O próximo dia.

Hoje era o dia em que eles finalmente tentariam domar um pássaro Rimel. Para esse fim, eu, os quatro membros da família do duque, Jill-san, Zeff-san, Camil-san e Hyuzu-san, andamos na estrada em direção às minas.
A ojousama e os outros estavam vestidos com armaduras e tinham uma arma com eles, exatamente como quando fomos treinar nas minas antes, mas no meu caso, eu estava usando minha roupa de limpeza de fossas. Ser o único vestido assim com certeza faz eu me destacar no nosso grupo...
Aliás, também não poderíamos usar a carruagem por causa do treinamento da ojousama. Ela pode realmente até ter um pouco de resistência. Andamos o tempo todo e, embora possamos fazer pausas de vez em quando, ainda acho incrível que ela não tenha reclamado.

"Fuu... Ryouma-san, você está bem?" [Elia]
"Eu estou bem" [Ryouma]
"Você com certeza tem muita resistência" [Elia]

A ojousama foi ficando gradualmente cansada, mas não é realmente algo para se preocupar.
Afinal, estávamos subindo uma trilha de montanha e a estrada não era pavimentada, então acho que é louvável que ela não esteja reclamando.
Camil-san parecia ter pensado a mesma coisa enquanto ele a encorajava.

"Está tudo bem, Ojousama. Seu vigor já é incrível em comparação com crianças normais da sua idade" [Camil]
"Isso mesmo, Ojousama. Não se compare com Ryouma. Esse cara é apenas anormal. Qualquer criança normal teria ficado sem fôlego há muito tempo, mas esse cara nem está suando. Sue pelo menos um pouco, não é?" [Hyuzu]
"Mesmo se você me disser isso..." [Ryouma]

Esse é um fenômeno fisiológico, então...

"Mas, sério, garoto, a maioria das pessoas suaria facilmente sem precisar saber que essa é a norma" [Hyuzu]
"Eu sei que não estamos indo muito rápido para acompanhar o ritmo da ojousama, e eu entenderia se você fosse um especialista treinado como nós, mas você ainda é apenas uma criança, não é? Que tipo de treinamento você esteve fazendo?" [Camile]
"Hmm... para resumir, fui treinado até o limite. Sempre que eu caia ou descansava, eu era tão espancado que me machucava muito e depois me perguntavam se eu preferia continuar sendo espancado ou treinar. Depois de fazer isso todos os dias, acabei assim" [Ryouma]
"Seu mestre era um demônio infernal!?" [Hyuzu]
"Não posso refutar isso" [Ryouma]

Quando eu era criança, tinha muito medo do meu pai. Tanto que eu nem conseguia respirar quando estava na frente dele.
Enquanto pensava nisso, parece que já era hora de partirmos.

"Temos que nos mexer novamente antes que Elia esfrie completamente" [Reinhart]
"É só um pouco mais" [Hyuzu]

Assim começamos a andar novamente e, depois de 30 minutos de caminhada, a estrada fazia uma curva e entramos em uma floresta. Depois de mais 30 minutos, o ar começou a cheirar muito mal. Então, esse é o cheiro de um pântano.
Enquanto continuávamos, o pântano de cor vermelha apareceu.
Parecíamos estar em algum lugar perto das fronteiras da floresta e da mina. Estávamos dentro de uma floresta, mas havia poucas árvores, e o pântano parecia como se a terra da mina abandonada tivesse desmoronado e fluído para dentro dela.
O cheiro só piorou quando nos aproximamos do pântano. A ojousama teve que cobrir a boca para aguentar.

"Este é o pântano que eu estava falando. O cheiro que você está sentindo vem das folhas caídas e dos cadáveres apodrecidos de vários organismos dentro do pântano" [Reinhart]
"Que cheiro horrível..." [Elia]
"Certamente fede, mas, a menos que você possa se adaptar a isso, não poderá explorar as outras regiões" [Elize]

Oh sim. Reinbach-sama supostamente consertou o território Jamil, por isso está muito melhor em comparação com as outras regiões... Espere, isso significa que as outras regiões cheiram assim o tempo todo? Oh céus. Espero que não.

"Hmm... parece que os sapos e os pássaros Rimel ainda não estão neste pântano. Este não é o único pântano, então vamos verificar os outros" [Reinbach]

Assim, começamos a andar novamente. Dez minutos depois, encontramos um pântano três vezes maior que o anterior. Desta vez, 30 aventureiros, 30 domadores de monstros e mais de 200 pássaros apareceram.

