---

---

Capítulo 19 - Indo para Casa

---

---

"O que você está fazendo em um lugar como esse, Ryouma?" [Jeff]

Enquanto eu estava cochilando em um lugar a alguma distância das carruagens, Jeff-san me chamou. Atrás dele estavam as pessoas que ajudaram com o poço da latrina.

"Você não vai para casa, nyaa?" [Miya]
"Bom trabalho hoje, pessoal. Eu não acho que eu poderia conseguir uma carona agora e, mesmo se eu quisesse, como existem muitos aventureiros aqui, então eu acho que vou andar por último" [Ryouma]
"Você também?" [Jeff]
"Vocês também? Vocês querem dizer que vocês estão indo por último também?" [Ryouma]
"Bem, sim, como todos estão exaustos, não queremos ter uma rixa com todos esses aventureiros" [Mizelia]
"Você disse tudo... eu sei que fomos contratados precisamente para situações como a de hoje, mas ainda foi difícil" [Gordon]
"Especialmente hoje. Nós até tivemos que lidar com um rei goblin. E esse é um monstro com o qual você lida apenas depois de se preparar. Eu não pude deixar de lembrar essa história enquanto lutava. Você sabe, aquilo sobre nunca abaixar a guarda, mesmo quando luta contra monstros fracos" [Mizelia]
"Ah, você está falando sobre o país que foi arrasado por 10.000 goblins? Eu também lembro disso. É realmente um milagre que ninguém morreu hoje" [Cher]

Havia uma história assim?
Gordon estava com os braços grossos em volta do seu pescoço enquanto resmungava, enquanto Mizelia-san ecoava sua declaração.
Todo mundo com certeza parece cansado... Enquanto eu pensava isso, perguntei a Cher-kun sobre a história que a Mizelia estava falando.

"Hã? Ryouma-kun, você não sabe disso? Eu tinha certeza de que era uma história popular" [Cher]
"Não me lembro de ouvi-la..." [Ryouma]
"Ah, você provavelmente é aquele garoto, não é? O garoto que não leu contos de fadas na infância e não leu nada além de coisas complicadas" [Jeff]

Quando Jeff-san disse isso, todos concordaram.
Por alguma razão, minha ignorância foi tomada sob uma luz estranha.
Será que essas pessoas me veem seriamente como um estudioso?

"É uma história sobre cavaleiros e aventureiros que lutaram muito para proteger um país, apenas para que seus esforços fossem desperdiçados, quando os goblins os dominaram. Podemos rir disso agora, mas sem você e seus slimes, teríamos sofrido o mesmo destino" [Gordon]

Bem, independentemente de quão forte seja, se você não pode aplicar essa força, não faz sentido."Existe poder em número" também é um ditado comum.

"Oh, certo!" [Raypin]

Enquanto pensava em mim mesmo depois do que Gordon-san disse, Raypin-san de repente gritou.

"O que é isso de repente, Raypin-ossan?" [Jeff]
"Ryouma, você pode me mostrar seus slimes de cura de antes? Eu nunca vi um de verdade, de aru" [Raypin]
"Claro" [Ryouma]

Chamei os 2 slimes de cura e os levantei para que Raypin-san pudesse ver melhor.

"Aqui" [Ryouma]
"Obrigado, de aru. Hmm... eles são brancos... E eles são pequenos, mesmo para slimes... eu os vi usar magia de cura pessoalmente. Parece que os rumores são verdadeiros. O que eles comem? É o mesmo que os slimes normais, de aru?" [Raypin]
"Eles só bebem água e não comem carne, a menos que você peça. Eu acho que a coisa da carne é apenas a preferência, mas quando se trata de bebidas, eles realmente não podem beber nada além de água. Essa parte é uma diferença muito grande em comparação com os slimes normais" [Ryouma]
"Sério?" [Raypin]
"Como eles vivem apenas com água?" [Wereanna]
"Eles têm uma habilidade chamada {Fotossíntese}. Com ela, eles podem obter todos os nutrientes de que precisam apenas tomando banho de sol" [Ryouma]
"Existe uma habilidade como essa, de aru!? Mu mu mu... Que interessante... Ah, pensando bem, a enciclopédia mencionou monstros do tipo planta que têm uma habilidade como essa, de aru" [Raypin]
"Esses slimes são fortes, nyaa!?" [Miya]

Quando Raypin-san entrou em seu próprio mundo, Miya-san fez uma pergunta.

