---

---

Capítulo 1 - O Mundo Começa a Girar

---

---

Três meses se passaram desde o início do teste beta do VRMMORPG 『Mundo de Yggdrasia』. Apesar dos planos originais requerendo um teste de seis meses, o lançamento oficial do jogo havia sido anunciado recentemente.
A razão oficial para o lançamento antecipado, como o público já sabia, foi por causa da 『ótima resposta dos jogadores beta』 e 『para atiçar a ferida de todos que não foram escolhidos como testadores beta』. Enquanto isso, aqueles mais cientes da situação suspeitaram de interferência do financiador do jogo — o governo.
Até certo ponto, as duas coisas são verdadeiras: é verdade que há uma grande demanda dos clientes pelo lançamento completo e também é verdade que o governo está apressando o desenvolvimento. No entanto, há uma razão ainda mais profunda, um segredo conhecido apenas pelos escalões superiores do projeto.

No centro de assistência médica terminal do 7º centro de pesquisa de um determinado conglomerado farmacêutico e de defesa, aconteceu um acidente que resultou na morte de quase todos os funcionários.
As vítimas chegaram a mais de setecentas. Embora algum tipo de arma branca tenha tirado a vida de alguns, incluindo todos os oficiais de segurança, a grande maioria das vítimas morreu de hipotermia. Seus corpos foram encontrados dentro de uma câmara de pesquisa, uma sala equipada com capacidade perfeita de controle de temperatura e umidade.
A onda de frio deve ter sido extremamente rápida, pois quase não houve sobreviventes de sorte que conseguiram escapar pelas janelas. Os menos afortunados haviam se transformado em esculturas de gelo espalhadas pelo caminho para o exterior. Agarradas ao vidro em desespero, estão as estátuas congeladas daqueles que não foram rápidos o suficiente para abrir suas próprias janelas antes que a geada os pegasse.

Mortes hipotérmicas em uma sala fechada. Esse incidente misterioso, quase sobrenatural, certamente mereceu atenção, mas os escalões superiores continuaram muito mais interessados na culpada do assunto.

Uma garota branca com um vestido vermelho com orelhas de coelho.
Ela é estranhamente semelhante à garota mulher-fera coelho que tinha sido vista sozinha destruindo vários avatares de monstros experimentais armados dentro do 『Mundo de Yggdrasia』.
De acordo com os testemunhos dos sobreviventes e o que as câmeras capturaram antes que o frio quebrasse suas lentes, a menina parece quase idêntica à No.13, uma cobaia do primeiro teste de avatar de monstro que foi transportada para o centro de coleta após seu colapso e coma. No entanto, a culpada do incidente parece mais velho do que a No.13 e, portanto, a ligação permanece não comprovada.
O governo e os líderes da corporação certamente notaram o alto poder de combate que ela exibiu mesmo quando limitada em uma forma humanoide, mas eles estão muito mais interessados na possível existência da capacidade de cruzar entre os mundos que ela pode ter. Eles começaram a pensar em usar os jogadores como olhos locais para ajudá-los a capturar a Garota Coelho.

O número de jogadores em potencial, pessoas que devem estar comprando o lançamento oficial, é de pelo menos três milhões. Ao configurá-la para ser a vilã final do jogo, a 『Dama Sombria』, o entusiasmo dos jogadores pode ser facilmente direcionado para a caça a coelha.

Para tanto, as batalhas dos jogadores não foram os únicos vídeos mostrados no anúncio do lançamento oficial do 『Mundo de Yggdrasia』. Os desenvolvedores do jogo também incluíram algumas cenas de combate com avatares de monstros. Até mesmo a filmagem da 『Garota』 em um vestido vermelho massacrando os membros da equipe — um incidente que foi processado silenciosamente a portas fechadas — foi editada e apresentada como se fosse simplesmente um vídeo CG de alta qualidade. As cenas de carnificina colocaram mais combustível no interesse dos jogadores por ela.

Houve várias mudanças da versão beta para a versão oficial.
O primeiro foi com relação ao poder mágico sendo reduzido pela metade com penalidade por morte. Para que os jogadores se divirtam mais com o jogo e tenham menos reservas quanto à morte, a penalidade foi reduzida para trinta por cento.
Em segundo lugar, a implementação do recurso para mudar a aparência e o equipamento de alguém que não cairá após a morte. Ambos podem ser comprados na loja do jogo.
Terceiro, abordar a questão do transporte relatada por um subgrupo de jogadores, principalmente ao adicionar mais linhas de trem e dispensar passagens com desconto. Os desenvolvedores também reiteraram que, como os países do jogo são geralmente do mesmo tamanho que os países do mundo real, os jogadores foram recomendados a se divertir dentro da área em que surgiram antes de olhar além.
Quarto, um acréscimo aos 『Termos e Condições』. Quando um jogador violador da lei for preso em uma cidade, eles agora receberão imediatamente um aviso oficial de exclusão de personagem. Se suas atividades forem consideradas excessivamente ofensivas e afetarem outros jogadores também, até mesmo suas contas podem ser excluídas.
E, finalmente, a implementação de um recurso há muito aguardado por muitos jogadores: avatares de monstros.

Como sempre, os fóruns de bate-papo de VR do 『Mundo de Yggdrasia』 estão em chamas com as conversas sobre o lançamento oficial.

