- Capítulo 41

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 41 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 41 - Um Novo Domador de Monstros




Quando o sol estava perto do topo.

"Ele está aqui!" [Ryouma]

Eu esperei em um canto da guilda na hora em que Jeff deveria ir para casa. Depois de uma hora de espera, eu o vi.
Ele estava relatando o sucesso de sua missão quando eu o chamei.

"Jeff-san" [Ryouma]
"Hmm? Oh, Ryouma. O que houve?" [Jeff]
"Eu esperava aceitar sua oferta do outro dia" [Ryouma]
"Oh, isso foi bem rápido. Eu pensei que você pensaria um pouco mais, mas com certeza. Vamos agora?" [Jeff]
"Claro, mas você tem certeza de que está bem em ser hoje?" [Ryouma]
"Está bem. Eu vou para a favela hoje de qualquer maneira. Minha casa também está nessa direção" [Jeff]
"Obrigado" [Ryouma]

Eu segui Jeff-san e o ajudei com algumas compras que ele fez ao longo do caminho. Aparentemente, ele estava comprando algumas provisões para o pessoal da favela. Segundo ele, todos nas favelas de Gimuru se ajudam um pouco assim.

"A renda também foi ruim recentemente. Estamos quase chegando" [Jeff]

Enquanto conversávamos e andávamos, as pessoas ao nosso redor se tornavam mais escassas a cada minuto, até que, eventualmente, as casas se transformaram em casas mais antigas. Crianças vestidas com roupas ruins podiam ser vistas aqui e ali.
Sempre que eles nos notavam, acenavam para Jeff-san e chamavam por ele. Jeff-san respondia, é claro. Que cena pacífica. Parece que Jeff-san é realmente amado. Continuei caminhando atrás de Jeff-san e, embora os olhares se juntassem em mim, não sentia nenhuma má vontade deles. Parece que não precisarei ter medo de ser assaltado.
Continuamos um pouco mais e, finalmente, chegamos a um prédio antigo que é maior que os outros edifícios antigos.

"Vovô, você está aí?" [Jeff]

Jeff-san chamou quando bateu na porta. Quando ele o fez, a porta se abriu.
Eu podia sentir um traço de mana. É Magia...

"Parece que ele está dentro. Vamos lá" [Jeff]

Segui Jeff-san para dentro, e o que nos recebeu foi uma grande sala.
Do outro lado da porta havia uma mesa simples e um homem de 60 anos sentado em uma cadeira grande.

"Você veio de novo?" [Vovô]

O homem escovou os cabelos brancos quando se recostou na cadeira e falou baixinho.

"Jeff. Fico feliz que você esteja sempre me ajudando, mas ainda não tenho idade para ser chamado de vovô" [Vovô]
"Você tem idade suficiente, vovô" [Jeff]
"Minhas pernas e lombos ainda estão bem, então ainda não sou um avô. Então, o que há com a criança? Você quer que eu cuide dele também?" [Gramps]
"Esse cara aqui é um aventureiro excepcional. Ele é bom o suficiente para ter o seu sustento, pelo menos, então não foi para isso que eu o trouxe aqui. Ele está aqui para conversar. E por conversa, quero dizer o tipo de conversa que pode trazer dinheiro para as favelas" [Jeff]
"Ho..." [Vovô]

O homem olhou para mim.

"É um prazer conhecê-lo. Eu sou Ryouma Takebayashi" [Ryouma]
"Esse tipo de palavras educadas são inúteis aqui. O nome é Revel. Sou o gerente das favelas de Gimuru. Jeff está apresentando você, então você provavelmente é confiável, mas eu vou avisá-lo para que você saiba. Não pense que você pode fazer o que quiser por aqui. Ficaria grato se pudéssemos manter nosso relacionamento harmonioso" [Revel]

Senti uma forte pressão quando ele falou. Como esperado do gerente do local.

"Mas é claro. Eu também não desejo conflito" [Ryouma]

Quando eu disse isso, Revel bufou e sorriu.

"Não se esquivou nem um pouco, hein?... Parece que você tem bolas, garoto" [Revel]
"Duh. Ele é alguém que eu reconheci" [Jeff]
"Certo. Então, sobre que 'coisas boas' ele quer falar?" [Revel]
"Deixe-me responder isso" [Ryouma]

Diz respeito à minha loja, então eu deveria ser o único a conversar.

