---

---

Capítulo 22 - Decisão Imediata, Ação Imediata

---

---

Subjugação de Monstros - 4º Dia

Depois de terminar meu trabalho de aventureiro nas minas abandonadas do dia, fui até a loja do Serge-san.

"Boa noite, Serge-san" [Ryouma]
"Eu estava esperando você, Ryouma-sama. Vamos?" [Serge]

Montando na carruagem que Serge tinha preparado de antemão, seguimos para o sul do centro da cidade.
Em pouco tempo, chegamos a um prédio simples, com uma aura sincera e vigorosa. Luz fraca vazava de sua entrada. Havia poucas pessoas lá dentro, mas de acordo com o funcionário com quem conversei, havia de fato outras pessoas presentes.

Fui até a recepção, mas a mulher encarregada imediatamente nos deixou entrar e pediu licença enquanto se curvava. Parece que ela já está acostumada com Serge-san. E pela maneira como ela o trata, Serge-san parece ser bastante valorizado.
Mas, novamente, ele é o presidente de sua própria empresa, então acho que é o esperado?

Depois de alguns minutos, um homem esbelto e uma mulher arqueada entraram na sala. Serge e eu tentamos nos levantar para cumprimentá-los, mas a velha apenas acenou e sorriu, indicando para nós não nos incomodarmos.
O homem foi o primeiro a falar.

"Então, é você, Serge. Já faz um tempo, não é? Não ouvi rumores recentemente, então fiquei imaginando o que você estava fazendo também" [Homem Esbelto]

O sotaque desse cara soa como um dialeto kansai falso, mas ainda parece estranhamente nostálgico. Eu também tinha um chefe assim no passado...

"Há muito tempo, Pioro" [Serge]
"Para o que você veio? Duvido que alguém como você só mostre o rosto durante as reuniões, aparecendo apenas para dizer oi" [Vovó Arqueada]

Enquanto dizia, ela se virou para mim.

"Prazer em conhecê-lo, garoto. O meu nome é Grisiera. Como você pode ver, sou uma vovó, mas também sou a mestra da guilda dessa guilda dos comerciantes" [Grisiera]
"Meu nome é Ryouma Takebayashi. É um prazer conhecê-la. Eu vim aqui hoje para me registrar. Sei muito bem que ainda sou novo, então por favor me dê sua orientação" [Ryouma]
"Ah? Você conhece suas maneiras, não é, garoto? Ele é um dos seus novos servos, Serge?" [Grisiera]
"Você é muito educado. Eu sou Pioro Saionji. Prazer em conhecê-lo. Você não precisa se importar em como fala comigo" [Pioro]
"Ryouma Takebayashi. Um prazer em conhecê-lo" [Ryouma]

Saionji? Parece japonês. Além disso, aquele cabelo preto, aqueles olhos negros e essa aura sobre ele... Ele é outro descendente de outro mundo?

"Ryouma, não é? Vou me lembrar disso. Então, por que você veio aqui, Serge?" [Pioro]
"Eu vim aqui para acompanhar Ryouma-sama em seu registro. Hoje sou apenas um acompanhante" [Serge]

Quando os dois ouviram isso, eles se viraram para mim. A mestra da guilda deu uma boa olhada em mim.

"Hmm... espere aqui" [Grisiera]

Enquanto ela dizia isso, ela sacou a bengala e a cutucou na cabeça de Serge-san.

"Seu idiota! O que você acha que está fazendo deixando que uma criança entre em pânico!?" [Grisiera]

Hã!? Como ela sabia o que eu estava pensando!? Ela tem uma habilidade que lhe permite ler mentes!?

"Ryouma, certo? Não sei ler mentes" [Grisiera]

Você está lendo agora mesmo!

"Os anos podem levar minha força e minha juventude, mas os meus olhos de comerciante permanecem fortes. Você parece um garoto honesto. Eu apenas peguei as pistas e fiz um palpite inteligente" [Grisiera]
"Assustador, certo~? Ela sempre diz isso, mas aposto que ela consegue ler mentes" [Pioro]
"Estou mais impressionado do que assustado, na verdade, já que não consigo ler muito bem as pessoas" [Ryouma]
"É algo que você aprende ao longo dos anos. Enquanto o seu ambiente permitir, é algo que você poderá entender eventualmente. Você ainda tem muitos anos pela frente, garoto... eu não sei o que aconteceu no passado, mas você ainda tem seu futuro" [Grisiera]
"Obrigado, mas você tem certeza de que realmente não consegue ler mentes?" [Ryouma]
"Claro, não consigo ler mentes. Eu poderia dizer que algo estava pesando em sua mente por causa daquele olhar de mil milhas que você fez assim que disse que não lia bem as pessoas" [Griseria]

Sério!?

