- Capítulo 29

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 29 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 29 - Abertura da Loja





O próximo dia.

~ Lado do Ryouma ~

Depois da festa de ontem, Carm-san e Carla-san anunciaram animadamente: "Podemos começar amanhã cedo!" por isso, estamos abrindo a loja hoje.
Atualmente, são 5:00.

"Sim, isso pode ser um pouco cedo..." [Ryouma]

Eu acidentalmente usei a Terra como base para o meu horário de trabalho. Esses dois provavelmente não virão até mais tarde.
Não pode ser ajudado. Vamos matar algum tempo com os slimes.

"Bom dia, chefe!" [Carla e Carm]
"Bom dia, Carm-san, Carla-san. Estou ansioso para trabalhar com vocês hoje" [Ryouma]

Quando eles chegaram, eu apenas fiz uma pequena checagem, e imediatamente começamos os preparativos para abrir a loja. Digo 'preparativos', mas tudo o que fizemos foi deixar os slimes entrarem na sala e preparar alguns trocados e bolsas.
Foi Carm-san e Carla-san que trouxeram as bolsas e as coisas que eles pediram esta manhã, então eles já estão sendo muito prestativos.

"Eu irei então" [Ryouma]
""Tome cuidado"" [Carla e Carm]

Tenho minhas reservas quanto a deixar a loja para eles logo no primeiro dia, mas, com os folhetos e outras vias de publicidade sendo inviáveis, não tenho escolha a não ser ir até os aventureiros e anunciar a abertura loja pessoalmente.
Além disso, Serge-san apresentou alguns trabalhadores realmente confiáveis, então... acho que não sou mais necessário? Bem, é por isso que eu os contratei em primeiro lugar.
Enquanto eu pensava isso, passei pela minha vizinha antes de ir para a guilda. Eu tenho que dizer à Pauline-san que a loja já abriu.

"Com licença, tem alguém?" [Ryouma]

A loja estava aberta, mas não havia ninguém lá dentro, então eu chamei. Quando eu fiz, Pauline-san saiu.

"Chegando! Oh! Se não é Ryouma-kun. Você veio comprar algumas sementes de novo?" [Pauline]
"Não. Minha loja, Agência de Lavanderia: Floresta de Bambu, está abrindo hoje, então pensei em aparecer para dizer oi" [Ryouma]
"Oh. Já está abrindo? Isso foi rápido" [Pauline]
"Sim. É graças aos esforços de todos. Na última vez, entreguei algumas bolsas grátis, por isso, considere usar nossos serviços. Por favor, deixe Mary-san e Kiara-san saberem sobre isso também. Eu já informei os dois funcionários da loja" [Ryouma]
"Você contratou alguns ajudantes?" [Pauline]
"Alguém que eu conheço os apresentou para que eu pudesse deixar a loja funcionando enquanto trabalho como aventureiro. Também terei que contar com meu salário como aventureiro para pagar seus salários até a loja começar a funcionar" [Ryouma]

No final, eles até disseram: "Não precisamos de salário, desde que você nos deixe trabalhar para você!!". Mas, naturalmente, eu não podia deixar que eles fizessem isso. Eu sentiria muito ruim se eu fizesse... Honestamente, eu realmente não entendo por que eles querem tanto trabalhar na minha loja. Eles provavelmente receberiam melhores salários e teriam mais oportunidades de mostrar suas habilidades se não estivessem trabalhando na loja do Serge-san? Hmm... Talvez seja por causa de minhas conexões pessoais?
Independentemente disso, é uma grande ajuda ter o apoio deles.

"Com o tamanho da sua loja, acho que era necessário. Bem, faça o seu melhor. Estarei torcendo por você também, então vou experimentar sua loja hoje" [Pauline]
"Muito obrigado. Bem, então, eu vou trabalhar" [Ryouma]

Depois de me despedir, saí da loja e fui para a guilda. Assim que cheguei, alguém me chamou.

"Ryouma, sua loja será aberta em breve, não?" [Aventureiro Familiar 1]
"Quanto tempo antes de abrir?" [Aventureiro Familiar 2]
"Gostaria que você já a tivesse aberto~" [Aventureiro Familiar 3]

Também procurei aconselhamento das pessoas que encontrei na carruagem da missão de subjugação de monstros nas minas abandonadas. Aparentemente, essas pessoas também estavam ansiosas pela abertura da minha lavanderia.