"... E essa é a essência disso" [Ryouma]
"Então, porque há um cara estranho mexendo com seus negócios, você quer pessoas em quem possa confiar. E enquanto eles puderem cumprir essa condição, você não se importa se for alguém das favelas, hein. Essa não é uma proposta ruim, de fato. Não receberei nenhuma reclamação desde que você seja capaz de fornecer uma vida decente a quem quer que seja que você acabar empregando. Portanto, desde que você pague corretamente, você pode levar quem quiser com você. Também haverá mais uma pessoa fornecendo alimentos e mercadorias, então isso é bom" [Revel]

As negociações foram muito mais simples do que o esperado. Eu tinha certeza de que teria que pagar uma taxa de indicação, mas parece que isso não será necessário. Talvez seja porque Jeff me apresentou. De qualquer forma, daqui em diante, o que preciso fazer é ganhar a confiança do meu futuro funcionário.
Depois de obter permissão do gerente, Jeff-san e eu saímos da casa e fomos para a casa de um domador de monstros que Jeff conhecia. No caminho, Jeff-san chamou duas crianças e pediu que chamassem alguém.

"Para onde você mandou essas crianças?" [Ryouma]
"Você saberá depois" [Jeff]

Quando chegamos a uma casa, Jeff-san bateu violentamente na porta.

"Ei! Velho Corkin! Você está aqui!? Abra!" [Jeff]

Se alguém visse Jeff agora, definitivamente pensaria que ele era cobrador de contas.
Surpreendentemente, a porta de repente se abriu vigorosamente e um homem esbelto de meia-idade pulou. A atmosfera ao redor dele era como a de um assalariado que foi demitido.

"Cale-se! Eu posso ouvi-lo perfeitamente bem sem você bater como um louco!" [Corkin]
"Bem, você geralmente não aparece quando eu chamo você!" [Jeff]
"Isso é porque eu estou no meio da minha pesquisa!" [Corkin]
"Que inferno que isso é verdade!" [Jeff]
"O que alguém como você, que nunca pesquisou nada em sua própria vida, sabe!? A pesquisa é como mergulhar no fundo do mar de pensamentos, e buscar uma idéia antes que ela desapareça como se a respiração estivesse embaixo da água. Não há como eu ter tempo para outra coisa que estou submerso no fundo do mar de pensamentos!" [Corkin]
"E por isso que sua pesquisa infrutífera lhe custou toda a sua fortuna! E agora, você está completamente falido e morando aqui nas favelas!" [Jeff]
"V-você não deveria dizer isso tão cedo... Esqueça. O que você quer?" [Corkin]
"Uma oferta de emprego. Trabalho como domador de monstros" [Jeff]

Assim que Jeff disse isso, os olhos de Corkin brilharam.

"Um trabalho? Para mim? Trabalho como domador de monstros?" [Corkin]
"Sim. O cliente é o Ryouma aqui" [Jeff]

Foi então que ele finalmente me notou.

"É um prazer conhecê-lo. Meu nome é Ryouma Takebayashi" [Ryouma]
"Desculpe pela exibição feia anteriormente. Você é o cliente? O que você quer dizer com trabalho de domadores de monstros?" [Corkin]
"Enquanto isso, que tal nos deixar entrar? Velho Corkin" [Jeff]

Oh sim. Corkin coçou a cabeça e nos deixou entrar, depois fechou a porta. A casa tinha apenas um quarto e era bastante escura, uma vez que só tinha uma pedra mágica para iluminação. Havia também um pano no canto da sala que provavelmente servia como futon.
Ele não tinha cadeiras, então nos sentamos no chão e conversamos.

"Então, o que você gostaria que eu fizesse? Infelizmente, eu não sou muito habilidoso em domesticar monstros. Se você me quer por minhas habilidades de domesticar monstros, não tenho certeza se posso atender às suas expectativas. Se for uma pesquisa, no entanto, talvez eu seja útil para você" [Corkin]
"Sobre o que é a sua pesquisa?" [Ryouma]

Quando eu perguntei isso, ele respondeu de maneira auto-zombadora.

"É o último tema de pesquisa que recebi quando estava no instituto de pesquisa. São slimes..." [Corkin]

Slimes!?

"Sério!?" [Ryouma]
"Sim, e como não obtive nenhum resultado, fui demitido. Faz dez anos desde então, mas ainda não consigo largar minha pesquisa, então continuo até agora... Por que seus olhos estão brilhando?" [Corkin]

Corkin-san havia respondido de maneira zombeteira, mas quando viu minha reação, não pôde deixar de fazer uma cara estranha.

