- Capítulo 36

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel KaoruWN Capítulo 36 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel KaoruWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 36 - Diferença de Cálculo




Naquela tarde, os exércitos imperiais repentinamente ficaram ofensivos.

「Isso foi super efetivo! Quando nós gritamos sobre o irmão do Rei, Roland-sama, eles tentarão derrotá-lo e se tornar um herói de guerra ou levá-lo como refém... E com o nome do Roland, as notícias sobre os exércitos do Império que invadiram através do País Sagrado já terem se rendido, também aumentou sua credibilidade...」 (Kaoru)

Roland tem uma expressão complicada quando ouvia Kaoru dizendo isso.
Agora, Kaoru e Roland estão montados a cavalo em um lugar ligeiramente elevado perto da linha de frente. Claro, para se destacar.
Já havia uma feroz batalha se espalhando à frente, os militares de ambos os lados se enfrentando.
Se Kaoru usar suas fraudes com força total, ela poderia ter conseguido reduzir drasticamente o número de baixas dos aliados.
Mas o que ela deveria dizer sobre o que aconteceria? A deusa ajudou um lado e ela venceu unilateralmente. Os soldados têm orgulho, nem o vencedor nem o perdedor ficariam convencidos. O que podemos dizer sobre os soldados mortos na batalha e suas famílias?
Claro, Kaoru veio aqui, planeja usar suas fraudes para ajudar em certa medida. Mas é claro que é preciso evitar aniquilar o Império com um forte poder ofensivo. Seu objetivo é acabar com a luta com pouco dano para ambos os lados. Agora ela está esperando por uma chance de intervir.

「Roland-san, tente se mover um pouco ou tente fazer algo suspeito」 (Kaoru)
「... O que você quer dizer com isso?」 (Roland)

Roland pergunta de volta ao pedido da Kaoru.

「Quero dizer, se os soldados inimigos estiverem preocupados com Roland-san, às vezes eles voltarão sua linha de visão para Roland-san. No entanto, depende se a isca fizer um movimento suspeito, como fuga, algo a fazer, etc, que fazem uma pequena diferença e os soldados inimigos vão tentar atacar」 (Kaoru)
「... Eu entendo」 (Roland)

E então Roland começou a se mexer enquanto agitava a mão como se desse sinal aos soldados. Ele é um bom oficial superior.
Depois de um tempo, o exército inimigo começou a mostrar um movimento que é obviamente incompatível com a situação geral da guerra. Eles obviamente não atacaram ou apoiaram outros lugares com alta prioridade, mas enviaram infantarias para o pequeno local onda Kaoru e Roland estão. Parece que não havia nenhum cavalo indo para onda Kaoru e Roland estavam, talvez eles procurem localmente em algum lugar.

「Eles morderam a isca. Depois de atraí-los um pouco mais, por favor, recue para onde organizamos a emboscada antecipadamente. Vou relaxar com a bela vista aqui por um tempo」 (Kaoru)

Este é apenas um lugar ligeiramente elevado que não tem efeito sobre a situação da guerra. Enquanto a deliciosa isca se afastar. Os inimigos não vão trazer tropas para um lugar sem sentido, onde há apenas uma garota comum.

「... eu sei」 (Roland)

Roland olhou para o movimento dos inimigos que se aproximavam e disse isso.
Depois de um tempo, as tropas inimigas se dirigiram para Roland enquanto empurravam os exércitos de Balmoa à força.
Parece que eles estão determinados a capturar Roland, eles concentraram suas tropas aqui. Nós temos apenas um pequeno número de tropas, não podemos parar os inimigos que estão forçando a sua passagem. Apenas de acordo com o plano.
Depois disso, Roland guiará as tropas inimigas que se dirigem para este lugar e as levará para o lugar onde planejamos a emboscada antes. Vamos aniquilá-los e reduzir o ímpeto do inimigo.

「Está na hora, por favor, vá enquanto mostra sua figura adequadamente aos soldados inimigos」 (Kaoru)
「Eu sei」 (Roland)

Roland se move enquanto instrui os soldados de Balmoa em voz alta, levantando sua mão direita, com destaque.

「Vamos voltar e receber reforços! Todos, retirem-se!!」 (Roland)

Então ele sai do lugar alto e se move lentamente na direção onde não há soldados de Balmoa amigáveis o que tornou facil para os soldados inimigos perseguirem.

「Bem, por enquanto, devemos ir ao campo de batalha para passear?」 (Kaoru)

A batalha neste mundo se estende por um longo tempo, ao contrário da guerra moderna. A batalha acabou de começar, às vezes levará alguns dias para terminar uma batalha com esse tamanho.
Kaoru não se sente tão bem em ver pessoas lutando, mas isso é uma guerra. Tudo o que todos podem fazer é rezar para que eles não morram e possam voltar para casa.
Kaoru falou de um modo descontraído e com um tom de espectadora que Ed parecia estar desconfortável ao ouvir.

