- Capítulo 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 3 - Treino com Magia




"Agora, então, vamos começar?" [Sebasu]

Brincamos um pouco com as bolhas, mas depois de um tempo, nosso treinamento para o dia estava finalmente começando.

"A ojousama vem praticando seu controle desde hoje de manhã. Ryouma-sama, há alguma coisa que você gostaria de estudar?" [Sebasu]
"Pessoalmente, eu adoraria estudar os vários feitiços ofensivos dos diferentes atributos. Como eu mencionei na igreja, eu não sei muito sobre feitiços ofensivos" [Ryouma]
"Oh, certo. Nesse caso..." [Sebasu]
"Eu vou ensinar" [Camil]

Sebasu-san virou-se para Camil-san. Parece que ele seria o único a nos ensinar.

"Parece que você pode usar todos os atributos. Quanto a mim, posso usar todos os atributos menores, além de relâmpago e gelo. Eu não posso te ensinar veneno, madeira e os atributos avançados, mas eu posso te ensinar os feitiços elementares para todo o resto" [Camil]
"Eu estarei sob seus cuidados, Camil-san" [Ryouma]
"O mesmo" [Camil]
"Bem, então, Ryouma-san. Eu te vejo mais tarde" [Elialia]

Aparentemente, a ojousama estaria treinando longe de mim.
Depois de me despedir, os outros partiram para se despedir dela.
Nós não estaremos treinando no mesmo lugar?
Quando perguntei ao Camil, ele respondeu.

"É por razões de segurança. Você sabe que a ojousama tem muito mana, certo?" [Camil]
"Sim" [Ryouma]
"Por causa disso ela não consegue controlar muito bem. Ela ficou muito melhor recentemente, mas, no passado, houveram muitos casos em que seus feitiços seguiam em uma direção diferente da que ela pretendia. Além disso, eles espalharam muito calor" [Camil]

Isso parece perigoso...

"Mas não se preocupe! Isso foi antes. Ela está bem melhor agora. Estamos apenas garantindo a segurança" [Camil]

Camil-san me assegurou que tudo ficaria bem.
É provavelmente porque ela é praticamente a chefe dele.
Ficar falando sobre este assunto ainda mais não nos faria bem, então eu sugeri que começássemos o treinamento.

"Claro, vamos começar. Ryouma-kun, você disse que não sabia muito sobre feitiços ofensivos, mas eu posso entender que você sabe um pouco?" [Camil]
"Sim, mas apenas os feitiços iniciantes" [Ryouma]
"Mostre-me" [Camil]
"Claro" [Ryouma]

Conforme solicitado, me virei para uma rocha próxima e conjurei as magias básicas de fogo, água, vento, terra, raio, gelo e veneno, que eram respectivamente {Bola de Fogo}, {Bola de Água}, {Cortador de Vento}, {Agulha de Terra} , {Paralisar}, {Tiro de Gelo}, {Veneno}.

"Básico ainda é básico, mas isso é muito bom. Com isso, você provavelmente aprenderá os próximos feitiços com facilidade... mostrarei a você alguns novos feitiços e você os copiará, ok?" [Camil]
"Entendi" [Ryouma]
"Vamos começar. Primeiro será o fogo. {Flecha de Fogo}" [Camil]

Assim que Camil-san recitou o canto para o feitiço, uma flecha de fogo apareceu na palma de suas mãos e prontamente disparou em uma linha reta em direção à rocha, dando origem a um som leve quando o fogo explodiu.

"Esta é a magia ofensiva elementar do atributo fogo, {Flecha de Fogo}. É mais rápida do que a {Bola de Fogo} e tem maior força de perfuração. É o feitiço mais conveniente da árvore de feitiços de fogo, por isso é comumente usado. Dê um disparo" [Camil]
"Tudo bem" [Ryouma]

Enquanto eu me lembrava da {Flecha de Fogo} de Camil-san, fiz o melhor que pude para imitá-la. Eu produzi fogo na palma das minhas mãos, assim como fiz com a {Bola de Fogo}, então eu comprimi e imaginei uma flecha sendo disparada.

