---

---

Minha Filha Está Presa como um Slime

---

---

A comoção dos biscoitos cessou, e a casa nas terras altas voltou a ficar quieta.
O sol da manhã entrando pela janela me acordou.

"Oh, certo. Hoje é minha vez de cozinhar. Eu preciso me preparar" (Azusa)

Assim que eu ia sair do meu quarto...

* Bate, bate, bate! Bate, bate, bate! Bate, bate, bate *!

Houve uma batida forte e contínua na porta.
O que diabos essa pessoa quer?

"O-oh não! Ah não! Mãe, mãe!" (Sharusha)

A voz pertence a Sharusha. É tão alta e agitada comparada ao normal, eu quase pensei que não era ela. Mas agora não é hora de admirar sua coragem. Algo estranho está acontecendo!

"O que aconteceu, Sharusha?!" (Azusa)

Abri a porta e lá está a Sharusha, fungando.
Oh não, ela e sua irmã brigaram? Mas não parecia.

"... *Sniff... Hic*! Eu não sei... o que fazer..." (Sharusha)

Ela estendeu a mão para me abraçar, mas eu ainda não tenho ideia do que aconteceu.

"Acalme-se, Sharusha. Eu não posso dizer o que está acontecendo, posso?" (Azusa)
"Irmã... Minha irmã..." (Sharusha)
"Você brigou com a Farufa?" (Azusa)
"Não..." (Sharusha)

O que significa que sua irmã mais velha não tinha feito algo terrível para fazê-la chorar.
Nesse caso, uma possibilidade um pouco assustadora veio à mente.

"Aconteceu alguma coisa com a Farufa?" (Azusa)

Sharusha ainda parece abalada, mas assentiu.
Não podemos ficar sentadas aqui por muito tempo.
Saí do quarto imediatamente.
A reação da Sharusha foi demais para algo como pegar um simples resfriado. Eu não quero pensar nisso, mas pode algo ainda pior estar acontecendo?

"Farufa, o que está acontecendo?!" (Azusa)

E havia algo no corredor que não deveria estar lá.
Um grande slime azul, saltando para cima e para baixo.
Quanto mais eu olhava para ele, mais eu queria comer warabimochi, mas não é hora para tanto descuido.

"Por que há um slime na casa? Precisamos matá-lo" (Azusa)

O slime deve ter vindo da mesma forma que um inseto acaba dentro. Eu não sei como os slimes pensam.
Sharusha imediatamente correu atrás de mim.
Ela passou os braços em volta de mim com força, tentando me impedir.

"Não mãe! Não!" (Sharusha)
"Por que? Você estava pesquisando esse slime?" (Azusa)
"Essa é minha irmã" (Sharusha)

......
............

"Desculpe, acho que não entendi" (Azusa)
"Quando ela acordou esta manhã, ela era uma slime..." (Sharusha)

Sem chance. É apenas um slime normal, não importa o quanto eu olhe para ele.
O slime está saltando em nossa direção.
Então, ele se aninhou perto de mim.
No mínimo, não parece que está planejando atacar. Quero dizer, eu não sei se essa é a decisão certa, mas pelo seu comportamento, parece que está brincando em vez de atacar.

Eu tinha ouvido falar que a força dos slimes depende do RPG de onde eles vieram, mas pelo menos neste mundo, eles são os monstros mais fracos.

"Ei, você é mesmo a Farufa?" (Azusa)

Boing, boing.

O slime bastante grande saltou.
Eu não tenho base para julgar se isso é uma expressão de confirmação ou não, mas parece que ela está dizendo sim.

"O-o que devemos fazer...?" (Azusa)

Sem outras ideias, fiz um afago. Em resposta, balançou de um lado para o outro. Acho que isso significa que está feliz. A maneira como se move é diferente de outros slimes selvagens.

"Ficou feliz quando fiz um carinho, então acho que é mesmo a Farufa..." (Azusa)

É um mistério, pois não havia precedente para isso.

"Sharusha, você pode me contar mais?" (Azusa)

*Acena, acena, acena*. A cabeça da Sharusha se moveu mais do que normalmente faria.

"Quando acordei esta manhã, minha irmã mais velha parecia um slime... A janela estava fechada, então é impossível que alguém tenha entrado sorrateiramente do lado de fora. Slimes não podem abrir portas, então não poderia ter vindo pela porta da frente. Então a única conclusão é que o slime é minha irmã mais velha..." (Sharusha)

Que misterioso. Mas se ela estava em seu quarto a manhã inteira, então há uma boa possibilidade de que seja verdade. Não é como se um slime fosse emergir do chão.