"Esses são os pássaros Rimel!" [Reinhart]
"Esses são..." [Ryouma]
"Eles são lindos..." [Elia]

O pássaro rimel lembrava um papagaio grande, mas tinha uma cauda que você pode encontrar em aves de cauda longa. Seu corpo era azul, mas a cabeça e a cauda estavam cobertas por belas penas verdes. Não é à toa que é tão popular. Parece tão estranho com o pântano como pano de fundo.
Eles são realmente lindos, mas acho que os aventureiros ao redor se tornarão um obstáculo.

"Eles foram por ali!" [Aventureiro 1]
"Apressem-se e pegue os sapos Grew!" [Aventureiro 2]
"Ah!?" [Aventureiro 1]
"Depressa! Antes dele ser comido" [Aventureiro 2]

O aventureiro entrou no pântano e começou a competir com os pássaros Rimel pelos sapos Grew.
Homens durões brincavam na lama, tentando pegar os sapos de cor avermelhada - da mesma cor que a lama - com as redes ou as mãos... Era uma visão sufocante.
Enquanto isso, dois jovens trouxeram seus instrumentos ao lado do pântano.

"Ryouma, Elia, olhem. Parece que esses dois querem tentar domesticar os pássaros rimel" [Elize]

O outro homem começou a tocar sua flauta. Parecia ser um gravador de algum tipo. Ele não parecia muito habilidoso.

"Qual a importância da habilidade musical ao tentar domar um pássaro rimel?" [Ryouma]
"É difícil dizer, já que os que julgam não são outro senão os próprios pássaros Rimel" [Sebasu]
"Como diz a palavra, houve até um caso em que um domador de monstros tocou com confiança apenas para ser rejeitado, e depois em um acesso de raiva, bateu o instrumento contra o chão, fazendo com que um som discordante tocasse, e conseguiu formar um contrato com um pássaro rimel" [Elia]
"Eu não sei o que dizer sobre isso..." [Ryouma]

Quando o homem terminou de tocar, todos os pássaros começaram a cantar em uníssono.

"Kera Kera Kera Kera Kera Kera!!"
"Ahahahahahaha!"

O desempenho do homem foi recebido com o riso de mais de 200 pássaros.
Os pássaros riram em zombaria.
Corkin-san disse que os pássaros Rimel chiavam em alarme sempre que não gostavam da música de alguém, e acontece que o jeito que eles cantam é realmente irritante.

Então é isso que ele quis dizer com isso!... Verdade. Depois de ouvir, certamente não é bom para os ouvidos.
Esse tipo de coisa parece acontecer com frequência, pois os aventureiros não estão reagindo nem um pouco. Em vez disso, eles estão usando isso como uma oportunidade de reunir ainda mais sapos. E mesmo depois de terminar, eles simplesmente ignoraram o cara.

"Eu acho que você pode dizer apenas pelos cantos dos pássaros, mas é assim que parece um fracasso. Domar assim é impossível. Você pode tentar novamente, se quiser, mas se fizer isso muitas vezes, poderá ser atacado. Então, no máximo, você deve tentar apenas duas vezes" [Reinhart]

Enquanto Reinhart-san estava explicando, o outro homem começou a tocar sua flauta.
Desta vez foi ainda pior do que o cara de antes, então os pássaros começaram a rir antes que ele pudesse terminar.
Ser vexassado por alguns pássaros parecia ter deixado ele com raiva, porém, quando o homem desembainhou a espada e entrou no pântano.

"I-isso não é bom... Cuidado, pessoal" [Reinbach]
"""Ha!""" [Os quatro guardas]

Nas palavras de Reinbach-sama, os quatro guardas deram um passo à frente.
Sebasu-san e Reinhart-san também ficaram alertas, enquanto a senhora cobria a mim e Elia.

""""Ke!"""" [Pássaros Rimel]
"GUAH! E-Eek!!" [Músico Frustrado]

O pássaro Rimel mais próximo do homem parecia ter percebido o perigo vindo dele e de sua espada, quando gorjeou e o atacou.
Quando uma ferida superficial foi deixada no ombro do homem, ele gritou de dor.

"Magia de vento" [Ryouma]

Com isso, os outros pássaros Rimel também olharam para o homem.
Quando o homem viu isso, sua raiva esfriou rapidamente e o medo tomou seu lugar enquanto ele corria por sua vida.
As pessoas próximas foram apanhadas pelo clamor e não tiveram escolha a não ser recuar também.
Os pássaros Rimel lançaram {Cortador de Vento} nas costas dos que fugiam. A precisão deles não era muito boa e eles continuavam errando, mas o homem fugiu para salvar sua vida.

