---

---

Capítulo 44 - Momentos Finais

---

---

Na manhã seguinte, passamos pelos portões da capital real sem problemas. Quero dizer, que porteiro teria pensado em me impedir? Afinal, os porteiros da capital real e do palácio real conhecem meu rosto. Considerando os rumores que eu espalhei, o segundo príncipe deve que saber que eu estou vindo também.
Não é como se tivéssemos espalhado a palavra sobre os exércitos que estão atrás de mim, mas eles certamente já devem saber sobre eles. Eles não são estúpidos e devem estar reunindo suas próprias informações. Há milhares de soldados envolvidos, então deve haver pelo menos um deles vazando informações por dinheiro ou trabalhando em conluio com o inimigo.
Mas não há nenhum sinal do inimigo nos portões da cidade. Em vez disso...

「「「「「Viva! Viva a Lady Anjo!!!」」」」」 (Pessoas de Brancot)
「Whoa!」 (Kaoru)

Eles me surpreenderam! A cidade inteira está dando as boas-vindas à nossa chegada! Aquele boca a boca funcionou muito bem! Será muito difícil me prender publicamente assim. Na verdade, isso pode levar a uma briga entre os soldados e os cidadãos... não, pode iniciar um banho de sangue total.
Bem, parece que a maioria dos aristocratas e soldados havia abandonado o segundo príncipe, mas aqueles que têm muito a perder ou estão além do ponto sem volta... como aqueles que estiveram envolvidos na morte do rei... estarão apostando em sua última chance de mudar as coisas.
Se o Fernand e eu formos mortos, o segundo príncipe assumirá o controle da situação e se tornará o governante. Os aristocratas, militares e o povo haviam mudado de lado por enquanto, mas as coisas mudarão novamente se o segundo príncipe for de repente o único herdeiro legítimo.
Então, o movimento deles será...

* Fwsh! Ksh! *

Sim, assassinato. Eles tentarão ir atrás do Fernand e de mim. Qualquer idiota poderia ter descoberto isso.
Francette não tem apenas força e vitalidade sobre-humanas, mas também sua visão, reflexos, audição e velocidade de reação fora do comum. Desviar flechas ou dardos do céu é possível para soldados normais, então ela pode praticamente fazer isso de olhos fechados.
Claro, os Quatro Paredes também são capazes disso. Sem mencionar que eu tinha colocado uma cota de malha, apenas para garantir. A cota de malha é tão pesada que eu ficarei imobilizada, mas pelo menos consigo fazer isso.
Além disso, isso foi... você sabe. Sim, eu a criei como um 『recipiente de poção』. Portanto, é mais leve, mais fácil de mover e mais durável do que a cota de malha normal. Parar uma flecha à distância não será problema algum. Mas e se alguém usar um arco ou balista gigante? Ou e se eu levar um tiro na cabeça? Haha... Hahaha...