"Sharusha, você sabe muito sobre slimes, não é? Eu não estou dizendo que você sabe só porque você é uma espírito slime, mas você escreveu uma dissertação sobre eles antes" (Azusa)

Isso mesmo, Sharusha também é uma jovem gênio — ela tem um lado sério de pesquisadora.

"Você saberia uma causa ou solução? Está além de mim, no mínimo..." (Azusa)
"O que eu pesquisei foi puramente antropológico. Não sou melhor do que uma leiga quando se trata de biologia..." (Sharusha)

Ah, então é diferente. Provavelmente havia uma grande diferença no lado cultural e científico das coisas.
Olhei para (o slime que pensei que pode ser) a Farufa.
Sim, isso é um slime.

"Esta é uma emergência familiar, então vamos reunir todas e conversar por enquanto" (Azusa)

E assim, a família se reuniu.
Seria um problema se alguém visse o Slime-Farufa antes de ouvir uma explicação e a derrotasse, então decidimos manter a Farufa no quarto e explicar fora dele.
Depois disso, fomos para a sala de jantar.
Slime-Farufa seguiu.
Ela não conseguia falar, mas evidentemente, de alguma forma, ainda tem sua personalidade.

"Agora vamos começar a reunião para salvar a Farufa... Por favor, levante a mão se você realmente sabe como resolver esse problema" (Azusa)

Não está fora de questão que o problema seja inesperadamente simples.
Por exemplo, como quando a tela da página inicial de repente fica muito grande e você começa a entrar em pânico porque não consegue fechá-la, mas acontece que tudo o que você precisava fazer é pressionar a tecla F11.
Ou como quando você fica confusa porque está no modo de substituição.
Todas as minhas memórias são de computadores... Eu ainda as tenho, mesmo depois de trezentos anos.
Há muitas coisas no mundo que não são um problema se você souber o que está acontecendo, mas quase impossíveis de lidar se não souber.

"Alguém sabe como curar a sua forma de slime?" (Azusa)

Sem mãos levantadas.
Esta é uma situação incomum, afinal.

"Então... agora estou aceitando ideias de coisas que vocês querem tentar" (Azusa)
"Ooh, irmãzona, me escolha!", Rosalie, a fantasma, levantou a mão. "É aqui que rezamos muito para que ela volte, certo? Dizem que quem crer será salvo!" (Rosalie)

Foi muito surreal ouvir uma fantasma dizer isso...
Mas este é um mundo onde magia e fantasmas são apenas coisas cotidianas. Seria muito precipitado rir da possibilidade de que a oração pudesse ser eficaz.

"Muito bem, então. Rosalie, use um quarto vazio para fazer suas orações" (Azusa)
"Okay! Vou rezar ao máximo para salvar a filha da minha irmãzona!"

Mesmo que a Rosalie esteja fazendo tudo o que pode, eu ainda quero ideias. Algo mais específico, de preferência.

"Lady Azusa, a magia não ajudaria um pouco?" (Leica)
"Eu realmente não acho que posso criar feitiços tão únicos sozinha... Ah, mas podemos perguntar a Beelzebub sobre demônios" (Azusa)

Comecei a lançar um feitiço.

"Vosanosanonnjishidow veiani enlira!" (Azusa)

É o feitiço que convoca a Beelzebub. É uma emergência, então não hesitei em usá-lo.

*Splash*!

Um som veio do banheiro.
Beelzebub está aqui.
Água pinga da Beelzebub quando ela saiu do banheiro.

"Ei... Sua pronúncia estava um pouco errada, então acabei no lugar errado... Quero dizer, eu não me importo se for um pequeno erro, mas você poderia pelo menos esvaziar a banheira... A mesma coisa aconteceu da última vez..." (Beelzebub)

Desculpe, mas terei que lidar com suas reclamações mais tarde.

"Precisamos de ajuda, Beelzebub! Farufa virou um slime!" (Azusa)
"Você me chamou até aqui por causa de uma piada tola?! E uma realmente terrível por falar nisso!" (Beelzebub)
"É uma realidade muito terrível" (Azusa)

Segurei a Slime-Farufa em meus braços e mostrei para ela.

"Isso é a Farufa" (Azusa)
"... Mas isso é uma piada, certo?" (Beelzebub)
"Eu teria pensado em esvaziar a banheira se fosse uma piada" (Azusa)

A cor de repente sumiu do rosto da Beelzebub, e ela imediatamente arrancou o Slime-Farufa de mim e apertou com força.