{... Ei... jovem senhorita} (Ed)
{O que?} (Kaoru)
{Eu não sei se é devido à minha mente... Mas os inimigos não estão indo em direção a nós em vez da direção da isca e dos outros?} (Ed)
{Eh...!?} (Kaoru)

Uma instrução foi dada a todas as tropas imperiais, mesmo antes da invasão.

【 Primeira Meta Prioritária a ser Assegurada: uma menina que parece estar envolvida na fabricação de uma poção de cura que recebeu o amor da deusa. Segunda Meta Prioritária a ser Assegurada: membros da realeza. Terceira Meta Prioritária a ser Assegurada: ministros e aristocratas seniores. Se a oportunidade de garantir o primeiro alvo prioritário aparecer, abandone todos os outros destinos prioritários. Permitido o uso maciço de tropas de elite e pesadas 】

E as características da garota foram comunicadas a todos os soldados.

【 Idade 10 - 12 anos, cabelo preto, olhos negros, rosto fofo 】

E agora, os soldados do Império viram uma jovem garota ficar junto com o irmão do Rei, que trouxe muitas poções de cura, sua aparência é como a descrita.
A meta prioritária a ser assegurada pelas tropas de elite do Exército Imperial era desconhecida para Kaoru e Roland.

[Qual é o pensamento do Reino Balmoa, o Irmão do Rei e a Escolta de guarda deixando a garota mais importante lá e correndo sozinhos. Essa é uma grande oportunidade que não podemos perder. Vamos avançar até a garota a todo custo, mesmo que seja uma armadilha] (Pensamento dos Soldados Imperiais)

{Aaa, não adianta, ficamos cercados por cavaleiros...} (Ed)

Os cavaleiros correm a toda velocidade também para o lado dos outros, já que eles não querem que Kaoru cavalgue para escapar. Se Kaoru reagisse mais rápido, ela ainda poderia escapar, mas ela é uma amadora que tremia em pânico, ela não pode se dar ao luxo de escapar a tempo.
Vários cavaleiros que cercavam em uma forma semicircular da parte de trás e gradualmente se encolhem até formar um círculo do recinto. Um grupo de infantaria se aproximando pela frente.

{Perigoso, perigoso, perigoso! Ed, você pode fugir?} (Kaoru)
{Impossible, jovem senhorita!} (Ed)

Eu não planejei isso, mas devo usar minha Explosão aqui?
Não, se eu matá-los com explosão, não fará sentido. É uma arma de matança em massa. Devo matá-los com veneno, mas não posso com esse número de pessoas... o que devo fazer?
Explosão ao ponto de abrir a saída?
Mas, se eu tentar escapar, eles vão atirar flechas em mim? Eu vou morrer se uma flecha acertar?
Mesmo se eu for pega, não serei morta. Haverá chance de escapar, e há mais coisas que posso fazer depois...
Antes da Kaoru ter sua ideia formada, a infantaria finalmente chegou ao lugar onda Kaoru estava e eles tentaram capturá-la sem a machucar.
Quando o Império se preparava para capturar a confusa Kaoru. Suas cavalarias, que rodeavam pelas parte de trás, subitamente se moveram.

「Oh, Francette...」 (Kaoru)

O que refletiu nos olhos da Kaoru foi a figura da Francette que percebeu a anormalidade e retornou com força total, Roland e os 4 guardas reais estavam seguindo-a desesperadamente.
Eles esmagaram os cavaleiros inimigos facilmente.
Francette, que foi chamada de Fran Demoníaca, Roland, que é um mestre com espada e 4 guardas reais de elite. Os cavaleiros inimigos não eram suficientes para serem seus oponentes.
Francette corta as cavalarias inimigas que cercam Kaoru e desce do cavalo bem na frente da Kaoru.
Mesmo que todos pudessem andar a cavalo para se mover e lutar com o cavalo. No entanto, eles são principalmente de batalha como a infantaria, se movimentando com seus próprios pés.
Montar um cavalo geralmente é vantajoso, mas agora, todos não podem mover seus cavalos para proteger Kaoru, a vantagem da velocidade de movimento do cavalo se foi e será difícil lutar.
Além disso, quando a batalha é quando cercado pela infantaria, andar a cavalo não impede ataques vindos dos lados. Os inimigos também podem atacar pelas costas, atacar os cavalos, etc.