"Você não pode perder a calma assim. Os pássaros Rimel podem ser gentis, mas não são fracos. Se você olhar para baixo neles e tentar forçá-los a obedecer, eles reagirão" [Elize]

Enquanto a senhora estava nos avisando, notei que o homem estava correndo em nossa direção.
Isso é ruim!
O homem conseguiu chegar à margem do pântano, mas ele parecia ter perdido o foco e parado. Foi então que um dos pássaros Rimel lançou um feitiço e pegou o homem pelas pernas.

"KUAH!? AHH..." [Músico Frustrado]
""{Muro de Terra}!!"" [Ryouma e Camil]
""""Keh!!"""" [Pássaros Rimel]

Camil e eu imediatamente lançamos nossos feitiços, erguendo um muro feito de terra entre o homem e os pássaros Rimel.
Os dez cortadores de vento que dispararam para o homem fizeram um som de oco, mas nossas paredes de terra conseguiram se segurar.
Os cortadores de vento pararam, mas então, no momento seguinte, um gorjeio alto ecoou.

""""Kukeh! Kukeh!! Kukeh!!! Kukeh!!!"""" [Pássaros Rimel]
"Kyaaa!" [Elia]
"GU!?" [Reinhart]
"Isso é!?" [Reinbach]
"Se controlem!!" [Reinhart]

Por alguma razão, todos começaram a agir como se sentissem dor. A ojousama até começou a tremer e cambalear. Felizmente, a senhora e Sebasu-san foram capazes de apoiá-la rapidamente.
O que está acontecendo!?
Quando olhei ao meu redor, até os aventureiros no pântano estavam sofrendo. Havia até alguns que enlouqueceram e estavam agachados enquanto gritavam.
Para afetar uma área tão grande... Sem mencionar essa mana poderosa que estou sentindo. Não importa como você olhe, o culpado deve ser o chilrear dos pássaros.
Mas qual pássaro?
Procurei a fonte do som e da mana e, em alguns segundos, consegui isolar tudo em um único pássaro. Aparentemente, estava usando uma técnica de magia do vento semelhante à minha, pois ampliava seus próprios sons. Por causa disso, consegui encontrá-lo rapidamente.

"{Silencio}!" [Ryouma]

Lancei um feitiço para o pássaro culpado. Era um feitiço destinado a parar as vibrações no ar. E, como eu esperava, o som parou e a expressão de todos se suavizou.
Parece que foi eficaz... Infelizmente, não é tão simples, já que o pássaro rimel estava resistindo.
Esse pássaro Rimel provavelmente está usando um feitiço semelhante ao da minha {Voz Alta} que aumenta as vibrações no ar.
Estou usando um feitiço que funciona exatamente com o oposto disso, mas por causa disso, parece que isso de repente se transformou em uma batalha de controle.
Se eu escorregar por um momento, o som retornará.
Nosso controle é igual... Não, é gradual, mas estou sendo empurrado para trás. Se não posso vencer com o controle, então...
Eu vencerei com força bruta!
Usei significativamente mais mana do que antes e lancei o feitiço novamente.

"{Silencio}!" [Ryouma]
"... Kukeh!"

Depois de alguns segundos de luta, o pássaro Rimel percebeu que estava em desvantagem e voou para longe. Os pássaros Rimel o seguiram e foram embora.
Fiquei cauteloso com os ataques aéreos, enquanto o bando de pássaros rimel voava para longe.

"Eles fugiram?... Acho que acabou por enquanto, então?" [Ryouma]
"Camil, cure aquele homem! Jill, Zeff, Hyuzu, peguem aqueles homens desmaiados no pântano e os tragam para a margem! Sebasu, como está Elia?" [Reinhart]

Reinhart-san deu ordens e depois verificou com Sebasu como Elia estava, mas foi a própria ojousama quem respondeu à pergunta dele.

"Eu estou... muito bem..." [Elia]
"Você está bem, Elia? Você não está machucada?" [Reinhart]
"Sim... fiquei assustada de repente, mas... é tudo. Estou bem agora" [Elia]
"Eu entendo. Isso é bom... Ryouma-kun, obrigado. Foi você agora, certo?" [Reinhart]
"A causa era o chilrear do pássaro rimel, certo? Bem, pelo menos parecia que sim, então eu parei, mas o que exatamente ele estava fazendo?" [Ryouma]
""Hein?"" [Elize e Elia]

Quando eu disse isso, a senhora e a ojousama reagiram.