"Ooh, Farufa, olha o que aconteceu com você... Por que alguém faria uma coisa tão horrível com você?!" (Beelzebub)
"Provavelmente não foi culpa de ninguém. Ela estava assim de repente quando acordamos esta manhã. Existe alguma maneira de fazê-la voltar ao normal?" (Azusa)

O slime com aparência da Farufa se mexeu nos braços da Beelzebub. Eu não tinha certeza do que isso deveria significar...

"Quero dizer, você pode me perguntar isso, mas a Farufa e a Sharusha já são esquisitices entre esquisitices. Duvido que haja algum precedente para isso..." (Beelzebub)
"Mas ainda assim, slimes são monstros, então essa seria sua jurisdição e não a dos humanos, certo? Você não pode fazer alguma coisa...?" (Azusa)

Eu estava planejando fazer a Sharusha perguntar a um pesquisador de slimes, mas não achei que eles pudessem prescrever uma solução, já que isso é tão novo. Beelzebub é nossa única esperança.
Beelzebub enterrou o rosto na Farufa (provavelmente) para pensar. Eu não tinha certeza se ela era capaz de respirar.

"Okay. Afinal, todo monstro conhece melhor seu próprio negócio!" (Beelzebub)

Isso soou como a expressão, Todo homem conhece melhor seu próprio negócio.

"Devemos perguntar a um slime sobre slimes" (Beelzebub)
"Você quer dizer que podemos perguntar para um slime e aprender algo dessa maneira...?" (Azusa)

Eu não acho que pegar qualquer quantidade de slimes na área nos dará informações úteis. A menos que haja algum tipo de máquina neste mundo que nos deixe saber o que criaturas como cães e gatos estão pensando.

"Há um que é muito especial, o Slime Inteligente no Castelo Vanzeld" (Beelzebub)
"Wow... Claro que algo assim estaria na capital dos demônios... Então, qual é o nome desse slime?" (Azusa)
"Slime Inteligente" (Beelzebub)
"Não, quero dizer o nome próprio. Quero dizer, tenho certeza que é sábio entre os slimes" (Azusa)
"Slime Inteligente é seu nome próprio. Afinal, você não encontra slimes inteligentes com muita frequência" (Beelzebub)
"Eu não sei, esse nome realmente não faz parecer tão inteligente..." (Azusa)

Eu tenho minhas dúvidas, mas precisamos dar uma chance.


Slime-Farufa e eu montamos na Leica em sua forma de dragão e seguimos para o Castelo Vanzeld. Agora não é o momento de fazer um voo tranquilo em um leviatã.
Nunca nos meus sonhos mais loucos eu pensei que estaríamos visitando o território dos demônios novamente tão cedo...
Nós serpenteamos pelo castelo labiríntico.

"O Slime Inteligente procura ambientes silenciosos, então provavelmente ficará no andar mais baixo do castelo. É para lá que iremos" (Beelzebub)

Beelzebub anda cada vez mais à frente.
Fizemos inúmeras curvas à esquerda e à direita no corredor e descemos os degraus que levam ao subsolo.
Assim que eu estava começando a ficar impressionada por não estarmos perdidas em um lugar tão complicado, a expressão da Beelzebub ficou nublada.

"O que...? Havia um caminho como este no terceiro andar do porão...?" (Beelzebub)
"Você também não sabe para onde estamos indo?!" (Azusa)
"Não tenho noção dos caminhos que não uso para o trabalho... Mas vamos ficar bem. Eu tenho deixado cair migalhas de pão à medida que avançamos, então voltar será uma moleza" (Beelzebub)

No entanto, Slime-Farufa está ocupada absorvendo as migalhas uma a uma enquanto anda.
Wow, esta é a primeira vez que vejo um slime comer, pensei comigo mesma, mas essa não é a questão agora.

"Ei! Farufa! Você não deve comer coisas do chão, lembra?! Quando suas maneiras ficaram tão terríveis?" (Azusa)
"Lady Azusa, por favor, acalme-se! Agora não é hora de repreendê-la sobre boas maneiras!" (Leica)

Ela está certa. O fato de estarmos perdidas em um labirinto é o problema maior.
E como estamos no terceiro nível do porão, o caminho está terrivelmente escuro.
Diante de nós há um corredor de aparência assustadora. Este seria um ótimo lugar para um teste de coragem.

"Não precisa se preocupar. Podemos estar perdidos, mas ainda estamos dentro do castelo. Vai dar certo em breve" (Beelzebub)
"Isso é verdade. Ah, tem um mapa afixado na parede aqui" (Leica)

Leica tinha feito uma excelente descoberta. Agora podemos identificar onde é nosso destino.

