"Arge-san. Ei, Arge-san, por favor, acorde ~na" (Kuzuha)

Eu ouvi Kuzuha-chan me chamando...

"Ni~yamu" (Arge)

Eu a escuto obedientemente acordei.
Eu levanto meu corpo enquanto ainda estou com sono.
Eu olhei para o buraco no teto e vi um céu estrelado.
Agora que penso nisso, o que ela faz em dias chuvosos com essa cabana nesse estado?

"Ainda é noite, certo?" (Arge murmura)
"Já é noite ~desu~wa. Você já dormiu muito ~nodesu~no~ne" (Kuzuha)
"E~he~he~, isso não é nada~" (Arge)
"Eu não estou te elogiando ~wa! Por que sua voz soa satisfeita, mas seu rosto parece sério ~nodesu~no?" (Kuzuha)
"É um talento de vampiro" (Arge)
"Isso é tão ~nodesu~no? Isso é incrível ~nodesu~wa~ne!" (Kuzuha)

Kuzuha-chan levantou-se impressionada enquanto olhava para mim.
Ela acreditou em coisas tão bobas, quão crédula pode ser essa menina?
Desde que eu descansei em cima da palha fofa, meu corpo não se sente tão duro.
Mas como um hábito, eu me exagerei.
Unn~ isso é refrescante.

"Arge-san, sua frente! Cubra sua frente ~desu no!" (Kuzuha)
"Fu nya? Aa, me desculpe" (Arge)

Parece que meu cobertor escorregou.
Já que Kuzuha-chan parecia incomodada com isso, eu puxei de volta.
Eu realmente não me importo.
Bem, é culpa dela que eu não tenho roupas.
E eu acho que ela já viu tudo quando ela queimou minhas roupas com seu primeiro feitiço de fogo.
Mas é rude deixar uma menina me ver assim.
Depois de me espreguiçar, eu puxei outro cobertor, o esfregando sobre o meu corpo e tirei toda a palha.
Antes que eu percebesse, dois pratos estavam alinhados no chão.

"O que é isso?" (Arge)

Eu sei que parece uma refeição, mas é mesmo uma refeição?
A prato em si é plano e redondo, a tigela é um pouco mais profunda.
Eu acho que isso é um prato de sopa.
O que eu não entendo é o que está colocado nele.
É difícil dizer que é sopa.
Sua cor é branca amarelada e parece pegajosa.
Tal coisa era servida como comida?
Além disso, sinto um forte odor azedo vindo dele.
... Isso é mingau podre?

Eu só posso chamar assim.
É difícil chamar isso de comida, não importa como você olhe para ela.
É pior que comida de cachorro.
Kuzuha-chan estava sentada em frente ao prato, com as duas mãos juntas em agradecimento.
Seus longos cabelos estavam amarrados para trás para não atrapalhar e ela se curvou.

"Itadakimasu ~wa" (Kuzuha)
"Por favor espere" (Arge)

Com quase um movimento reflexivo, eu peguei o prato de sua frente e coloquei na minha {Bolsa de Sangue}.
Eu também fiz o mesmo com a minha parte.

"... Arge-san?" (Kuzuha)

Kazuha me deu um olhar estranho.
Embora ela estivesse tentando comê-lo, isso é ruim.
Eu não posso deixar ela comer algo assim.
... Essa coisa machucaria seu estômago.
Não é bom comer algo que não pode ser chamado de comida.
É algo que me deixa desconfortável, mesmo olhando.
Será pior ver alguém comendo isso.
Eu acho que as crianças devem comer coisas novas e nutritivas.
Talvez ela coma essas coisas diariamente, mas eu não pude ignorar isso.

"... isso foi uma festa. Essa comida veio do Lorde?" (Arge)
"Bem, sim, eu consegui ela enquanto Arge-san estava dormindo. Eu sinto muito que não seja boa, mas... você comeu agora, não é?" (Kuzuha)
"Sim, os vampiros podem comer as refeições pela sua mão" (Arge)
"Isso é verdade?!" (Kuzuha)
"Sim, eu posso até comer do meu cotovelo ou dos meus pés também" (Arge)
"Uau, isso é incrível!" (Kuzuha)

Sim, ela realmente acreditou nisso.
Desde que é um pouco engraçado, vou deixar isso como está por agora.
Porque aqueles olhos brilhantes de gato, não, olhos de raposa, são fofos.
Depois de tirar a "comida", pego algumas nozes e frutas da {Bolsa de Sangue} e as entrego para Kuzuha-chan.
É melhor comer isso.
Eles são muito melhores do que comer algo que eu não posso nem chamar de comida.