"É o tipo de pesquisa que os figurões do instituto fazem alguém pegar quando eles querem expulsá-lo, já que é uma posição de lazer sem nada para fazer. O mesmo aconteceu comigo. Então, me conte. Por que exatamente seus olhos estão brilhando?" [Corkin]
"Porque eu também pesquiso slimes, embora em particular" [Ryouma]
"O que!?" [Corkin]

Depois disso, Corkin-san e eu nos olhamos sem palavras por alguns segundos... E então, exatamente ao mesmo tempo, demos um aperto de mão firme.

"Camarada!" [Corkin]
"Senpai!" [Ryouma]
"O que aconteceu nesses poucos segundos!?" [Jeff]
"Nah, nós meio que..." [Ryouma]
"Pessoas de fora não conseguem entender... A alegria de conhecer alguém que pesquisa o mesmo tópico" [Corkin]
"Você está certo, eu não entendo..." [Jeff]

De repente, uma batida soou da porta.

"Outro convidado? Hoje com certeza está barulhento..." [Corkin]

Corkin-san levantou-se e abriu a porta. Do lado de fora havia um homem e uma mulher.

"Corkin-san? Viemos aqui porque soubemos que havia uma oferta de emprego. Isso é verdade?" [Mulher]
"Eu não achei que um emprego para domadores de monstros surgiria, então cheguei o mais rápido que pude!" [Homem]
"Huh, então vocês dois. Robelia, Tony, o cliente que procura um domador de monstros está lá dentro. Ele também é um camarada nosso!" [Corkin]
"Camarada?" [Robelia]
"Você quer dizer..." [Tony]
"Enfim, entrem primeiro!" [Corkin]

Como Corkin-san disse, ele arrastou os dois para dentro e fechou a porta.
Depois disso, troquei cumprimentos com os 2 recém-chegados e nos apresentamos.
O homem era Tony-san. Ele tinha 23 anos. No seu caso, ele era um domador de monstros excepcional, mas seu talento lhe rendeu a inveja dos outros. Ele tinha uma personalidade honesta e, no final, foi enganado por seus superiores e colegas de trabalho. Como resultado, o fracasso de um experimento e a responsabilidade de um escândalo foram empurrados sobre ele, fazendo com que ele fosse rebaixado. Ele foi então ordenado a pesquisar slimes, mas sem nenhum resultado, ele foi demitido.
Quando perguntei a ele por que ele não trabalha apenas como domador de monstros, se ele é tão bom, aparentemente, um figurão da guilda dos domadores da cidade em que ele morava perto, o impediu de conseguir qualquer trabalho. Para piorar as coisas, a notícia de que ele é um domador de monstros mal educado se espalhou por toda a rede de dez guildas dos domadores, então agora ele não pode trabalhar com nenhum domador de monstros, mesmo se for para outra cidade. Atualmente, ele está trabalhando nas minas como diarista.

"... Você foi à guilda dos domadores desta cidade?" [Ryouma]
"Foi horrível nas outras cidades, e eu não tinha dinheiro para comprar comida para meus monstros, então, quando cheguei aqui, eu já os havia liberado..." [Tony]

Aparentemente, ele veio a esta cidade para trabalhar nas minas depois de desistir da guilda dos domadores.
Eu provavelmente deveria ajudá-lo a conhecer o mestre da guilda, Taylor.

"Esse tipo de coisa acontece também, hein" [Robelia]

A mulher disse isso enquanto consolava Tony-san. Ela é Robelia-san. Uma mulher de 25 anos, que foi assediada sexualmente por seu chefe em seu instituto de pesquisa. Na época, ela estava concentrada em sua própria pesquisa, tão acoplada que, com sua falta de imunidade aos homens, quando seu chefe a tocou, ela ficou chocada e acidentalmente enviou seu monstro contra seu próprio chefe.
Embora não fosse um monstro forte - do tipo que era bom para ameaçar -, seu chefe ainda acabou sendo cortado. O chefe dela se fingiu de inocente, e ela ficou com a ponta curta, quando foi rebaixada. Ela foi designada para pesquisa de slime, até que acabou sendo demitida. Atualmente, ela trabalha três vezes por semana em um bordel como serva, fazendo tarefas estranhas aqui e ali. Ela também ganha a vida remendando as roupas.



Com todos já haviam se apresentado, tudo o que restava era a minha própria introdução.
Então eu me apresentei e contei a eles sobre o trabalho. Eles imediatamente mostraram interesse.

"Existe um slime como esse?" [Corkin]
"Essa é minha primeira vez que escuto sobre um" [Robelia]
"Que habilidade estranha" [Tony]

Eu decidi fazer uma demonstração.
Eu sempre tenho um slime limpador comigo na minha {Casa Dimensional}, para que eu possa manter meu corpo limpo. Tirei aquele slime e limpei um par de sapatos.