"Eles são realmente fracos. Eles são tão fracos que, se lutassem com um slime normal, perderiam" [Ryouma]
"Isso é realmente fraco, nyaa..." [Miya]
"Essa é provavelmente a razão pela qual slimes de cura são tão raros. Já que mesmo que um slime de cura consiga nascer na natureza, ele será morto imediatamente" [Ryouma]
"Isso faz sentido, de aru. Bichos fracos não podem viver em estado selvagem. Os slimes de cura têm algum método de autodefesa, de aru?" [Raypin]

Ah, Raypin-san nos ouviu.

"Eles são completamente especializados em cura. Eles também têm a habilidade {Aumento da Vitalidade}, além da magia de cura, então eles podem se curar enquanto fogem, caso sejam atacados" [Ryouma]
"Então eles não têm escolha a não ser sofrer o golpe enquanto se curam e correm, de aru?" [Raypin]
"Eles são surpreendentemente duros, na verdade, mas é claro que não podem viver sozinhos na natureza. E eles parecem saber disso instintivamente, já que, mesmo que você lhes diga para fazer o que quiserem, eles não se separarão dos meus outros slimes. Eles são realmente úteis, pois curam imediatamente meus outros slimes quando se machucam. Eles são curandeiros, por isso não podem ser usados para lutar" [Ryouma]
"Entendo... Isso foi interessante. Obrigado, de aru" [Raypin]
"É raro ter alguém que entenda a pesquisa de slime, então isso realmente não vale a pena mencionar" [Ryouma]
"Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me perguntar também. Estou confiante de que posso responder desde que não seja nada complicado. Conversar com você é uma alegria, pois você sempre tem muitas descobertas. É uma pena que você não receba muito reconhecimento apesar disso" [Raypin]

Quando Asagi-san ouviu isso, ele entrou na conversa.

"Eu não estou familiarizado com domadores de monstros, mas ouvi dizer que é mais difícil controlar monstros quanto mais você tem. Com tantos slimes domados, certamente você deve ter conseguido algum reconhecimento na guilda de domadores" [Asagi]
"Infelizmente, ainda sou apenas um neófito sem conquistas. Além disso, a guilda de domadores julga a habilidade de uma classe de acordo com a força de seus monstros, de modo que os slimes não me dão muito reconhecimento. Na verdade, tenho mais chances de ser menosprezado por causa deles. É também por isso que eu não me incomodei em divulgar meus resultados de pesquisa. Eu apenas me destacaria de uma maneira ruim" [Ryouma]
"Muitos pensam que os slimes são inúteis apenas porque são slimes, de aru. Ryouma descobriu duas novas variantes, os limpadores e os lixeiros. Qualquer um deles é extremamente útil. Além disso, há também os resultados de sua pesquisa. Pessoalmente, acredito que isso é mais do que suficiente para te promover algumas classificações, de aru. Mas, como pesquisador individual de monstros, considerando a posição dos slimes no setor, é mais do que provável que os outros desprezem injustamente Ryouma. É perfeitamente compreensível que Ryouma não queira divulgar seus resultados de pesquisa. Os slimes são menosprezados por isso, e não é apenas a guilda de domadores que pensa assim, de aru" [Raypin]
"Sério? Alguém tão sem conhecimentos quanto eu reconhece o quão úteis são esses dois slimes. Na verdade, eles são tão úteis que, se eu soubesse domar monstros, eu mesma pegaria alguns imediatamente" [Wereanna]
"Se mais pessoas tivessem a mente tão aberta quanto você, Ryouma obteria o reconhecimento que ele merece por direito, de aru" [Raypin]

Todos concordaram com os comentários de Wereanna-san.
Parece que o trabalho das fossas das latrinas e a missão de subjugação hoje convenceram a todos o quão úteis são os slimes limpadores e os lixeiros.

