Quando o grupo do duque chegou, Ryouma convidou todos os 29 convidados para entrar.

"A partir deste ponto, é reservado principalmente para os funcionários. Normalmente, os clientes não são permitidos aqui. Aqui você encontra o vestiário dos funcionários, o escritório da recepção, o escritório, o banheiro... etc. Ah, também tem uma cozinha compacta" [Ryouma]
"Se importa se eu olhar em volta?" [Reinhart]
"Vá em frente" [Ryouma]

Os 29 convidados seguiram Ryouma para os diferentes cômodos da loja. Ryouma achou a coisa toda uma reminiscência das viagens de ônibus em sua vida passada. Quando chegaram à última sala, a sala de descanso para os funcionários, Ryouma disse aos convidados que esperassem, para que ele pudesse preparar a comida.
Foi somente quando Ryouma partiu que finalmente lhe ocorreu que ele convidou todo tipo de pessoa de destaque para um evento particular, sem considerar o status social.
Embora tenha sido apenas porque ele queria agradecer a essas pessoas que ele planejou esse evento - também, em parte porque ele não tinha bons relacionamentos na vida passada e admirou essas reuniões - depois de perceber o que acabou de fazer, ele refletiu em silêncio enquanto estava na cozinha.
Mas como a maioria dos aventureiros e do povo era de alta classificação, eles realmente não se importavam tanto quanto Ryouma estava pensando. Embora um pouco tensos, eles conversaram um com o outro enquanto esperavam Ryouma retornar.




10 minutos depois, Wereanna começou a ficar inquieta.

"Wereanna? O que há de errado?" [Syria]
"Eu acho que é a comida do Ryouma. Algo cheira muito bem" [Wereanna]

Quando ela disse isso, todo mundo começou a prestar atenção no cheiro, mas apenas as três membros da tribo fera além da Wereanna e os dragonnewt podiam sentir o cheiro.

"Nyaa!? Realmente cheira bem, nyaa!" [Miya]
"Ela está certa..." [Syria]
"Mas não sinto cheiro de nada..." [Pioro]
"O cheiro é provavelmente muito fraco para os seres humanos, então apenas os membros da tribo das feras podem sentí-lo" [Mizelia]
"Não, eu também sinto o cheiro, de gozaru. Isso é... carne? Não, é pão?... Independentemente disso, cheira maravilhoso, de gozaru" [Asagi]
"Vindo a pensar sobre isso, a comida do Ryouma também estava ótima da última vez" [Reinhart]
"Sério, Reinhart-sama?" [Syria]
"Sim, apesar de parecer que ele não tinha muitos ingredientes, a carne de coelho refogada com a raiz de Jija tinha um ótimo sabor" [Reinhart]
"Ryouma-kun já tem o nível 10 em {Tarefas Domésticas} apesar de sua idade, afinal. Tenho certeza de que podemos esperar uma refeição maravilhosa" [Sebasu]
"Nível 10 nessa idade? Isso é impressionante. {Tarefas Domésticas} pode ser fácil de subir de nível, mas é raro ver alguém subir de nível até 10 antes dos 40" [Grisiera]

5 minutos depois, Ryouma voltou.

"Desculpe por fazer vocês esperarem. A comida está pronta" [Ryouma]
"Tudo bem, nyaa!" [Miya]
"Devagar, devagar, muito devagar! Você tem alguma ideia de como era torturante suportar aquele cheiro delicioso?" [Wereanna]
"Hã? Você podia sentir o cheiro? Coloquei uma barreira que escondia o cheiro. Isso quebrou no meio do caminho?" [Ryouma]
"Esqueça a barreira, onde está a comida?" [Wereanna]
"Vou trazê-la agora" [Ryouma]
"""Nós ajudaremos também""" [Sebasu, Arone, Lilian]

Ryouma agradeceu aos três empregados da casa Jamil, depois levou a comida para a sala junto com eles, enquanto um slime carregava as bebidas. Vendo isso, os 5 membros da guilda dos comerciantes e Taylor, o chefe da guilda dos domadores, finalmente notaram que os slimes do Ryouma se moviam de maneira diferente do normal. Os outros convidados explicaram no lugar do Ryouma.
Enquanto os outros convidados lhes explicavam, comida e bebida eram trazidas uma após a outra. Quando tudo foi servido, Ryouma propôs um brinde.