"Ryouma-san, você não sentiu nada?" [Elia]
"Eu deveria sentir alguma coisa?" [Ryouma]

Eu apenas pensei que os pássaros não calavam a boca. É por isso que eu poderia olhar tranquilamente em volta. Mas todos de repente começaram a agir como se estivessem vendo algo absurdo. Agora isso foi chocante.

"Você apenas pensou que eles eram barulhentos? É isso?" [Elize]
"Sim" [Ryouma]

A senhora ficou realmente confusa quando ouviu minha resposta, então Reinbach-sama e Sebasu começaram a explicar.

"O pássaro Rimel que Ryouma parou provavelmente não era apenas um pássaro Rimel comum. Provavelmente é uma variante avançada, um pássaro Rimel do Pesadelo. Eles também podem usar magia negra junto da magia do vento. A característica mais marcante é que eles podem causar dano mental através da magia negra" [Reinbach]
"Esse feitiço deles causa medo e confusão. Também pode causar alucinações e até nocautear as pessoas. Assim como aqueles aventureiros" [Sebasu]

Sebasu-san apontou para as pessoas que foram arrastadas de volta à costa. Jill-san e os outros os arrastaram de volta em segurança, e a maioria deles estava sentado, mas uma parte deles ainda estava inconsciente ou agachado de medo.

"Esse feitiço com certeza é aterrorizante..." [Ryouma]
"É por isso que é forte. A força física é diferente da força mental, portanto, até os aventureiros veteranos podem perder a consciência. Esses aventureiros ainda são apenas novatos, então não é surpresa que eles acabem assim" [Sebasu]
"E mesmo que você desenvolva sua resistência, ainda vai doer. Você será capaz de suportar melhor apenas" [Reinhart]

Vindo a pensar sobre isso, eu tenho uma habilidade de {Resistêmcia à Dor Mental}, não tenho? Talvez seja por isso que não senti nada.
Quando perguntei a eles, a senhora confusa disse de repente 'É isso então!'.
Aparentemente, minha resistência é tão forte que nem senti nada.
Eles disseram que eu provavelmente não serei afetado muito por ataques mentais, mas nunca pensei em nenhuma medida contra eles. E embora seja bom que eles não possam me afetar, nem mesmo saber que estou sendo atacado é muito ruim. Eu deveria ter cuidado...




Enquanto conversávamos assim, Jill-san e os outros voltaram. Parece que eles terminaram de ajudar os aventureiros.

"Qual é o dano do lado deles?" [Reinhart]
"O cara que causou tudo é o único ferido, mas já o curamos, então ele pode voltar à cidade sem problemas" [Jill]
"Mas o que vamos fazer agora? Todos os pássaros Rimel voaram por causa daquele cara" [Camil]
"Vamos procurar o ninho deles?" [Ryouma]
"Isso pode ser um pouco difícil. Quando os pássaros rimel voam, eles usam a magia de vento para chamar os ventos e montar neles. É por isso que a velocidade deles está em uma liga particular, mas isso também significa que a área que temos que cobrir se vamos procurá-los será realmente grande" [Camil]
"Vamos esperar um pouco. Viemos até aqui, então eu gostaria de pelo menos tentar" [Elia]

Por causa da ojousama, decidimos esperar aqui por um tempo. Durante esse período, os aventureiros se recuperaram gradualmente e os desmaiados também começaram a acordar.


Mas eles não pareciam mais estar com vontade de caçar ou talvez fosse apenas porque o duque estava por perto, mas, independentemente disso, todos os aventureiros foram embora. Os únicos que sobraram éramos nós.
Fiz alguns lugares perto do pântano e passamos o tempo conversando à toa.


Aparentemente, o ataque mental do pássaro rimel do pesadelo foi realmente poderoso, mas atacar para detê-lo faria com que o resto dos pássaros rimel revidasse, então a situação se transformaria em uma confusão ainda maior. Como tal, a melhor resposta geralmente é apenas suportar o ataque do pássaro rimel do pesadelo ou correr.
Gostaria de saber se o meu {Silencio} estaria bom, pois não era realmente um ataque, mas apenas algo para silenciar o som. É bom que o Corkin-san e a família do duque tenham me dito antes para não atacar os pássaros Rimel.
Além disso, parece que a variante avançada do pássaro rimel foi detectada apenas uma vez em 10 anos. É um monstro extremamente raro. Embora as coisas tenham saído muito mal, poder ver um em carne e osso é a nossa boa sorte.

