O próximo dia.

Depois de chegar em Gimuru por volta do meio-dia, decidi mostrar minha cara na loja.

"Bem-vindo de volta, chefe" [Carm]
"Já faz um tempo, Carm-san" [Ryouma]

Depois de lhe cumprimentar, Carm-san me deu um relatório das atividades recentes da loja.

"Não houve impedimentos para o funcionamento da loja recentemente, mas houve um incidente há alguns dias" [Carm]
"Um incidente? O que aconteceu?" [Ryouma]
"Sabe aquele carvão que você deixou na cozinha? Você disse que ele tem a capacidade de absorver a umidade do ar, então tê-lo por perto poderia melhorar o ar da cozinha, certo?" [Carm]
"Sim, embora os efeitos variem de acordo com a quantidade e a qualidade do carvão" [Ryouma]
"Na verdade, Fina-san e as outras tentaram essa coisa de carvão várias vezes, mas, de repente, o carvão desapareceu. Um ladrão de carvão apareceu e causou comoção por algum tempo" [Carm]
"Um ladrão de carvão... Já que você disse {por algum tempo}, acho que você já lidou com isso?" [Ryouma]
"Sim. Acontece que os culpados não são outros senão os slimes limpadores" [Carm]
"Os slimes limpadores?" [Ryouma]

Não me diga!

"Eles comeram o carvão?" [Ryouma]
"Sim. Eles comeram todo o carvão que deixamos na sala de espera. E de acordo com a Maria-san, essas slimes limpadores deixaram de conseguir comer a sujeira da roupa. Eles podem ter ficado doentes" [Carm]
"Provavelmente é outra coisa. De qualquer forma, você pode me mostrar esses slimes?" [Ryouma]
"Claro" [Carm]

Carm-san saiu do escritório. Ele provavelmente estará de volta com os slimes muito em breve.
Slimes comedores de carvão... Carvão, então carbono? Ou talvez eles evoluam para outra coisa novamente.

"Com licença. Eu trouxe a Maria-san e os slimes" [Carm]
"Oi, chefe~" [Maria]

Enquanto eu pensava comigo mesmo, Carm já havia retornado.
Atrás dele está uma Maria-san ligeiramente desconfortável. Cada um deles carregando vários slimes limpadores em seus braços.

"Por favor. Por aqui" [Ryouma]

Eu ouvi a história da Maria enquanto observava os slimes. Aparentemente, quando ela disse aos slimes {vocês podem comer agora}, os slimes que comeram carvão partiram.

"Ouvi dizer que eles não comem nada além de carvão" [Ryouma]
"Hmm~ Eles preferem carvão, então~ Eles são realmente indiferentes quando se trata da lavanderia~ Como resultado, os outros slimes comeram sua porção" [Maria]
"Entendo" [Ryouma]

Os slimes podem continuar trabalhando, mas não é realmente necessário fazê-los trabalhar quando não querem.

"Os slimes não estão doentes. Provavelmente eles começaram a evoluir. Após a evolução, a dieta e as habilidades de um slime irão mudar. Por favor, deixe esses dois slimes comigo. Se algo como isso acontecer novamente no futuro, entrem em contato comigo. Dependendo da situação, eles podem acabar estragando a roupa, então nessa hora, Carm-san, você decide o que fazer. Maria-san, vou deixar a gestão dos próximos slimes para você. Se a roupa ficar danificada, iremos compensar os clientes e colocar os limos em quarentena" [Ryouma]
"Farei o meu melhor!" [Maria]
"Estou contando com você. Carm-san e eu vamos ajudar você também, então você não precisa pensar muito sobre isso... Na verdade, eu até quero agradecer a você" [Ryouma]

Um novo slime nascendo me deixa muito feliz. Estou tão feliz que não me importo de dar a ela um presente em dinheiro por isso. Vou fazer um forno a carvão assim que voltar. Enquanto conversávamos, Maria finalmente ficou aliviada.
Depois de passar o contrato dos dois slimes para mim, o incidente do slime foi concluído.
Mandei a Maria-san voltar ao trabalho e, desta vez, dei ao Carm meu próprio relatório.

"... A filial de Renauph abriu sem problemas. Eles vão nos enviar um relatório regularmente" [Ryouma]
"É bom saber que tudo correu bem" [Carm]
"Sim. Isso é tudo para os relatórios sobre as lojas. Mas, na verdade, há um assunto privado que preciso relatar" [Ryouma]

Informei o Carm que não poderei voltar à cidade por um tempo para receber a herança dos meus avós.
No início, ele era apenas alguém que o Serge-san me apresentou, mas depois de tudo que passamos, ele já é alguém em quem confio.