"Umm... eu gostaria de agradecer a todos por terem vindo comemorar a abertura da minha loja. Embora não seja muito, preparei comidas e bebidas. Espero que vocês gostem. Saúde!" [Ryouma]
""""Saúde!"""" [Todos os outros]

Com essa saldação, todo mundo bebeu suas xícaras ao mesmo tempo, depois Gordon de repente exclamou.

"O-o que é esse vinho? Isso não é coisa de classe alta!?" [Gordon]
"Estamos comemorando, afinal, então eu exagerei um pouco" [Ryouma]
"Que vinho é esse?" [Gordon]
"Eu acredito que o dono da loja o chamou de Primavera de Jemis" [Ryoma]

Quando Gordon ouviu isso, ele olhou para o copo na mão e riu.

"Então era a Primavera de Jemis! Ouvi algumas palavra sobre o seu gosto, mas na verdade nunca a provei" [Gordon]
"É tão famoso assim?" [Ryouma]
"Você comprou sem saber? A Primavera de Jemis é uma marca conceituada entre os aficionados por vinhos" [Gordon]
"Eu não sabia. O dono da loja apenas recomendou, então eu comprei" [Ryouma]
"Você tem boa sorte. A Primavera de Jemis não é tão cara, mas é famosa entre os entusiastas, então sempre se esgota" [Gordon]
"Entendo... Hmm, sorte? Ah!" [Ryouma]
"O que é isso?" [Elialia]
"Não, eu só percebi por que consegui comprar uma" [Ryouma]
"Percebeu?" [Elialia]
"Sim. Na verdade, tenho a proteção divina do deus do vinho, Tekun-sama" [Ryouma]
"Sério!?" [Gordon]
"Isso é verdade, garoto!?" [Pioro]

Quando Pioro e Gordon ouviram isso, ficaram chocados.

"Sim. Sim, você está certo. Isso é estranho?" [Ryouma]
"Eu invejo você..." [Gordon]
"Eu te invejo tanto~" [Pioro]
"A proteção divina do Tekun-sama é um objeto de inveja entre todos os anões. Especialmente, sua proteção divina como um Deus do vinho" [Gordon]
"Você prefere isso à proteção divina dele como o Deus dos Ofícios?" [Ryouma]
"Bem, eu sou um aventureiro, portanto, é bom ser ferreiro. Além disso, qualquer ferreiro que se preze não dependeria de alguma proteção divina para melhorar. Habilidade é algo que você treina e adquire com sua própria força. Comparado a isso, qualquer anão desejaria boa bebida, e é por isso que a proteção divina do Deus do vinho é geralmente mais procurada. E apostar em um bom vinho é, em parte, apenas sorte. É aí que entra a proteção divina do Tekun-sama" [Gordon]

Faz sentido, Ryouma pensou, e então Pioro continuou.

"Entendo... entendo por que você ficaria com inveja, mas e Pioro-san? Você gosta de beber também?" [Ryouma]
"Eu não odeio isso, mas no meu caso, é mais porque sou comerciante. Ainda não contei isso, mas minha empresa lida com bens alimentares. Então, a razão pela qual te invejo é que, se eu tivesse essa proteção divina, seria mais fácil encontrar uma boa bebida" [Pioro]
"Oh, entendo" [Ryouma]

Enquanto Ryouma conversava com eles, Wereanna interveio.

"Ryouma" [Wereanna]
"O que seria?" [Ryouma]
"Mais um!" [Wereanna]
"Isso foi rápido! Você já esvaziou seu prato!?" [Ryouma]
"Ryouma, eu também" [Jeff]
"Comigo três" [Hyuzu]
"Comigo quatro" [Wogan]
"Jeff-san, Hyuzu, e até você também, mestre da guilda Wogan? Todos com certeza comem rápido" [Ryouma]
"Isso é porque sua comida é tão boa. É minha primeira vez comendo algo tão bom" [Wereanna]
"Sério? Dizer isso com certeza me faz feliz em cozinhar, no entanto..." [Ryouma]
"Eu concordo com a moça. Minhas mandíbulas não são tão fortes como costumavam ser, então a carne que vem do açougueiro geralmente é muito difícil de mastigar. Mas a carne e o bife dessa massa são muito macios. Pela primeira vez em algum tempo, sou capaz de comer carne adequadamente. Estou feliz por ter vindo hoje" [Grisiera]
"Fico feliz em ouvir. Por favor, coma até estar satisfeita" [Ryouma]

Assim que Ryouma disse isso, ele foi buscar uma segunda porção, mas quando voltou, dessa vez Mizelia, Miya, Reinhart e Asagi pediram a segunda porção.