Estou contando com você, Francette! Eu não posso confiar no mecanismo de defesa automática que a Celes pode ou não ter colocado em mim.
Eu não posso negar a possibilidade de que o caso em que o ex-bispo me atacou foi apenas uma coincidência, e eu não sou tão estúpida a ponto de arriscar minha vida por algo que nem foi confirmado. Então, decidi considerar a proteção da Celes não confirmada no momento.
Tendo lançado uma flecha no ar, Francette olhou na direção de onde o projétil veio. Mas como ele havia sido disparado de longo alcance e o culpado provavelmente se escondeu imediatamente após o disparo, não havia ninguém a ser encontrado. Porém, mesmo se ela tivesse visto alguém e corrido atrás deles, eles provavelmente teriam fugido. Não há como encontrá-los se eles tiverem se escondido em algum lugar ou mudado de roupa e se misturado à multidão. Além disso, ela nem mesmo os tinha visto atirando em primeiro lugar. Não é como se eles tivessem que estar vestidos como um soldado ou algo assim, então eles podem estar com roupas civis.
Teria sido tolice enviar um dos meus cinco guardas para encontrar alguém com tão pouca esperança de pegá-los. Na verdade, separar-me dos meus guardas poderia ter sido o objetivo deles em primeiro lugar. Eles provavelmente presumiram que eu mesma não tenho habilidade para lutar.
Os acontecimentos durante a batalha com as forças invasoras ocidentais do Império Aligot foram considerados um castigo divino por se opor ao Anjo da Deusa. Eu deliberadamente coloquei rumores em movimento afirmando que eu mesma só tenho a habilidade de fazer poções de cura.
Sim, vamos todos fingir que toda aquela coisa de poções explosivas não aconteceu. Todos nós podemos agir como se a Deusa tivesse feito isso acontecer diretamente. Embora, se isso fosse verdade, nenhuma pessoa sã tentaria mexer com alguém tão perigoso... Mas, quero dizer, eles estão fazendo coisas tão estúpidas porque não são normais, eu suponho.
Mesmo se eu não estivesse aqui, Fernand teria eventualmente reunido forças suficientes para sitiar a capital real ou solicitar ajuda de outros países. Isso, ou alguém teria sacrificado sua vida para assassinar o segundo príncipe, ou ele teria sido eliminado de alguma outra forma bem rápido. Ele já havia perdido no ponto em que falhou em matar o primeiro príncipe.
Tudo o que eu estou fazendo é tornar todo o processo um pouco mais rápido e diminuir um pouco a perda de vidas sem sentido. É só isso. As coisas podem ter sido diferentes se o segundo príncipe fosse mais simpático e tivesse apoiadores o suficiente para se posicionar contra o primeiro príncipe, mas isso não foi nem aqui nem lá.
De qualquer forma, estamos para chegar à capital real. Eu já estive aqui antes. Foi quando aquele convite para festa foi forçado a mim, então eu usei um vestido que eu tinha 『emprestado』 na casa do barão e visitei este lugar, então troquei para um traje de empregada assim que cheguei. Foi bastante agitado. Mas, por algum motivo, não havia nenhum guarda parado no portão dessa vez.
Talvez ele tivesse o dever de não me deixar passar como porteiro, mas ele havia deixado temporariamente seu posto por medo de ser derrubado por um castigo divino... Não, não, ele provavelmente está no banheiro ou algo assim. Não pode ser evitado se a natureza chama! E assim, nós seis passamos.
Mas, cara... parece que o segundo príncipe realmente havia sido abandonado por todos. É muito ruim quando você é abandonado pelo porteiro.
Mas, pensando bem, isso deve ser o esperado. O legítimo herdeiro do trono, o primeiro príncipe, está liderando seu exército para a capital real. A maioria dos aristocratas e militares ficaram do seu lado. Os mercadores e plebeus apoiam o primeiro príncipe. O mesmo vale para o Templo da Deusa.
Os únicos que apoiam o segundo príncipe são alguns aristocratas de má reputação, alguns mercadores imorais e um punhado de bispos estrangeiros de origens duvidosas. Em seguida, houve a combinação tripla de rumores sobre 『o usurpador que matou o pai』, 『a ira da Deusa』 e 『o retorno da anjo』. Eu realmente respeitaria qualquer um que ainda pudesse apoiar o segundo príncipe durante tudo isso...
E então, casualmente caminhei mais para dentro. Percebi que eu sou a única que tinha estado aqui antes, do nosso grupo de seis. Claro, eu só tinha visto o vestiário e o salão de festas. Mas os outros continuaram andando como se soubessem para onde estavam indo, por algum motivo, então eu estou apenas os seguindo... Todos eles conhecem bem o palácio real em seu próprio reino, então talvez eles tenham uma ideia dos layouts de outros palácios também. Eu não tive escolha a não ser calar a boca e segui-los, de qualquer maneira...

「Aqui」 (Francette)

Hum, Francette? O que você quer dizer com 『aqui』...?
Como ela saberia onde o rei está? Ele poderia estar em seu escritório, no quarto ou mesmo na sala de jantar. E isso foi...

「Esta é a câmara de audiência. Este é o único lugar onde o rei encurralado enfrentaria seus inimigos」 (Francette)

... Ela ouviu isso de uma peça ou canção de um bardo ou algo assim? Bem, acho que vamos vasculhar todos os cômodos, de qualquer maneira. Podemos começar com esta sala...

...
...
... Ali está ele!

Abrimos a porta e ele está bem ali.
No outro extremo da sala, um jovem que parece ser o segundo príncipe está sentado no trono com uma coroa na cabeça. Atrás dele estão vários caras com aparência de bispo. E, claro, os soldados ficaram de guarda diante dele. Eu não tenho certeza se eles tinham perdido a chance de fugir ou se tinham algum motivo para não poderem sair, ou talvez eles realmente estejam lá por lealdade ao rei.
Se eles atacarem, eu não tenho escolha a não ser derrotá-los. Eu teria que ser uma idiota por me preocupar em não matar ninguém neste momento. Os guardas do rei provavelmente serão lutadores habilidosos, mas eu duvido que eles sejam páreo para a Francette empunhando uma espada divina, ou mesmo os Quatro Paredes. Suponho que eles terão sorte se conseguirem sobreviver com ferimentos graves.

「Ah, você finalmente está aqui! Bem-vinda, Senhorita Anjo!」 (Ghislain)

Eu questionei se ouvi o segundo príncipe Ghislain corretamente.