"Eu estava realmente fazendo esse tipo de aparência?" [Ryouma]
"Eles eram o tipo de olhar que um velho faria ao relembrar" [Grisiera]

Ela acertou!

"Agora, então, eu sei que você está surpreso, mas você não veio aqui para se registrar? Está ficando tarde, então vamos acabar logo com isso" [Griseria]

Com isso, comecei a preencher o formulário de registro da guilda.

"Hmm... a que esse 'trabalho' aqui se refere? O trabalho não seria 'comerciante'?" [Ryouma]
"Escreva aí o que você quer fazer. Por exemplo, se você deseja vender armas, escreva "mercador de armas". Sinta-se livre para escrever o quanto quiser. Você também pode adicionar outros mais tarde, se quiser, então não precisa pensar muito sobre isso agora. Há uma lista dos trabalhos básicos na parte de trás do jornal, então consulte isso" [Pioro]
"Tudo bem" [Ryouma]

Eu ouço alguns aventureiros trabalharem como vendedores ambulantes... Hmm... Enfim, vamos com isso, vou escolher 'lojista'.
... Hã? Um trovador? Esse também deveria ser um comerciante?
Preenchi o formulário enquanto pensava isso comigo mesmo. Quando o enviei, q mestra da guilda olhou para ele e disse isso.

"Ah? Você é um aventureiro? É melhor você tomar cuidado então. Se você morrer, perderá até o seu capital. Vejo que você também quer sua própria loja" [Grishera]
"Eu tenho um negócio estranho em minha mente. Inicialmente, eu estava pensando em fazer apenas o suficiente para viver, mas Serge-san me aconselhou a me registrar na guilda e seguir em diante" [Ryouma]
"Serge fez?" [Pioro]
"Bem, isso não é interessante? Que tipo de negócio é esse?" [Grishera]
"Uma lavanderia" [Ryouma]
"Uma lavanderia? Você quer dizer aquele em que é pago para lavar a roupa de outras pessoas?... Serge, qual é o sentido em fazer o garoto se registrar para isso? É verdade que registrar não dói, mas com uma pequena empresa como essa, registrar ou não vai acabar não fazendo diferença" [Grishera]
"Isso é o que eu pensei também no começo. Mas, depois de ouvir Ryouma, pensei: 'Isso poderia funcionar!', e então percebi que seria problemático se Ryouma ganhasse muito dinheiro sem estar registrado" [Serge]
"... Você acha que é tão lucrativo assim?" [Pioro]
"Se for tão lucrativo que você pode acabar chamando a atenção da guilda, também tem meu interesse. Importa de deixar essa avó saber o que você está fazendo, garoto?" [Grishera]

Serge-san sorriu para mim e piscou.
Parece que tudo ficará bem se forem esses dois.

Para ter certeza de que não direi nada errado, deixei Serge falar a maior parte do tempo. Quando explicamos meus planos a eles, a mestra da guilda dos comerciantes e Pioro gradualmente ficaram cada vez mais chocados, até que eventualmente eles estavam gemendo. Quando terminamos, eles estavam rindo.

"Hee Hee Hee! Viver uma vida longa, às vezes você tem coisas estranhas como essa. É por isso que a vida é tão interessante. Quem pensaria que uma nova variante de slime seria assim? Sua sorte é muito boa, garoto" [Grishera]
"Depois de ouvir isso, certamente parece que essa lavanderia pode ser um sucesso. Se você não estivesse registrado, certamente causaria uma confusão na guilda. É impressionante que você já tenha um material tão bom para os negócios, apesar da sua idade. Deixe-me te adorar um pouco" [Pioro]

De repente, Pioro-san começou a rezar para mim.
O que ele está fazendo?

"É melhor não pensar profundamente em suas ações. Ele faz isso sempre que pensa em uma boa maneira de obter lucro ou conversa com alguém com uma grande ideia" [Grishera]
"Somente Deus pode manipular a sorte, então não é apenas humano querer compartilhar da sorte de uma pessoa de sorte?" [Pioro]

Bem, não é como se eu não pudesse entender.

