propósito, a barreira que lancei tem alguns efeitos.
Primeiro, ela cobre a vila com um escudo mágico. Dessa forma, se um feitiço de ataque vier de longe, podemos bloqueá-lo. É assim que as barreiras normais funcionam.
O outro efeito é algo original.
Se pessoas com corações maliciosos entrarem na aldeia, a barreira os detectará e os envolverá como uma rede, imobilizando-os.
Aparentemente, os clérigos que trabalham em santuários são capazes de usar feitiços que prendem malfeitores, e eu combinei um deles com este feitiço.

"Para ser honesta, quase não há precedente para dar a uma única barreira mágica vários efeitos. Foi possível porque você usou a Criação de Feitiços, Lady Azusa, e porque você é uma bruxa da mais alta ordem" (Leica)

Leica está amontoando elogios tanto que é um pouco embaraçoso.

"Já que acumulei tanto poder, terei que usá-lo para o bem" (Azusa)

Eu vivi tranquilamente por três séculos, mas cuidei da vila.
O motivo é simples: este é o meu terreno.
Fiz minha casa nas terras altas, mas vivi ao lado dos residentes deste vilarejo próximo, e os moradores também pensam assim. Se Furata desaparecer, eu não serei capaz de viver sozinha naquela casa na montanha. A Vila Furata é como a cidade mais próxima com uma estação ferroviária.
Quero ser útil para o lugar onde moro, pelo menos. Esse foi o meu motivo para fazer remédios e por que tratei de pessoas doentes.
Por trezentos anos, essa tinha sido a minha razão de ser, o que deu valor à minha existência.
Essa barreira está alinhada com essa perspectiva, então eu a lancei imediatamente.
Se eu conseguir proteger a aldeia, ficarei feliz e darei significado à minha ascensão acidental ao nível 99.
Parece que eu posso começar a receber pedidos para ir salvar outras aldeias e cidades depois disso, o que levantou preocupações sobre o futuro, mas...

"Tudo bem. Vamos voltar para a aldeia e relatar isso ao chefe" (Azusa)
"Nesse caso, por favor, monte nas minhas costas" (Leica)
"Não, desta vez vou caminhar" (Azusa)

Eu comi bastante ontem e quero fazer meu exercício.


Quando explicamos o assunto ao chefe da aldeia, ele ficou tão feliz que chorou.
Lágrimas enormes escorreram por seu rosto, tanto que comecei a me preocupar que ele ficaria desidratado.

"Isso é esplêndido! Você pensa mesmo em Furata, grande Bruxa das Terras Altas!" (Chefe)
"É que ouvi dizer que a minha força está se espalhando e quero tomar precauções. Não posso dizer que alguém que se orgulha de suas próprias proezas não fará algo para a aldeia" (Azusa)

Digamos que alguém me desafiou, como a Leica fez, e eu aceitei e venci. Eu não posso garantir que o perdedor não atacará a aldeia em uma tentativa de vingança.
Provavelmente também é verdade que, por minha causa, o nome Furata está se tornando mais conhecido. Isso aumenta as chances de aparecerem encrenqueiros.

"Não, não! A preocupação de que a segurança da vila possa ser fraca tem surgido na agenda com frequência nos últimos quinhentos anos. Agora, finalmente, o problema está resolvido!" (Chefe)

Se é um problema há tanto tempo, basta fazer algo sobre isso já!

Mesmo assim, as pessoas tendem a evitar tomar medidas de segurança até se queimarem. Eles geralmente são mesquinhos com o orçamento até então também. Ninguém quer investir dinheiro em algo que pode acabar não sendo nada.

"Por que não erigimos uma estátua de cobre de você, grande bruxa?! Aposto que todos os aldeões concordarão com isso!" (Chefe)
"Faça o que fizer, por favor, não" (Azusa)

Alguém que almeja os holofotes poderia ter ficado feliz com tal honra, mas a ideia me deixou completamente fria.
Já que tínhamos acabado com o assunto da barreira, Leica e eu voltamos para a casa reformada.
O problema com este tipo de sistema de segurança é que é difícil dizer se ele está funcionando bem quando as coisas estão tranquilas. É como você não precisar de médicos enquanto está saudável. Se você quiser ver se o médico é bom, você precisa estar doente ou ferido.
Dito isso, seria melhor se as coisas ficarem muito quietas que nunca descobriríamos.