"Ah, esse mapa é um blefe, destinado a confundir os intrusos. Os caminhos reais não são nada disso" (Beelzebub)
"Pare de fazer isso soar como uma masmorra!" (Azusa)

Farufa saltou para mim, provavelmente porque está cansada.

"O que é isso? Você quer que eu te carregue?" (Azusa)

Percebi que a Farufa estava movendo seu corpo para cima e para baixo. Provavelmente é seguro dizer que ela está assentindo.

"Se seus ombros ficarem rígidos de carregá-la, então dê ela para mim. Vou carregar a Farufa o quanto ela quiser", disse Beelzebub. Ela é bastante confiável, também.

Farufa se contorceu, então suponho que ela está feliz.

"De qualquer forma, só precisamos continuar indo mais fundo e devemos chegar lá" (Azusa)
"Okay. Não vamos encontrar nenhum monstro, então vamos fazer o nosso caminho devagar e com cuidado" (Beelzebub)

E assim começamos novamente nosso avanço pela masmorra.

Vou chegar à parte mais profunda do castelo, não importa o que aconteça!


Duas horas depois...
Inexplicavelmente, acabamos do lado de fora.

"Gaah! Por que?! Achei que íamos descer, mas todas as escadas estão subindo! Este castelo é estupidamente complicado!" (Beelzebub)

Beelzebub está muito zangada com seu local de trabalho.
Certo. Para subir neste castelo, tivemos que descer uma vez antes de subir novamente. Não chegaremos ao nosso destino se simplesmente subíssemos ou descêssemos.
Dito isto, às vezes pode-se acabar no chão ao mudar de caminho subindo. Foi o que aconteceu conosco.

"Então os demônios também ficam frustrados com esse design..." (Azusa)

O layout provavelmente foi feito prevendo um ataque inimigo, mas se perder nele é muito mais irritante.

"Droga... Eu não posso acreditar que não podemos nem chegar onde a única pessoa que poderia nos dar uma dica está... Talvez eu tenha descido a primeira escada errada..." (Beelzebub)

Então, uma garota de aparência elegante se aproximou lentamente de nós.

"Oh, meu, o que vocês estão procurando?" (Pecora)

É a Pecora, a Rei Demônio.

"Estou emocionado ao ver minha estimada irmã mais velha novamente. Por que você não veio dizer olá e me deu um beijo na bochecha?" (Pecora)

Lá está ela, pedindo um beijo logo de cara. Eu não estou no clima.
Expliquei todo o rumo dos acontecimentos.

"—Então eu quero que você nos diga onde está o Slime Inteligente. Se você fizer isso, então... claro, eu vou te dar um beijo na bochecha" (Azusa)

Coloquei uma oferta na mesa.

"Então posso pedir o pagamento adiantado?" (Pecora)

Claro que a Rei Demônio fez uma barganha difícil.

"Bem, não é como se eu tivesse nada a perder, então com certeza, eu acho..." (Azusa)

Dei-lhe um leve beijo na bochecha.
Por alguma razão, eu estou sentindo o ciúme da Leica enquanto ela observa de lado, mas é apenas minha imaginação, certo?

"Aah... Um beijo da minha estimada irmã mais velha, que experiência maravilhosa! Tenho medo de desmaiar no local e morrer. Eu quase me sinto como uma estudante em uma academia só para garotas..." (Pecora)

Pecora com certeza parece feliz.
Eu não tenho certeza se todo mundo está sempre se beijando em escolas só para garotas, mas parece o caso das histórias que ela está lendo.

"Lady Azusa, você não pode beijar as pessoas tão livremente... Isso pode nos causar problemas novamente...", Leica me avisou.

Eu sei que ficar muito perto da Pecora pode tornar as coisas complicadas, no entanto.
Ainda carregando a Farufa, Beelzebub suspirou. "Eu sabia que isso era uma peça"

Me dá um tempo! Eu não a teria beijado se você não tivesse se perdido.

"Então agora você vai nos dizer onde está esse Slime Inteligente?" (Azusa)
"A resposta está próxima. Dê uma boa olhada lá" (Pecora)
"Espere, o que? Só uma dica...? Diga-nos a resposta..." (Azusa)
"Nesse caso, será um longo beijo nos lábios" (Pecora)

Pecora sorriu maliciosamente, colocando o dedo indicador nos lábios. Essa mulher malvada!

"Er, eu acho que vou passar..." (Azusa)

Senti que se a mimasse demais, poderia cruzar um ponto sem volta e abrir uma porta proibida.