「Huh?」, eu fiquei lá, boquiaberta, e ele continuou.
「Agradeço por você trazer o exército de Balmore até mim para reconhecer meu governo. Como recompensa, vou aceitá-la como minha rainha assim que sair vitorioso sobre o Reino Balmore!」 (Ghislain)

... Então, seu desespero o levou ao limite. Por outro lado, parece que seus bispos e soldados não estão tão delirantes quanto ele, já que todos parecem muito ansiosos e pálidos. Os soldados estão segurando o cabo de suas armas tensamente. Não me importei muito com o segundo príncipe, mas decidi proceder conforme planejado para o resto do público...

「Sua Alteza, Príncipe Ghislain...」 (Kaoru)
「Não, eu sou rei agora. Chame-me de Sua Majestade ou Rei Ghislain」 (Ghislain)
「...」 (Kaoru)

É difícil lidar com pessoas que não estão bem da cabeça. Mas eu não tive escolha a não ser continuar...

「É claro que você assassinou seu próprio pai, o rei, tentou matar seu irmão para usurpar o trono e traiu seu próprio aliado, o Reino Balmore, ao tentar invadi-los para distrair o mundo de seus crimes hediondos. O que você tem para dizer para sua defesa?」 (Kaoru)

O segundo príncipe Ghislain foi pego de surpresa.

「Que absurdo é esse...? Meu irmão Fernand desrespeitou e se opôs a você, Senhorita Kaoru, a Anjo. Então ele deve ser deserdado, e o trono deve pertencer naturalmente a mim」 (Ghislain)

Ele não vai negar que matou seu próprio pai e tentou matar seu irmão, hein...? E Fernand me chamou de Lady Anjo, mas esse cara se refere a mim como 『Senhorita Anjo』, hein. Bem, eu não tenho certeza se a tradução automática em meu cérebro capturou as nuances dos títulos honoríficos japoneses com precisão, mas eu posso dizer que ele se vê acima de mim.
Quero dizer, ele se ofereceu para me aceitar como sua rainha como uma 『recompensa』. Quantas ações ele investiu em seu próprio valor...? Isso seria um castigo terrível para mim...

「Bem, o primeiro príncipe me desagradou, mas você travou uma guerra com o Reino Balmore, onde eu estou, e quebrou um acordo mútuo no processo. Isso é semelhante a declarar guerra a mim e um ato de hostilidade contra a Deusa. Tanto é verdade que as ações do primeiro príncipe não são nada em comparação」 (Kaoru)
「O que...?」, o segundo príncipe ficou sem expressão... Não, ele não é mais um príncipe. Mas eu também não quero chamá-lo de rei, então acho que ele era apenas 『Ghislain』. 「Senhorita Kaoru, pensei que você tivesse abandonado o Reino Balmore...」 (Ghislain)

Ah, então ele realmente acredita nisso.

「Não, eu estava apenas fora por um curto período de férias. Minha casa ainda é no Reino Balmore... Talvez você tenha sido enganado por alguém?」 (Kaoru)
「O quê!」, os olhos do Ghislain se arregalaram, então ele se virou para encarar os bispos atrás dele. 「I-Isso não é o que vocês me disseram! T-todos vocês disseram...」 (Ghislain)

Então, esses foram os sobreviventes de Rueda que começaram tudo isso.... Embora, na verdade, eu já soubesse disso assim que entrei na sala. Isso é estranho, no entanto. Os bispos parecem muito confortáveis, quando deveriam estar se sentindo encurralados.
É verdade que havia muitos guardas reais entre nós e o lado deles. Eles obviamente são habilidosos, considerando que têm a tarefa de proteger a família real. Temos apenas seis pessoas do nosso lado, mesmo se contarmos comigo, e não tenho praticamente nenhuma capacidade física de luta.
Mas eu não posso imaginar que eles não saibam sobre a Fran Temível e os Quatro Paredes, os guardas que haviam recebido espadas divinas. Sem mencionar minha habilidade de luta 『não física』...
Francette e os outros foram posicionadas com um espaço aberto na minha frente, para que eu possa fazer minha declaração, mas rapidamente mudaram para uma formação protetora ao meu redor. A primeira prioridade deles é me proteger de ataques inimigos, então isso não é surpreendente. E eles só precisam ficar na minha frente e deixar nossos oponentes virem até nós em vez de persegui-los, então isso foi mais eficiente.
Eles se posicionaram para formar algo como a cabeça e os membros de uma tartaruga, com a Francette na frente como a 『cabeça』 e eu no centro, ou como a 『casca』. Dessa forma, ela pode derrubar qualquer inimigo que se aproximar de nós e capturar o Ghislain e os bispos depois que todos os soldados forem eliminados. Será uma tarefa fácil com esses cinco e suas espadas divinas.
Eles precisam de algum espaço para balançar suas armas, então há alguma distância entre cada um deles. Mas eles não permitirão que o inimigo se interponha entre eles, então não há preocupações aqui.
E então, eu caminhei atrás da Francette e em direção ao Ghislain sobre o tapete estendido em linha reta...

