- Capítulo 36

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 36 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 36 - O Foco da Atenção




Depois de me reportar à guilda, voltei para casa. Quando voltei, ouvi o som de uma música. Aparentemente, o pessoal do Grupo Semroid ainda está praticando.
Eu não queria incomodá-los, então fiz questão de acalmar meus passos.

"..." [Ryouma]

Procurei um lugar gramado onde pudesse ver o ensaio e depois me escondi.
Maiya-san e Soldio-san estão no palco. Eles foram apresentados a mim como dançarinos de espada, então é provavelmente o que eles vão praticar agora. Soldio-san está empunhando um escudo redondo decorado e uma espada longa. Maiya-san também está segurando uma espada, mas ela está segurando duas delas enquanto dança como se estivesse lutando.

Além da linha, que presumo demarcar o palco, está o líder, Prenence-san, e a banda musical. Enquanto os dois dançarinos de espada no palco se moviam mais ferozmente, o mesmo acontecia com a música que os acompanhava. Quando os dançarinos de espada estavam perto o suficiente para se encarar, a música silenciou, como se algo estivesse para acontecer.
Quando suas espadas se chocaram, feitiços foram lançados e faíscas explodiram aqui e ali no palco. Mesmo que ninguém estivesse falando, era como se uma história estivesse sendo contada.
Só vi um pouco da prática hoje antes de sair, quando lhes emprestei o lugar. Mas isso provavelmente foi apenas um aquecimento, considerando a paixão e a pressão que eu podia sentir agora.
Prendi a respiração, com medo de derramar água sobre as chamas.
Quando a música atingiu o pico, a espada da Maiya-san balançou para o pescoço do Soldio-san, por pouco não acertando. Passou pelo pescoço escondido pelo escudo glamoroso, liberando o fecho que o prendia e permitindo que caísse. Nesse mesmo momento, Soldio-san caiu. Era como se seu pescoço tivesse realmente sido cortado.
Com o barulho dos instrumentos, a história chegou ao fim.
Alguns segundos depois, quando a atmosfera ficou mais leve, eu peguei me levantando e batendo palmas.

"Ryouma-dono, há quanto tempo você está aí?" [Prenence]
"Desculpe. Na verdade, já estou aqui há um tempo. Eu ouvi música quando voltei, então..." [Ryouma]

Foi ruim para mim assistir sem permissão?

"Oh, não nos importamos que você assista, é que nem notamos você" [Soldio]
"Ficamos surpresos. É nosso trabalho atuar na frente dos outros, por isso nos orgulhamos de ser sensíveis aos olhares das pessoas..." [Prenence]

Oh, então eu os assustei.

"A propósito, como estão as planícies?" [Prenence]
"Não muito bom" [Ryouma]

Pelo que eu ouvi quando fui relatar para a guilda, além das que eu encontrei, avistamentos de ninhos estavam sendo relatados um após o outro. A recepcionista também estava procurando ativamente mais ajuda para encontrar ninhos e cavá-los. Também me pediram para continuar trabalhando.

"Se não for resolvido mais cedo, vai causar um problema de circulação de mercadorias, e não dá para saber o quanto isso vai influenciar os clientes, então vou concentrar meus esforços nisso por enquanto. Se vocês estão bem em usar minha casa para seus ensaios, fiquem à vontade para continuar usando" [Ryouma]
"Obrigado pela sua gentileza" [Prenence]

Prenence-san fez uma reverência para mim primeiro, depois todos o seguiram. Depois disso, as pessoas da trupe limparam e voltaram para a cidade.
Parece que essa apresentação foi o último ensaio do dia.
Depois de me despedir deles, comecei o treinamento sozinho.
Num impulso, tentei copiar a maneira como eles se moviam como se estivessem dançando.
Infelizmente, não foi muito bem. É estranho se mover ao usar magia.
... Parece que pode ser uma boa ideia treinar usando magia durante a luta, a fim de ser capaz de realizar uma atuação com feitiços.
Eu preciso combinar minha magia com minhas armas. Nesse ponto, seus movimentos são muito mais suaves do que os meus.
Hmm~...



O próximo dia.

"Sobre se apresentar com feitiços?" [Soldio]
"Você se interessou pela dança de espada?" [Maiya]

Quando dei as boas-vindas à trupe para sua prática, fui e perguntei diretamente aos dois dançarinos de espada.

"Ver sua atuação ontem me deu vontade de aprender" [Ryouma]
"Não me importo de te ensinar, mas por que você gostaria de aprender algo assim?" [Soldio]

Quando questionado sobre o motivo, respondi com o que senti ontem.
Eu luto principalmente no combate corpo a corpo com minhas armas e minhas artes marciais. Embora eu também possa usar minha magia, porque raramente a uso durante o combate, não estou acostumado. Também revelei que queria ampliar meus horizontes.