"A Agência de Lavanderia: Floresta de Bambu já está aberta a partir de hoje" [Ryouma]
"Sério!?" [Aventureiro Familiar 1]
"Sim. Também temos uma lavagem de corpo inteiro que inclui a armadura e as armas, então, por favor, experimentem" [Ryouma]
"Bem! Definitivamente, estou indo para lá no caminho de casa hoje!" [Aventureiro Familiar 2]

Respondi propositadamente ao aventureiro em voz alta para fins publicitários, depois fui à recepção para conseguir um trabalho de coleta de ervas. Farei minhas rondas ao redor das minas abandonadas ao mesmo tempo.




Algumas horas depois.
Posso ter deixado a loja sob os cuidados deles, mas ainda estava preocupado, então concluí rapidamente meu trabalho e voltei.
Quando eu fiz... a loja já estava cheia, apesar de ser o seu dia de abertura.
... Hã? T-tem 20 pessoas do lado de fora!!?
Em pânico, entrei rapidamente na loja e Carla-san estava lá para me cumprimentar.

"Bem-vindo... Chefe!" [Carla]
"Carla-san, qual é a situação?" [Ryouma]
"A loja é muito mais popular do que o esperado, chefe!" [Carla]
"Chefe! As damas vizinhas trouxeram suas roupas!" [Carm]

Carm-san saiu das salas internas da lavanderia, carregando bolsas de roupa suja, e disse isso.
Enfim, precisamos fazer algo sobre todas essas pessoas!

"Vocês dois cuidam dos clientes. Eu farei todo o transporte!" [Ryouma]

Depois de dar esse pedido, comecei a carregar a roupa seriamente e a cuidar dos clientes.
Mas, mesmo mantendo o ritmo, o número de pessoas ainda aumentou. O que está acontecendo!?

No final, não foi até as três e meia da tarde que a onda de clientes terminou. Ainda restam alguns clientes, mas eles não são tantos quanto antes. Infelizmente, ainda levava muitas tempo, pois precisamos explicar a todos os clientes como a loja funcionava.
Aparentemente, o preço que eu estava cobrando realmente era baixo. Os clientes até tiveram que perguntar coisas como 'Você realmente vai lavar minhas roupas por essa quantia?' 'Você não vai me cobrar uma taxa separada depois de lavar minhas roupas, vai?'... Havia algumas pessoas que se recusaram a acreditar também, por isso foi bastante preocupante. A certa altura, tantas pessoas se reuniram que os guardas tiveram que aparecer para verificar o que estava acontecendo.
Mas isso acabou sendo uma bênção, pois o guarda foi até o chefe depois e contou a ele sobre minha agência de lavanderia. Aquele chefe apareceu e comprou duas bolsas e pediu para alistar o percurso de 35 pessoas, para que os guardas pudessem lavar a roupa.

Aparentemente, até o ano passado os guardas estavam contratando alguém para lavar a roupa, mas o escritório do governo disse para eles para reduzir as despesas, então eles tiveram que parar. O capitão dos guardas disse que já teve a sorte de não ter cortado o salário, mas pelo som das coisas, ele também parecia um pouco infeliz com o escritório do governo. Independentemente do que aconteceu, depois disso me disseram que ele recrutaria meu serviço novamente se as coisas corressem bem. Acabei de receber um grande contrato assim tão cedo?
Mas ainda assim... Desde a abertura das 8:00 da manhã... acho que gastei cerca de 3 minutos por pessoa. Não sei quando os clientes começarão a voltar, mas Carm-san e Carla-san estão trabalhando direto, sem beber ou comer?
... Isso é muito ruim, certo? Estou bem, mas o corpo deles não aguentaria... Nesse ritmo, essa loja vai acabar como uma espécie de negócio de escravos! Eu tenho que evitar isso!! Apostarei na minha vida anterior!

"Bom trabalho, Carm-san, Carla-san" [Ryouma]
"Você também, chefe" [Carm]
"Com certeza havia muita gente" [Carla]
"De fato... é um pouco repentino, mas ter mais pessoas serão bom, certo?" [Ryouma]
"Sim, aumentar o número de clientes mais cedo deve ser bom, mas com a carga de trabalho atual, precisaremos de 4 a 6 funcionários para que eles se revezem no trabalho e no descanso. Hoje tivemos que gastar mais tempo por causa de todas as explicações, mas, a julgar pela reação dos clientes, não demorará muito para que estejamos tão ocupados quanto hoje, mesmo sem as explicações" [Carla]

Carla-san rapidamente me disse quantas pessoas precisaríamos.