* Wham! *

...Eu caí.



「Oww!」, de repente, caí do chão em uma queda de cerca de quatro metros.

Consegui cair de pé, mas meus tornozelos e joelhos não conseguiram absorver o choque de todo o caminho. Eu caí de bunda e bati o cóccix com muita força, droga! Tenho certeza de que torci meus tornozelos e machuquei meus joelhos também... Embora, eu posso curar imediatamente com uma poção, de qualquer maneira.
... Mas cara, um alçapão?! Indo bem à velha escola, não é? Francette não caiu ao passar por cima dele, então eles devem ter acionado algum tipo de interruptor que a impediu de disparar depois que ela passou...
Embora, na verdade, um buraco tão profundo só me causaria hematomas e entorses, na melhor das hipóteses. Se eles realmente quisessem me matar, eles teriam colocado alguns espinhos envenenados ou algo assim aqui. E havia um pouco de água acumulada aqui, mas também há galhos secos com folhas, um pouco de palha e feno servindo de almofada. Talvez aqueles tenham sido colocados aqui para que eu não me machuque? Só então...

* Vwoosh! *

「Gyaaaaaa! Quente, quente, queeeeeetteeeeee!!!」 (Kaoru)



Eu fui envolvida pelas chamas! Isso era óleo, não água! Os galhos e o feno não estavam aqui para amortecer minha queda, mas para fazer o óleo queimar de uma vez!

「E-Extintor...」 (Kaoru)

Assim que tentei criar um agente extintor de incêndio, uma sombra caiu ao meu redor. Eu instintivamente olhei para cima e...

「Ah」 (Kaoru)

Uma pedra grande e redonda, grande o suficiente para passar pelo buraco, caiu sobre mim.
Se eu tivesse algum tempo. Se eu tivesse apenas alguns segundos para pensar, talvez pudesse ter bolado um plano. Talvez eu pudesse ter feito um recipiente de poção feito de uma superliga durável que pudesse segurar a pedra. Poderia ter sido possível para mim pensar em algo assim para me tirar da minha situação.
Mas demorou menos de um segundo para a pedra cair uns meros quatro metros ou mais. Menos de um segundo para reagir à mudança repentina de eventos enquanto entrava em pânico e tentava apagar o fogo. É muito pouco tempo para pensar e criar um recipiente para poções.
E então...

「Sim! Finalmente derrotamos a blasfemadora! Totalmente esmagada em nesse buraco!」 (Bispo)
「Hahahaha! Ouvi dizer que a faca não conseguiu perfurá-la há quatro anos e meio, quando nosso camarada a atacou, mas nem mesmo roupas à prova de lâmina a salvarão de ser esmagada por uma pedra enquanto sufoca no fogo e é incinerada de dentro para fora! Até seus ossos irão queimar até as cinzas!」 (Bispo)

Os bispos ficaram quietos o tempo todo, mas agora gritavam de alegria.

「Abrimos orifícios de ar para que as chamas não se apaguem até que o óleo termine de queimar. Porém, tenho certeza de que ela morreu no momento em que a pedra caiu sobre ela. Haaahahaha!」 (Bispo)
「O que...?」, Francette e os Quatro Paredes ficaram lá, sem palavras. Mas não havia nada que eles pudessem fazer.

Uma pedra redonda tinha caído direto no buraco quadrado no chão. Havia algum espaço em cada um dos quatro cantos, mas é pequeno demais para uma pessoa passar. Mesmo se eles conseguissem chegar lá, não havia como mover uma pedra tão grande de volta pelo buraco. Especialmente não com o fogo ardendo assim...

「Hahaha, você viu as marcas de escala nas laterais do buraco? Nós os usamos para medir e garantir que haja apenas alguns centímetros de espaço sob a pedra, espaço suficiente para as pilhas de galhos e feno」 (Bispo)
「Em outras palavras, sua preciosa 『Lady Anjo』, - a serva do mal - foi completamente destruída. Este é o castigo divino por suas ações tolas contra nós, os verdadeiros servos da Deusa. Que pena! Isso é o que você ganha por arrastar o primeiro príncipe e tentar tomar o controle deste reino, seus traidores! Haaahaha!」 (Bispo)
「...」 「...」 「...」 (Todos)

* Ggg... Gggggg... Gggrrrkkk... *

Francette e os Quatro Paredes cerraram os dentes com tanta força que o sangue escorreu por suas bocas.

「S-Seus bastardos...」, não havia nenhum traço de sanidade em seus olhos.