"Em outras palavras, você quer transformar a magia que usamos em nossa performance em algo que você pode usar para o combate?" [Soldio]
"Sim. Se você tiver tempo, por favor, me ensine" [Ryouma]
"Não está bem?" [Maiya]
"Sim. Se for só um pouco, não deve exigir muito esforço. Nossas armas são diferentes, então você terá que usar a mesma arma que a nossa... Você está bem com isso?" [Soldio]
"Sim. Claro!" [Ryouma]
"Então vamos praticar na mesma hora que você voltou ontem. Você ainda tem trabalho e nós temos prática também, então vamos te ensinar depois" [Soldio]
"Muito obrigado" [Ryouma]

Eu não sabia o que faria se eles me dissessem que era uma técnica secreta e não pudessem compartilhá-la, então fiquei exultante quando me disseram que me ensinariam exatamente assim.

"Há algo que eu preciso preparar?" [Ryouma]
"Apenas sua arma. Hoje, só preciso determinar seu nível de habilidade" [Soldio]
"Ah, deixe um pouco de mana também" [Maiya]
"Entendi. Eu estarei sob seus cuidados à noite, então" [Ryouma]
"Boa sorte!" [Maiya]


E então a noite chegou.
Eu estava ansioso para praticar à noite, então, quando fui procurar os ninhos, consegui encontrar o dobro do que encontrei ontem.
Quando voltei para casa como prometido, o pessoal da trupe já estava limpando.

"Desculpe estou atrasado. Eu fiz vocês esperarem muito?" [Ryouma]
"Acabamos agora. Vamos nos preparar imediatamente. Maiya!" [Soldio]
"Estou chegando! Estou chegando!" [Maiya]

Maiya apareceu das sombras da bagagem, carregando nos braços algo embrulhado.

"Esta é a sua porção, Ryouma-kun" [Maiya]
"Isso é... Lenha?" [Ryouma]

Parece um pequeno tronco. Um corte de lenha grande o suficiente para eu poder segurá-lo com uma mão.

"Começaremos assim que terminarmos a limpeza. Espere um pouco!" [Maiya]
"Ah, espere. Deixe..." [Ryouma]

Ela se foi.

"Deixe a limpeza para eles" [Soldio]

... Certo. Olhando para a maneira como as pessoas da trupe estão se movendo, elas provavelmente já estão acostumadas com isso. Se eu tentar ajudar, vou acabar atrasando-os.

"Olhe para isso antes de começarmos. Esta é a espada que a Maiya e eu usamos" [Soldio]

É uma espada com muitas decorações como as que eu vi antes, mas olhando de perto assim, vejo que também há um padrão estranho misturado com todas as decorações. Também parece haver algo revestido na superfície.

"Esta é uma tinta feita com os fluidos da lesma do arco-íris. Ao ser atingida pela luz, possui uma propriedade que lhe permite armazenar luz por algum tempo" [Soldio]

Embora a forma como eles brilham seja diferente, eles me lembram de tinta fluorescente. Soldio-san acendeu a espada com magia de luz. Quando a luz caiu sobre a espada, ela seguiu a linha de tinta da espada e brilhou. Quando bem usada com espadas e escudos, pode dar aos espectadores a impressão de faíscas.
Mas para fazer isso, você deve ser capaz de controlar rapidamente sua magia enquanto luta com sua espada. Essa não é uma tarefa fácil, mesmo que tudo tenha um script.

"Para isso, primeiro você precisa se tornar habilidoso com a magia ou a espada. É por isso que, hoje, quero primeiro ver o quão bom você é em qualquer um deles. Vou pensar em como ensiná-lo com base nos resultados" [Soldio]
"Eu estarei sob seus cuidados" [Ryouma]
"Ei! Está pronto!" [Maiya]

Parece que a limpeza terminou, então trocamos de lugar para começar o treinamento.
As pessoas da trupe formavam um círculo. Soldio-san e eu entramos no centro desse círculo.
...Hmm?

"Todo mundo está..." [Ryouma]
"Pedi a eles que ajudassem" [Solido]
"Metade disso é curiosidade da nossa parte, no entanto" [Prenence]
"Eu entendo. Obrigado pela sua cooperação. Por favor, cuidem bem de mim" [Ryouma]
"Vire sua arma na direção da Maiya" [Soldio]

Eu segurei minha katana de Slime de Ferro.

"Ela vai atirar lenha para você, e você terá que cortá-las à medida que vierem em sua direção" [Soldio]

Um dos objetivos de ser um dançarino de espada é ser capaz de cortar as coisas que são atiradas em sua direção. É também uma das etapas para poder lutar contra vários oponentes. No meu caso, vai servir como meu teste.

"Você pode cortar a lenha como quiser, mas o máximo possível, tente cortar no centro" [Soldio]
"Entendi. Estou pronto!" [Ryouma]
"Então, vamos começar!" [Maiya]

Maiya-san jogou um pedaço de lenha. Estamos apenas começando, então não é tão rápido. A lenha desenhou uma suave parábola no ar ao cair na minha direção, e então balancei minha katana.