"Os clientes ficaram entusiasmados com a velocidade e a qualidade do serviço da nossa loja, por isso deve ser seguro assumir que haverá mais clientes amanhã. A guilda deve poder apresentar trabalhadores imediatamente, desde que você publique um aviso de recrutamento, chefe" [Carm]
"Quanto me custaria se eu seguisse em frente e contratasse novas mãos?" [Ryouma]
"120 a 150 suits por dia devem ser suficientes. Isso pode permitir que uma pessoa viva normalmente e ainda tenha alguma sobra para economizar. Um salário inicial nesse nível é uma proposta muito atraente, então as pessoas se reunirão rapidamente" [Carla]
"Deveria ser possível contratar algumas mãos por um preço mais baixo, mas atualmente estamos em uma emergência, por isso precisamos contratar novos funcionários o mais rápido possível" [Carm]
"Bem. Eu vou para a guilda agora. Quanto mais cedo tivermos esses novos funcionários, melhor, afinal de contas" [Ryouma]
"Tome cuidado, chefe!" [Carm e Carla]

Decidi confiar na opinião infalível dos gêmeos e saí às pressas da loja. É melhor resolver os problemas o mais rápido possível.
Mas quando eu estava prestes a sair da loja, encontrei uma vizinha minha, carregando uma bolsa enorme, enquanto três outros a acompanhavam.

"Oh, Ryouma-kun" [Pauline]
"Pauline-san, Leni, Rick, Zeke-san. Vejo que todos se reuniram hoje. O que vocês estão carregando?" [Ryouma]
"Por que estávamos pensando em lavar nossas roupas em sua loja, é claro. Temos um açougue, por isso não faltam roupas manchadas de sangue" [Zeke]

Foi Zeke-san quem respondeu. Ele era o marido de Pauline-san e trabalhava ao lado de sua loja de flores. Usei a carne de Zeke para todos os pratos que servi durante a minha festa.
Normalmente, quando se trata de açougueiros, os animes adoram descrevê-los como esses gigantes musculoso, mas Zeke-san é exatamente o oposto. Ele não é tão ruim falando verticalmente, mas é magro. Na verdade, ele é muito magro. Na verdade, ele é tão magro que parece que ele tombaria se uma brisa do vento o soprasse. Ele é um cara de aparência não saudável.

"Ouvi dizer que sua agência de lavanderia poderia fazer essas sobras manchadas de sangue boas denovo" [Pauline]
"Estávamos planejando comprar alguns novos fios, então achamos que deveríamos tentar lavá-los" [Zeke]
"Obrigado. Se posso perguntar algo não relacionado, vocês tem empregados na sua loja?" [Ryouma]
"Se você me incluir, temos 10 no total" [Zeke]
"Nesse caso, temos um curso para grupos com mais de 7. Por favor, considere tirar proveito dele, pois é muito mais barato, custando apenas 1 moeda de cobre média e 8 pequenas moedas de cobre para uma bolsa de roupas destinada a 14 pessoas" [Ryouma]
"Sério? Isso é ótimo" [Pauline]
"Nós vamos com isso então" [Zeke]

Enquanto eu falava sobre vendas, Rick interrompeu.

"Ryouma-kun, o que você está fazendo? Você está brincando ao inves de trabalhar?" [Rick]
"Ha ha ha, provavelmente parece assim para você, mas na verdade estou a caminho da guilda de comerciantes" [Ryouma]
"Sério?" [Leni]

Foi Leni quem fez a última pergunta.

"A loja é muito mais popular do que o esperado, então agora tenho que sair e contratar mais mãos" [Ryouma]
"Você está brincando! No primeiro dia da loja!?" [Leni]
"Honestamente, eu promovi um pouco a loja, mas nunca esperei que fosse recebida tão bem" [Ryouma]
"Estou chocada. Muitas pessoas vieram?" [Pauline]
"Sim, nossos dois funcionários estão trabalhando desde a manhã sem descanso. Eles passaram 7 horas seguidas assim" [Ryouma]

Depois disso, deixei os quatro e fui para a guilda dos comerciantes. Lá, fui imediatamente levado para a sala de recepção e a mestra da guilda veio.

"Bem-vindo. A sua loja não está abrindo hoje? Aconteceu algo ruim?" [Grisiera]
"Bem, a loja é um sucesso maior que o esperado. Obrigado por isso, preciso de alguns novos ajudantes" [Ryouma]
"No primeiro dia? Bem, estou perplexa. Mesmo eu não esperava isso... Então, acho que você está aqui para conseguir mais pessoas. Bem. Vou receber um grupo de candidatos que podem trabalhar tão cedo quanto amanhã. Você pode escolher dentre eles" [Grisiera]

Assim que a mestra da guilda disse isso, ela estava fora da sala e fui obrigado a esperar na sala de recepção.
Depois de ser informado de que os candidatos foram reunidos, fui levado à sala de reuniões.
Dentro havia um grupo de todos os tipos de pessoas, de jovens a velhos, de homens a mulheres, de humanos a outra coisa...
Hmm?