"Eu não estou dizendo o que eu quero, você sabe. Pesquisa longa e difícil. Você encontrará sua resposta. Pois bem, adeus a todas" (Pecora)

E então ela saiu tão vagarosamente quanto tinha vindo.

"Então a resposta está em algum lugar aqui... Mas não há nenhuma escada descendo. Estamos do lado de fora..." (Azusa)
"Espere. Se o que Sua Majestade disse for verdade, então a resposta deve estar por perto..." (Beelzebub)

Beelzebub examinou o jardim ao seu redor, e seu olhar parou em um pequeno galpão de armazenamento.

"... Poderia ser isso?" (Beelzebub)

Ela correu para o galpão. Dentro havia ferramentas agrícolas e afins. Apenas armazenamento.

"Não, não é isso. Vamos procurar em outro lugar" (Azusa)
"Espere, algo cheira mal", disse a Beelzebub e começou a cutucar o chão.

Então, ela descobriu um painel de piso que saiu. Abaixo dele havia uma escada que leva ao subsolo.

"Deve ser isso! Este é o caminho para o Slime Inteligente!" (Beelzebub)
"Nós nunca teríamos conseguido chegar lá com isso!" (Azusa)

Eu realmente gostaria que eles cortassem os truques complicados de masmorras!

As escadas que descem são bem fundas. Teria sido um breu se eu não tivesse usado minha magia 『Chama』 como uma luz.

"Lady Azusa, estou ficando cada vez mais temerosa..." (Leica)

Mesmo que a Leica seja um dragão, parece que ela não lida bem com esse tipo de atmosfera. Provavelmente É como um lutador profissional com medo de fantasmas, então não é tão incomum.

"Eu vou te proteger se alguma coisa acontecer, ok? Não se preocupe" (Azusa)

Há uma porta no fundo da escada. À primeira vista, é apenas madeira comum.

"Conseguimos. Nunca pensei que estaria aqui!", Beelzebub comentou.
"Estou me sentindo muito realizada depois de todo esse trabalho para encontrá-lo, mas ainda não resolvemos nada", eu disse.

Beelzebub abriu a porta lentamente.
Dentro da sala há um slime, quase dois tamanhos maiores que um normal.
E sua cor é única — praticamente preto como breu, como se tivesse sido coberto com tinta de lula. Eu nunca tinha visto um assim antes.
Dentro há também o cheiro de mofo e pilhas de livros. E algum tipo de escrita rabiscada na parede.
Não parece muito vivido. Mas um humano provavelmente não poderia reconhecer a rotina diária de um slime de qualquer maneira.

"Você é o Slime Inteligente?" (Azusa)

O slime saltou e atingiu a parede.
A palavra Sim está escrita lá.
Ao lado está Não, e ao lado está Nenhum, eu não sei, e outras palavras e frases.

Entendo... é assim que ele se comunica! Com certeza é inteligente! Não vou discutir com isso!

"Ó Slime Inteligente, estamos aqui porque essa garota espírito alime de repente voltou ao seu corpo de slime comum. Achamos que você conhece uma maneira de resolver esse problema, então viemos até você" (Beelzebub)

Mais uma vez, o Slime Inteligente (a partir de agora, abreviado para SI) acertou o Sim.
Até agora, não parece tão ruim.

"Essa garota é como a ponte que une slimes, humanos e demônios. Por favor, ajude-a. Se você conhece uma maneira, você poderia nos dizer...?" (Beelzebub)

Compreendi imediatamente a seriedade da Beelzebub.
Ela está tão preocupada com a Farufa.
Como mãe dela, fiquei satisfeita.
Então, o SI arrastou seu corpo pelo chão até a parede oposta com várias linhas de letras individuais.
Então, começou a pular de novo e de novo.

"Poderia ser... tentando acertar cada letra para formar uma palavra?!" (Azusa)

Como isso é avançado!

Não, agora não é hora de ficar impressionada. Eu tenho que tomar notas para descobrir o que significa...
A primeira palavra foi mago.
No meio de acertar as letras, SI deve ter escrito algo errado, porque até atingiu o ponto que dizia backspace.
Com certeza é uma forma dedicada de comunicação.
E é quase exatamente como digitar em um teclado de computador.

"Bruxo. Slime. Província de Tomriana. Lá. Montanha. Mais. Alta. Em. Devemos. Procurar" (Azusa)

Se colocado em uma frase seria...

"Você deve perguntar ao Mago Slime que está na montanha mais alta da Província de Tomriana, certo?!" (Azusa)

SI novamente moveu-se para o Sim na parede e o acertou.