"{Flecha de Fogo}" [Ryouma]

Enquanto cantava em voz alta as palavras, um feitiço como o de Camil-san disparou e atingiu a rocha.

"Muito bem. Desde que você foi capaz de obtê-lo na primeira tentativa, você deve ter uma boa compreensão de magia" [Camil]

Uh, ele vai ficar desconfiado como as pessoas costumam fazer naquelas light novels cliché? Talvez eu devesse tentar desviar do assunto um pouco.

"Eu sou um arqueiro, então visualizar uma flecha é bem fácil" [Ryouma]
"Oh sim. Tem isso também" [Camil]
"Isso também?" [Ryouma]
"De tempos em tempos, há pessoas com alto nível de magia que as usam no dia-a-dia, mas não aprenderam nenhum feitiço ofensivo. Geralmente, essas pessoas podem aprender feitiços ofensivos depois de algumas tentativas, desde que possam visualizar os feitiços" [Camil]

Ah, então não é esse tipo de clichê de light novels, quando o protagonista aprende magia muito rápido... Bem, isso é bom.
Vindo a pensar sobre isso, a ojousama também não aprendeu {Bolha de Água} em duas tentativas? Se eu tivesse lembrado disso, não teria me preocupado desnecessariamente.
Depois disso eu também aprendi os feitiços ofensivos {Disparo de Água}, {Martelo de Vento}, {Balas de Pedra}, {Flecha Paralisante} e {Flecha de Gelo}. Eu também aprendi as magias defensivas {Parede de Fogo}, {Parede de Água}, {Escudo de Vento} e {Escudo de Gelo}.
Depois disso, um problema diferente aumentou.

"Bem~, com isso eu não tenho mais nada para te ensinar... Devemos ir direto para a classe intermediária? Nós poderíamos continuar trabalhando nos seus feitiços elementares... Hmm..." [Camil]

Parece que, embora minha velocidade de aprendizado não fosse anormal, ainda era rápida. Como resultado, tudo o que Camil-san tinha para ensinar estava esgotado antes do nosso tempo acabar.
Foi então que Sebasu-san veio.

"Com o que você tem tão incomodado?" [Sebasu]
"Sebasu-san" [Ryouma]
"Ryouma é muito rápido como um aluno. Ele já aprendeu todos os feitiços que eu poderia ensinar" [Camil]
"Oh, é assim? Então, nesse caso, que tal eu ensinar ele? Eu posso lhe ensinar magia dimensional" [Sebasu]

Por sorte! Eu aprenderei magia dimensional de um dos principais magos dimensionais do país.

"Eu estarei saindo então. Boa sorte, Ryouma-kun" [Camil]
"Muito obrigado, Camil-san. Eu estarei sob seus cuidados, Sebasu-san" [Ryouma]

Eu agradeci a Camil-san e me inclinei para Sebasu-san.
Sebasu-san sorriu alegremente e falou.

"Antes de começarmos, gostaria de confirmar uma coisa. Ryouma-sama, você conhece algum feitiço sob a árvore da magia dimensional que não seja {Caixa de Itens}?" [Sebasu]
"Eu posso usar o {Teleporte}" [Ryouma]
"Você poderia me mostrar?" [Sebasu]
"Claro. {Teleporte}!" [Ryouma]


~ Lado do Sebasu ~


Ryouma-sama invocou {Teleporte}, e no instante seguinte, ele apareceu ao lado da rocha próxima. Ele invocou mais 4 vezes depois disso, aparecendo e desaparecendo ao meu redor, até a quarta invocação, onde ele apareceu na minha frente novamente.
{Teleporte} é um feitiço que muda instantaneamente a posição de alguém, então muitos iniciantes perdem o equilíbrio depois de lançá-lo, mas Ryouma-sama não perdeu o equilíbrio nem uma vez. Foi um espetacular {Teleporte}.
Pode ser apenas um feitiço iniciante, mas você pode realmente sentir a experiência dele com isso, desde o quão natural e com que rapidez ele o invoca. Ele deve ter passado muito tempo treinando com ele para usá-lo nessa medida.