"Ainda assim, hoje com certeza foi surpreendente. Este é provavelmente o máximo que me surpreendeu nos últimos 8 anos. Infelizmente, esse negócio meio que é impossível para mim. Os métodos à parte, sem esses slimes, simplesmente não é possível obter lucro. Mas você pode fazê-lo funcionar. Estufe o peito e faça bons negócios, certo?" [Pioro]
"Eu gostei de você, garoto. Não achei que algo tão trivial me surpreenderia nessa idade. Você tem um bom futuro pela frente, então mostre seu rosto aqui de tempos em tempos. Vou lhe dar um pouco de chá e doces e ouvir todas as preocupações que você tiver" [Grishera]
"Muito obrigado. Eu farei o meu melhor" [Ryouma]
"Vamos decidir sua loja a seguir. Mestra da guilda, se você puder" [Serge]
"Sheesh, você com certeza trabalha duro com esses ossos velhos, Serge. Pioro, na fila superior das prateleiras à sua esquerda, há um pacote de documentos a dois lugares da direita. Pegue isso" [Grishera]
"Que dar trabalho a ossos velhos o quê? Você não está se movendo nem um centímetro!" [Pioro]
"Apenas pegue, já" [Grishera]
"Sim, sim, estou in— O quê? Estes não ão apenas um monte de lugares degradados? Devo investir também?" [Pioro]
"Idiota. Segundo Serge, o menino é extraordinariamente sério. Ele não aceitará seu dinheiro, mesmo que você o tenha oferecido" [Grishera]

Ela com certeza me descobriu muito rapidamente. É verdade, no entanto. As pessoas me chamavam de 'idiota sério' na minha vida anterior, e eu pessoalmente quero me abster de usar o dinheiro de outras pessoas. Afinal, empréstimos não devem ser tomados de ânimo leve. E não estou tão comprometido com os negócios que estou disposto a ir tão longe.
Ainda assim, o olho de um comerciante com certeza é assustador... É assustador de uma maneira diferente das artes marciais.

"De qualquer forma, como Pioro mencionou, esse pacote de documentos refere-se a edifícios com problemas. Mas por causa desses problemas, eles são baratos. Você ficará bem desde que o local tenha uma recepção e um local para bagagem, certo?" [Grishera]
"Sim. Tudo será tratado pelos slimes, então nem a água será necessário" [Ryouma]
"Normalmente, se um comerciante que abrisse uma lavanderia dissesse que nem precisava de água, ele receberia um 'você está realmente tentando!?' em resposta... De qualquer forma, quanto você pode pagar?" [Grishera]
"700 pequenas moedas de ouro" [Ryouma]
"Ah? Você é inesperadamente rico" [Grishera]
"Havia alguns bandidos perto da minha casa no passado. Eu os matei com veneno e, aparentemente, um deles tinha uma enorme recompensa pela sua cabeça" [Ryouma]
"Se você tem esse tanto... mestra da guilda, deve haver uma área disponível perto da minha loja. Que tal?" [Pioro]
"Hmm... Deveria haver um de fato..." [Grishera]

Quando a mestra da guilda disse isso, ela enrolou o pacote de documentos.

"... Certo, há um. Era um bar e uma pousada enormes. Ele também tem um local de armazenamento para o seu mobiliário. Além disso, sua localização é boa. Infelizmente, pegou fogo e mais da metade foi transformado em cinzas. Ainda existem algumas estruturas em pé, mas agora elas estão cobertas de grama, então você não pode usá-las. Vai custar-lhe tempo e dinheiro para recuperar o local, mas, além disso, é um bom lugar. O que você acha?" [Grishera]
"Ouvi dizer que Ryouma-sama é um mago de terra. Em um lugar como esse, você estará livre para alterá-lo de acordo com o seu gosto" [Serge]

Um lugar que eu posso fazer é realmente uma proposta muito atraente.

"Bem? Você pode fazer algo com sua magia de terra?" [Grishera]
"Hmm..." [Ryouma]

Se eu usar o {Criar Bloco} ou alguma outra magia de terra junto com o líquido endurecedor do slime pegajoso... Sim, isso deve funcionar.

"Eu acho que vai ficar tudo bem. Pelo que vi no mapa, ele deve estar perto da área residencial. Isso faz com que seja uma localização muito boa, de fato" [Ryouma]

Gimuru é uma cidade cercada por muros robustos e tem a forma de um círculo. No meio da cidade, há uma rua principal que liga o portão norte ao portão sul. A leste fica o distrito residencial e a oeste a indústria de transformação, como as siderúrgicas.
Existem muitas pousadas nos portões do sul. A pousada em que estou hospedado também está localizada lá.
O portão norte leva às minas abandonadas, então apenas os mineiros o usavam, mas até eles pararam de usá-lo quando a mina foi declarada abandonada.