「Desculpe, pessoal, parece que houve um erro de cálculo...」 (Kaoru)

Embora as seis pessoas estejam aqui para lutar para proteger Kaoru, mas ao ouvi-la dizer isso, eles riem.
E uma batalha feroz começa.
Roland e os quatro guardas reais empunham uma espada curta.
Mesmo que fosse chamada de espada curta, na verdade não é mais curto que uma espada normal. É só que a espada que a cavalaria usa é longa e o que a infantaria usa é curta. É uma espada comum usada por soldados.
A julgar por todos que usam esse tipo de espada, os inimigos sabem que não são verdadeiras cavalarias. Mesmo essa espada curta é uma espada de uma mão, mas todos a usavam com as duas mãos, sem usar um escudo. Sem um escudo, eles devem aparar usando a espada.
Golpeando, repelindo, perfurando, cortando.
Ao contrário da espada japonesa, a espada curta não é a espada que pode cortar facilmente.
Ainda assim, se você empurrar com muita força, poderá cortar tanto a arma quanto o braço do inimigo.

O grito angustiado do inimigo ecoa.
Por outro lado, Francette usa uma Espada Bastarda. É uma espada de duas mãos que pode ser manuseada com uma mão ou com ambas as mãos. É claro que é mais longa que a espada curta e é bem pesada. Pelo menos, não é uma espada que pode ser usada por garotas adolescentes. Se ela fosse normal.
E, claro, Francette não é normal, então ela pode usá-la bem o suficiente.
O método de equipamento é: arrastá-la pelo o chão e puxá-la por trás, ou levá-la pelas costas.
Com a força da Francette, ela queria usar uma espada maior e mais pesada.
Mas ela abandonou essa ideia porque era impossível para o tamanho do corpo dela fazer isso.
Francette balança a espada bastarda como se estivesse sacudindo um Estilete ou um Florete e derrubava os soldados inimigos. Alegremente.
E montanhas de cadáveres e de soldados inimigos seriamente feridos, estão sendo construídos um após o outro.

「「「「Gya, Fran Demoníaca...」」」」 (Soldados Imperiais)

Entre os soldados inimigos, vozes trêmulas estão se espalhando.
Imediatamente depois disso, os responsáveis pela emboscada de Balmoa notaram o fracasso da estratégia pelas costas e correram para o resgate do Roland.
As circunstâncias em torno da Kaoru se tornaram um estado de batalha caótica e confusa.

Dentro dessa caótica batalha, o único conhecimento comum, tanto do inimigo quanto do aliado, é 「apenas uma menina de cabelos negros nunca deve ser machucada」.
Com esta batalha extraordinária, Kaoru não poderia usar seu poder.
Mesmo que ela use algo como a nitroglicerina ou outro remédio, há tantos soldados em tumulto que estão se movendo furiosamente, ela pode ferir um aliado.

Outra maneira é usar o 「Armazenamento」, mas quando ela o usar, sua configuração 「apenas um ser humano que por acaso é a amiga da deusa」 terá terminado.
Não, será o mesmo no momento em que ela usar a explosão...
E quando o número de soldados que caiu estava em torno de três dígitos, mesmo no meio de uma batalha, Kaoru percebeu que ela está em um lugar seguro e tem espaço para tentar algo.

Então, aconteceu.
Uma das flechas do Império, liberadas sem levar em conta o perigo de acertar um aliado na batalha corpo a corpo, atingiu o ombro direito do Roland, e Roland parou seu braço que estava ferido.
Um soldado inimigo não perdeu essa lacuna e balança sua espada imediatamente.

Gakyin!

O som do metal atingindo um ao outro ecoa.
Francette quebrou sua postura quando forçou a espada do inimigo com uma posição irracional, e a lâmina de sua espada bastarda foi quebrada.
A espada bastarda, que havia sido mantida inabalável pela poderosa francette, já estava perto do limite e finalmente foi quebrada.
E uma lança foi enfiada em seu peito, do lado direito, sem perder aquela grande oportunidade.
Sangue fresco jorra de sua ferida no peito, onde a lança foi puxada para fora.

「Fran!!」 (Roland)

Roland abraça a Francette caída.

「E, eu fiz isso, eu já derrotei essa "Fran Demoníaca"!」 (Soldado imperial)

Um soldado imperial grita de alegria.
E no momento seguinte, a cabeça daquele homem foi explodida por uma EXPLOSÃO.

Tags: Leia mangás KaoruWN Capítulo 36 traduzidos para o português, KaoruWN Capítulo 36 histórias em português, leia Capítulo 36 online, Capítulo 36 história, KaoruWN Capítulo 36 capítulo, tradução de alta qualidade, KaoruWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)