"Desempenho magistral, Ryouma-sama. Se você pode usá-lo bem, então você também deve ser capaz de usar os feitiços dimensionais intermediários, {Dimensão Mágica} e {Distorção}" [Sebasu]
"Sério!?" [Ryouma]
"Sim. Ryouma-sama, você sabe por que a magia dimensional é o atributo mais difícil de usar entre os atributos mais elevados?" [Sebasu]
"Não. Por que é o mais difícil?" [Ryouma]
"Você pode explicar como usar magia dimensional?" [Sebasu]
"Use mana para interferir com o espaço e distorcê-lo" [Ryouma]
"Exatamente. Mas é esse conceito muito básico de interferir com o espaço que deixa muitos intrigados. O espaço está sempre presente, mas poucos conseguem realmente compreendê-lo" [Sebasu]

Para piorar as coisas, a maioria dos livros didáticos que ensinam magia dimensional estão cheios de palavras exageradas como "aquilo que envolve todas as coisas dentro do mundo", tornando difícil para os magos dimensionais aspirante captarem a imagem apropriada. No final, a imagem que visualizam muitas vezes acaba mal, deixando-os com nada mais do que uma tentativa de interferência de má qualidade.
Na verdade, a coisa mais importante é usar o mana precisamente e compreendê-lo profundamente no espaço. Infelizmente, isso não é algo que possa ser explicado com palavras.
Palavras só podem dar metade da imagem. Não há outra maneira de ter sucesso, apenas continuar tentando até que seja capaz de captar a sensação. Até então, aprender magia dimensional intermediária ou superior permanecerá como um sonho.

"Isso pode surpreender você, mas, na verdade, os feitiços dimensionais inferiores não são realmente diferentes dos feitiços intermediários" [Sebasu]
"!?" [Ryouma]

He he... Uma reação apropriada.

"No passado, a magia dimensional não tinha os feitiços inferiores que tem agora. Não tinha essas distinções. Afinal, o primeiro passo para dominar a magia da dimensão é compreender o espaço, e aqueles que não conseguem fazer isso são considerados incompletos. Com o tempo, as pessoas que poderiam usar magia dimensional cresceram cada vez menos, até que, finalmente, o padrão de magia dimensional despencou e os feitiços ficaram mais fracos. Os feitiços elementares hoje não são senão os feitiços intermediários enfraquecidos" [Sebasu]
"Então você está dizendo que eu poderia usar a mesma imagem que eu uso para {Caixa de Itens} e {Teleporte} para conjurar {Casa Dimensional} e {Distorção}?" [Ryouma]
"Sim. Você precisará complementar a magia dimensional com outra coisa, mas, para {Distorção}, é exatamente a mesma imagem. O alcance de conjuração de {Distorção} é muito maior que {Teleporte}, assim, contanto que você consiga entender seu destino, você pode ir tão longe quanto o seu mana permitir. Vamos ver... Que tal o topo dessa pedra?" [Sebasu]

Eu apontei para a maior e mais distante rocha ao redor.
O topo daquela rocha era plano, então havia apoio suficiente. Ele não deve se machucar, mesmo se ele cair.

"Certo. Eu vou tentar" [Ryouma]

Oh, Ryouma-sama parece muito ansioso para testar sua coragem. Estudantes como ele são realmente dignos de ensinar.
Quantos alunos assim eu ensinei?
Quando nasci e descobri que possuía uma aptidão para magia dimensional, passei todo o meu tempo treinando e trabalhando como mordomo.
Minha magia se mostrou mais útil durante minhas viagens com o Lorde anterior. Quando o Lorde anterior parou de viajar, trabalhei diariamente como seu ajudante.