"""Uau...""" [Corkin, Tony, Robelia]
"Isso é um slime, certo?" [Corkin]
"Esse par de sapatos estava sujo, mas a sujeira simplesmente desapareceu. Ele a derreteu por acaso?" [Robelia]
"Mas os sapatos mantiveram a sua forma" [Tony]
"Hmm... ele realmente come apenas sujeira?" [Corkin]

Para provar a eles que era seguro, permiti que o slime limpador limpasse meu corpo.

"""...""" [Corkin, Tony, Robelia]

Não sei se eles estão preocupados ou com altas expectativas, mas eles me observaram atentamente enquanto o slime limpador me limpava.

"Vocês gostariam de tentar?" [Ryouma]

Depois de mostrar que era seguro, eu me ofereci para deixá-los experimentar por conta própria.

"""Então que tal eu... hein?""" [Corkin, Robelia, Tony]

Os três falaram ao mesmo tempo.
Hoje eu só tenho um slime limpador comigo, então só vou pedir para eles se revezarem.
Demoramos um pouco de tempo para terminar, mas depois de passarmos pelo banho de slime limpador, o brilho na pele e a cor dos cabelos melhoraram.

"Oh, na verdade é melhor que sabão" [Corkin]
"Sinto-me revigorado!" [Tony]
"Desde quando foi a última vez que fiquei assim!?" [Robelia]

Parece que toda a sujeira da qual eles não conseguiam se livrar devido às condições de vida desapareceram por causa do slime limpador.
Eles realmente estavam sujos, considerando o tempo que o slime limpador levou, mas agora eles parecem muito bons.

"Muito curioso. Nosso trabalho é apenas com esse slime e a lavanderia, não é? Nesse caso, seria bom para nós pesquisarmos durante nosso tempo livre?" [Corkin]
"Com algo assim... Poderíamos finalmente voltar de cabeça erguida contra aqueles caras que nos olhavam para baixo no passado!" [Robelia]
"O salário também é muito maior do que qualquer outro trabalho em que trabalhei antes. Além disso, é um trabalho de domador de monstros... eu farei. Não. Por favor, deixe-me fazê-lo!" [Tony]

... Eu realmente posso sentir o zelo deles. De repente, sinto-me relutante em contratá-los, mas... não é como se eu pudesse realmente julgá-los, considerando como eu sou... desde que eles não me traiam, então isso é bom o suficiente.
Talvez seja porque nossos objetivos sejam semelhantes, mas acho que seria bom contratá-los. Depois de contratá-los, devo deixá-los sob a vigilância de Carla-san até quando puder confiar plenamente neles. Nesse caso...

"E o seu trabalho atual?" [Ryouma]
"Eu estou desempregado. E o trabalho que assumi terminou ontem, então, na verdade, não sei quando vou trabalhar em seguida" [Corkin]
"Sou diarista, então não há problema do meu lado" [Tony]
"Eu só preciso deixar algumas palavras no bordel, então vai estar tudo bem para eu ir" [Robelia]
"Bem. A propósito, vocês três podem fazer matemática?" [Ryouma]
"""Sim, nós podemos""" [Tony, Robelia, Corkin]
"Nesse caso, eu adoraria que vocês trabalhassem na minha loja. Ainda não decidimos onde colocar a segunda loja, mas vocês precisam aprender as mecânicas primeiro, então... Ah, a propósito, e a sua residência? Vocês podem optar por morar nas favelas ou na loja" [Ryouma]
"""Viver na loja, por favor!""" [Robelia, Tony, Corkin]
"Tudo bem então. Antes de ir à loja, no entanto... Jeff-san, você conhece uma boa loja de roupas?" [Ryouma]

Sem ofensa, mas esses caras parecem seriamente surrados. Embora o slime limpador tenha conseguido limpá-los, suas roupas ainda estão cheias de buracos... Apenas lojas de alta classe têm uniforme, então a maioria dos funcionários trabalha com roupas civis. Minha loja é o mesmo, mas a roupa atual deles não é boa.
Por causa disso, tive que perguntar a Jeff-san e Robelia-san para comprar roupas bonitas na loja mais próxima. Se houvesse apenas homens no grupo, eu poderia perguntar a Jeff-san, mas Robelia-san era uma mulher, e nenhum de nós sabia nada sobre roupas femininas, então eu disse a ela para escolher suas próprias roupas.

Enquanto eles estavam comprando roupas, eu fui à loja e disse à Carm-san que decidi contratar algumas mãos novas.

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 41 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 41 histórias em português, leia Capítulo 41 online, Capítulo 41 história, RyoumaWN Capítulo 41 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)