"Na... Fi..." [???]
"Hoe...?" [Fina]

Quando acordei, meu corpo ainda balançando, ouvi uma voz...

"Fina, acorde!" [Jane]
"... Jane?" [Fina]
"Minha nossa! Por que você é tão ruim em esperar quando geralmente é tão organizada?" [Jane]

... Isso não é bom. Parece que voltei a dormir, mas hoje é dia de folga, então...

"Você esqueceu que devemos ir para a cidade hoje?" [Jane]
"Oh, certo!" [Fina]

A partir de hoje, poderemos tirar o dia de folga juntas uma vez por semana. É por isso que decidimos ir para a cidade juntas!

"Vou me preparar imediatamente. Espere um pouco!" [Fina]

Apressadamente, me preparei e fui para o saguão. Lá, Maria e Jane, que deixaram nossa aldeia comigo para trabalhar, e nossa colega de dormitório, Leelin-san, estão me esperando.

"Desculpe por fazer você esperar! Acordei tarde" [Fina]
"Bom dia~" [Maria]
"Não se preocupe" [Leelin]
"Já estamos acostumadas" [Jane]

Eu queria dizer algo para refutar as palavras da Jane, mas não tenho nada a dizer. Por que sou tão ruim em acordar?

"Agora, vamos lá!" [Jane]

Jane disse com entusiasmo enquanto nos levava para a cidade. Leelin-san me consolou por estar atrasada enquanto caminhávamos, então comecei a me sentir melhor.
Tomamos o café da manhã na barraca que é popular entre os trabalhadores solteiros. É uma loja voltada para trabalhadores musculosos, então a Maria e eu conseguimos nos abastecer com apenas um pedido.
Depois disso, compramos o necessário para o dia a dia e compramos roupas. Aproveitamos a vida na cidade juntos.
Como se o tempo tivesse passado em um piscar de olhos. Há pouco era de manhã, mas antes que percebêssemos, já é de tarde.
Quem diria que seríamos capazes de viver assim depois de deixar nossa aldeia? Nós tivemos sorte. Quando ainda estava na aldeia, pensava que mesmo que trabalhasse de manhã cedo até tarde da noite, ainda não teria dinheiro suficiente para gastar como quero. Afinal, isso é o que todos que partiram disseram quando voltaram.
Jane e Maria provavelmente pensaram o mesmo, mas a realidade acabou sendo diferente. Cada uma de nós ganhou um quarto próprio, Shelma cozinha para nós comidas deliciosas todos os dias, e ganhamos um grande salário para coroar tudo isso. Na verdade, ganho tanto que posso enviar dinheiro para casa o dobro do que eles precisam e ainda tenho o suficiente para comer fora, fazer compras uma vez por semana e economizar dinheiro.

De vez em quando, Maria tropeça e caía por estar tonta, e ela cura suas feridas com magia de cura. De acordo com o Leelin-san, Fei-san também teve seus ossos quebrados curados. De graça também.
A magia de cura normalmente não é algo em que você pode confiar assim. Mas os funcionários da nossa loja podem desfrutar de seus benefícios a qualquer hora e gratuitamente. Isso porque o chefe deixou um slime de cura na loja quando as pessoas começaram a atrapalhar a operação da nossa loja.

No início, o chefe tinha que controlar o slime, mas eventualmente, Robelia-san e os outros assumiram. Hoje em dia, Maria, que aprendeu a domesticar monstros, está encarregada disso. Ouvi dizer que é um slime precioso, então eu estou me perguntando se seria realmente certo confiar isso a nós assim, mas é um grande alívio poder contar com magia de cura sempre que necessário.
Há algum tempo, meus pais me enviaram uma carta perguntando que tipo de pessoa é nosso empregador. Eles claramente enviaram a carta preocupados, então eu disse a eles do fundo do meu coração que eles não precisam se preocupar.

"Fina, por que você está viajando? Você ainda está dormindo?" [Jane]
"Já estou acordada. Por quanto tempo você vai continuar arrastando essa história?" [Fina]
"Enquanto isso, vamos para aquela loja da qual estávamos falando" [Jane]

A loja da qual ela está falando é a casa de chá que se tornou popular recentemente por causa de seus doces relativamente acessíveis, mas deliciosos. Maria e Jane queriam visitá-la assim que ouvimos falar, então pensamos em descansar lá depois de concluir nossas compras.
Quando entramos na loja, fomos recebidos por fileiras de mesas e cadeiras de madeira e enfeites de flores aqui e ali. Há também uma grande lareira no canto e, embora não esteja acesa por causa da estação, ajuda a completar o ambiente acolhedor da loja.
Fomos conduzidos a uma mesa perto de uma janela. Demos nossos pedidos à garçonete e, enquanto esperávamos, Jane me perguntou.

"Ei, o que você estava pensando há algum tempo?" [Jane]
"Nada especial. Acho que temos muita sorte" [Fina]
"Então, é isso. Mas sim, se fôssemos contratadas em uma loja normal, nunca teríamos sido capazes de viver tão luxuosamente" [Jane]
"Podemos enviar para casa o dinheiro de que precisamos~ Temos dias de folga~ Encontramos um emprego realmente bom~" [Maria]
"Oh sim, vocês três vieram da mesma aldeia, certo?" [Leelin]
"Isso mesmo~" [Maria]
"Terras normais, sem bens especiais próprios e sem monstros fortes. É a imagem pintada de uma aldeia pobre" [Jane]
"Já que você está trabalhando fora de casa, vocês pensam em voltar eventualmente?" [Leelin]

É verdade que existem pessoas entre aqueles que saem de casa para ganhar dinheiro e eventualmente voltam, mas não temos planos de fazer isso por enquanto.