"Gostaria de saber se eu poderia ganhar dinheiro se iniciasse uma lavanderia..." [Ryouma]
"Uma lavanderia?" [Wereanna]

Ah, parece que eu disse isso em voz alta.

"Oh, eu só estava pensando. Não poderia usar os slimes limpadores para lavar roupas mais barato? E se eu disser a outros aventureiros que até a sujeira de um goblin pode ser limpa, talvez eu consiga ganhar o suficiente para viver disso" [Ryouma]
"Quão barato estamos falando aqui?" [Wereanna]
"Hmm... Usando uma sacola especial que eu mesmo farei, na extremidade mais baixa, uma bolsa seria uma moeda de cobre e, na extremidade mais alta, uma moeda de cobre média. Algo assim?" [Ryouma]
""""É factível!"""" [Todos]

Quando eu disse isso, todos responderam afirmativamente.

"Eu sei muito bem o quão limpo os slimes limpadores podem deixas as coisas. O valor de uma bolsa de roupa lavada com essa qualidade ao custo de apenas uma moeda de cobre média é definitivamente barato! Nyaa!" [Miya]
"Especialmente em momentos como hoje. Sangue e gordura de goblin realmente não são fáceis de lavar..." [Gordon]
"Só de pensar nisso me deprime..." [Síria]
"Pessoalmente, apenas jogo fora as roupas quando elas ficam tão sujas quanto hoje. A lavagem é inútil, pois elas ainda cheirariam mal, portanto, você ainda não poderá usá-las. Os membros da tribo das feras com nariz afiado e renda suficiente definitivamente desejariam o seu serviço com uma moeda de cobre média. Ainda é mais barato do que comprar roupas novas, afinal de contas" [Wereanna]

"Porque os membros da tribo fera realmente têm nariz afiado", disseram as quatro membros dessa tribo, enquanto davam seu selo de aprovação.

"A esse preço, outras pessoas além de aventureiros também estariam interessadas. Considerando quanto tempo e esforço a lavanderia exige, é melhor contratar o seu serviço" [Jeff]
"Na verdade, quero ter o meu finalizado amanhã. Eu tenho muito empilhado em casa..." [Gordon]
"No meu caso, sou péssimo em tarefas domésticas e tenho o mau hábito de empilhar roupas durante a pesquisa, de aru. Em momentos como esse, eu contratava alguém para lavar as roupas, mas as taxas não são nada para zombar, de aru" [Raypin]
"No caso de Raypin, deixar a roupa por muito tempo as torna ainda mais sujas, então ele também precisa pagar um prêmio, mas de qualquer forma, contratar pessoas para lavar a roupa é geralmente caro. Famílias normais não podem pagar, mas com os preços propostos por você, até os plebeus devem poder pagar, de gozaru" [Asagi]

Eles são solteiros?
De qualquer forma, todo mundo parece gostar da minha ideia.

"Na verdade, estive pensando muito ontem e finalmente decidi me tornar independente" [Ryouma]
"O que é isso?" [Jeff]
"Acredito que todo mundo já sabe disso, mas eu vim para esta cidade com a família do duque. Eles estão cuidando de mim o tempo todo, mas, nesse ritmo, percebi que acabaria muito mimado, então conversei com a família do duque para recusar o apoio e viver sozinho" [Ryouma]
"Você recusou o apoio deles!?" [Mizelia]
"Que desperdício..." [Jeff]
"Ah, mas eu ainda estou morando com eles na pousada... A coisa é como isso começou a se tornar como se tudo fosse me dado, então está começando a parecer que estou sendo mimado. Então, para focar minha mente, decidi me tornar independente depois que eles saírem..." [Ryouma]
"Mas ainda assim... isso não é algo que uma pessoa normalmente faz, é? Mas, novamente, rejeitar o apoio do duque geralmente não é possível, já que você normalmente nem sequer tem a oportunidade em primeiro lugar" [Gordon]
"Mas acredito que seu modo de pensar é admirável, de gozaru" [Asagi]
"Ha ha ha... Enfim, no final, foi decidido que eu faria um trabalho para eles e teria que contatá-los regularmente. Também decidi ficar nesta cidade, por isso tenho pensado em várias maneiras de ganhar a vida. É claro que pretendo continuar sendo aventureiro, mas, devido ao trabalho do duque e ao pedido deles para manter contato com eles, preciso voltar a esta cidade. Estou planejando preparar várias maneiras de ganhar a vida, caso eu não consiga me tornar um aventureiro" [Ryouma]
"Entendo, então tudo bem. Faça o seu melhor" [Wereanna]
"Se você vai ficar aqui, estaremos nos vendo muito. Vamos nos dar bem, de aru" [Raypin]
"O mesmo aqui. Vamos nos dar bem" [Ryouma]