"Um Mago Slime... com certeza existem muitos tipos diferentes de slimes, Lady Azusa" (Leica)
"Eu também estou chocada..." (Azusa)

Depois, o SI bateu na parede mais algumas vezes para nos dar algumas informações adicionais.
Aparentemente, alguns slimes muito inteligentes nasceram, e entre esses, alguns deles se tornaram SIs ou MSs (abreviação de Mago Slime).
O que o SI disse essencialmente foi que, como o corpo físico da Farufa foi a única coisa que mudou, só precisamos ir ao MS e fazer com que ele nos ensine a magia para devolver o corpo ao normal.

Então acho que vamos para a Província de Tomriana.

Demos nossos sinceros agradecimentos ao SI. Slimes conhecem melhor os slimes, afinal.

A propósito, o que você está pensando aqui?

Eu não conheço muito bem a ecologia desse slime, então perguntei timidamente.
Ele respondeu: Estou contemplando o significado da existência. E por respondido, quero dizer que ele se chocou contra a parede para expressar palavras. Parece muito trabalho...
SI é incrível... Contemplar tais conceitos filosóficos...
Também explicou que seu corpo ficou preto porque estava constantemente batendo na parede. Nunca imaginei um segredo tão impressionante por trás da cor de seu corpo!

"Obrigada. Rezo para que suas reflexões se aprofundem!" (Azusa)

Ainda admiradas com o SI, saímos da sala subterrânea.
Agora, nosso próximo destino é a Província de Tomriana, mas a Leica já havia nos trazido aqui como um dragão e está começando a parecer um pouco cansada.

"Leica, vamos ficar no Castelo Vanzeld esta noite" (Azusa)
"Desculpe, estamos parando por minha causa..." (Leica)
"O que você está falando? Você deve descansar adequadamente depois de trabalhar duro – essa é uma lógica simples" (Azusa)

E eu também estou cansada. O choque da Farufa se transformando em um slime não foi nada desprezível.
Ela pode ter sido originalmente uma slime, estritamente falando, mas para mim, Farufa não é uma slime, mas sim uma das minhas filhas.
Beelzebub preparou um quarto para nós, então resolvemos tomar um banho e relaxar um pouco.
O resto da família provavelmente ainda está preocupada conosco, então eu quero resolver esse problema o mais rápido possível.
Então, algo começou a bater contra a porta. Percebi que era a Farufa pelo ritmo dos solavancos.
Abri a porta e a Farufa pulou na água morna do banho.
Eu não podia deixá-la afundar muito na água, então a peguei com a mão.

"Você quer tomar banho também, Farufa?" (Azusa)

Ela pulou na minha mão.
Mesmo em outra forma, ela ainda é a Farufa.
Isso me trouxe alívio, mas, ao mesmo tempo, uma pequena bolha de tristeza.
Eu quero libertá-la dessa situação o mais rápido possível. Quero que ela volte a ser a Farufa de sempre com aquele sorriso adorável.

"Você só precisa ter um pouco mais de paciência, ok, Farufa?" (Azusa)

Dei-lhe um grande abraço.
Eu posso dizer pelo jeito que ela sentiu que isso é Farufa, não apenas um slime qualquer. Eu posso sentir sua bondade através do abraço.
Mesmo que ela esteja perdida em uma horda inteira de centenas de slimes, eu sei que seria capaz de encontrá-la imediatamente pelo toque.



Na manhã seguinte, Beelzebub veio ao nosso quarto.

"Fiz algumas pesquisas sobre a montanha mais alta da província de Tomriana. É uma montanha muito estreita chamada Monte Modadiana. Aparentemente, é um ambiente onde pouquíssimas árvores crescem e quase nenhum humano entra" (Beelzebub)
"Com certeza parece que vamos encontrar algo lá. Obrigada por conferir" (Azusa)
"Eu faria qualquer coisa pela Farufa, como se ela fosse minha própria filha. Eu vou ajudá-la!" (Beelzebub)
"Eu aprecio o sentimento, mas ela é minha filha, você sabe...?" (Azusa)

Ela havia pedido para adotá-la no passado, então eu quero ser cuidadosa. Eu não sei o que faria se ela acabasse adotando minhas filhas uma por uma.

"Bem, você também tem a Sharusha, então você poderia me dar uma..." (Beelzebub)

Então ela está atrás delas...! Não posso baixar a guarda.

"Não é como lhe dar pratos extras! Elas são gêmeas, você sabe! Eu odiaria que elas fossem separadas!" (Azusa)
"Você está certa. Então eu vou levar as duas" (Beelzebub)

Ah não. Ela não entende...