Então. Tínhamos terminado os negócios reais do dia, mas ainda havia algo que eu preciso verificar.
A culinária da Leica.
Já que nós duas estaremos morando juntas, precisaremos compartilhar a cozinha e a limpeza.
De preferência, eu quero que minha aprendiz assuma a maior parte.
Dito isso, se eu deixar tudo para ela, arriscarei apodrecer como ser humano, então planejei fazer um bom trabalho sozinha. O objetivo é cinquenta por cento.
No entanto, se a comida da Leica for irremediavelmente horrível, meio a meio não funcionará. Para isso, hoje, fiz uma prova.

"Em primeiro lugar, os dragões cozinham?" (Azusa)

Você pensaria que eles simplesmente devoram as coisas cruas.

"Sim. Afinal, não somos bárbaros. Os dragões são uma raça nobre. Cozinhamos bem", Leica estufou o peito.
"Eu comprei uma boa variedade de mantimentos. Faça algo com eles, tudo bem?" (Azusa)
"Sim, eu entendo. Vou fazer o meu melhor!" (Leica)

Leica foi até a cozinha, parecendo bastante entusiasmada.
Neste mundo, eles têm tanques de metal cheios de magia de Chama, e é possível usá-los para ajustar o fogo. No entanto, eles são itens de luxo, por isso tendem a ser utilizados apenas pelos ricos. As pedras mais frugais que você pode bater juntas para criar faíscas e incendiar a palha seca.
Se você pode usar magia de Chama, você faz. Desde que aprendi que poderia usá-la, mantive esse método. O fogo é muito versátil, então os magos tentam aprendê-lo primeiro.
Leica exalou um pequeno sopro de fogo, como se estivesse sussurrando.

Entendo... Ela pode usar chamas mesmo quando ela está em sua forma de menina.

"Ok, isso é uma boa quantidade de fogo. Sem problemas no momento. Acalme-se, acalme-se... Eu sou um dragão... Não sou uma mulher para me perturbar com algo assim" (Leica)

Ela parece muito nervosa. Ela vai ficar bem?

É importante notar que eu apenas a estou ouvindo.
Decidi não olhar para o que ela está fazendo. Se eu assistir o tempo todo, posso acabar deixado ela nervosa e não seria capaz de prever qualquer comida que ela trouxesse.
Cerca de trinta minutos depois...
... Eu ouvi uma voz alegre anunciar: "Está acabado!".

Bem, o que exatamente ela havia preparado?

O primeiro prato contém uma grande salada.
Algumas ervas medicinais estão apenas ligeiramente amargas e podem ser comidas cruas ou fervidas. Várias delas foram incorporadas.
O que mais chamou a atenção foi a enorme omelete em outro prato.
Ela deve ter usado cerca de dez ovos.

"Eu gosto de omeletes, mas este pode ter muitas calorias, você não acha?" (Azusa)
"É minha maior obra-prima. Vá em frente - experimente!" (Leica)

Bem, a questão do tamanho das porções é secundária. O que realmente importa é o sabor.
Eu dei a primeira mordida.

"... Oh! É delicioso!" (Azusa)

Que textura fofa e sedosa!

"E você recheou com cebolas e cenouras salteadas?" (Azusa)

Essa parte é o padrão. Mesmo assim, nesse tamanho, se a coisa toda tiver aquele sabor, eu poderia me cansar disso - Huh? Agora tem um gosto diferente!

"Oh, se você for um pouco para o lado, tem queijo também!" (Azusa)
"Isso mesmo. Acrescentei à omelete pequenas porções de sabores diferentes. Isso torna a descoberta do que está debaixo do ovo um pouco mais divertida" (Leica)
"Ainda assim, estou surpresa que você tenha conseguido fazer uma omelete tão grande" (Azusa)
"Quando voltei para pegar o dinheiro, peguei meus utensílios de cozinha e outras coisas também" (Leica)

Ela estava tão ansiosa assim para se tornar uma aprendiz? Agora, eu estou apreciando seu entusiasmo.