「Matar... eu vou te matar... moooorrrraaammm!!!」 (Francette)

* Clash! *

No momento em que a Francette ergueu a espada para avançar, os bispos pularam para a passagem oculta atrás deles e ativaram algo que derrubou barras de metal na entrada de sua rota de fuga. As barras afundaram no chão abaixo delas e um clique metálico soou, travando-as no lugar.

「Essas barras são feitas de aço. Não há como removê-las agora que estão completamente trancadas. Proteger uma rota de fuga é uma tática militar básica, não é? Porém, suponho que não haja sentido para um homem santo explicar isso a uma cavaleira. Adeus, agora! Haaahaha, aaahahaha!!!」 (Bispo)

Ninguém sabe para onde a rota de fuga leva. Os bispos tiveram seus rostos obscurecidos por capuzes, e eles podem vestir roupas civis enquanto fogem. Eles já devem ter levado suas fortunas com eles, então eles podem simplesmente viver suas vidas com lazer em algum outro país...
Ou seja, se esses fossem apenas cavaleiros comuns que eles estavam enfrentando.

* Shwing! Clink. *

As barras de aço foram cortadas com facilidade. Isso não foi surpresa para todos que conhecem a espada divina da Francette.
Uma espada divina... Não é apenas uma história inventada para inspirar as pessoas, ou um boato que havia explodido fora de proporção. Espadas divinas são reais, e a Francette está empunhando uma.

「「「「Aaaaaaaaahhh!!!」」」」 (Quatro Paredes)

Enquanto os Quatro Paredes corriam para a passagem secreta e capturavam os bispos, Francette jogou todo o peso de sua raiva desenfreada e ódio contra o inimigo.
Quatro lutadores contra os bispos e um contra todos os guardas reais. Talvez suas forças estivessem distribuídas de forma desigual? Nenhum soldado em Balmore pensaria nisso. Não se aquela guerreira fosse a Fran Temível.
Ela é uma divindade do campo de batalha. Um demônio comedor de homens. Uma rainha demônio. Uma tempestade de raiva que não pode ser descrita com meras palavras. Violência e morte. Sangue e carne.
Ela cortou facilmente as armas inimigas, armaduras, pilares de mármore... e corpos humanos... como uma faca quente na manteiga.

「Eeeeeeeeek!」 (Ghislain)

O pedaço de carne no topo do trono está fazendo um som desagradável, mas a Francette lidará com isso mais tarde. Não parece estar indo a lugar nenhum. Ninguém, e nada, vai escapar.
Aqueles que tomaram a Deusa dela e aqueles que blasfemaram contra sua senhora vão pagar.
Francette não pensou por um segundo que a Kaoru havia morrido. E por que ela teria? Kaoru é uma deusa.
Mas se o corpo da Kaoru havia morrido, suas pequenas férias aqui haviam chegado ao fim e ela vai retornar ao seu próprio mundo. Foi por isso que a Francette tentou proteger a Kaoru tão desesperadamente, mas esses idiotas haviam arruinado tudo.
Ela percebeu que provavelmente nunca veria a Kaoru nesta vida novamente, tudo por causa desses idiotas. Esses idiotas absolutos.
Os outros soldados se recusaram a se opor a Kaoru e se tornaram submissos, mas esses homens ficaram com o segundo príncipe e atrapalharam a Francette e seu grupo. Foi culpa deles que a Kaoru deixou este mundo. Então, ela dará a eles a única coisa que eles merecem...

「... Morram!」 (Francette)

Morte. Eles estavam apenas seguindo ordens? Eles têm esposas e filhos? Ela não deu a mínima para nada disso.

Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra...

Ninguém pode parar a Francette enquanto ela dançava em um redemoinho de morte e loucura.
E assim como havia acontecido com o grupo da Kaoru, ninguém tentou impedir o Príncipe Fernand enquanto ele entrou no palácio real. Quando ele chegou na sala de audiência, a primeira coisa que viu foi uma pilha de guardas sem vida, os ex-bispos de Rueda - que haviam sido espancados pelos Quatro Paredes com quase nem um centímetro de vida - o segundo príncipe, Ghislain, se encolhendo e chorando no trono, e a Francette parada lá carregando a espada divina imaculada Exgram em sua mão.

「Kaoru... Onde está a Kaoru?!」 (Fernand)
「「「「「...」」」」」 (Todos)

Ninguém respondeu à pergunta do Fernand. Está claro que o lado da Kaoru havia vencido de forma convincente. Então, por que a Kaoru não está em lugar nenhum à vista? E por que ninguém está respondendo à pergunta do Fernand...?
Uma sensação sinistra de afundamento cresceu em seu peito. Fernand havia optado por evitar deliberadamente mencionar a cena obviamente fora do lugar em sua visão. Ele sentiu como se não houvesse mais como voltar atrás, uma vez que perguntou sobre isso.
De fato, no centro do andar que vai desde a entrada da sala de audiência até o trono, há um buraco com fumaça e calor saindo dele...
Nesse momento, uma bola de luz apareceu no espaço entre o Fernand e a Francette, que se expandiu rapidamente e assumiu uma forma humanoide. É o ser que a Francette já tinha conhecido duas vezes, e os Quatro Paredes já tinham encontrado uma vez.
A Deusa Celestine havia descido.