Subimos na Leica em sua forma de dragão e fomos para o Monte Modadiana.
A montanha é realmente um lugar desolado, e não há caminhos perto do topo.
Andar por aí e procurar seria extremamente difícil, então nos separamos para ver se podíamos ter uma visão aérea de uma cabana ou de alguma outra residência que lembre a de uma bruxa.
Magos muitas vezes tem oficinas em lugares isolados, então encontrar uma aqui não seria uma grande surpresa.
Mas olhando de cima, não encontramos nada que pudesse ser isso.

"Nós voamos ao redor de praticamente toda a montanha...", eu disse.

No momento, juntamos nossas cabeças para traçar estratégias.

"Não há nada crescendo aqui, então não é como se uma floresta estivesse escondendo isso da vista...", comentou Beelzebub.
"Não vimos nada que pareça feito pelo homem... É possível que esteja vivendo em uma caverna ou algo assim...", Leica ofereceu.
"Uma caverna, hmm? Não posso negar a possibilidade... Não, espere..." (Azusa)

Algo que a Leica disse avivou minha memória.

"Beelzebub, você não pode fazer um feitiço que detecte poder mágico? Se você não pode, então eu vou fazer isso e dominá-lo eu mesma" (Azusa)

Eu não pensei que fazer isso seria tão difícil, mas se alguém já souber como fazer, então será muito mais rápido fazê-lo.

"Ah, entendo. Eu posso fazer isso. Vou dar uma tentativa" (Beelzebub)

Parece que ela entendeu meu plano.

"Erm, o que isso significa...?" (Leica)
"Os magos às vezes lançam um feitiço de camuflagem em suas oficinas para torná-las invisíveis a olho nu. Pode ser por isso que não conseguimos encontrá-lo depois de toda essa busca" (Azusa)

Eu sabia dessas coisas, já que sou uma bruxa há tanto tempo. Mas no meu caso, eu moro ao ar livre nas terras altas.
Beelzebub claramente parece ter sentido alguma coisa.

"Eu sinto uma magia bastante poderosa. Parece que há algo lá" (Beelzebub)

Seguimos direto naquela direção, desta vez a pé.

"Lady Azusa, eu não vi nada por aqui antes" (Leica)
"Certo, do céu você não conseguiu" (Azusa)

Continuamos andando e, eventualmente, uma casa solitária apareceu de repente diante de nós.

"Wow! Não sabia que estava aqui" (Leica)
"Essa maneira de se esconder é um truque básico para magos. Uma bruxa fazedora de remédios como eu não tem tanto uso para esse tipo de coisa" (Azusa)

A casa fica precariamente à beira de um penhasco.

"Parece bem típico. Vamos então?" (Beelzebub)

Bati na porta da casinha.
Depois de um momento, a porta destrancou e abriu, e lá está uma 『pessoa』.

Ela é uma linda jovem de cerca de quinze anos, seu cabelo loiro está bem trançado.
A garota olhou para seus convidados com surpresa.

"Oh? E quem pode ser vocês? É bastante incomum que as pessoas venham por essas partes" (Garota)

Fiquei ainda mais surpresa. Eu pensei que outro slime viria nos cumprimentar, mas aqui está uma pessoa.

"Erm... esta é a oficina do Mago Slime...?" (Azusa)

Não havia ninguém por aqui, então não seria totalmente estranho se outros magos se instalassem nas proximidades.

"Ah, eu entendo, eu entendo. Houve alguma confusão" (Garota)

A menina sorriu brilhantemente.

"Eu sou o slime. Esta forma é o resultado do uso da magia de Transformação" (Mago Slime)
"Você é o slime?!" (Azusa)

Eu não podia acreditar em meus olhos. Quero dizer, é óbvio, mas não vi um único traço de slime em lugar nenhum.
Não parece que eu sou a única com essa reação – tanto a Beelzebub quanto a Leica parecem estar questionando toda a sua realidade.

"Você não está tentando nos enganar, está...?" (Azusa)
"Claro que não. Eu vivi trezentos anos como um slime, mas é muito mais fácil viver na forma humana, então eu tenho vivido assim por cerca de cento e cinquenta anos até agora" (Mago Slime)

Trezentos anos... Temos praticamente a mesma idade...

"Agora que penso nisso, nunca notei qualquer tempo de vida em slimes..." (Azusa)

Eu nunca tinha visto um slime idoso ou um slime bebê, então eu não posso dizer a diferença. Tanto a Farufa quanto a Sharusha são espíritos, na verdade, então provavelmente são exceções também.