"Peço desculpas por comer toda a sua comida. Então, como um pedido de desculpas" (Arge)
"... Não, está tudo bem, eu não me importo" (Kuzuha)
"Mesmo assim, ainda devo me desculpar" (Arge)
"... Arigatō gozaimasu ~wa" (Kuzuha)

Kuzuha-chan começa a comer as frutas e curvou a pequena cabeça mais baixo do que quando ela disse "Itadakimasu ~wa", parece que ela entendeu minhas intenções.
Eu não tenho que comer por alguns dias.
E eu ainda tenho muita comida de qualquer maneira.
Como Neguseo parece estar comendo a grama que está crescendo por aí, dar as frutas para Kuzuha-chan deve estar bem.
Depois de esperar que Kuzuha-chan termine de comer, começo a falar.

"Kuzuha-chan está satisfeita com a forma como ela está sendo tratada?" (Arge)
"O que você quer dizer?" (Kuzuha)
"Vivendo longe da sua mãe e morando aqui sozinha. Então, são dadas refeições assim, você não está cansada disso?" (Arge)
"... Minha estimada mãe ainda está fazendo o seu melhor, eu não posso egoisticamente esperar por mais" (Kuzuha)
"Isso é tão... você não está se sentindo sozinha?" (Arge)
"... só um pouco. Eu não a vejo há alguns meses. O Lorde me diz o tempo todo que minha estimada mãe ainda está fazendo o seu melhor... Mas eu gostaria de ouvir isso dela, não apenas um relatório do Lorde" (Kuzuha)

Eu pensei que o Lorde e sua mãe eram terríveis.
Mas quando ouvi a história de Kuzuha-chan em detalhes, achei que as circunstâncias poderiam ser diferentes.
... A mãe dela também não é assim?
Se a criança e a mãe são fáceis de enganar, eu posso entender o estado atual de alguma forma.
Não quero dizer que os pais não vão tratar mal os seus filhos.
Mas neste caso, parece mais que o Lorde é o cara mau.

Eu olho para o prato de Kazuha-chan.
Parece que ela acabou de comer.
Quando eu recoloquei os pratos de volta na {Bolsa de Sangue}, me lembrei do prato que Kazuha-chan preparou.
Eu não acho que ela já tenha tido uma refeição decente.
Mas para ela, certamente era uma ótima hospitalidade do Lorde.

"Eu sinto muito, Kuzuha-chan, eu vou sair por um tempo" (Arge)
"Onde você está indo?" (Kuzuha)
"Como eu estou cheia, eu vou caminhar. E eu não me importo se você dormir antes de eu voltar" (Arge)

Eu não esperei pela resposta de Kuzuha-chan.
Eu me levantei e me dirigi para a saída.
Empurrando a tábua arruinada de uma porta que não podia mais cobrir a entrada, eu saí.

"Bem, então eu deveria ir?" (Arge)

Eu dormi bem e também tive uma refeição.
De certo modo, devo um favor a Kazuha-chan.
Concentrando-me no cheiro ao redor, encontro o cheiro dos humanos.
Provavelmente uma pequena aldeia porque eu não senti tantos cheiros como em Arlesha.
Eu coloquei meu cobertor na minha {Bolsa de Sangue} e mudei meu corpo para um morcego.
... Acho que é hora de mostrar um pouco de gratidão.

Não foi como se eu fosse tratado com uma refeição, mas isso não é um problema. O que é importante para mim é como eu me sinto sobre isso.
Seu tratamento anterior foi o suficiente para mim, e agora sinto que devo um favor a ela.
Encontrarei sua mãe, verificarei a verdade e trarei sua mãe de volta, se possível.
Eu vou pagar com esse tanto pelo favor que eu devo.
Então eu bati a asa do meu morcego, me empurrando para frente.
Como isso será problemático, escolho a distância mais curta, uma linha reta.