Acredito que tenha sido nessa época em que fui elogiado como um dos principais magos dimensionais do país. A razão por trás disso foi porque eu costumava usar a {Casa Dimensional} para carregar a maior parte da bagagem do Lorde anterior. Houve muitas vezes em que eu apareci em público também.
Por causa disso, inúmeras pessoas pediram para se tornarem meus discípulos.
Ignorei todas as cartas enviadas para mim, mas algumas pessoas usaram suas conexões com o Lorde anterior para que seus filhos ou retentores fossem ensinados.

Naturalmente, eu não podia ignorar essas pessoas, então eu as ensinei. Eu sei com certeza que eu ensinei mais de cem pessoas, mas parei de contar depois disso, então o número real é um mistério, mas independente disso, o número de pessoas que poderiam usar magia dimensional intermediária no final das minhas sessões de treinamento não chegam nem a 10.
Muitos dos filhos das famílias abastadas recusaram-se a ouvir quando eu lhes disse que a magia dimensional não poderia ser bem explicada com palavras, e eles não faziam nada além de reclamar, no final, não conseguindo ter um treinamento bem sucedido.

Alguém como Ryouma-sama que obedientemente escuta e sinceramente treina é o melhor tipo de aluno para ensinar. Ainda mais quando ele é talentoso também. Eu me pergunto se já houve algum tempo em que eu pessoalmente queria ensinar alguém? Talvez realmente tenha havido tal momento, mas eu não me lembro mais.
Enquanto eu pensava nisso, Ryouma-sama fechou os olhos e se focou.
Ele estava tão quieto quanto as águas tranquilas, quase como se não pudesse ouvir nada ao seu redor.
É notável que ele seja capaz de se concentrar tanto em uma idade tão jovem, mas que tipo de treinamento ele passou para atingir esse estado?

Quando eu penso nisso, desde a primeira vez que eu conheci Ryouma-sama, ele sempre foi um garoto desequilibrado.
Ele não tinha pais e se isolou na floresta, mas apesar de todo o tempo que passou sozinho na floresta, suas roupas estavam bem mantidas.
Ele tinha dificuldades em falar no início, mas mesmo assim, ele falou com cortesia quando nos convidou para sua casa e nos ofereceu um chá muito luxuoso acompanhado de um igualmente luxuoso mel.
Sua casa era simples em design, mas sólida e agradável. Ele até mesmo tinha um banho. Ele viveu como um nobre.
Mas as coisas mais estranhas sobre ele são seu conhecimento e habilidade.

Ele pesquisava slimes, que há muito tempo foram abandonados por outros pesquisadores, e melhorou sua vida ao descobrir os slimes limpadores e os slimes lixeiros. Ele até inventou uma teia que eu nunca tinha visto antes e roupas impermeáveis.
Certa vez, ele disse que o sal da Floresta Gana poderia ser usado desde que o veneno fosse removido. Reinhart-sama mostrou interesse por isso, querendo vender o sal, mas o que ele disse?
Não há o suficiente para vender. A competição só vai sobrepujar isso.
Ele deve ter sido criado como um nobre, se não, pelo menos um comerciante, ou então como poderia uma criança da sua idade ter tal conhecimento de negócios?

Ainda me lembro de como ele olhou para a primeira cidade com os olhos vazios e quão habilmente ele protegeu a ojousama dos bandidos.
E apesar de ainda jovem, ele já conseguiu algo magnífico ao impedir a eclosão de uma praga.
Cada um desses talentos teria sido impossível para uma criança normal, mas ele fez todos eles.
De vez em quando, ele parece um adulto, mas depois de abrir um pouco o coração, ele finalmente começou a agir de acordo com sua idade.
Ryouma-sama é...