"A maioria dos slimes não tem inteligência adequada, então vida ou morte não significa nada para eles. Eles se dividem livremente, e é assim que sua população aumenta. Um número muito pequeno deles, como eu, é inteligente" (Mago Slime)
"Esta é a primeira vez que ouço tudo isso, então não há como verificar nada disso, mas acho que geralmente aceitarei como verdade..." (Azusa)

Provavelmente não havia nenhum benefício em mentir para nós de qualquer maneira.

"Oh, nós vamos ficar aqui conversando por eras. Por que vocês não entram? No entanto, slimes realmente não comem, então eu não tenho nada para preparar o chá, e também não tenho cadeiras suficientes" (Mago Slime)

Aceitamos sua oferta e entramos.
Para ser honesta, é muito frio no topo da montanha, então fiquei feliz por podermos entrar.

Na verdade, há apenas uma cadeira, então decidimos ficar de pé e deixá-la sentar. A sala em si parece exatamente como a oficina de um feiticeiro, com livros enchendo as prateleiras.
É uma configuração simples com apenas estantes e uma cadeira - sem banheiro, sem área de jantar, sem cama. Um slime não precisa de nenhuma dessas coisas.
Farufa está tentando comer migalhas de pão, então ela precisa de comida, mas acho que ela conseguiria obter nutrição de quase tudo.
A garota chama a si mesma de Mago Slime.
SI tinha sido o mesmo, então nomes próprios não parecem algo com o qual os slimes se importam muito.

"Quase ninguém vem visitar minha oficina, e eles não acreditam em Magos Slime de qualquer maneira. Eu não preciso de outro nome" (Mago Slime)

Eu entendi o que ela quis dizer, mas podemos vê-la como uma pessoa real se ela tiver um nome.

"Então podemos encurtar o Mago Slime para fazer... mag... slime... Ok, vamos chamá-lo de Maglime" (Azusa)

O nome soou um pouco como se alguém tivesse esquecido como dizer magnânimo, mas provavelmente vai servir.

"Muito bem. Então, por favor, me chame de Maglime. Então, o que traz todas vocês aqui?", Maglime voltou o olhar para a Farufa. "Eu posso dizer que isso tem algo a ver com aquele slime ali" (Maglime)

Certa. Você está exatamente certa.

Eu disse a ela que era Farufa é um espírito de slime em um dia, e de repente um slime no outro.

"—Então estamos procurando uma maneira de reverter. Você sabe como?" (Azusa)
"Hmm. Você se importaria se eu a pegasse emprestada?" (Maglime)

Farufa se aproximou da Maglime sozinha.
Mesmo nesta forma, parece que ela ainda entende a linguagem.
Maglime levantou a Farufa e começou a pressionar pontos por todo o corpo.
Acho que foi semelhante a um tipo de exame médico.

"Ah, entendi. Sua resiliência difere muito dos slimes regulares, então não há dúvida de que este é um slime especial" (Maglime)
"Você pode dizer só com isso?!", Leica ficou surpresa.
"Sim. Eu posso dizer. Eu tenho sido um slime por um longo tempo, afinal. Para colocar claramente, se dissermos que os slimes regulares estão no nível um, então essa slime estaria no nível trinta e cinco. Um aventureiro comum teria dificuldade em derrotá-la", Maglime disse, e eu entendi completamente.

Eu tive dificuldade em imaginar a Farufa e a Sharusha tendo uma luta equilibrada com outros slimes, e elas os derrotam com facilidade na realidade.
Depois disso, Maglime continuou cutucando a Farufa.

"Ah, entendo. Entendo. Sim, mm-hmm, é isso? Isto é, isto é!" (Maglime)

Eu queria interromper e dizer O que é?, mas eu percebi que havia algumas coisas que apenas slimes podem dizer...
Beelzebub falou com espanto. "Eu vivi muito tempo, mas o mundo está tão cheio de coisas que eu não sei". O mundo dos slime é profundo.
No final, Maglime passou cerca de quinze minutos cutucando a Farufa, depois rabiscando algumas notas em uma grande folha seca. Acho que é o substituto dela para o papel.

"Encontrei uma resposta" (Maglime)

Maglime soltou a Farufa, e a Farufa saltou de volta para mim.
Eu a peguei em meus braços. "Por favor, conte-nos! Por favor!" (Azusa)

Nós nos levantamos por respeito.

"A razão pela qual este slime parece estar preso nesta forma é porque..." (Maglime)
"Porque?!", eu inclinei-me para frente.

O que poderia ser? Espero que não seja um mau presságio...

"... ela dormiu errado" (Maglime)
"""Ela dormiu errado?!""" (Todas)

Os gritos de incredulidade explodiram em uníssono.