Leica, minha garota, você é muito boa.

A enorme omelete foi feita para que você possa desfrutar de um grande total de quatro sabores diferentes. É muito parecido com uma daquelas bolas de arroz gigantes com recheios diferentes em áreas diferentes.

"Francamente, isso é fantástico. Eu só vi a omelete e a salada, mas reconheço que você realmente tem habilidades culinárias" (Azusa)
"Muito obrigada! Vou continuar a fazer o meu melhor!" (Leica)

Leica pareceu emocionada com o elogio.
Minha aprendiz sabe receber elogios sobre algo perfeitamente normal, e eu estou grata pela chance de oferecê-los da maneira adequada. Foi uma relação ganha-ganha.

"A única coisa é que acho que você pode ter usado muitos ovos... Talvez preste um pouco mais de atenção ao equilíbrio, certo?" (Azusa)
"Me desculpe. Quando eu cozinho, meus valores como dragão permanecem comigo, não importa o que eu faça" (Leica)
"Seu apetite não é o mesmo de um humano quando você está em sua forma de garota?" (Azusa)

Ela não parecia ter comido muito no restaurante.

"Eu posso sobreviver com porções menores do que eu poderia como um dragão, mas essas porções realmente não parecem o suficiente. Elas me fazem sentir como se estivesse fazendo dieta" (Leica)

Mesmo uma omelete tão enorme deve ter parecido muito baixa caloria para um dragão.

"De agora em diante, faça o pedido sem se conter, certo?" (Leica)

Achei que corria o risco de ter azia, por isso bebi um remédio que faz bem ao sistema digestivo. É feito inteiramente de ervas, então não preciso me preocupar com a quantidade que vou ingerir.

E então, senti uma espécie de premonição.

"Isso é estranho... Eu acho que algo aconteceu na aldeia" (Azusa)
"Você acha que a barreira foi acionada?" (Leica)

É verdade que instalamos a barreira naquele dia e pode ter sido por isso que me senti mal. Em todos os meus trezentos anos, eu nunca tinha experimentado isso antes.
Sendo esse o caso, faz sentido ir verificar.

"Leica, vamos para a aldeia" (Azusa)
"Sim, senhora!" (Leica)

Leica havia mudado para sua forma de dragão e eu cavalguei pelo céu noturno em suas costas.
Como sempre, ela mudou para sua forma de menina fora da aldeia. Então ela entrou comigo.
De longe, pude ver pessoas acendendo uma fogueira.
Isso significa que algo havia acontecido.

"Com licença. O que está acontecendo?" (Azusa)
"Oh, é a grande Bruxa e sua aprendiz!" (Aldeão)
"Você veio imediatamente!" (Chefe)

Em meio ao alvoroço, o chefe da aldeia, que já havia chegado, explicou...
... embora eu soubesse mais ou menos o que esperar, graças ao homem deitado amarrado no chão.

"Um homem veio para a aldeia após o anoitecer, e de repente ele não conseguia se mover" (Chefe)

Esse deve ter sido o homem amarrado.

"Quando perguntamos por aí, descobrimos que ele é um ladrão procurado que tem saqueado a província recentemente. Imagino que ele tenha furtado em uma cidade próxima e, em seguida, vindo para a nossa aldeia" (Chefe)
"A barreira funcionou, então?" (Azusa)
"Isso mesmo. É tudo graças a você, grande bruxa!" (Chefe)

Entendo, então o poder sobre as pessoas mal-intencionadas também afeta os ladrões.

"Eu estava vasculhando a taverna pela porta dos fundos, pensando que ia roubar alguma coisa e, de repente, não conseguia me mover. O que diabos é isso?", o culpado confessou. "Eu ia roubar algo da taverna e, em seguida, fugir durante a noite" (Ladrão)

Então a barreira realmente respondeu a uma intenção claramente perversa.