"Reinhart-san, você gostou também?" [Ryouma]
"Ha ha, duvido que exista uma alma no mundo que não se apaixonaria por sua culinária" [Reinhart]
"Sério? Eu pensei que com certeza seria esperado uma comida mais extravagante nas festas... Qual é o problema?" [Ryouma]

No momento em que Ryouma disse isso, um brilho passou nos olhos do Reinhart.

"Ryouma-kun, deixe-me dizer uma coisa" [Reinhart]
"S-Sim" [Ryouma]
"Comida de primeira classe não é deliciosa" [Reinhart]

Quando se trata de festas entre nobres, o esplendor e a singularidade da comida importam mais que o sabor, disse Reinhart.

"Afinal, existem todos os tipos de preferências quando se trata de sabor... Se alguém servir a uma ou duas pessoas, naturalmente deverá atender ao seu gosto, mas, dadas as inúmeras pessoas, isso se torna inviável e as chances de ganhar o desagrado mesquinho de outra pessoa só aumenta. É por isso que os nobres se voltaram para preparar alimentos com ingredientes luxuosos, difíceis de obter como sinal de boa vontade. É a maneira segura de fazer as coisas, e já é praticada há muito tempo" [Reinhart]
"Por causa disso, há muita comida que parece muito temperada" [Elize]
"Os chefs podem ser os cozinheiros, mas são os nobres quem decidem o que eles cozinham. É claro que os alimentos que eles servem ainda são comestíveis, mas raramente são do tipo que você pensa em comer. Eles não têm um gosto ruim, mas na minha idade, são um pouco... pesados. Nesse ponto, sua comida está perfeita, Ryouma" [Reinbach]
"Ryouma-san, sinto que posso comer sua comida para o conteúdo do meu coração à vontade" [Elialia]
"Bem, fico feliz que todos tenham gostado da comida. Vou trazer a sobremesa a seguir, então, por favor, preparem-se~" [Ryouma]

Ryouma ainda tinha suas perguntas sobre sacrificar o gosto por ingredientes de alta qualidade, mas como foi o que os quatro membros da Casa Jamil disseram, ele percebeu que era assim que os nobres faziam as coisas e deixou por isso mesmo.

"Pwaah... estou acabada, nyaa... não posso mais comer, nyaa... estou tão feliz por ter vindo hoje, nyaa..." [Miya]
"Fico feliz em ouvir isso. Ainda assim, todo mundo comeu muito hoje. Especialmente você, Jeff-san. Onde você coloca tudo isso?" [Ryouma]
"Hah? Se eu quiser, ainda posso comer mais. Eu tenho a habilidade {Recheio de Alimentos}, você vê" [Jeff] (NT> Eu sei que o nome da habilidade ficou esquisita, mas {Food Stuffer} não é algo fácil de traduzir, se alguém souber de um nome melhor, por favor me avise)

"A habilidade {Recheio de Alimentos}?" [Ryouma]
"Nunca ouviu falar disso? Ela permite que o usuário coma muito de uma só vez e não precise comer pelos próximos dias. Quando eu estava começando minha carreira de aventureiro, usei a maior parte de meus ganhos com comida e, depois de comer muito em uma sessão várias vezes, naturalmente aprendi a habilidade" [Jeff]
"Essa habilidade {Recheio de Alimentos} é uma das muitas habilidades de resistência de Jeff que ele aprendeu enquanto morava nas favelas. É por isso que ele é muito mais resistente do que um aventureiro habitual e pode fazer um trabalho após o outro, nyaa. É por isso que ele é famoso, nyaa" [Miya]
"Jeff-san com certeza é incrível" [Ryouma]
"As coisas acabaram assim depois de escolher mais empregos que valem a pena. Eu não sou realmente incrível nem nada. Se alguma coisa, eu diria que você é incrível. Você ainda tem as habilidades da classe resistência que eu não tenho. Se você quiser, podemos trabalhar juntos. Parece que você poderia lidar com alguns trabalhos um pouco mais difíceis" [Jeff]
"Por favor, cuide de mim quando chegar a hora" [Ryouma]
"Será uma grande ajuda para a guilda se você se unir a Jeff. Outros aventureiros não conseguem acompanhá-lo, então ele geralmente trabalha sozinho. Infelizmente, alguns trabalhos simplesmente não podem ser realizados sozinhos e, por esse motivo, esses trabalhos tendem a ficar intocados" [Wogan]
"Que tipos de trabalhos são esses?" [Ryouma]
"Certo... Por exemplo, um trabalho que é da classe C, mas requer um para extrair os cristais de chama de um vulcão. É um trabalho difícil, sem uma habilidade para resistir ao mau cheiro, um aventureiro normalmente tem que voltar várias vezes e extrair por um longo tempo, deixando-o exposto ao cheiro de ovo podre do vulcão. Além disso, o vulcão também é coberto por um veneno fraco que pode matar uma pessoa dependendo do local" [Wogan]
"Veneno de vulcão?... Por acaso, esse veneno poderia fazer com que os olhos das pessoas inchassem e ficassem com lágrimas nos olhos em doses leves, e em doses mais pesadas, as pessoas ficam incapazes de respirar?" [Ryouma]
"Oh! Está certo! Você certeza conhece bem" [Wogan]
"Eu só sei uma coisa ou duas" [Ryouma]
"Bem, esse tipo de conhecimento é uma vantagem para os aventureiros. Você sabe como lidar com isso? Existe um antídoto para isso?" [Wogan]