「Eu não consigo mais detectar a alma da Kaoru! Onde... Onde está a Kaoru?!」 (Celestine)



Celestine instalou a Kaoru com uma barreira automaticamente ativada e um sistema que iria contra-atacar automaticamente seus agressores. No entanto, esses foram projetados especificamente para lidar com ataques surpresa e tiros de longo alcance. Eles foram feitos para proteger a Kaoru de espadas, lanças, flechas e outras armas que poderiam derrubá-la repentinamente.
Se fosse na Terra, Celestine poderia ter concedido proteções a Kaoru contra armas, granadas, lançadores de foguetes e talvez até coisas como canhões, explosivos de ar combustível, destruidores de bunker ou até mesmo uma bomba nuclear. Mas essas coisas não existem neste mundo. Foi por isso que a Celestine estabeleceu contra-medidas para proteger a Kaoru de ataques surpresa realistas. Não havia sentido em conceder a ela proteção contra armas nucleares que não existem.
Contanto que ela não seja morta instantaneamente, ela poderia criar uma poção (junto com seu recipiente) em segundos para lidar com a ameaça e se curar. E já que ela é mais útil viva do que morta, não havia razão para ninguém matá-la de uma vez. Essa era a linha de pensamento da Celestine e, portanto, ela subestimou o perigo potencial em que a Kaoru poderia se encontrar.
Os bispos que sobreviveram à queda de Rueda devem ter feito pesquisas sobre o incidente quando um dos outros ex-bispos atacou a Kaoru com uma adaga, e assim soube que ela havia se protegido de alguma forma da arma. E então, eles planejaram uma segunda e terceira camada de ataques para matá-la, mesmo que ela fosse capaz de se proteger de uma adaga ou algumas flechas.
Queimaduras externas, danos aos pulmões devido à inalação do calor, sufocação por falta de oxigênio e até mesmo ser esmagada por uma pedra gigante. Uma vez que os bispos presumiram que a Kaoru era uma humana normal que havia recebido uma pequena bênção da Deusa Celestine, e não uma deusa em si, eles estavam confiantes em sua capacidade de matá-la, e estavam certos sobre isso.
Um dos Quatro Paredes apontou sem usar palavras em resposta às palavras de pânico da Celestine. Seu dedo indicou o buraco no chão.

「O que...?」 (Celestine)

Um buraco que não deveria estar ali... Celestine não achou que fosse algo que valesse a pena notar e o ignorou completamente, mas agora o olhou aturdida...

「Nada... Eu não sinto a alma ou consciência da Kaoru... Nada... Nem mesmo quando eu expando meu alcance de detecção... Ahhh, eu queria arrastar para pelo menos por 400 a 500... esperançosamente por 4.000 a 5.000 anos! Mas cinco?! Ela se foi depois de menos de cinco míseros anos?!」 (Celestine)

Depois que o corpo de um humano morre, sua presença imaterial se dispersa e desaparece. Isto é, a menos que um ser como a Celestine ou outras divindades estejam por perto para protegê-los ou façam preparativos para protegê-los antes de sua morte. Celestine não esperava que o corpo da Kaoru fosse destruído tão abruptamente, então levou algum tempo para perceber o que havia acontecido. Quando ela percebeu que a alma e a consciência da Kaoru haviam desaparecido, já era tarde demais.

「Minha preciosa Kaoru... Ele me confiou seus cuidados... Eu devia muito a ela... E ela foi minha primeira amiga... Imperdoável! Isso é imperdoável!!! Vou destruir todo este reino... não, todo este continente! Vou queimá-lo até as cinzas e bani-los para as profundezas do mar por toda a eternidade! Vou me certificar de nunca mais ver esse lugar de novo, para que eu possa esquecer tudo sobre essa emoção desagradável brotando dentro de mim...」 (Celestine)

Todos congelaram, então o desespero se instalou. Não apenas o reino de Brancott está em perigo, mas também todos os outros países do continente. Cada ser humano e cada forma de vida nesta vasta massa de terra encontrará sua ruína. A própria Deusa havia anunciado a execução, uma sentença de morte que não pode ser anulada.