Continuamos conversando sobre coisas aleatórias depois disso e, quando chegou a hora da última carruagem, seguimos por último.



Depois disso, fui para casa e fui convocado para o quarto da família do duque.

"Bem-vindo em casa~" [Elize]
"Bom trabalho lá fora, Ryouma-san" [Elialia]
"O trabalho terminou cedo hoje, hein? Como está a mina abandonada?" [Reinbach]
"Hã? Você ainda não foi informado?" [Ryouma]
"Nós tinhamos algumas coisas para perguntar ao escritório do governo... Como esperado, parece que eles não tocaram na mina há algum tempo. Aconteceu alguma coisa?" [Reinbach]
"Encontramos uma vila de goblins hoje e fomos capazes de destruí-la, mas foi bem difícil desde que um rei goblin apareceu" [Ryouma]

Assim que eu disse isso, os membros da família do duque imediatamente entraram em pânico.

"Um rei goblin!?" [Reinbach]
"Você está bem!?" [Elialia]
"Felizmente, eu só tinha que cuidar dos goblins em fuga, então não tive dificuldades. Ninguém morreu também" [Ryouma]
"Eu entendo. É bom ouvir isso..." [Reinhart]
"Era um grande ninho com um rei goblin e alguns cavaleiros goblin, então ainda havia mais de 2.000 goblins que seguiram para o nosso lado. Foi realmente uma operação imensa, então fomos mandados para casa logo após descartar os cadáveres" [Ryouma]
"É incrível que ninguém tenha morrido apesar disso" [Reinbach]
"É porque os altos escalões lidaram com o rei dos goblins e os baixos escalões usaram armadilhas. Ah, tem mais uma coisa que eu gostaria de falar" [Ryouma]

Contei o que ouvi desses seis aventureiros sobre suas dificuldades, pois os empregos nas latrinas deixaram de ser uma opção.
Quando eu disse isso, os membros da família do duque ficaram um pouco desanimados.

"Entendo..." [Reinhart]
"O que está acontecendo no escritório do governo agora?" [Ryouma]
"Eles estão se reorganizando no momento. As pessoas responsáveis pelas alegações originais já foram capturadas e agora outros crimes estão sendo perseguidos" [Reinhart]
"O incidente de hoje provavelmente será colocado contra eles também. A guilda ainda está postando esses empregos nas latrinas?" [Reinbach]
"Sim. Eu peguei um desses trabalhos recentemente" [Ryouma]
"As guildas não gostam de deixar seus clientes esperando, afinal" [Reinbach]
"Eu informei aos seis aventureiros que eles podem fazer os trabalhos de latrinas novamente através da guilda. Eles duvidaram se seriam realmente pagos, mas pela aparência, pelo menos estão dispostos a fazer isso" [Ryouma]
"Desculpe por isso... Vamos contratar alguém novo para informar os moradores das favelas" [Reinbach]

Depois disso, mudamos de assunto.