Ryouma ficou pensativo ao ser questionado sobre isso, mas este mundo não tinha nenhum conhecimento sobre medicina e também não havia garantia de que ele pudesse fabricar o medicamento da Terra aqui.

"Infelizmente, não tenho certeza se há algum. Dito isto, parece que o veneno vem da fumaça do vulcão e do gás que sai do subsolo, então você pode mitigar ou anular os efeitos usando um feitiço de vento para se proteger" [Ryouma]
"Oh... sua avó deve ser uma grande especialista, considerando o quanto ela ensinou a você. Eu trabalho como mestre da guilda há muito tempo, mas você continua me surpreendendo quando se trata de veneno e doenças" [Wogan]

Ryouma se assustou um pouco quando sua avó foi mensionada, mas ele rapidamente se recuperou e riu ao dizer que ela era uma pessoa incrível, depois falou com Carm e Carla.

"Carm-san, Carla-san, como estava a comida?" [Ryouma]
""Estava muito delicioso!"" [Carm e Carla]
"É bom ouvir isso. A propósito, eu ficaria feliz em ter vocês trabalhando aqui para mim, mas vocês estão realmente bem com isso? Como mencionei antes, acho que vocês dois não poderão aproveitar ao máximo suas habilidades em uma loja como a minha" [Ryouma]
"Eu estava realmente discutindo isso com meu irmão mais novo agora" [Carla]
"Por favor, deixe-nos trabalhar aqui" [Carm]
"Hein?... Aconteceu alguma coisa? De alguma forma, parece que vocês estão tão ansioso de repente..." [Ryouma]

Não havia hesitação em suas palavras. Era quase como se fossem completamente diferentes de quando entraram na loja pela primeira vez.

"Nossas desculpas mais profundas por nosso comportamento precoce. Mudamos de idéia depois de ver sua loja pessoalmente, Ryouma-sama" [Carla]
"Ficamos preocupados no começo, mas depois de ver as ferramentas e políticas que você criou, acreditamos que há muito a ser aprendido aqui" [Carm]
"Vocês com certeza muda de atitude rapidamente..." [Ryouma]
"Os jovens são simplesmente flexíveis, Ryouma-sama. Conheço pessoas com mais habilidade e experiência que esses dois, mas a razão pela qual os escolhi é por causa de sua flexibilidade" [Serge]
""Faremos o possível para não envergonhar a pessoa que nos apresentou, a Companhia Morgan do Serge-sama, e nosso chefe, Ryouma-sama, da família Takebayashi!"" [Carla e Carm]

Quando Ryouma ouviu os dois dizerem isso, ele sentiu que eram um pouco parecidos com Serge.

"Compreendo. Ter alguém com uma riqueza de conhecimentos no trabalho de mercador é realmente reconfortante, por isso não tenho queixas. Estou ansioso para trabalhar com vocês dois" [Ryouma]
""Sim!"" [Carm e Carla]

Os dois responderam com um sorriso que se estendia de orelha a orelha.
Enquanto isso, Serge assistiu à troca do Ryouma com os dois com o rosto cheio de satisfação.