"Isso é maravilhoso, Lady Azusa. Funcionou imediatamente!", Leica também estava feliz.
"Verdade, foi útil para a aldeia" (Azusa)

Independentemente disso, eu não mereço todos os elogios aqui. Eu quero manter as coisas justas.

"Moradores de Furata, minha aprendiz, Leica, foi quem sugeriu essa barreira. Por favor, expressem sua gratidão a ela também!" (Azusa)

Eu dei um tapinha nas costas da Leica, dando-lhe um empurrão.
Os moradores gostam de distribuir elogios e seus olhos se voltaram para a Leica.

"Eu sabia que a aprendiz da grande Bruxa seria diferente" (Aldeão)
"Ter um dragão com um bom coração aqui é como ter mais de cem pessoas do nosso lado!" (Aldeão)
"Esta vila vai ser um lugar muito confortável para se viver!" (Aldeão)

Sim, isso mesmo. Estou orgulhosa da minha aluna - tragam os elogios.

"N-não, Lady Azusa é quem criou essa barreira... Eu realmente não fiz nada..." (Leica)

Leica parecia envergonhada, mas se ela vai ser minha aprendiz, ela terá que se acostumar com isso também.

"Isso é meio estranho, não é...?" (Leica)
"Mas não parece terrível, não é?" (Azusa)

Minha política educacional é 『promover o crescimento por meio de elogios』.
Porque? Porque quando eu era uma escrava assalariada, ninguém nunca deu uma palavra gentil para mim. Eles me deixaram maltrapilha e a frustração aumentou.
Eu passei apenas cinco anos naquele ambiente, mas mesmo depois de trezentos anos como uma bruxa, essas memórias ainda são claras como o dia.
Via de regra, as pessoas gostam de ser elogiadas.
Na educação, pode ser ruim não fazer nada além de elogiar as pessoas, mas gostaria de dar elogios sempre que posso. Se isso gera entusiasmo, é uma coisa muito boa, não é?
De qualquer forma, não houve danos à aldeia e fiquei muito feliz com isso.
E com esse alívio veio um bocejo.

"Bem, então vamos nos despedir. Durmam bem" (Azusa)
"Hum... se vocês quiserem, podem espalhar a notícia de que sua vila está sob a proteção de um dragão. Lady Azusa ama esta vila, e eu vou defendê-la também... Agora, se vocês me dão licença" (Leica)

Leica e eu voltamos para nossa casa nas montanhas.

"Lady Azusa, uma vez que a barreira foi ligeiramente ativada, talvez seja melhor reformulá-la amanhã" (Leica)
"Isso soa como uma dor..." (Azusa)

Depois disso, espalhou-se a notícia de que uma bruxa havia criado uma barreira para proteger a Vila Furata.
Consegui contribuir para a paz da vila e considero isso uma honra.


Já que havíamos resolvido o problema da barreira, comecei as aulas da Leica para valer.
Dito isso, não há realmente nada que eu possa ensinar para ela.
Eu vaguei pelas terras altas com a Leica em sua forma de menina.
Se encontramos um slime, eu o mato e pego a pedra mágica imediatamente.
Foi isso.
Eu, no entanto, me movi rápido. No momento em que um slime entrou em meu campo de visão, minhas mãos já estavam se movendo.
Eu cutuco o monstro humilde rapidamente com um dedo. Isso foi o suficiente para o slime explodir e desaparecer.
Peguei sua pedra mágica e coloquei na minha bolsa.

"Surpreendente! Seus movimentos foram tão rápidos que eu não conseguia segui-los com meus olhos!" (Leica)
"Posso não parecer, mas venho matando slimes há três séculos, você sabe" (Azusa)

Quando se tratava de caça ao slime, eu sou definitivamente de primeira classe... Embora, é duvidoso se isso é algo para se gabar.

"Depois de matar slimes por um tempo, seu corpo começa a reagir e matá-los automaticamente. Assim que isso acontecer, tenho certeza de que seu nível começará a subir rapidamente" (Azusa)
"Eu entendo. Vou trabalhar duro para que, algum dia, eu seja capaz de estar em pé de igualdade com você, Lady Azusa!" (Leica)

Ao dizer isso, ela avistou um slime, estendeu a mão e o jogou para longe.
O poder de ataque da Leica é significativo, então ela pode matá-los com um leve golpe de suas mãos ou pés.