"Sebasu-san" [Ryouma]

Oh, meu... Parece que me perdi em meus pensamentos ainda agora.

"Sim? O que seria?" [Sebasu]
"Eu acho que posso fazer isso. Vou tentar" [Ryouma]
"Mostre-me" [Sebasu]
"... {Distorção}" [Ryouma]

No momento seguinte, Ryouma-sama desapareceu, e no momento seguinte, ele apareceu no topo da rocha, assim como eu o instruí.
Eu usei {Distorção} para o mesmo lugar.

"Parabéns, Ryouma-sama. Você conseguiu invocar a magia dimensional intermediária, {Distorção}" [Sebasau]
"Eu consegui! Eu realmente fiz isso! Muito obrigado, Sebasu-san!" [Ryouma]

He he... Então ele age como sua idade quando se trata de magia, eu entendi.

"Nesse caso, vamos passar para {Casa Dimensional}. Você estará abrindo um buraco e imaginando um grande quarto dentro, como você faz para a {Caixa de Itens}. Esse é o processo normal para {Caixa de Itens}, por isso omiti muitos dos detalhes, mas depois disso é onde as coisas mudam. Depois de passar pelos estágios iniciais da {Caixa de Itens}, você terá que imaginar o espaço que está criando para ter o mesmo ambiente que tem ao seu redor. Esta é a razão pela qual é possível viver e criar monstros dentro da {Casa Dimensional}. Sem essa etapa, tudo o que você vai conseguir é o feitiço elementar {Caixa de Itens}" [Sebasu]
"Eu entendi" [Ryouma]

Quando Ryouma-sama disse isso, ele fechou os olhos e se concentrou mais uma vez.
Era um feitiço muito mais complicado do que {Distorção}, então era natural que Ryouma-sama parecesse estar desesperadamente agarrado à sensação do feitiço.
Ele cantou várias vezes, mas nada mais do que um buraco negro apareceu.
Novamente ele cantou, novamente ele falhou.
Ele repetia isso de novo e de novo, uma tentativa após a outra seguida por uma falha após a outra e, finalmente, o suor escorria por sua testa.
Mas apesar disso, Ryouma-sama continuou a se concentrar. Ele tomava um fôlego de vez em quando, mas continuava a ser pró-ativo mesmo com o passar das horas. E depois de 4 horas de treinamento, Ryouma-sama cantou mais uma vez, e...

"... {Casa Dimensional}" [Ryouma]

Naquele instante, um buraco branco apareceu diante de Ryouma-sama.

"Parabéns, Ryouma-sama. Você conseguiu transmitir a {Casa Dimensional}" [Sebasu]
"Tudo bem! Muito obrigado! Com isso eu posso finalmente guardar meus slimes!" [Ryouma]
"Estou feliz por poder ajudar. Se você achar sua {Casa Dimensional} muito pequena, poderá sempre conjurar novamente com mais mana para aumentá-la. Apenas note que um buraco negro significa falha, e um buraco branco significa sucesso" [Sebasu]
"Eu vou me lembrar disso" [Ryouma]
"Agora, então, iremos para onde os outros estão? Já está escuro" [Sebasu]
"Eh...? Ah! Nossa, já é tão tarde?" [Ryouma]

Parece que ele não percebeu.
Se ele não tivesse sucesso agora, ele poderia ter continuado.
Normalmente, ele ficaria sem mana, mas, como esperado de alguém com uma reserva de mana igual à da ojousama, ele ainda tem muito o que gastar.

"Você estava realmente empenhado nisso. Bem, então vamos seguir nosso caminho. {Distorção}" [Sebasu]

Há algumas coisas que me preocupam, mas por enquanto, vamos apenas observá-lo em silêncio.

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 3 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 3 histórias em português, leia Capítulo 3 online, Capítulo 3 história, RyoumaWN Capítulo 3 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)