『Desespero』 é a única palavra que poderia descrever adequadamente a emoção dentro de todos na sala.
Se fosse o corpo principal da Celestine, ou mesmo uma prole que foi colocada em um nível um pouco mais alto, ela poderia não ter ficado tão enfurecida. Mas, infelizmente, essa Celestine teve sua capacidade de pensar ajustada a um limite inferior para possibilitar a comunicação com os humanos, o que também lhe deu emoções particulares às formas de vida inferiores, como a raiva e o ódio. Foi só um pouquinho...
Mas aquele pouco de emoção sombria dentro dela agora está ficando furiosa. Não havia nada que pudesse ser feito...

「Por favor, espere!」 (Francette)

Enquanto todos estavam imobilizados pela intensa pressão que emanava do corpo da Celestine, uma pessoa imprudentemente tentou impedir a Deusa.

「Você é...」 (Celestine)
「Sim, eu sou a cavaleira da guarda da Lady Kaoru, Francette!」 (Francette)

Celestine olhou feio para a Francette.

「Você é aquela que estava agindo com toda a pompa durante aquele incidente da distorção...」 (Celestine)
「Urgh!」 (Francette)

Ela estava ouvindo em silêncio com a Kaoru lá, mas ela deve ter ficado muito irritada, considerando que ela ainda guarda rancor por isso.

「Então, que tipo de conversa divertida esta canalha que descaradamente se chama de 『cavaleira guardiã』, apesar de não ter conseguido proteger a Kaoru, tem reservada para mim?」 (Celestine)

Ela está realmente furiosa!

Fernand e os Quatro Paredes tremeram de medo com a resposta dela, mas o continente já está condenado. Não é como se as coisas pudessem piorar. A menos que a Celestine decida destruir não apenas este continente, mas o mundo inteiro, é claro...
Mas é difícil acreditar que a Deusa vai tão longe, não importa o quão furiosa ela esteja...
Como tal, ninguém tentou impedir a Francette. Afinal, as duas são devotas da Kaoru, cada uma perdida em sua raiva. Talvez elas possam chegar a um entendimento. Não está completamente fora de questão. Todos eles assistiram com a mais vaga das esperanças em seus corações...

「Lady Kaoru não iria querer isso! Lady Kaoru pode ser implacável com aqueles que pretendem lhe fazer mal, mas ela sempre mostrou misericórdia para com os inocentes, mesmo se eles forem de um país inimigo. Ela nunca desejaria a morte de tantas pessoas inocentes e daqueles que são próximos a ela! Tenho certeza de que ela ficaria muito triste se soubesse disso... A única razão pela qual a Lady Kaoru veio aqui em primeiro lugar foi para tentar reduzir o número de mortes sem sentido ao mínimo. Se seus esforços não forem apenas anulados, mas se ainda mais pessoas morrerem...」 (Francette)
「Urgh...」, Celestine recuou com as palavras da Francette. Ela não se importa nem um pouco com as formas de vida inferiores, mas sabe que a Kaoru tinha um lugar especial em seu coração para elas. Mesmo agora que ela estava morta, ela ainda queria honrar a vontade da Kaoru de ser sua amiga e ajudar com 『aquela pessoa』 de muitas maneiras.



Celestine sabe que a Kaoru havia morrido - pereceu completamente, em outras palavras - mas a Francette pensa que a Kaoru tinha acabado de perder sua forma mortal temporária neste mundo e voltou para o seu. Devido a essa crença, ela foi capaz de se acalmar de sua explosão temporária de raiva. Como ela é a única com certa tolerância contra a Celestine, ela sentiu o dever e a necessidade desesperada de acalmar a própria Deusa.
Afinal, o destino de todas as criaturas vivas em todo o continente repousa sobre seus ombros...

「Por favor, considere a bondade da Lady Kaoru e tenha misericórdia...」, Francette se ajoelhou enquanto fazia seu pedido, e os outros a seguiram nervosos.
「... Muito bem. Terei consideração pela vontade da Kaoru. Eu não vou machucar ninguém」 (Celestine)

Fernand, os Quatro Paredes e a Francette encheram-se de alegria absoluta com as palavras da Celestine. Embora, em vez de deixar transparecer, eles mantiveram suas emoções sob controle...
Todos haviam sido preparados para morrer aqui hoje, mas agora eles apenas desejavam que nenhum mal acontecesse ao povo de seu reino e de outros países. Se alguém tivesse que morrer como punição pelo que havia acontecido, eles queriam ser os únicos a pagar o preço.

「Obrigada, ó grande Deusa! Agora, nós oferecemos nossas vidas na esperança de acalmar sua raiva...」, Francette disse e mudou da posição ajoelhada para a posição sentada, e os outros seguiram o exemplo. Parece que eles fizeram isso para evitar cair em uma posição estranha depois que a Deusa tirar suas vidas.
Mas em resposta...