"A propósito, Lady Azusa, aproximadamente quantos slimes você mata por dia?" (Leica)
"Hum, vamos ver. Cerca de vinte e cinco? Oh, mas eu tive um efeito que aumenta o número de pontos de experiência que eu adquiro, então, falando de forma prática, suponho que seria cerca de cinquenta" (Azusa)

Bem, não é provável que eu mal tenha atingido o nível 99 quando verifiquei (afinal, mesmo depois de atingir o nível 99, seu total de pontos de experiência continuará aumentando), então pensei que provavelmente havia um número mais preciso. Eu simplesmente não sei qual é.

"Mesmo cinquenta parece surpreendentemente fácil. Eu apenas presumi que você faria um esforço exaustivo..." (Leica)

Era justo dizer que não deu muito trabalho.

"Ouça, no entanto, se tivesse sido exaustivo, eu não conseguiria manter isso por trezentos anos. Se você faz algo que qualquer pessoa pode fazer muito mais do que qualquer outra pessoa, há um significado nisso" (Azusa)

Colocar dessa forma foi como afirmar que fiz algo significativo, o que foi um pouco embaraçoso.

"Eu entendo! Não esperava menos de você, Lady Azusa! Que palavras profundas!" (Leica)

Não só isso, mas a Leica está profundamente comovida, o que torna tudo ainda mais estranho.

Mesmo assim, pode haver pelo menos alguma sabedoria em minhas escolhas. Como professora, talvez eu deva contar a ela sobre isso.

"Diga, Leica, você mencionou 『esforço exaustivo』, mas livre-se dessa ideia, certo?" (Azusa)
"Huh? Por que?" (Leica)

Talvez minhas palavras pareçam paradoxais para ela. Leica parece perplexa.

"Veja, as pessoas fazem um esforço exaustivo supondo que alguém vai ver. Quando você usou essa expressão, você provavelmente estava pelo menos um pouco orgulhoso disso" (Azusa)
"A-agora que você mencionou..." (Leica)

Quando você passa por um esforço ou treinamento excruciante, começa a se sentir impressionante por ter feito isso.
Até certo ponto, é inevitável.
Francamente, quando eu era propriedade da empresa, também tentei me considerar notável por meus esforços.
Eu também acreditava, inconscientemente, que era melhor do que os tipos mais descontraídos ou desempregados.
Isso, no entanto, foi um grande erro.

"Escute, Leica. Se você faz algo porque quer que as pessoas pensem que você é ótima, e elas não pensam, você não conseguirá suportar ou perderá o entusiasmo. Consegui manter isso por tanto tempo porque nunca pensei em como as pessoas me veriam" (Azusa)
"Que profunda sabedoria...!" (Leica)

Leica está ouvindo com muita atenção.

"Faço as coisas porque gosto e porque quero fazê-las. Se você se sente assim sobre algo, você será capaz de persistir. Você entende?" (Azusa)
"Estou realmente feliz por ter escolhido você como minha professora, Lady Azusa. As escamas caíram dos meus olhos! Você quer dizer que se eu quiser ficar mais forte, devo descartar o desejo de que os outros pensem bem de mim! Já que estou me aprimorando, devo me encarar primeiro... Que perspicaz! Que doutrina profunda e significativa!" (Leica)

Eu não acho que disse algo tão grandioso.

É bom ficar impressionada, mas não fique desiludida comigo mais tarde.

Naquele dia, encerrei o treinamento quando a Leica eliminou cerca de sessenta slimes.

"Não é como se os slimes fossem se vingar, então certifique-se de matá-los constantemente" (Azusa)

Eu vivi para me arrepender dessa observação.
Por que sempre acabo dizendo coisas que acionam uma bandeira?


Tags: Leia mangás AzusaLN Capítulo 3 traduzidos para o português, AzusaLN Capítulo 3 histórias em português, leia Capítulo 3 online, Capítulo 3 história, AzusaLN Capítulo 3 capítulo, tradução de alta qualidade, AzusaLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)