"Lembre-se de não se esforçarem demais, no entanto. Apenas façam o que vocês costumam fazer. Não conheço a operação da Companhia Morgan, mas vocês não precisam se preocupar em trazer vergonha à minha família" [Ryouma]
"Não, é imperativo que tenhamos pelo menos esse tanto de determinação. Afinal, um pouco de má reputação é tudo o que é necessário para que a palavra se espalhe entre os nobres" [Carla]
"Hã? Carm-san, os rumores chegam aos nobres tão rapidamente, mesmo quando se trata de uma loja recém-inaugurada?" [Ryouma]
"A maioria dos nobres é cautelosa com os movimentos de outras casas, então as coisas provavelmente acabariam exatamente como minha irmã mais velha disse" [Carm]
"Outra casa?... Será que vocês dois acham que sou um nobre?" [Ryouma]
"Você não é? Mas você tem um relacionamento com o duque?" [Carm e Carla]
"Temos um relacionamento, mas nos encontramos por coincidência. Então eu não sou exatamente um... Serge-san?" [Ryouma]
"... Me desculpe. Eu posso ter falhado em mencionar isso" [Serge]

Quando Ryouma e os gêmeos perceberam essa inconsistência, eles se voltaram para Serge para esclarecer o mal-entendido.




Enquanto Ryouma, os gêmeos e Serge estavam conversando, outro grupo os observava e conversava.

"Ei, velha bruxa de merda" [Wogan]
"O que foi, homem imprudente?" [Grisiera]
"A loja do Ryouma pode gerar tanto lucro assim? É uma loja bem estranha..." [Wogan]
"Poderá sim, embora eu não saiba exatamente o quanto" [Grisiera]

Quando Wogan ouviu isso, ele franziu as sobrancelhas.

"Você não vai dar uma dica ou duas para ele?" [Wogan]
"Por enquanto, pretendo vigiá-lo em silêncio e deixá-lo fazer o que quiser" [Grisiera]
"Está tudo bem?" [Grisiera]
"Serge já deu a ele dois assistentes. Mesmo que recebam alguma atenção, devem ser capazes de lidar com isso. E, se as coisas ficarem perigosas, ele poderá pedir ajuda, e eu estarei mais do que disposta a ajudar como comerciante. Claro, sempre existem alguns inescrupulosos que não gostariam de escolher seus métodos. Você também deve ficar de olho" [Grisiera]
"Eu sei, mas ele provavelmente não precisará da minha ajuda. Esse cara entrou em uma briga com o [Presas de Orbtem] recentemente" [Wogan]
"Você quer dizer os aventureiros delinquentes que estavam ficando famosos ultimamente?... Foi esse garoto que os esmagou?" [Grisiera]
"Sim. Ele os encontrou no meio do seu trabalho de aventureiros e os viu brigando com algumas crianças. Depois disso, é exatamente como você ouviu. Se há algo a acrescentar, digamos que foi uma luta unilateral. Fora isso, ele também participou da subjugação dos goblins. Ele tem muitos slimes, aquele garoto... É apenas um conhecimento de segunda mão, mas parece que você sentirá muita dor se você olhar para baixo nos slimes dele apenas porque eles são slimes" [Wogan]
"Esses slimes podem usar armas?" [???]

Enquanto conversavam, outra pessoa interveio.

"Vovô Taylor, você sabia?" [Wogan]
"[Os slimes podem usar armas?], perguntou um aventureiro a nossos funcionários recentemente. Isso já se tornou um boato. Mas é a primeira vez que vejo seus slimes em ação hoje. Independentemente disso, acho que vou recomendar que ele faça um curso breve" [Taylor]
"Certo. Provavelmente seria bom saber o que se espera que um domador de monstros normal seja capaz de fazer e não fazer... Precisamos ter cuidado" [Grisiera]
"Eu sei" [Wogan]
"Geralmente, é uma coisa bem-vinda para um indivíduo capaz aparecer, mas... Reinbach também me pediu para cuidar dele" [Taylor]

Os três falavam assim em um canto da sala, enquanto Ryouma aproveitava o tempo com seus amigos e colegas que ele não tinha na vida anterior.
Em pouco tempo, chegou a hora de terminar a festa. Antes de voltar para casa, todos lembraram a Ryouma de não se esforçar. Quando todos saíram, Ryouma limpou o local, depois saiu e deu uma boa olhada em sua loja.

Ryouma sentiu uma estranha sensação de satisfação que ele não teve em sua vida anterior. Depois disso, ele voltou ao alojamento.