---

---

"O jogo padrão custará US$ 69. O lançamento limitado da Primeira Edição, que inclui uma estatueta de ⅙ da Coelhinha Fofa, será vendida por US$ 198"

"Caro pra caralho! Ainda vou comprar"

"Oh... então, quem quer que esteja fazendo aquelas estatuetas deve ter obtido um C&D, então..."

"Na verdade, ouvi dizer que, em vez disso, eles conseguiram um contrato exclusivo e que também trabalharão na suposta 『versão para adultos』"

"Suponho que agora que a Coelhinha Fofa se tornou a Dama Sombria, os desenvolvedores estão interrompendo as vendas de mercadorias para fãs, então..."

"Então... eu acho que a figura A vai ser a versão casual de 12 anos? Então B deve ser a versão com o vestido da Dama Sombria de quatorze anos?"

"Nunca teria pensado que a chefe final do jogo estava escondida dentro de um evento organizado por um jogador. O que diabos os desenvolvedores estão fumando? Me dê um pouco"

"Uma roupa de coelha? Mas não é um vestido?"

"Parece uma roupa de coelha se você ignorar a saia"

"Merda, não consigo decidir o que comprar. A primeira versão infantil é tão fofa, enquanto a adolescente é até um pouco sexy também"

"Por que não ambas? Mas é melhor ser rápido, caso contrário, os revendedores vão comprar tudo"

---

---

---

---

"Então os avatares de monstros estão finalmente aqui... como é? Eu preciso de uma conta separada?"

"Você precisará comprar a nova DLC de UD$19,80, o que também é muito mais difícil. Toneladas de restrições também. Você pode criar um personagem monstro em paralelo ao seu personagem principal humano. Aparentemente, se você for descoberto por humanos, é quase 100% de chance de eles serem hostis"

"Puta merda, isso é difícil. Você pode lutar contra jogadores humanos?"

"Considerando que tipo de jogo é este, tenho certeza de que você pode até lutar contra os NPCs humanos se quiser. Provavelmente haverá uma força para caçar a sua cabeça mais cedo ou mais tarde, no entanto"

"Espere um minuto... isso significa que posso me juntar ao lado da Coelhinha Fofa?"

"Os desenvolvedores também podem estar esperando por isso. Você terá que descobrir onde ela está primeiro, no entanto"

"Tudo bem, estou animado! Eu vou ser o bichinho de estimação da Coelhinha!"

---

---

* * *


"Coelhinha... cadê vocêeeeeeee..." (Brian)

Entre a equipe do 7º centro de pesquisa, Brian é famoso por absolutamente nunca ficar no trabalho além de seu horário, não importa o quão ocupados seus subordinados estejam. No entanto, agora, ele está gastando cada momento de seu tempo livre na RV. Olhos injetados de sangue aparecem do ponto de vista de um drone observador.
Cerca de um mês antes, ele perdeu repentinamente a perna direita, apesar de estar completamente saudável momentos antes. Desde então, foi substituída por uma perna protética incorporando a tecnologia Avatar.
Com a nova perna, seu dia a dia não tem inconvenientes. No entanto, a dor fantasma ainda o atormenta até agora e seu ódio pela garota que roubou a sua perna havia tornado sua mente perigosamente instável.

Os avatares de monstros de uso geral ainda estão longe de ser adequados para o uso prático. Ao mesmo tempo, foi sugestão do Brian lançá-los para o público.
Ele está perseguindo a garota como um homem apaixonado. Foi ele quem deu a ordem de editar e divulgar a filmagem dela como isca para os jogadores normais.
Ele convenceu os superiores a liberar os avatares de monstros, dizendo que é para 『resolver os problemas de tempo de uso dos avatares de monstros militarizados』 e 『aumentar a versatilidade em seus padrões de ação』. Os avatares de monstros normais, mesmo com seu crescimento, só conseguem atingir 60% da capacidade dos modelos militarizados, no máximo. Por outro lado, a garota pode baixar a guarda em torno de monstros inofensivos. Ela está tomando cuidado para evitar ser vista por humanos ou pelos drones observadores. Há uma boa chance de ela permitir que um avatar de monstro de aparência amigável se aproxime.
E, desde que sua localização seja identificada, Brian pode usar aquele avatar de monstro como âncora para enviar mais avatares militarizados. Remover o regulamento de segurança de mana para transformá-los em homens-bomba à queima-roupa também pode ser uma boa escolha, se ela parecer negligente o suficiente.

"Saia, saia, onde quer que você eteeejaaaaaa, coelhinha..." (Brian)

Em sua loucura, ele não hesitará em enganar seus superiores apenas por uma chance de vingança. Mesmo a Audrey não ousou chegar perto dele.


* * *


As encomendas chegaram a 2.300.000. Incluindo o dia do lançamento, as vendas totais alcançaram 3.430.000 cópias. Cerca de sessenta por cento dos compradores, após a criação do personagem e subsequente login no jogo, foram imediatamente recebidos com um anúncio de evento repentino.

---

『Continente sul, Principado de Rantetrois. A 『Muda』 foi destruída pela Dama Sombria. Posteriormente, o Templo do Principado de Rantetrois perdeu sua função. Recomenda-se aos jogadores do país afetado que se mudem para o país mais próximo o mais rápido possível』

---

---

---

Notas do Autor:
『Exposição de luz. Ponto de desova』
Os avatares de monstros militarizados precisam de um ponto de ancoragem para aparecer. Na maioria dos casos, as âncoras são fixadas nos drones observadores que foram implantados de um Templo.
Na Terra sem magia, entretanto, os avatares precisam de equipamentos especializados para serem criados.