"Agora, agora, vamos encerrar o assunto pesado. Estou feliz que você esteja seguro, Ryouma" [Elize]
"Você deve estar com fome depois de trabalhar tanto. Há algo que você queira comer?" [Reinhart]
"Sim" [Ryouma]
"Os slimes também trabalharam duro, não?" [Elialia]
"Sim, mas não se preocupe com eles. Eles já se alimentaram dos goblins. De fato, eles podem começar a se dividir novamente mais tarde esta noite" [Ryouma]
"Sério? Quais slimes vão se multiplicar?" [Elialia]
"Ácido, venenoso, limpador e pegajoso" [Ryouma]
"Você vai conseguir mais slimes novamente" [Elialia]
"Eles comeram muito, afinal. De qualquer forma, não é uma coisa ruim, pois mais slimes significa que serei mais forte, e a produção de tecidos e fios à prova d'água também aumentará, sem mencionar que os slimes também serão úteis em paisagismo e construção. Se houver alguma desvantagem, é o custo de mana do contrato familiar. Não é brincadeira com tantos slimes" [Ryouma]
"Não pode ser ajudado, existem muitos deles. Por favor, não se esforce" [Elize]
"Sim. Se for impossível concluir todos os contratos hoje, vou dividir isso por alguns dias" [Ryouma]
"Essa é uma boa ideia" [Elize]

Depois disso, eles me perguntaram meus planos enquanto comiam, então eu lhes disse que planejava viver como aventureiro, enquanto também procurava outros formas para ganhar a vida.
Falando nisso, não sei quanto tempo eles ficarão aqui... devo perguntar.

"A propósito, quanto tempo vocês ficarão aqui? Eu nunca tive que perguntar, então..." [Ryouma]
"Nós não dissemos a você? Nós vamos ficar aqui até o surto de sapos Grell e até que Elia precise se matricular" [Reinbach]

Sapo Grell? Se bem me lembro, isso é...

"Esse monstro não é usado em armaduras?" [Ryouma]
"Sim, sua pele pode ser usada para fazer armaduras, enquanto seus órgãos internos podem ser usados para fazer remédios. Geralmente, há um surto de sapos nessa época do ano. Planejamos levar Elia para lá" [Reinbach]
"A área fica em algum lugar entre a cidade e as minas em uma floresta com um pântano de lama vermelha" [Reinhart]
"Vocês vão caçar os sapos Grell?" [Ryouma]

Eu pensei que eles estariam treinando novamente, mas parece que não é o caso. Embora o treinamento faça parte também, Elialia estará sempre acompanhando. Seu objetivo real é aparentemente o bando de pássaros rimel que passa ao mesmo tempo que o surto de sapos.

"Pássaros rimel são lindos monstros do tipo pássaro com asas azuis. Além disso, eles também têm uma voz bonita. Além disso, eles também voam rapidamente, tornando-os populares entre os domadores de monstros. Infelizmente, domesticar um não é fácil e não há muitas pessoas que possam domesticar um, portanto, não é sempre que se vê um pássaro rimel. No entanto, esses pássaros raros aparecerão em massa durante o surto sdos sapos Grell. Eu sugiro que você também venha, Ryouma-kun. Apenas para ver os pássaros rimel valem a pena ficar aqui" [Elize]

Então os monstros não são todos assustadores, hein. Mas se eles caçam sapos, isso significa que são carnívoros. Quando penso em pássaros carnívoros, lembro-me dos corvos que pescam sacos de lixo, mas, considerando sua cor, os pavões podem estar mais próximos. Eu não sei. De qualquer forma, minha curiosidade foi despertada. Eu acho que vou vê-los também.

"Eu também gostaria de vê-los" [Ryouma]
"Você deveria vir conosco então" [Elialia]
"Isso seria bom. Por favor, deixem-me ir" [Ryouma]
"Certo! Vamos juntos!" [Elialia]

Prometi para a ojousama que veria os pássaros rimel com ela, depois, quando terminei de comer, voltei para o meu quarto.
Eu deixei os slimes se dividirem e fiz contratos com eles antes de dormir, mas fiquei sem mana no meio do caminho, então tive que adiar o resto até amanhã. Eu ainda tenho algumas poções de recuperação de MP comigo, mas parecia um desperdício usá-las para isso.