"Ah, você cortou? Isso é incrível! Bem. Vou jogar mais um pouco para você!" [Maiya]

Vendo a lenha cortada em dois, ela jogou a próxima. Cortei a próxima exatamente como fiz com a outra. Conforme Maiya-san jogava lenha após a outra, ela gradualmente jogou mais rápido e aumentou o ritmo. Mas eu ainda fui capaz de lidar com isso.
Por fim, consegui cortar toda a lenha dela.

"Esta é a última!" [Maiya]
"Entendido!" [Ryouma]

Depois de cortar a última lenha, o teste foi concluído. Eu estava curioso para saber como me saí, então olhei para o Soldio-san. Mas por alguma razão, ele estava fazendo uma cara difícil.

"Vamos para o próximo então" [Soldio]

Todos ajudaram a recolher toda a lenha cortada e então o Soldio-san distribuiu para todos, exceto para mim. Todos tinham uma pilha de lenha, mas a pilha da Maiya-san e do Soldio-san estavam pintadas de vermelho nas partes superior e inferior.
Aparentemente, meu teste é desviar da lenha lançada por todos enquanto corto apenas as do Soldio-san e da Maiya-san.

"Começar!" [Soldio]

Soldio-san jogou-me um pedaço de lenha e, assim que o cortei, todos começaram a atirar de sua pilha.
Mas geralmente era apenas um ou dois bastões ao mesmo tempo. 3 foi o máximo que eles jogaram simultaneamente. Continuei me esquivando da lenha enquanto cortava apenas as laçadas pela Maiya-san e o Soldio-san.

"..." [Soldio]
"..." [Maiya]

No início, os dois apenas jogaram a lenha em locais fixos, mas depois de acenar um para o outro, eles pegaram as pilhas e começaram a se mover. Eles correram ao redor do círculo formado por todos e jogaram sua lenha pelas brechas entre os membros. Soldio-san cronometrou especificamente seus arremessos com os de outros membros, tornando-se bastante chato de cortar.
Eu tive que {focar} para prestar atenção aos dois enquanto desviava de toda a lenha voando em minha direção. Ao mesmo tempo, tive que {decidir} qual lenha cortar. Além disso, eu também precisava da {habilidade} para executar o corte e a esquiva.
Depois de um teste como esse concluído...

"Como eu me saí?" [Ryouma]
"Não tenho do que reclamar em relação à sua espada" [Soldio]
"Sim Sim. Você foi incrível!... Mas vale a pena usar magia se você já é tão bom?" [Maiya]

Pilhas de lenha cortada estavam na minha frente. Também achei que me saí muito bem, mas parece que a Maiya-san apenas pensou que me saí bem.
Na verdade, não acho que tive nenhuma dificuldade até agora, mas provavelmente haverá mais problemas depois.

"Você é tão diligente" [Maiya]
"Você deveria aprender com ele. Nesse ritmo, ele vai superá-la antes que você perceba" [Soldio]
"Eu sinto que ele já é melhor do que eu na esgrima, no entanto" [Maiya]

Depois de conversar assim um com o outro, eles testaram minha magia em seguida.
Neste teste, eu só tive que usar minha magia normalmente e mostrá-la para eles. Não houve nada de especial no teste.
Mas então eu ouvi algo realmente interessante.

"Magia sem canto?" [Ryouma]
"Sim, assim como o nome indica, é usar um feitiço sem cantar. Nós, dançarinos de espada, temos que manter nossa expressão enquanto lutamos. Com Magia sem canto, podemos lançar feitiços sem ter que mover nossas bocas" [Soldio]
"Bem, esta é realmente uma diferença de estilo ou escola de pensamento. Há outros que preferem esconder a boca e há outros que entoam seus feitiços teatralmente no topo do palco. Você também pode simplesmente usar uma ferramenta mágica para sua espada. Na verdade, essa é provavelmente a maneira mais comum de fazer as coisas" [Maiya]

Quando a Maiya-san disse isso, Soldio-san bufou.

"Essas pessoas são hereges. Os antigos dançarinos de espada usavam seu domínio sobre espada e magia para encantar os outros. Pensar que tal profissão seria tão degradada a ponto de recorrer a ferramentas mágicas... Essas pessoas apenas usam a espada para a aparência e contam com ferramentas mágicas simples para lançar feitiços. É por causa de pessoas como eles que as pessoas pensam que dançarinos de espada são apenas para se exibir e não valem nada no combate real" [Soldio]
"Está bem, está bem. Nós já entendemos. Sheesh. Eu estava apenas explicando" [Maiya]

Não sei há quanto tempo que esses {antigos dançarinos de espada} tiveram sua origem, mas parece que o Soldio-san realmente enfatiza a proteção da tradição.

"De qualquer forma, faça o seu melhor, certo?" [Soldio]
"Okay! Por favor, cuidem bem de mim" [Ryouma]

É uma oportunidade rara, então farei o meu melhor para aprender tudo.

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 36 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 36 histórias em português, leia Capítulo 36 online, Capítulo 36 história, RyoumaWN Capítulo 36 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)