"Como tal, estou pensando em aumentar gradualmente o número de trabalhos de aventureiro que aceito" [Ryouma]
"Eu entendo. Então você vai voltar aos seus planos originais" [Carm]
"Desculpe por incomodá-lo" [Ryouma]
"Está bem. Apenas deixe a loja comigo. Eu com certeza avisarei quando precisarmos de você" [Carm]

Carm-san sorriu com o rosto cheio de determinação.
Com isso, posso deixar a loja para ele.

"A propósito, onde é a sua cidade natal? Acho que nunca ouvi o nome da sua aldeia" [Carm]
"Já ouviu falar da Grande Floresta Shurus? Fica dentro - Por que você está fazendo essa cara?" [Ryouma]

No momento em que mencionei o nome da região, Carm fez uma cara que nunca havia mostrado antes.

"* TOSSE *. Com licença. Eu fui pego de surpresa... Estou impressionado que você realmente conseguiu sobreviver..." [Carm]

Essa é a reação dele?

"Acho que é realmente um lugar perigoso" [Ryouma]
"É uma floresta densa e gigante com inúmeros monstros que vivem nela. Se você se aprofundar, certamente encontrará um monstro classe A. Disseram-me que, se não fossem todas as bases que foram construídas lá por pessoas no passado, não haveria nem mesmo uma maneira de reabastecer os suprimentos. Só conseguir sair daquele lugar já é um milagre" [Carm]
"Ha ha ha... Bem, para ser honesto, eu quero voltar pelos canais oficiais, então terei que aumentar minha classificação de aventureiro primeiro. Vou usar esse tempo para me preparar o suficiente" [Ryouma]
"Nesse caso, por favor, fale com o Serge-sama. Tenho certeza que ele pode ajudá-lo com os suprimentos. Além disso, a Empresa Morgan tem muitas filiais, então tenho certeza que sua ajuda será inestimável" [Carm]

Parece que o Carm está preocupado se vai tentar me impedir ou não, mas no final, ele apenas me deu algumas informações e me encorajou.


Mais tarde...
Passei pela Empresa Morgan antes de voltar para casa e parecia mais agitada do que o normal. Eu estava pensando em passar outra hora, mas então o balconista me cumprimentou e eu pude me encontrar com o Serge-san.
Quando conversei com ele sobre meus planos, ele teve uma reação semelhante.

"Então você era da grande floresta... Deve ter sido difícil para você" [Serge]
"Eu estava desesperado para sair na época, então não me lembro bem dos detalhes" [Ryouma]
"Eu entendo. Acho que faz sentido. Em qualquer caso, não tenho certeza de como descrever o lugar, mas é um lugar difícil que desafia os aventureiros mais tenazes. Ou pelo menos é o que dizem os aventureiros. Não é um lugar onde alguém como eu pode entrar. Ainda assim, por que assim de repente?" [Serge]
"Há poucos dias, encontrei um monstro parecido com os de Shurus e fui lembrado de algumas coisas. Além disso, ouvi dizer que não sobrou mais ninguém na aldeia" [Ryouma]
"Considerando onde a aldeia está situada, é possível..." [Serge]
"Outra razão pela qual vou é para confirmar algo. Ainda falta um tempo antes de eu realmente chegar lá, mas vou definir isso como um dos meus objetivos como aventureiro" [Ryouma]
"Eu entendo. Você tem meu apoio, Ryouma-sama. Se houver alguma coisa que você precise, por favor, dê uma passada em nossa Empresa Morgan" [Serge]
"Obrigado... A propósito, há algo acontecendo hoje?" [Ryouma]

Realmente parece mais agitado do que o normal.
Eu me pergunto se cheguei em um momento ruim.

"Não. Na verdade, foi bom você ter passado por aqui hoje, pois estarei indo para a feira de ferramentas mágicas em Kereban a partir de amanhã. Será uma viagem de uma semana, então estamos nos preparando para a viagem" [Serge]
"Feira de ferramentas mágicas? Isso parece interessante" [Ryouma]
"Você está interessado?" [Serge]

Hmm? A cor de seus olhos mudou. Esses são... os olhos de um otaku?