O portão oriental também tem um caminho que leva às minas (não abandonadas), e foi para facilitar a vida dos mineiros que o distrito residencial foi construído na parte leste da cidade.
A área recomendada estava localizada quase diretamente a leste do centro da cidade, entre o bairro residencial e a rua principal, aproximando-se da guilda dos aventureiros e da área residencial, consequentemente colocando-a relativamente longe da indústria de fabricação a oeste . Ainda é fácil de encontrar. Realmente, eu não poderia ter pedido uma localização melhor.
Quando eu disse esses pensamentos em voz alta, a mestra da guilda assentiu.

"Exatamente. E é por isso que costumava ser um bar tão popular. Aventureiros e moradores da cidade apareciam depois do trabalho, e muitas pessoas se divertiam. Uma loja aberta neste local ainda deve atrair a atenção das pessoas, mas custa muito dinheiro" [Grishera]
"Eu aceito" [Ryouma]

Para ser sincero, não sou tão especial com terras, mas não acho que essa terra seja ruim. É perto do bairro residencial e da guilda dos aventureiros, e eu também posso fazer o que quiser com ela. Além disso, Serge-san recomendou, e acho que a mestra da guilda e Pioro são boas pessoas. Tudo bem confiar neles.

"Você tem certeza?" [Grishera]
"Sim. A localização é boa e tenho certeza de que meus slimes e minha magia serão capazes de lidar com a reconstrução. Além disso, eu realmente gosto da ideia de fazer minha própria loja" [Ryouma]
"Já mencionei isso, mas é bastante caro e custará 580 pequenas moedas de ouro. Além disso, como a terra é grande, você pagará 10 pequenas moedas de ouro pelo imposto sobre a terra. Os direitos comerciais e a taxa anual custarão 60 pequenas moedas de ouro. Ao todo, são 650 pequenas moedas de ouro. Você tem mesmo certeza disso?" [Grishera]
"Sim. Afinal, tenho mais do que o suficiente para viver" [Ryouma]
"É verdade, com 50 pequenas moedas de ouro, você pode viver como um nobre por um ano... Tudo bem, eu vou vender esta terra para você" [Grishera]
"Muito obrigado" [Ryouma]

Eles me ensinaram um monte de coisas depois disso. Acontece que abrir uma loja neste mundo não é tão difícil. Você só precisa percorrer a guilda para comprar terras e outras coisas necessárias e poderá iniciar seu negócio imediatamente. Depois disso, você deve anotar seus lucros e despesas e depois pagar o imposto de renda e o imposto predial uma vez por ano à guilda. Contanto que você possa fazer isso, idade e sexo não importam.
É quase como se a única questão fosse saber se você pode ganhar dinheiro e pagar.

O primeiro imposto também é duas vezes mais caro. Principalmente porque é essencialmente o equivalente à taxa de gratificação na Terra. As taxas da licença comercial mudam de acordo com a escala. Uma barraca de rua custa cerca de 5 moedas de cobre médias, enquanto o terreno que comprei, depois de se tornar uma loja, me custará duas moedas de ouro.
A última despesa é a taxa anual. É como uma doação para a guilda. Originalmente, apenas uma pequena quantia para as taxas anuais estava bom, mas como nunca foi estabelecido um limite, tornou-se habitual que as pessoas paguem o quanto puderem para mostrar sua riqueza. Naturalmente, a guilda também trata melhor os membros que pagam melhor, além do aumento da reputação. Sim, eles são bons comerciantes.

Assim, concluí o longo processo de compra de uma loja e, depois de agradecer aos três, saí.
Serge-san aparentemente teve que aparecer na próxima reunião da guilda dos comerciantes, e Pioro tinha algo a discutir com ele, então eu me despedi dele na guilda.

Acho que vou começar a construir minha loja assim que concluir meu último trabalho de aventureiro... dessa vez, não vou fazer apenas uma caverna, mas um edifício real. Trabalhei meio período como trabalhador da construção civil em minha vida passada. Foi difícil, mas ser capaz de ver o seu trabalho é algo tão visivelmente e realmente ótimo.
Estou ansioso para isso.