"Como ele se parecia?" [Elia]
"Parecia mais escuro que os outros pássaros. Como um azul e verde profundo. Tinha uma sensação de luxo. Além disso, também havia..." [Ryouma]

Enquanto passávamos o tempo conversando preguiçosamente assim, uma atmosfera íntima de repente encheu a área.

"Não demorará muito para que tenhamos que seguir caminhos separados, hein?" [Elia]

Quando a ojousama disse isso, finalmente me ocorreu que eles vieram aqui especificamente para ver um pássaro Rimel e tentar domesticar um deles.
Nos vindo aqui hoje significa que eles atingiram esse objetivo, logo partirão em breve. Provavelmente ainda não temos muito tempo juntos.
Uhh... O que devo dizer aqui?

'Entendo?', isso é um pouco apático.
'Não vá!', um tio de 40 anos dizendo que é meio nojento.
Quero dizer, posso parecer bem por fora, mas mentalmente não está bem para mim.
'Vamos nos encontrar de novo', sim, é esse. Eu gostaria de dizer algo mais inteligente, mas isso terá que servir.

"Mas não é como se vocês não fossem mais se encontrar, Elia. Certo? Ryouma-kun" [Elize]

Ahh... Demorei tanto a pensar em uma resposta que fui derrotado pelo madame.

"Claro" [Ryouma]
"Se vocês trocarem cartas, poderão manter contato" [Reinbach]
"... Você está certo! Podemos nos encontrar novamente! Ryouma-san! Por favor, escreva-me uma carta! Também vou escrever para você!" [Elia]
"Claro!" [Ryouma]
"Idiota! Se você é homem, deveria pelo menos abraçá-la!" [Hyuzu]

Quando Hyuzu-san disse isso, ele me bateu por trás, fazendo-me quase cair da minha cadeira.

"Woah! O que você está fazendo? E o que você está pensando? Você não é o guarda dela? Você deveria estar me impedindo de fazer coisas assim!" [Ryouma]
"Hah? Mas é mais interessante assim!" [Hyuzu]

Hyuzu-san disse isso com um sorriso no rosto e um polegar para cima.

"Tudo bem?" [Ryouma]
"Desde que seja um abraço entre amigos. Sim. Entre amigos... Amigos" [Reinhart]
"Não há nada para se preocupar. Realmente. Vocês têm cerca de 10 anos. Vocês são crianças" [Reinbach]

Reinhart-san estava fazendo uma expressão um pouco complicada, mas Reinbach-sama não parecia se importar nem um pouco.
Eu acho que abraços são como uma saudação aqui? Como os ocidentais?

"Viu? Bem, vamos lá então. Se você é um homem, dê a ela um abraço reeeeaaallmente apertado. Por outro lado, se você não fizer isso rápido, vai ficar estranho" [Hyuzu]
"..." [Ryouma]
"GAHA!? V-você..." [Hyuzu]

Estava começando a ficar chato, então eu dei um soco nele. Reeeeaaallmente apertado, exatamente como ele queria.
Quando me virei, meus olhos encontraram com os da ojousama.
Ela parecia estar corando um pouco.
Mas esse tipo de reação dificulta as coisas para mim.
Procurando uma saída, virei-me para a senhora novamente, mas ela parecia ter a intenção de apenas observar as coisas.
Sobre isso. Tenho certeza de que ela está se divertindo agora...

"O que... você está fazendo... GUFU..." [Hyuzu]

Hyuzu perguntou enquanto segurava o estômago e se agachava de dor.

"Apenas tentando encobrir minha timidez... não se importe comigo..." [Ryouma]

Não acredito que acabei de dizer isso... Embora eu tenha batido nele de repente. Foi tão doloroso assim?

"Que diabos que você estava apenas tentando cobrir sua timidez!? Se eu não tivesse treinado esse corpo, estaria gelado agora!... Owwww... Por que dói tanto mesmo quando estou usando armadura?" [Hyuzu]
"Opa. Me desculpe por isso. Tornou-se um hábito" [Ryouma]

O golpe que usei é especificamente destinado a pessoas com armaduras, então é claro que dói.
Ah, não é bom. Eu também estou começando a ficar tenso.
Acalme-se, eu!
Uma atmosfera estranha encheu a área...

"..." [Ryouma]
"..." [Elia]
"..." [Ryouma]
"..." [Elia]
"Pirorororororo!!" [???]
"!?" [Ryouma]
"Fueh!?" [Elia]

... Apenas para ser quebrado por um som de apito.
Quando nos viramos, os pássaros Rimel haviam retornado.