「Sua idiota! Depois de toda aquela conversa sobre ir contra a vontade da Kaoru e como ela ficaria triste, você sugere que eu mate seus aliados mais confiáveis?...Você é uma idiota?」 (Celestine)

Celestine está certa. Francette encolheu os ombros, decepcionada com sua própria estupidez.

「É o suficiente! Deixo a todos vocês a responsabilidade de resolver a causa de tudo isso. Não se atrevam a deixar um único deles escapar!」 (Celestine)

Com isso, Celestine desapareceu. Agora que a Kaoru se foi, a maior parte do interesse da Celestine pelos indivíduos deste mundo havia desaparecido com ela. E assim como antes, ela provavelmente voltará a trabalhar silenciosamente para lidar com distorções, sem se envolver com humanos em geral. Assim como antes da Kaoru chegar a este mundo...

「「「「「...」」」」」 (Todos)

Francette, os Quatro Paredes e o Fernand, todos pareciam horríveis. Os ex-bispos de Rueda ficaram gemendo no chão, e Ghislain ainda está sentado no trono, murmurando para si mesmo que havia sido salvo, apesar do fato de não ter sido salvo...

「... Devo relatar o que aconteceu aqui ao Sir Roland, Sua Majestade e ao povo do reino? E para o Emile, Belle, Riette e os outros... Embora a perda de muitas vidas seja inevitável na guerra, o preço que pagamos foi muito alto...」 (Francette)

Os Quatro Paredes, Fernand e os seus companheiros baixaram a cabeça, sem palavras.



「Então eu morri, hein...」 (???)

Um lugar com nada além de brancura. Eu já tinha estado aqui uma vez.

「Já faz um bom tempo」 (Deus da Terra)

O jovem de roupas brancas apareceu diante de mim. O autoproclamado ser semelhante a Deus, que na verdade é uma forma de vida altamente avançada que faz os humanos parecerem pulgas d'água em comparação... supostamente.

「Como está a Kyoko?」 (Reiko)
「Ela está bem, embora esteja envelhecendo e ultimamente tem passado a maior parte do tempo na cama...」 (Deus da Terra)

Ela é minha colega de classe, então eu sei sua idade, mesmo que não tivéssemos nos contatado recentemente. Principalmente porque nenhuma de nós conseguia se mexer. Isso foi especialmente verdade no meu caso, com todos os IVs e os tanques de oxigênio e tudo mais...
Então, eu estou indo primeiro...

「Como está a Kaoru?」 (Reiko)

O ser divino de repente abaixou a cabeça em resposta à minha pergunta.

「Sinto muitíssimo! Senhorita Kaoru Nagase faleceu...」 (Deus da Terra)
「O que...?」 (Reiko)

Impossível!

「Como?! Achei que ela tivesse a bênção da Deusa daquele mundo! Ela deveria ser imune a doenças, lesões e velhice! O que aconteceu?!」, pedi uma explicação e ele me contou o que havia acontecido. 「Então, Kaoru não foi capaz de reencarnar novamente e desapareceu completamente... Em outras palavras, ela está morta?」 (Reiko)
「...Sim. Sinto muito... Lamento dizer que a sua razão de reencarnar naquele mundo acabou. Se você quiser, como um sinal de desculpas, eu posso deixar você escolher qualquer um dos outros mundos e reencarnar lá...」 (Deus da Terra)
「Não, eu gostaria de ir para o mundo da Kaoru como planejado. Não estou interessada em nenhuma outra opção」 (Reiko)
「M-Mas a Senhorita Kaoru já está...」 (Deus da Terra)
「Mesmo assim!」 (Reiko)

Eu não recuarei.

「Porque eu sou a Reiko Kuon. Sou amiga da Kaoru Nagase! Não importa quão distantes possamos estar, não importa quantas décadas tenham se passado... E mesmo que a Kaoru tenha falecido... Só há um lugar para eu ir. Para Verny, o mundo para onde a Kaoru foi!」 (Reiko)

Com isso, reuni um sorriso feroz. Eu não acreditei por um segundo. Kaoru Nagase não poderia ter morrido duas vezes tão facilmente. Mesmo se eu tiver ouvido diretamente do próprio Deus.



「Por favor, me perdoe!!!」 (Celestine)

Eu não sabia de onde ela havia aprendido, mas a Deusa se prostrou diante de mim em um clássico gesto japonês de desculpas.
Bem, eu já sei o por quê. Aquele ser divino gerenciando a Terra já havia me contado tudo.



「Para começar, gostaria que meu corpo reencarnasse com as mesmas condições da Kaoru, junto com um Caixa de Itens e a capacidade de entender todas as línguas. Esse é o layout básico, certo? E para meu poder de trapaça bônus, eu gostaria de ter poderes mágicos ilimitados!」 (Reiko)
「Gyaaaaaa! Ela é completamente sem vergonha!!!」 (Celestine)