"Não tivemos muitas oportunidades de conversar, mas... Será que isso é algo que você gosta muito?" [Ryouma]
"Na verdade, sou conhecido como um colecionador entre meus contemporâneos, portanto, minha ida para a feira é meio trabalho e meio hobby" [Serge]
"Eu entendo. Parece divertido apenas dar uma olhada" [Ryouma]
"De fato. Afinal, até mesmo ferramentas mágicas do mesmo tipo diferem umas das outras dependendo do artesão e da oficina que as fabricou. Além disso, os itens que aparecem na feira não são os seus itens habituais. Os itens que aparecem são feitos por aprendizes ou são itens únicos. Encontrar coisas interessantes ou encontrar pessoas com um futuro promissor também é algo que vale a pena esperar" [Serge]

Os olhos do Serge-san estão em chamas.

"Eu mesmo tentei fazer uma ferramenta mágica, mas ela realmente não funciona a menos que alguém seja um artesão adequado" [Serge]
"Serge-san, você pode usar magia de encantamento?" [Ryouma]
"Ah, não. De modo nenhum. Minha reserva de mana é tão pequena que não consigo nem usar magia elemental. Mas algumas ferramentas mágicas podem ser feitas mesmo sem mana. Dê-me um segundo" [Serge]

Já tendo entrado em seu modo otaku, Serge-san saiu da sala e voltou com uma caixa de madeira.

"Dê uma olhada" [Serge]

Serge-san tirou uma roda dentada de dentro da caixa.
À primeira vista, nada parecia estranho nisso, mas...

"Ah, mudou" [Ryouma]

Quando o Serge-san permitiu que seu mana fluísse pelo equipamento, o equipamento começou a girar em cima da mesa.

"Este equipamento foi encantado com a magia neutra, {Girar}. Como você pode ver, permitir que o mana passe por ele faz com que a engrenagem gire. Isso geralmente é incluído em ferramentas maiores como fonte de alimentação. Dos mais populares que o usam é o {Automóvel Mágico}" [Serge]

Então, literalmente, uma versão mágica do automóvel? Eu nunca vi um...

"Infelizmente, não é muito prático. Embora o automóvel mágico possa se mover usando as pedras mágicas e o mana de uma pessoa, depois de adicionar o peso da bagagem de uma pessoa ao peso das pessoas que estão dentro e à estrutura do próprio automóvel mágico, ele acaba sendo um pouco mais lento que um cavalo . Além disso, custa pedras mágicas para funcionar. Como tal, é muito mais prático usar apenas um cavalo normal. Dito isso, uma grande corrida é realizada na capital uma vez por ano para esses automóveis mágicos. Na verdade, eu também tenho um como parte dos meus hobbies" [Serge]

Ele está falando com muita calma, mas você pode realmente sentir o fogo por trás de suas palavras!

"Oh céus. Parece que saímos do assunto. De qualquer forma, existem todos os tipos, mas você pode usar uma ferramenta mágica adquirida externamente para criar uma nova ferramenta mágica sem ser capaz de usar mana. Existem muitos artesãos que se especializam nisso" [Serge]
"Eu entendo. Isso é realmente interessante" [Ryouma]
"Se quiser, pode ficar com isso" [Serge]
"Oh, eu não poderia..." [Ryouma]

Serge entregou o equipamento ao Ryouma junto com a caixa.
Naturalmente, Ryouma pensou que seria uma vergonha da parte dele simplesmente aceitar, mas o Serge-san coçou a cabeça e disse:

"Comprei na feira do ano passado, mas não consegui descobrir o que fazer com ele..." [Serge]

Aparentemente, ele comprou porque gostou e porque queria investir no jovem aprendiz que o fez.
Mas o fato é que ele realmente não precisava do equipamento.
Estava apenas ocupando espaço em seu depósito, então, no final, decidi aceitar sua boa vontade.

"Obrigado. Desculpe incomodá-lo tão de repente. Eu até ganhei um presente..." [Ryouma]
"Eu deveria estar dizendo isso por empurrar meu inventário morto para você" [Serge]
"Se algum dia eu pensar em uma ferramenta interessante, com certeza vou fazer e mostrar a você" [Ryouma]
"Oh! Estou ansioso por isso" [Serge]

Assim, nos separamos com um sorriso no rosto.
Sinto que me aproximei do Serge-san hoje.
Agora então, acho que é hora de voltar para casa e cuidar dos slimes.