"Se o chefe não se importar, adoraria trabalhar para ele para sempre~" [Maria]
"Podemos enviar para nossas famílias mais dinheiro do que em outros empregos e, se nos aposentarmos, não há como dizer se seremos contratadas novamente" [Fina]
"Provavelmente, as pessoas virão à tona se o chefe colocar uma placa de {contratação}. E você, Leelin-san? Ouvi dizer que você era vendedor ambulante antes" [Jane]
"Nosso país é muito perigoso. Nem eu nem meu pai temos planos de voltar para casa" [Leelin]

Zilmar... Eu me pergunto que país é esse. É grande, mas está muito longe, então tudo que sei é o seu nome. Quando eu morava na aldeia, achei que seria bom saber o nome deste país e o nome das aldeias próximas, por isso não tive tempo de perguntar sobre países tão remotos como Zilmar.
Parece que a Maria e a Jane também não sabem muito sobre isso. Eu entendo que é perigoso, mas não sei o quão perigoso. Leelin-san parece ter notado isso, então ela explicou.

"Zilmar está em guerra há muito tempo. Não com um país estrangeiro, mas consigo mesmo. Uma batalha entre os nobres. A razão por trás de sua luta é porque eles querem obter o equipamento do fundador do império, que ele deixou para trás após sua morte" [Leelin]
"Uma guerra para conseguir uma arma?" [Jane]
"Não armas, mas um conjunto de armadura. Diz-se que cada peça de seu conjunto possui um grande poder imbuído. Se alguém puder adquirir o conjunto inteiro, ele irá adquirir o poder mais forte e ser capaz de governar o país... Ou pelo menos é assim que as histórias de ninar dizem" [Leelin]
"Eles ainda estão lutando?" [Jane]
"No momento, eles estão apenas se vingando. É por isso que o país está uma bagunça e há muitos bandidos. Não temos mais nenhuma família em Zilmar, então planejamos viver neste país pacífico" [Leelin]
"Acho que isso significa que estaremos juntas de agora em diante~" [Maria]
"Estou ansiosa para continuar trabalhando com vocês" [Fina]

Foi então que chegaram o chá e os doces que pedimos.

"Desculpe deixá-las esperando. Aqui está o seu chá e sua torta de frutas da estação" [Garçonete]

Os olhos da Jane e da Maria brilharam com os doces e chá trazidos pela garçonete.

"Está aqui! Está aqui! Eu queria tanto comer isso!" [Jane]
"Itadakima~su" [Maria]

Leelin-san e eu seguimos o exemplo e comemos nossa porção. Dentro da torta havia vários tipos de frutas misturadas. O frescor e a doçura das frutas se expandiram em minha boca.

"Sim. Isso faz jus à sua reputação, certo" [Jane]
"Estou tão feliz~" [Maria]

Como Jane e Maria disseram isso, Leelin-san pareceu concordar. Depois disso, continuamos conversando enquanto bebíamos nosso chá e comíamos nossa torta. Depois que nossa conversa sobre as roupas que compramos hoje terminou, Jane repentinamente tocou no assunto.

"Ei, o que vocês acham do chefe?" [Jane]
"O que é isso de repente~?" [Maria]
"Chegaram cartas da aldeia, certo? Bem, em minha carta, continuei sendo questionada sobre meu relacionamento com o alto escalão. Coisas como se ele não havia ultrapassado seus limites como chefe ou um senpai ou se eu estou sendo esquecida ou algo assim" [Jane]

Havia empregadores assim, então a família da Jane está naturalmente preocupada. Na verdade, minha carta também indaga sobre isso.

"Eu também, eu disse a eles que a loja é ótima e que atualmente não há nenhum homem que abusou de sua posição para se aproximar de mim, mas... De repente, percebi que não sei muito sobre o chefe" [Jane]
"Mesmo?" [Fina]
"Quero dizer, tudo o que sabemos sobre ele é sobre a sua loja e que ele é um bom garoto, certo? E que ele tem muuuuitos slimes e tem uma casa na mina abandonada" [Jane]

Agora que ela mencionou, ela está certa. A maioria das coisas que o chefe falou conosco são coisas relativas à manutenção da loja, como lidar com os clientes e sobre nossos benefícios e o que ele espera de nós como seus funcionários. Ele realmente não falou muito de nada fora disso.
Todos começaram a quebrar a cabeça com isso, mas no final, a conversa acabou com todos concordando que o chefe é um bom garoto. Devo tentar conhecer o chefe aos poucos. Leelin-san e eu realmente não planejamos investigar muito, mas a Jane e a Maria estão realmente entusiasmadas em perguntar ao chefe todo tipo de coisa. Acho que seria melhor tomar cuidado e não atrapalhar o chefe.

Enquanto eu pensava nessas coisas, terminamos nosso chá e a torta. Percebemos que já estávamos na casa de chá há muito tempo, então saímos. Depois disso, caminhamos pela cidade e voltamos para o nosso dormitório antes de escurecer.
Meu bolso ficou mais leve hoje, mas se for só isso, deve ficar bem. Vou economizar algum dinheiro e me divertir com todos na casa de chá novamente.