"..." [??? e ???]

Há um par estranho... Eles olharam para mim, mas rapidamente mudaram a direção do olhar para a frente.
Eu também estou sendo avaliado? Havia também outros que olhavam para mim, mas como se tivessem perdido o interesse, desviando o olhar...

"Todo mundo aqui aprendeu o básico da aritmética. Você pode usar qualquer pessoa aqui em sua loja" [Grisiera]
"Bem. Bom dia a todos. Meu nome é Ryouma Takebayashi, e sou dono da Agência de Lavanderia: Floresta de Bambu. Obrigado por dedicar um tempo para aparecer, apesar de sua agenda lotada" [Ryouma]

A multidão se mexeu um pouco quando eu disse isso. Pelas vozes moderadas, parece que eles pensavam que eu era o servo do seu empregador.
Então eles não estavam me avaliando. Bem, pareço um garoto de 11 anos de idade...
Algumas pessoas na sala relaxaram rapidamente depois da minha saudação. Eu os ignorei e perguntei a eles.

"Humm, antes de começarmos, eu gostaria de fazer uma pergunta a todos. Existe alguém aqui com algum problema em trabalhar na minha loja?" [Ryouma]

Pouco a pouco, mais e mais vozes de dissensão se levantaram. Eram principalmente os mais jovens.
Embora tenhamos muita necessidade de trabalhadores, isso não significa que estou prestes a acolher pessoas que não querem trabalhar para mim por causa da minha idade ou de pessoas que não irão cooperar. Por isso, é melhor deixar a conversa sobre os salários por último. Seria problemático se as pessoas apenas se reunissem porque o salário é alto. Também há muitos candidatos, portanto, reduzir o número deles não deve doer.
As pessoas que não queriam trabalhar para mim foram embora. Eu não estava prestes a forçá-los a trabalhar para mim, então eu os mandei embora.
Um, dois, três... Hein?

A onda de pessoas saindo não para. Eles estão com tanta pressa de sair? Normalmente, você não passaria pela entrevista primeiro? Embora eu tenha dito a eles que eles poderiam ir...
No final, cerca de 83% dos candidatos saíram e agora restam apenas 5. Eu posso entender um pouco porque os que foram embora sairam, mas...
De qualquer forma, agradeci às pessoas que ficaram para trás.

"Presumo que os 5 restantes estejam dispostos a trabalhar na minha loja. Por isso, agradeço a todos aqui que vocês estejam dispostos a trabalhar na minha loja, apesar da minha idade" [Ryouma]

Depois de me curvar, comecei a conversar.

"Vamos aos negócios então. Minha loja, Floresta de Bambu, está atualmente procurando pessoas para carregar bagagem. Vocês só estarão carregando roupas, portanto, mesmo uma mulher não terá problemas para fazer o trabalho. Se há algo para anotar, é que sou um domador de monstros. Eu considero meus slimes parte da minha força de trabalho, então haverá slimes dentro da loja" [Ryouma]

Ao dizer isso, os cinco restantes ficaram chocados. Ser um domador de monstros não é nada de especial, mas, aparentemente, eles não esperavam que alguém usasse slimes como parte de sua força de trabalho.

"É por isso que, se há pessoas aqui com medo ou que odeiam slimes, provavelmente será difícil para vocês trabalharem comigo" [Ryouma]

Quando eu disse isso, uma mulher levantou a mão.

"Sim?" [Ryouma]
"Você está usando esses slimes porque não tem mãos suficientes? Ou você vai usá-los mesmo depois de contratar mais trabalhadores?" [Candidata]
"Ainda os usarei mesmo depois de contratar trabalhadores. Isso pode ofender algumas pessoas, mas na minha loja, os slimes são seus colegas de trabalho" [Ryouma]

Com isso, a mulher que levantou a mão e outra mulher e homem foram embora. Embora fosse um slime, aparentemente, eles não queriam trabalhar com um monstro, então eles foram embora. Com isso, tudo o que resta é um homem de meia idade e uma jovem mulher.
É tudo o que me resta para eu entrevistar? Eu lidei com isso errado?

Embora essas pessoas tenham se reunido apenas com os critérios de que poderiam trabalhar no dia seguinte, ainda é chocante que eu tenha ficado com apenas duas pessoas no final... quero dizer, com certeza, dar a elas um monte de perguntas de 'sim' ou 'não' fez tudo correr rápido, mas... Agora, restam apenas duas pessoas.

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 29 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 29 histórias em português, leia Capítulo 29 online, Capítulo 29 história, RyoumaWN Capítulo 29 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)